ICI MAG - MAI 2021

Biscarrosse
Parentis-en-Born
Sanguinet
Mimizan
et environs
Quentin BLARY
Des étoiles plein les yeux
Bloody Squirrels
L’asso qui a du « Bowl »
La 403 du général
Auto Biscarrosse Club
Musée de l’hydraviation
Un nouveau départ
1 - ICI MAI MAG 2021 mai

2 - ICI MAG mai 2021

Le GROSVID 21
Sommaire
Concours du SDIS 40 ! 4
Landes : budget participatif 4
FGL, votre radio en parle ! 5
Centrale photovoltaïque à Pontenx 6
La 403 du général 7
50 nuances de jardin 9
Espace médical Pasteur 9
Quentin BLARY, des étoiles plein les yeux 11
Musée de l’hydraviation, un nouveau départ 13
Le Groupe 40, Du rock sinon rien ! 14
Les Bloody Squirrels ont du « bowl » 15
STB Orensanz, 100% made in France 17
Clin d’oeil nature : Les orchidées 17
Cahier immobilier 18 à 21
L’or noir du Pays de Born 22
Sélection des médiathèques 23
Prix sourire : L’Atelier du Savoir-faire 25
On a testé : Tour du lac en « Tchanqueroue » 25
Contes et légendes des Landes 26
Déco jardin avec les bambins 27
Le tea tree, l’ami de la maison 28
Tarte aux fraises à la crème d’amandes 29
Horoscope 30
Jeux 31
Le GROSVID 21 est partout ! Le GROSVID 21 n’épargne personne
! Lentement il s’est insinué dans toutes les strates
de notre société. C’est une épidémie sans précédent qui
s’est ainsi abattue sur nous. Contrairement à son cousin
bien connu, ici, pas de perte d’odorat ou de goût. On ne
perd pas les sens, mais on souffre cruellement du manque
de sens. Le GROSVID 21 c’est donc une pandémie de
quête de cohérence qui traverse nos vies. Son origine est
incertaine, certains pensent que celui-ci est né dans une
administration, d’autres au contraire ont cru déceler le patient
zéro dans une grande entreprise privée. Une contagion
qui a débuté lors d’une énième réunion où, après
des heures de débat, on décide enfin de la couleur des
titres de la prochaine présentation Powerpoint. D’autres
en prennent conscience dans les embouteillages du matin
ou dans le métro bondé et tous finissent par se poser la
même question : mais qu’est-ce que je fous là ? Les premiers
symptômes sont assez évidents. C’est d’abord un
manque d’entrain, puis c’est la démotivation et peu à peu
le malaise s’installe et la maladie gagne du terrain. Beaucoup
constatent la vacuité de leur activité et chaque jour
il faut passer le temps plus que le vivre. Le GROSVID 21
attaque le cerveau et rend le patient apathique, découragé,
désemparé. Pourtant, on est convaincu d’avoir tout
bien fait : école, diplôme, tout est là et pourtant l’essentiel
manque : le sens. Dès lors, un sentiment que quelque
chose ne va pas monte chez le malade qui se rend compte
de l’inutilité de son effort. Le patient se sent de plus en
plus « non essentiel », voire inutile et peine à trouver un
objectif désirable à son activité. Si on tapote sur son job,
ça sonne creux et superficiel. D’ailleurs, s’il arrêtait, rien
ou presque ne changerait autour de lui et c’est ainsi que
les plus atteints n’hésitent pas à franchir le pas, en fuyant
les villes pour ceux qui le peuvent ou en plaquant tout
pour devenir boulanger ou s’essayer à la permaculture.
Bien sûr, la maladie n’est pas très létale, excepté quelques
employés qu’on pousse à bout, et bien sûr comme tous
malheurs humains, c’est devenu un business lucratif. Il y a
des coachs partout et pour tout, et la littérature déborde
de méthodes et de process pour combattre ce virus. Il y a
même des éditorialistes qui en font leur sujet. C’est dire !
Thierry Conte
ICI MAG COMMUNICATION
Directeur de publication : Thierry Conte
contact@icimag.fr - www.icimag.fr
Chemin de Herroun
40160 PARENTIS-EN-BORN
SIRET : 853 315 406
IMPRIMÉ EN FRANCE
par Imprimerie Rochelaise
Thierry
CONTE
Directeur
06 87 35 61 97
Violaine
BUGEAU
Directrice
07 69 69 13 12
Ghislain
BERTHELEMY
Correspondant
06 38 30 09 79
Sandra
LACOSTE
Correspondante
06 52 85 85 84
3 - ICI MAG mai 2021
Crédit photo de couverture : AdobeStock

