02.12.2019 Views

Prime Magazine November 2019

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FEATURE<br />

Madagascar est un véritable eldorado pour la gemmologie. Son sous-sol regorge en effet d’importants<br />

gisements de pierres précieuses. La participation de Madagascar au salon sur les pierres précieuses,<br />

en Inde, au début de cette année, démontre sa place importante dans l'univers gemmifère.<br />

à la fin des années 90, le saphir<br />

Découvert provenant de Madagascar<br />

fournit plus de 40% du marché mondial. Long de 250km, le<br />

filon de Sakaraha est parmi les plus grands de la planète.<br />

Si le marché asiatique demeure la destination de ces<br />

pierres précieuses à l’état brut pour y être taillées, les<br />

gemmes reviennent ensuite en Europe et aux Etats-Unis.<br />

En effet, en janvier, 15 opérateurs malgaches ont<br />

rejoint Jaipur au Rajasthan, devenu capitale mondiale<br />

des pierres précieuses depuis quelques années. On a<br />

beaucoup entendu parler du gisement découvert en 1994<br />

à Andrandambo, puis à Sakaraha et Ilakaka trois années<br />

après. On pourrait également citer des découvertes plus<br />

récentes : rubis à Andilamena ou encore à Beparasy,<br />

emeraude sur la côte Est, grenat à Antetezambato.<br />

Seules les gemmes rares et transparentes provenant<br />

de minéraux translucides sont qualifiées de pierres<br />

précieuses par les professionnels. Leurs couleurs<br />

naturelles sont dues aux métaux qu’elles contiennent.<br />

Le diamant, l’émeraude, le saphir et le rubis sont ainsi<br />

considérés comme minéraux précieux. Quant aux pierres<br />

fines, on peut citer l’aigue-marine, la citrine, le péridot,<br />

l’améthyste. Enfin, sont classées dans la catégorie des<br />

pierres décoratives : la cornaline, la turquoise, la malachite,<br />

l’azurite et le lapis-lazuli.<br />

Ces trésors peuvent être découverts dans des<br />

gisements primaires ou secondaires. Dans le cas où les<br />

pierres auraient été découvertes dans l’endroit même où<br />

elles se sont formées, c’est un gisement primaire. Par<br />

conséquence de faits naturels (éluvions, colluvions) les<br />

pierres peuvent être trouvées dans un endroit qui n’est<br />

pas à l’origine de leur formation, le gisement est alors dit<br />

secondaire. Les gisements à Madagascar sont tous des<br />

gisements primaires.<br />

SEULES LES GEMMES RARES ET TRANSPARENTES<br />

PROVENANT DE MINÉRAUX TRANSLUCIDES<br />

SONT QUALIFIÉES DE PIERRES PRÉCIEUSES<br />

Madagascar is a true El Dorado for gemmologists, as the subsoil contains large veins of precious<br />

stones. Madagascar’s participation in the gemstone fair in India at the beginning of the year is a sign<br />

of the important role played by the country in the world of gems.<br />

sapphires of Madagascar, discovered in the<br />

The late 90s, supply 40 percent of the global<br />

market. The 250km vein in Sakaraha is one of the biggest<br />

on the planet. The raw gemstones are sent to Asia, where<br />

they will be cut before being forwarded to Europe and<br />

U.S.A.<br />

In January, 15 operators from Madagascar went to<br />

Jaipur, in Rajasthan, which has been the world capital of<br />

precious stones for a few years now. The vein discovered<br />

in 1994 in Andrandambo and the ones found three years<br />

later in Sakaraha and Ilakaka are well known. There have<br />

also been more recent discoveries: rubies in Andilamena<br />

and Beparasy, emeralds on the east coast and garnets in<br />

Antetezambato.<br />

Only rare transparent stones coming from translucent<br />

minerals are qualified as ‘gemstones’ by professionals.<br />

Their natural colours are the result of the metals they<br />

contain. Diamonds, emeralds, sapphires and rubies are<br />

thus considered as precious minerals. Aquamarine,<br />

citrine, peridot and amethyst are considered as fine<br />

gemstones. Finally, carnelian, turquoise, malachite,<br />

azurite and lapis lazuli are ornamental stones.<br />

These treasures can be found in primary or secondary<br />

deposits; if the stones are found where they were formed,<br />

it is a primary deposit, whereas if, due to a natural event<br />

(like erosion), they are found in a spot where they were<br />

not formed, it is a secondary deposit. In Madagascar, all<br />

the deposits are primary.<br />

ONLY RARE TRANSPARENT STONES<br />

COMING FROM TRANSLUCENT MINERALS<br />

ARE QUALIFIED AS ‘GEMSTONES’<br />

<strong>Magazine</strong> online<br />

www.primemedia.international<br />

| 73 |

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!