12.11.2020 Views

BIO35 - 2020-11-04

  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Toutefois, après la première, un transfert temporaire est permis.<br />

De même, le joueur peut, après la première saison retourner dans son Club précédent avec<br />

l’accord de celui-ci et de son Club actuel. Dans ce cas, le joueur n’est pas considéré comme<br />

un JT et ne peut plus effectuer un nouveau transfert définitif avant l’expiration de la période de<br />

trois ans à compter du premier transfert.<br />

Un retour pendant la période d’hiver (1 er janvier au 31 janvier) dans le Club d’origine du<br />

joueur sous transfert temporaire est possible, sous réserve d’accord entre les deux<br />

clubs, y compris le tarif financier.<br />

Article 35<br />

…<br />

Les 4 facteurs de calcul:<br />

a) La valeur de base<br />

a. (V) Elle équivaut à:<br />

b. 125 € pour la période de transfert du 25.5 au 30.6<br />

c. 175 € pour la période de transfert du 01.07. au 15.7 et du 1er au 31 janvier.<br />

… (reste : inchangé)<br />

Article 36<br />

L’indemnité de transfert doit être versée au Club cédant avant le 1er août de l’année en<br />

cours (pour les transferts qui ont été effectués entre le 25 mai et le 15 juillet inclus) et avant<br />

le 15 février de l’année en cours (pour les transferts qui ont été effectués entre le 1er janvier<br />

et le 31 janvier inclus).<br />

En cas de non-respect des délais de paiements ci-dessus, seul le Club cédant peut<br />

réclamer. Une telle réclamation doit être adressée au Conseil d’Administration qui peut<br />

suspendre la qualification du joueur transféré jusqu’au paiement intégral de l’indemnité de<br />

transfert.<br />

En tout état de cause, le club cédant a droit au paiement de l’indemnité de transfert.<br />

Cette décision de suspension peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Fédéral.<br />

Section 8:<br />

Transfert des jeunes (masculin et féminin)<br />

Article 51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!