La tradition viticole est toujours bien vivante et des dégustations, visites de vignobles ou encore de caves sont organisées Bernkastel-Kues Un peu plus au sud sur la Moselle, la ville de Bernkastel- Kues est célèbre pour ses maisons à colombages et sa fête du vin qui a lieu tous les ans à la fin de l'été. Une fois plus, le Riesling est à l'honneur et sont prévus, entre autres : dégustation de vins, feu d'artifice, défilé des vignerons, couronnement de la Mosella, ou reine du vin, dans une ambiance festive et chaleureuse propre à cette belle région qu'est l'Allemagne Romantique. Coblence Coblence est l'une des plus vieilles villes d'Allemagne et son patrimoine cuturel et bâti est très riche, vous pourrez visiter le promontoire Deutsche Eck, à la confluence du Rhin et de la Moselle, le château des Princes-Électeurs, le château Stolzenfels et la forteresse d'Ehrenbreitstein, la longue promenade sur les quais, le spectaculaire téléphérique au-dessus du Rhin, la galerie Forum Confluentes et bien sûr le village viticole ! Traben-Trarbach Traben-Trarbach est entourée de forêts et de vignobles, la ville faisait partie des sites viticoles les plus importants au monde entre le 19 et le 20 e siècles après Bordeaux, comme en témoignent les imposants bâtiments Art Nouveau. La tradition viticole est toujours bien vivante et des dégustations, visites de vignobles ou encore de caves sont organisées. Vous pourrez également visiter de nombreux vestiges historiques et musées. A little further south on the Moselle, the town of Bernkastel-Kues is famous for its half-timbered houses and its wine festival, which takes place every year at the end of the summer. Once again, Riesling is in the spotlight, and many events are planned, including: wine tasting, fireworks, winegrowers' parade, and the crowning of the Mosella, or queen of wine, in a festive and warm atmosphere appropriate to this beautiful region that is Romantic Germany. Koblenz is one of the oldest cities in Germany, and its cultural and architectural heritage is very rich. You can visit the Deutsche Eck promontory, at the confluence of the Rhine and the Moselle, the Electoral Palace, the Stolzenfels Castle and the Ehrenbreitstein Fortress, the long promenade on the quays, the spectacular cable car above the Rhine, the Forum Confluentes gallery, and of course the wine village! Traben-Trarbach is surrounded by forests and vineyards. The city was one of the most important wine sites in the world between the 19th and 20th centuries after Bordeaux, as evidenced by the imposing Art Nouveau buildings. The wine tradition is still alive, and tastings, visits to vineyards or cellars are frequently organised. You can also visit many historical relics and museums. 24
25