BRÈVES LANDES
Concours du SDIS 40 !
Rappelons le ici, les pompiers sont soit professionnels,
soit volontaires. Pour les premiers, le SDIS 40 lance un
concours accessible à tous pour rejoindre ses équipes de
sapeurs-pompiers professionnels. L’inscription se fait en
Les pompiers professionnels recrutent
ligne du 11 mai au 17 juin 2021. Le concours ouvre également
les portes au SSSM (Service de Santé et de Secours
Médical) qui accueille médecins, pharmaciens, psychologues,
infirmiers et vétérinaires. Enfin, il est également possible
de concourir pour des postes administratifs. Pour les
sapeurs-pompiers volontaires cette fois-ci, rappelons que
chacun et chacune peut se porter candidat(e) à condition
d’avoir entre 18 et 60 ans, de résider à moins de 8 minutes
du centre et bien sûr de satisfaire aux conditions minimales
d’aptitude médicale et physique. Le pompier volontaire
profite ensuite d’une formation initiale complétée tout au
long de l’année par de la formation continue. Pour les plus
jeunes, il existe les JSP (Jeunes Sapeurs-Pompiers) qui accueillent
garçons et filles de 13 à 15 ans. Infos : 05 57 85 41 64
Crédits photos : SDIS 40
Landes : budget participatif
Saison 2
En 2020, le département des Landes lançait son premier
budget participatif. Une enveloppe de 1,5 million d’euros
destinée à financer des projets sur le territoire. Au total,
presque 1000 demandes de financement avaient été déposées
et 33 idées retenues par un vote en ligne citoyen. Parmi
les lauréats 2020, on trouve la création d’un parc de loisirs
multisports nature à Roquefort, des Handi-vélos portés
par l’association La Roue Tourne 40 à Saubrigues ou bien
encore la restauration d’une ancienne menuiserie pour
en faire un lieu écocitoyen à Villeneuve-de-Marsan. L’opération
est reconduite en 2021 avec le même budget dont
150 000 € réservés à des projets déposés par les jeunes
Handi-vélos, par l’association La Roue tourne 40
Landais. Pour participer, rendez-vous sur le site du département
entre le 6 avril et le 6 juin 2021 pour le dépôt des
dossiers. Il faut être âgé de plus de 7 ans, que le projet soit
de portée collective et ne dépasse pas les 100 000 euros.
Crédits photos : Conseil Départemental 40
4 - ICI MAG mai 2021

