Outdoor 1—2018

Nori
Bartoli Design
Casper rain cover p. 196
IT Le gambe dei tavoli Nori, realizzate in
alluminio anodizzato o verniciato, disegnano
geometrie affilate e aggressive. Il piano è
estremamente sottile e leggero, ma allo stesso
tempo resistentissimo, grazie ai materiali
utilizzati: laminato Fenix-NTM® oppure
DEKTON® by Cosentino con allunghi in
alluminio verniciato. La qualità del progetto e
della sua realizzazione permettono ai tavoli
allungabili Nori di raggiungere anche delle
misure molto ampie, con un semplice gesto e
con l’ottimale stabilità.
EN The legs of Nori tables, in anodized
aluminium or painted, create sharp bold
lines. The top is extremely thin and light yet
highly resistant, thanks to the materials
used: Fenix-NTM® laminate or DEKTON®
by Cosentino, with lacquered aluminium
extensions. Due to their high-quality design
and workmanship, Nori extendable tables
can be extended to larger dimensions with
a simple movement, providing excellent
stability.
DE Die aus eloxiertem oder lackiertem
Aluminium gefertigten Beine der Tische Nori
bilden eine scharfe, angriffslustige Geometrie.
Sizes
Die Platte ist hingegen besonders dünn und
leicht, bietet durch die eingesetzten Materialien
jedoch höchste Widerstandsfähigkeit: Laminat
Fenix-NTM® oder DEKTON® by Cosentino mit
Verlängerungen aus lackiertem Aluminium. Dank
der Qualität des Entwurfs und der gelungenen
Umsetzung können die verlängerbaren Tische
Nori mit einer einfachen Handbewegung
beachtliche Größen erreichen, wobei stets
maximale Stabilität garantiert wird.
ES Las patas de las mesas Nori, realizadas en
aluminio anodizado o barnizado, dibujan
geometrías afiladas y agresivas. El sobre es
extraordinariamente fino y ligero y
resistentísimo al mismo tiempo, a causa de los
materiales empleados: laminado Fenix-NTM® o
DEKTON® by Cosentino con extensiones de
aluminio barnizado. Gracias a la calidad del
proyecto y de su manufactura, las mesas
extensibles Nori pueden alcanzar medidas muy
amplias, con un simple gesto y con excelente
estabilidad.
FR Les pieds des tables Nori, réalisés en
aluminium anodisé ou laqué, affichent un design
effilé et dynamique. Le plateau est à son tour
extrêmement fin et léger, mais en même temps
Aluminium legs
très résistant grâce aux matériaux utilisés, à
savoir le stratifié Fenix-NTM® ou bien le
DEKTON® by Cosentino, et dispose d’un
système d’allonge en aluminium laqué. Grâce à
la qualité du projet et de la réalisation, les tables
à rallonges Nori peuvent atteindre de très
grandes dimensions en effectuant un simple
geste et ont une excellente stabilité.
Fenix-NTM® black edge top
DEKTON® by Cosentino top
L 139/214 P 90 H 75 cm
W 546/8/842/8” D 353/8”
L 166/278 P 90 H 75 cm
W 653/8/1094/8” D 353/8”
L 229 P 100 H 75 cm
W 901/8” D 393/8” H 294/8”
L 269 P 100 H 75 cm
W 1057/8” D 393/8” H 294/8”
L 189/263 P 90 H 75 cm
W 743/8/1034/8” D 353/8”
L 209/283 P 90 H 75 cm
W 822/8/1113/8” D 353/8”
L 166/260 P 100 H 75 cm
W 653/8/1023/8” D 393/8”
L 189/283 P 100 H 75 cm
W 743/8/1113/8” D 393/8”
L 209/303 P 100 H 75 cm
W 822/8/1192/8” D 393/8”
Not all finishes are available in sizes listed. Refer to current price list.
130—131