Outdoor 1—2018

Oops I Did It Again
Monica Graffeo
Casper rain cover p. 196
IT Il programma di tavoli Oops continua ad
evolversi ed espandersi nel tempo, dal suo
esordio dal Salone del Mobile nel 2006, fino a
comprendere questa collezione di tavoli
specifici per esterni. Di ampie dimensioni e
realizzati con materiali resistenti alle
intemperie, con gambe in fusione di alluminio
verniciato e piani sottili in laminato
Fenix-NTM® di forma rettangolare o rotonda.
EN The collection of Oops tables continues
to develop and expand over time, from its
debut at the Salone del Mobile in 2006 up to
this present collection of tables specifically
designed for outdoor use.
They come in large sizes and are made of
weatherproof materials: painted die-cast
aluminium legs and slimline tops made of
Fenix-NTM® laminate, either rectangular or
round in shape.
DE Das Programm der Tische Oops hat sich
seit seinem Debüt auf der Mailänder
Möbelmesse 2006 ständig weiterentwickelt
und vergrößert und beinhaltet nun auch diese
speziell für den Außenbereich entworfene
Kollektion von Tischen mit großzügigen Maßen,
die aus witterungsbeständigen Materialien
hergestellt sind: Beine aus lackiertem
Pressgussaluminium und dünne Platten aus
Laminat Fenix-NTM® in rechteckiger oder
runder Form.
ES Desde su estreno en el Salón del Mueble en
el año 2006, el programa de mesas Oops ha
seguido evolucionando y expandiéndose hasta
incluir esta colección de mesas específicas para
ambientes exteriores, de amplias dimensiones y
realizadas con materiales resistentes a la
intemperie: patas de fusión de aluminio
barnizado y sobres finos de laminado
Fenix-NTM®, de forma rectangular o redonda.
FR Depuis son apparition au Salon du Meuble
en 2006, le programme de tables Oops n’a pas
cessé d’évoluer et de s’élargir et comprend
maintenant une collection de tables spécifiques
pour l’extérieur, de grandes dimensions,
réalisées avec des matériaux résistants aux
intempéries : pieds en aluminium coulé laqué et
plateaux fins en stratifié Fenix-NTM® de forme
rectangulaire ou ronde.
Type
Aluminium legs
Fenix-NTM® black edge top
With round top - 3 legs
Ø 120 H 77 cm
W 472/8” H 303/8”
Ø 140 H 77 cm
W 551/8” H 303/8”
With round top - 4 legs
Ø 160 H 77 cm
W 63” H 303/8”
With rectangular top
L 220 P 100 H 77 cm
W 865/8” D 393/8” H 303/8”
L 250 P 100 H 77 cm
W 983/8” D 393/8” H 303/8”
L 280 P 100 H 77 cm
W 1102/8” D 393/8” H 303/8”
162—163