Votre radio en parle !
89.3 Nord des Landes - 98.3 Littoral landais
93.7 Ste Eulalie en Born - 91.1 Mimizan/Côte d’Argent - 94.7 Grand Dax
ACTUS FGL
• Les Landes en 101 dates
Les Fénié nous racontent
Voyagez, rêvez, vous
êtes en possession du
nouvel ouvrage de Bénédicte
et Jean-Jacques Fénié
: « Les Landes en 101
dates ». Un ouvrage qui
souligne les faits essentiels
mais aussi certains
éléments méconnus du
département, en une
vingtaine de rubriques
classées chronologiquement. On parle de sujets insolites,
originaux, publiés dans le Bulletin de la Société
de Borda, institution fondée en 1876. C’est, et
ils le disent eux-mêmes, un recueil de « brèves » qui
restituent une ambiance, un contexte et une évolution
des activités ou des mentalités. On rappelle qu’ils
sont docteurs et agrégés de géographie, que cet ouvrage
« Les Landes en 101 dates » est publié aux Editions
La Geste. Comment sont nées les Landes ? Avec
une mer à l’origine qui s’avançait jusqu’à Agen… Pourquoi
ce nom, les Landes ? Autant de questions qui
trouvent réponses dans cet ouvrage. Le couple parle
également de Losa, du clocher-porche de Mimizan et
de personnages qui ont marqué les Landes. Il y a aussi
la porcelaine de Pontenx-les-Forges puis en 1894
l’affaire du taureau de Dax. Bref que du croustillant !
• A Mimizan
Librairie associative « Les Vagabondes »
C’est une belle aventure pour
Mathilde BAGNAROSA, ex-assistante
d’Edition à Toulouse, un changement
de vie depuis le 1 er jour du 2 ème confinement
de novembre dernier… Car
c’est à Mimizan, rue du Moulin neuf,
que Mathilde BAGNAROSA à 37 ans a
posé avec son mari et ses enfants ses
valises, très certainement guidée par
le parfum des pins de son enfance, de
ses vacances insouciantes qui la ramènent
aujourd’hui à l’essentiel. Dans une aile de sa nouvelle maison
est née une librairie associative appelée « Les vagabondes ».
Un vrai défi ! Bienvenue dans l’univers du livre, celui de Mathilde la
littéraire, qui défend ce concept de librairie originale, associative
et sans contraintes. Chacun le sait, la culture nourrit les esprits
et forge des humains réfléchis et non soumis. Autant vous le dire
sans filtre, Mathilde alimentait durant cette période un réseau de
lecteurs par-dessus sa palissade. On en sourit encore aujourd’hui.
Les librairies demeurent des lieux incontournables et hautement
instructifs. Des vases clos qui permettent à tout esprit de voyager,
de sortir de leur corps, là où se ferment les frontières… drôle
d’époque. L’ex-assistante d’édition de « La Tribu » reste pourtant
confiante en leur devenir. Le livre, arme par excellence contre
l’ignorance, car une tête bien pleine ne génèrera que rarement
des violences inacceptables. Longue vie à Mathilde BAGNAROSA
et à sa librairie associative mimizannaise « Les Vagabondes ».
• SOS jeunes !
Où en sont-ils un an après la pandémie ?
Premier chapitre consacré aux témoignages
de cette génération que personne n’entend
voir sacrifiée. Faire connaître leurs actions et
entendre leurs ressentis est l’objectif de ces «
fenêtres » que nous leur ouvrons. Peut-on encore
parler de leurs plus belles années dans
ce contexte sanitaire, avec étudiants isolés et
marché du travail compliqué ? Focus avec Marilou
Naudon, 28 ans et ex-infirmière dans un
centre hospitalier en psychiatrie à Bordeaux,
puis employée dans un foyer d’hébergement
avec résidents porteurs de handicap à Gujan-Mestras. La
pandémie a confirmé son choix de changer de vie professionnelle.
Une reconversion réussi pour cette Biscarrossaise
qui depuis juillet 2020 a créé « Les Ateliers de
Marilou », entités rares dans les Landes, excepté
à Mimizan selon nos informations. Une voie
qui lui permet après formation d’accompagner
celles et ceux qui le souhaitent à la parentalité
et à la périnatalité. Des ateliers parents/
bébé/bambins/enfant à domicile. A Marilou de
préciser qu’elle est là, dans sa nouvelle activité,
pour faire comprendre à ces parents qu’ils
ont déjà toutes les clefs en main, que ce soit en
post-natal ou en pré-natal. La jeune femme se
déplace à domicile sur le Nord des Landes et le sud Gironde
et accueille les futurs parents et familles. Un vrai métier à
découvrir en composant le 06 74 65 18 72.
Fréquence Grands Fréquence Lacs : LA Grands RADIO Lacs QUI : La A radio LA CÔTE qui a la ! côte !
www.frequencegrandslacs.fr - Facebook : radio FGL
Crédits photos : Hervé Delrieu
ICI MAG mai 2021 - 5

VIE LOCALE PONTENX-LES-FORGES
Centrale
Photovoltaïque
10 hectares et
10 000 panneaux à
Pontenx-Les-Forges
Les Landes font partie des départements les plus équipés
en panneaux solaires. L’une des dernières installations à
avoir été mises en services après quelques retards dûs à la
crise sanitaire, est celle de Pontenx-les-Forges, portée par
la société Valorem. Ce sont ainsi plus de 10 000 panneaux,
équipés de « trackers » afin de suivre la course du soleil
pour un meilleur rendement, qui ont été construits sur près
de 10 hectares de terrain appartenant à la Communauté
de Communes de Mimizan, dans la zone d’activité de La
Burle qui accueille déjà le SIVOM du Born. La construction
a été réalisée sur une zone inoccupée depuis plusieurs années.
Ce nouveau parc landais permettra ainsi de couvrir la
consommation électrique d’un peu plus de 1300 foyers et a
d’ores et déjà permis l’embauche prioritaire de personnels
locaux en nécessité de réinsertion, de favoriser le retour
vers l’emploi de publics défavorisés ou disposant de peu
de qualifications. La commune s’était également engagée à
« mettre en œuvre des mesures d’évitement et de réduction
des impacts écologiques liés au chantier » et pour ce
faire, a fait appel à un écologue qui a accompagné le projet
du début à la fin de ce dernier.
La centrale de Pontenx-les-Forges
Crédits photos : Valorem
Et si le département des Landes connaît un fort développement
des modes de production d’énergies renouvelables,
tout comme ses départements voisins, c’est bien parce
que la loi sur la transition énergétique prévoit, à l’horizon
2030, un objectif national de 32% de « production verte »
confirmant ainsi la dynamique engagée depuis plusieurs
années sur le secteur. Et même si, comme le stipule la
SEPANSO Landes (Société pour l’étude, la protection et
l’aménagement de la nature dans le Sud-Ouest) dans un
rapport de Janvier 2018, il existe de nombreuses alternatives
« permettant de couvrir des zones déjà artificialisées
et de produire ponctuellement plus d’énergie électrique
que nécessaire », nul doute que de telles centrales vont
continuer de voir le jour.
6 - ICI MAG mai 2021

