Outdoor 1—2018

Plana
LucidiPevere
Lips removable cushion p. 190
Casper rain cover p. 196
IT Plana è realizzata in polipropilene rinforzato
con vetro e stampato a iniezione, una
tecnologia che permette di realizzare una
seduta bella, versatile, resistente e impilabile
fino a 10 pezzi disponibile in diversi colori.
Il sedile è dotato di un foro con tappo in gomma
che può essere rimosso per permettere il
deflusso dell'acqua piovana. Può essere
completata con il cuscino rimovibile Lips
specifico per l'utilizzo in esterni.
EN The Plana chair is made of
injection-moulded polypropylene reinforced
with glass. This technology is used to
produce an aesthetically appealing chair,
which is also versatile and resistant and
available in a variety of colours. Up to 10
chairs can be stacked. The seat is fitted with
a hole with a rubber cap that can be removed
to allow rainwater to pass through.
It can also be complemented with a Lips
removable cushion, specifically designed for
outdoor use.
DE Der Stuhl Plana besteht aus
spritzgegossenem Polypropylen mit
Glasfaserverstärkung: Diese Technologie
ermöglicht die Erzeugung eines schönen,
Sizes
vielseitigen, widerstandsfähigen und bis zu 10
Stück stapelbaren Sitzmöbels in mehreren
Farben. Die Sitzfläche verfügt über eine Öffnung
mit herausziehbarem Gummistöpsel, die den
Abfluss von Regenwasser ermöglicht. Als
Sonderzubehör steht das eigens für den Einsatz
im Freien entwickelte abnehmbare Kissen Lips
zur Verfügung.
ES Plana está realizada en polipropileno
reforzado con vidrio y moldeado por inyección:
una tecnología que permite producir una silla
bonita, versátil, resistente y apilable (hasta 10
piezas) en distintos colores.
El asiento está dotado de un orificio con tapón
de goma, que puede extraerse para permitir el
drenaje del agua de la lluvia, y puede
completarse con el cojín extraíble Lips,
específico para el uso al aire libre.
FR Plana est réalisée en polypropylène
renforcé avec des fibres de verre et moulé par
injection: une technologie qui permet de réaliser
une chaise belle, polyvalente, résistante,
empilable jusqu’à 10 pièces et déclinée en
divers coloris au choix. L’assise est dotée d’un
trou d’écoulement avec capuchon en
caoutchouc que l’on pourra retirer pour laisser
Polypropylene
couler l’eau de pluie. En outre, on pourra ajouter
le coussin amovible Lips spécifique pour une
utilisation extérieure.
Removable cuschions (Heritage Sunbrella® fabric)
Stackable chair
L 49 P 53 H 79 cm
W 192/8” D 207/8” H 311/8”
PP01 PP03 PP05 PP06
Lips—R
Removable cushion
1
Lips—R