Prime Magazine November 2019

DESTINATIONS
Parc Zoologique Ivoloina
1. Ivoloina Zoological
© : Charles J Sharp
Une végétation luxuriante et verdoyante vous accueille
dans ce parc situé au nord de Toamasina. D’une superficie
de 282 hectares, ce jardin botanique abrite des espèces de
plantes médicinales mais aussi une dizaine d’espèces de
lémuriens dont le lémurien de bambou, lémurien bruns ou
encore l’aye-aye. Des reptiles sont également à découvrir
: tortues rayonnées, tortues araignées, boa de l’arbre sans
oublier les grenouilles de la tomate, les tenrecs zébrés et
les caméléons panthères.
Créé en 1963, le Parc Ivoloina offre un moment de
dépaysement aux visiteurs, des coins pour pique-niquer
et surtout une piscine naturelle où les baignades sont
autorisées. Profitez d’une balade en pirogue pour vous
rendre à la piscine naturelle. Le Parc est ouvert tous les
jours, de 9h à 17h.
A lush and green vegetation welcomes you to this park
located north of Toamasina. Covering an area of 282
hectares, this botanical garden shelters medicinal plant
species and also several species of lemurs including
bamboo lemurs, brown lemurs and aye-aye. Reptiles
to be found there are radiated turtles, spider turtles,
tree boa, tomato frogs, zebra tenrecs and panther
chameleons.
Created in 1963, Ivoloina Park offers visitors a change
of scenery, picnic areas and above all a natural swimming
pool where bathing is allowed. The park is open every
day, from 9am to 5pm.
Le Bassin Sacré de Tahamasy
2.The Sacred Basin of Tahamasy
Le Bassin sacrée de Tamasy ou Dobon’ny Tahamasy est
un lieu historique et sacré.
Ce Dobo est sacré car les prières et demandes qui y sont
adressées s’exaucent. C’est également dans ce bassin
sacré qu’on pratique les cérémonies de remerciement aux
esprits qui ont exaucé les prières des adeptes.
A par le fait d’être un lieu de prière, c’est aussi un lieu de
purification. Et cette purification est vis-à-vis des esprits
qui habitent le bassin ; d’où des règles strictes sont
établies par le mpitarika (maître de cérémonie) surtout
par rapport aux femmes en période de menstruation. Les
hommes se mettent torse nu et les femmes portent des
lambahoany. Ils se purifient ou racontent leurs problèmes
ou prient après avoir entamé un rituel sur la rive du bassin.
Souvent il y a des mpitromba guérisseurs qui emmènent
leurs patients pour se soigner dans cette eau.
Informations sur le bassin de Tahamasy fournies par Fidelys
Raharimandimby - PCA de L’ORTT
The Tamasy Sacred Basin or Dobon'ny Tahamasy is a
historical and sacred place.
This Dobo is sacred because the prayers and requests
addressed to it. It is also in this sacred basin that
ceremonies of thanksgiving are performed to the spirits
who answered the prayers of the followers.
Aside from being a place of prayer, it is also a place of
purification. And this purification is towards the spirits
who inhabit the basin; hence strict rules are established
by the mpitarika (master of ceremony) especially in
relation to women during menstruation. Men take their
shirts off and women wear lambahoany. They purify
themselves or tell their problems or pray after starting a
ritual on the bank of the pool. Often there are mpitromba
healers who take their patients to treat themselves in
this water.
Information for the basin of Tahamasy provided by Fidelys
Raharimandimby PCA of ORTT
Magazine online
www.primemedia.international
| 81 |