AUTO BISCARROSSE
La 403 du
général !
Depuis toujours bercé dans une famille qui avait la
passion de l’automobile, c’est tout naturellement
que Maurice PELLETIER, dit « le général », s’est intéressé
dès qu’il en a eu l’occasion, aux mécaniques de collection.
« Mon papa était fou d’automobiles », nous confie
Maurice, mais de celles qui faisaient encore du bruit, aux
tout début du développement de ces belles anciennes qui
ont fait la fierté des 30 glorieuses et l’admiration de tous
ceux qui ont grandi en même temps que cette industrie florissante.
« Toute la famille était passionnée, y compris ma
mère » qui elle, a été l’une des premières femmes en France
à passer son permis dès qu’il lui en a été possible. Traction
cabriolet, « que papa a détruite dans un accident », Juvaquatre,
Traction familiale « que maman conduisait, seule,
du Nord d’où nous étions originaires, vers le Poitou où nous
allions régulièrement », de nombreuses voitures ont émaillé
la jeunesse de Maurice.
Peugeot 403 de 1958
Mais sa toute première bien à lui, c’était une Renault Primaquatre
de 1937, qui l’a « trimballé aux quatre coins de
France », le suivant notamment au cours de sa carrière militaire.
« Je l’ai gardée longtemps parce que ma fille voulait
absolument se marier dedans », dit-il en souriant, « et je
m’en suis débarrassé juste après ». Parentissois depuis près
de 30 ans, le général a découvert l’Automobile Club de Biscarrosse
par le plus grand des hasards en 2014, aux détours
Maurice Pelletier et son petit-fils Ethan
d’un « arrêt au stand » un dimanche matin, jour de rassemblement
mensuel. « A l’époque je ne possédais pas de véhicule
ancien, mais j’y ai toujours été très bien reçu ».
Ainsi, avec l’aide et les conseils des membres du club, celle
qui lui a tapé dans l’œil quand il s’est mis en quête d’un véhicule
de collection, c’est celle avec laquelle il a passé son permis
en 1972 lors de son service militaire. Véhicule de liaison
militaire par excellence, la 403 était « la voiture des chefs ».
Celle qui, bien souvent, rappelle automatiquement des
souvenirs à ces messieurs qui dès leurs 18 ans se voyaient
confier la responsabilité de les conduire et d’entretenir la
monture. « Lors des expositions, c’est flagrant », nous dit
encore Maurice, « les femmes, elles, ont le souvenir des
voyages familiaux, mais les hommes nous racontent comment
ils ont passé leur permis sur cette voiture à l’armée ».
Sa militarisation était ainsi une évidence. Avec sa véritable
plaque militaire, ses fanions réglementaires sur le capot, et
son laisser-passer original de la base aérienne montoise, la
403 est reconnaissable entre mille et a toujours du succès
lors de la « Classic Estivale » organisée régulièrement par le
club biscarrossais.
La belle de 1958, « rivale de Madame, première fiancée de
toujours », a fini à Parentis courant 2017. En excellent état,
elle n’a pas nécessité beaucoup de travaux de restauration.
Néanmoins, « j’avais un trou dans le plancher » raconte
Maurice, « et quand je l’ai amenée au garage pour le réparer,
ils ont intégralement repeint la voiture en noir, ce qui
certes était très bien, mais que je n’avais pas demandé ! ».
C’est ainsi que la « voiture du général » s’est refait une beauté,
pour le prix d’un trou dans le plancher !
Crédits photos : ICI MAG
ICI MAG mai 2021 - 7

ACTUS YCHOUX
8 - ICI MAG mai 2021

De la graine à l’arbre
50 nuances de jardin
C’est un marché pas comme les autres qui aura lieu cette
année le 8 mai prochain de 9h à 17h à Parentis, autour du
kiosque, au centre ville. 50 nuances de jardins, 50 nuances
de végétal, cette première fête des jardins sera une occasion
de rencontrer des professionnels et des amateurs passionnés
et éclairés, autour d’un même objectif : chouchouter
son jardin. Petit tour de jardin avec Delphine MOLEIRO,
l’une des conseillers municipaux
en charge du
projet.
« Les gens ont besoin
d’animations, de sortir, de
respirer », on le ressent
tout autour de nous, oui
c’est le printemps, et ça
se voit ! Ce marché vert,
Crédit photo : Mairie de Parentis-en -Born
proposant aussi bien des
plants, des graines, des plantes, que des arbustes ou des
arbres, sera ouvert à tous, professionnels comme particuliers,
et articulé autour de deux pôles. Les stands des premiers
afin d’y exposer leurs productions, mais également
un coin troc et brocante entre particuliers où chacun pourra
échanger un pied de tomate ou quelques bons conseils.
« L’idée est venue en me remémorant des souvenirs familiaux,
où comme dans toutes les familles, quand venait le
ACTUS PAYS DE BORN
moment des semis de tomates, il y avait toujours plus de
pieds que réellement nécessaire et on en donnait à tout le
monde ».
Une manifestation qui, si elle rencontre son public, sera
amenée à évoluer et à être pérennisée chaque année. « Un
gros travail d’équipe a été fait », par tous les services municipaux
concernés, et notamment le service technique
qui sera présent tout au
long de la journée afin
d’apporter aux visiteurs
toutes les informations,
pédagogiques aussi bien
que techniques, dont ils
disposent. « Au-delà de
l’aspect commercial du
marché, nous souhaitons
apporter à ceux qui
le souhaitent toutes les solutions, les informations, et les
bonnes idées que nous pouvons avoir » pour aider à s’engager
vers une meilleure gestion des espaces naturels.
Pour ceux qui ne verront pas passer la journée, une restauration
à emporter sera prévue, en partenariat avec les restaurateurs
locaux et deux food-trucks, parce que c’est bien
connu , « le vert » ça creuse...
Contact : 05 58 82 71 46
Espace médical Pasteur
Des spécialistes à votre écoute
Rencontre avec Jean-Michel SUSO, 1 er adjoint aux affaires
sociales de la ville de Biscarrosse en charge du projet. Depuis
mi-avril, un centre de consultations avancées accueille
des spécialistes venus du Centre Hospitalier d’Arcachon. Ce
projet devait se réaliser au sein de l’EHPAD Léon Dubédat
de Biscarrosse, mais en raison de la crise sanitaire liée au
Nouveau cabinet de consultations
spécialisées à Biscarrosse
COVID 19, il n’avait pu voir le jour. En décembre dernier,
Hélène LARREZET, maire de Biscarrrosse, a rencontré les
directeurs et a souhaité relancer ce dossier laissé à l’arrêt.
La ville de Biscarrosse a alors pris contact avec le Docteur
MARCHAL pour louer le local qu’il occupait avant son départ
en retraite, et organiser la mise en place de ce nouveau
service. C’est ainsi que depuis mi-avril les consultations,
ouvertes à tous sur rendez-vous, ont débuté à l’Espace
médical Pasteur. Huit spécialistes sont ainsi à tour de rôle
présents chaque semaine : neurologue, pédiatre, médecin
du sport, médecin interne, angiologue, chirurgien orthopédique,
chirurgien vasculaire, tabacologue et addictologue.
D’autres spécialistes issus du Centre Hospitalier d’Arcachon
ou de la clinique ou bien du Centre Hospitalier de Mont-de-
Marsan pourront dans un deuxième temps venir compléter
l’offre actuelle.
Crédit photo : ICI MAG
LES SPÉCIALITÉS
Angiologie/chirurgie vasculaire : 05 57 52 92 00
Pédiatrie : 05 57 52 91 40
Médecine interne : 05 57 52 92 00
Neurologie : 05 57 52 92 41
Prévention en tabacologie/addiction :
05 57 52 92 59
Médecine du sport : 05 57 52 91 97
Chirurgie orthopédique : 05 57 52 92 30
ICI MAG mai 2021 - 9

CULTUR E BISCARROSSE
10 - ICI MAG mai 2021

INITIATIVE PARENTIS
15 ans
Et des étoiles
plein les yeux !
C’est peut-être le futur Thomas PESQUET !
Quentin BLARY, jeune collégien parentissois
de 15 ans en 3 ème à la cité scolaire
Saint-Exupéry, a les pieds sur terre, mais
la tête dans les nuages. Sa passion pour
tout ce qui touche à l’aéronautique et au
spatial lui est venue simplement en regardant
des vidéos sur internet. Il a décidé
d’en faire son métier et a pour objectif
d’intégrer une école d’ingénieurs aéronautiques.
Candidat avec d’autres élèves de sa
classe, au Rocketry Challenge organisé
par Planète Sciences et le GIFAS (Groupement
des Industries Françaises Aéronautiques
et Spatiales) pour la construction
de mini fusées, il avoue sa frustration de
voir l’épreuve repoussée pour cause de
crise sanitaire. Mais en parallèle, il mène
un autre projet, personnel celui-là, qui
doit lui permettre d’étudier l’atmosphère,
la luminosité et la propagation du son
dans la stratosphère et de recueillir des
données sur la température, la pression
et l’humidité en altitude. Le CNES (Centre
comportement d’un « blob » installé à l’extérieur
dans une boîte de pétri. Quentin
me présente son « blob » de son vrai nom
un Physarum polycephalum qu’il nourrit
de flocons d’avoine. « Cette créature
rampante inoffensive est pratiquement
immortelle, ne craignant ni l’eau ni le feu.
C’est un génie sans cerveau, ni animal,
ni plante, ni champignon, un organisme
unicellulaire vieux de près d’un milliard
d’années, antérieur aux dinosaures, pratiquement
immortel, qui se déplace en
général à la vitesse de 1 centimètre par
heure mais jusqu’à 4 centimètres lorsqu’il
a faim. » Quelle étrange expérience !
Pour réaliser ce projet estimé à 975€,
Quentin a ouvert une cagnotte en ligne
et a sollicité les commerçants de Parentis,
heureux de l’aider dans la réalisation de
sa mission. Le budget est pratiquement
bouclé.
Par Ghislain BERTHELEMY
Crédit photo : Collège Pyrénées
Crédit photo : ICI MAG
Quentin dans son « laboratoire »
National d’Etudes Spatiales) lui ayant
fourni la chaîne de vol (ballon sonde gonflé
à l’hélium, et parachute), il construit
une nacelle qui sera élevée à une hauteur
de 30 km dans la stratosphère à moins
55°C. Il va l’équiper d’un GPS, d’un enregistreur
de données et de deux caméras,
l’une destinée à l’observation, l’autre à
filmer une expérience : l’évolution et le
Le Rocketry Challenge
Le Rocketry Challenge s’adresse aux élèves de
la 6 ème à la Terminale afin de construire une
mini fusée répondant à plusieurs objectifs.
• Transporter un œuf cru et le ramener
à terre sans dommages.
• Atteindre l’altitude de 244 mètres.
• Voler pendant 40 à 43 secondes.
• L’ensemble doit rester connecté
du décollage à l’atterrissage.
• La fusée doit avoir une longueur supérieure à 65 cm.
La finale nationale qui devait se tenir début mai à
Biscarrosse est en attente de replanification.
Une finale internationale sera organisée en fonction
des directives gouvernementales.
ICI MAG mai 2021 - 11

12 - ICI MAG mai 2021

CULTUR E BISCARROSSE
Musée de l’hydraviation
Un nouveau départ
Après une longue période de fermeture au public, le Musée de l’Hydraviation
de Biscarrosse espère pouvoir bientôt présenter le travail de renouveau qui a
été entrepris. Visite des lieux avec Sylvie BERGÈS, directrice de l’établissement.
Travaux
Le Musée de l’Hydraviation a été
contraint de fermer ses portes au public
le vendredi 11 décembre 2020. Depuis
cette date, toute l’équipe du musée
est restée mobilisée et en l’absence
de visiteurs nous avons entrepris un réaménagement et un
renouvellement de la scénographie de certains espaces de
l’exposition permanente, préparé l’exposition temporaire
2021, effectué un travail scientifique sur les pièces de collections
et la documentation. Nous avons également procédé
à d’importants travaux d’isolation des bâtiments et
installé de nouveaux éclairages. Enfin, nous avons effectué
des travaux de peinture des dernières salles de l’exposition
permanente.
Nouvelle scénographie
Nous avons imaginé de nouvelles mises en scène. Ainsi, le
visiteur sera immergé dans l’ambiance d’un vol à bord du Latécoère
631 de la ligne des Antilles, et passera du grandiose
poste de pilotage, au poste plus étroit des stewards, puis
découvrira la cabine des passagers avec les fauteuils présentés
pour la 1 ère fois en position couchettes, pour finir par
le bar-salon et la découverte du menu du jour. Nous avons
également imaginé une ambiance totalement différente
dans l’espace « Aéronavale » de la Seconde Guerre
Mondiale : le radionavigant de l’hydravion
Breguet vous attend, envoyant des messages
en morse depuis son poste-émetteur
radio d’époque ! Au final, une
scénographie repensée, parfois allégée
pour permettre aux visiteurs de
mieux s’immerger dans cette fabuleuse
histoire !
Nouveaux objets
L’espace dédié à l’histoire de l’Hydraviation à Biscarrosse
et notamment celle des grands transatlantiques Latécoère
qui reliaient Biscarrosse à New-York ou à Fort-de-France
(Antilles) a été particulièrement choyé et de nouvelles
pièces sont sorties des réserves et seront visibles pour la
première fois. C’est notamment le cas d’un petit buste en
bronze de Jean Mermoz, de pièces provenant de l’épave du
Latécoère 631 disparu corps et biens dans la Manche. Il y a
aussi notre « coup de cœur » : les décorations du Latécoère
521 baptisé « Le Normandie de l’Air ». Les aménagements
intérieurs de l’hydravion, décoré comme un paquebot de
luxe, ont malheureusement été détruits. Seuls des médaillons
de décorations en bois (mascaron), signés du sculpteur
Georges MUGUET et représentant des constellations,
ont pu être sauvés. Des pièces à ne surtout pas rater.
Projets
Dès la réouverture du musée, nous allons proposer une
exposition temporaire baptisée « Chasseurs d’images » sur
la thématique de la photographie aéronautique et dont le
fil rouge sera le Rassemblement International d’Hydravions
de Biscarrosse dont nous fêterons les 30 ans ! Nous espérons
également pouvoir mettre en place de nombreuses
animations comme la Nuit Européenne des Musées, le
« Ciné Plein Air » pendant la saison, ou encore la
Fête de la Science et bien sûr toute l’équipe
se projette déjà sur 2022 pour fêter dignement
les 30 ans à venir du musée.
Médaillon en bois du Latécoère 521
Radionavigant de l’hydravion Breguet Le bar-salon du Latécoère 631
Crédits photos : ICI MAG
ICI MAG mai 2021 - 13

MUSIQUE PAYS DE BORN
Le Groupe 40
Du rock sinon rien !
40 Le Groupe, ou Le Groupe 40, peu importe,
« on est une bande de jeunes, on se fend
la gueule ! » annoncent en chœur Jérôme,
chanteur, et Maxime, en charge du son et de
la lumière. Avec Alain à la batterie, Franck à
la guitare, Jo à la basse et Fabrice
au piano, ils ont reformé
« le groupe de leurs vingt ans »
et écument les salles girondines,
gersoises, landaises,
voire même parisiennes,
depuis plus de 5 ans dans
cette configuration définitive.
« On se déplace sur toute la
France, le plus souvent, ce
sont des personnes qui nous
ont déjà vu sur scène qui nous
contactent pour nous faire venir
chez eux ». Et avec une quarantaine de dates au cours
de l’année, quasiment toutes regroupées sur l’été, le groupe
assure une prestation scénique sans faille de près de 3h.
Ils y revisitent les plus beaux morceaux des années 1980
à 2000 tout en « essayant de rester au plus près des morceaux
originaux », souvent inconditionnels du Rock’n’roll :
Muse, U2, Téléphone ou encore Pink Floyd, « on ne fait pas
tourner les serviettes » assènent-ils dans un grand éclat de
rire. « C’est assez éprouvant, quand on sort de scène, on est
rincé », mais c’est aussi cet engagement et cette ambiance
musicale qui font du Groupe 40 un incontournable des
scènes locales.
« L’hiver, outre nos jobs officiels,
on en profite pour travailler
de nouveaux morceaux,
améliorer les anciens, répéter »,
et cette année si particulière
a été l’occasion pour tous les
membres du groupe de faire
un travail en profondeur sur
les quelques 40 morceaux qui
composent le set, notamment
au cours de la résidence dont
ils ont pu bénéficier au sein du
« Parnasse » à Mimizan où ils
ont pu également fignoler la mise au point de leurs jeux de
lumières. C’est donc une scène renouvelée et retravaillée
qui sera présentée au cours de cet été. Plus d’une vingtaine
de dates (à consulter sur leur page facebook quelques jour
avant) sont d’ores et déjà au programme « si tout va bien »,
et ce dès le 15 mai.
Site : legroupe40.com / Retrouvez-les sur Facebook !
Crédits photos : Le Groupe 40
14 - ICI MAG mai 2021

SPORT SANGUINET
C ’ Les Bloody Squirrels
est sous la tutelle de
l’association de skate
des Salles Gosses, basée
à Salles mais proposant
également des cours à
Biscarrosse, que Lobo WAGNER a
sollicité la municipalité pour ouvrir
une antenne sur Sanguinet. Un californien
d’origine qui a pratiqué
entre autres le vélo tout terrain,
l’escalade à mains nues et bien sûr
le skate. Un cinquantenaire qui a
décidé de « démystifier et démocratiser
» ce sport dans la région
et notamment à Sanguinet qui
dispose d’un «Bowl» (bol) et d’un
skate park souvent peu exploités.
glisse, souvent étiqueté « jeune »
et surtout citadin, il permet pourtant,
en suivant un entraînement
adapté, un travail musculaire en
profondeur. C’est aussi une activité
qui enseigne le dépassement
de soi, qui aide à la prise de décision
et qui apprend la patience.
« Quand on se lance dans le bowl
par exemple, il ne faut pas tergiverser,
il faut se lancer ».
Ayant mis à profit sa passion
pour le skate dans la préparation
d’un certificat de qualification
professionnelle lui permettant
ont du « bowl »
Crédits photos : ICI MAG
L’association des Bloody Squirrels
(les écureuils sanglants) peut
ainsi désormais proposer des
cours de skateboard, des stages,
des démonstrations, voire même
des compétitions sur Sanguinet.
« L’idée c’est de partager ma passion
pour ce sport » confie-til, et
c’est désormais chose possible
avec la validation de la convention
municipale pour l’utilisation de cet
équipement sportif.
A destination de tous, débutants
comme chevronnés, et ce dès
4 ans, le contenu des cours est
adapté en fonction du niveau de
chaque participant. La pratique du
skate permet à tous de travailler la
coordination et l’équilibre tout en
se procurant très rapidement des
sensations fortes en toute sécurité.Considéré
comme un sport de
d’enseigner, Lobo, au travers de
l’association, compte proposer
« dès qu’on aura un feu vert ou
une date de rassemblement à plus
large échelle possible » des cours
le mercredi pour les plus jeunes, et
le samedi pour les familles. « Les
Family Skate Class sont déjà proposés
à Salles, et cela fonctionne
bien, c’est un bon moment de partage
en famille et pour les parents,
le moyen de découvrir un sport différent
en compagnie de leurs enfants
» et pas de panique Lobo est
là au bord du «bowl» et c’est une
chance...
Contact : 06 10 09 48 66
Lobo WAGNER
Le skate dans la peau !
ICI MAG mai 2021 - 15

ENTREPRENDRE BISCARROSSE
16 - ICI MAG mai 2021

Publi-reportage
Séverine
ORENSANZ
Gérante
ENTREPRISE BISCARROSSE
STB Orensanz
Des matériaux 100% made in France
La société STB Orensanz est située dans la zone
artisanale de Biscarrosse et à Gujan Mestras en
Gironde. Elle est depuis 32 ans spécialisée dans le
négoce d’agrégats et de granulats comme les graviers,
les cailloux, les sables et les granulés pour les
professionnels et les particuliers. Elle a été créée
en 1989 par Henri et Marie-Françoise ORENSANZ.
En 2000, Séverine leur fille, rejoint l’équipe « Je
voulais travailler avec mes parents et rejoindre
l’entreprise familiale » et en 2004 c’est Karine,
la petite soeur, qui intègre la société. « A cette
époque, il arrivait fréquemment que des clients
aient peur de confier le chargement à des jeunes
demoiselles, préferant le faire eux-mêmes à la main ». Les
états d’esprit ont bien changé et même si certains s’étonnent
encore que ce soient Karine et Séverine qui conduisent les
engins de chantier, personne ne refuse plus de chargement.
Aujourd’hui, l’entreprise se compose d’une équipe de 10 personnes
réparties sur les deux sites et la société assure les livraisons
toute l’année sur le Bassin d’Arcachon et le nord des
Landes même « si chacun peut venir acheter et emporter ce
dont il a besoin ». Pour les travaux de construction ou de
Séverine et Karine Orensanz aux manettes !
décoration, STB propose des gammes complètes de matériaux
produits en France : sable, gravier à béton, écograve,
pierres, granulats, cailloux, terres végétales mais aussi des
gravillons de finition ou des roches de décoration. Parmi ses
clients, elle compte la société Eiffage, Ducom construction
ou bien Laffite Tp, des clients fidèles qui apprécient tout
particulièrement la réactivité ainsi que la qualité de ses produits
et de ses services.
Contact : 05 58 78 84 14
CLIN D’ŒIL NATURE
Les orchidées, des plantes pas comme les autres !
Cypripedium calceolus
Ophrys apifera
Les noms du genre Orchis et de la famille des Orchidaceae, attribués au
philosophe grec Théophraste, viennent du grec ὄρχις, « testicule » : une
allusion aux tubercules jumelés de certaines orchidées terrestres des
régions tempérées...
On a décrit au moins 20 000 espèces sauvages dans le monde, dont environ
150 en France et 44 en Gironde ! Les nôtres sont toutes terrestres ;
vivant en symbiose avec des champignons et souvent en étroites relations
avec les insectes pollinisateurs, elles sont très vulnérables. Beaucoup
sont menacées, leur biotope étant détruit ou morcelé par les activités
humaines. Les espèces des milieux humides sont en grand péril.
Les graines minuscules, facilement disséminées mais dépourvues de réserves
de nourriture, ne peuvent se développer que grâce aux sucres
fournis par les champignons symbiotiques. Leurs chances de produire
de nouvelles plantules sont infimes !
Même si toutes les espèces ne sont pas officiellement protégées, ne
cueillez jamais les orchidées et surtout ne les déterrez pas pour orner
votre jardin. L’année suivant la transplantation, en effet, elles repousseraient
peut-être mais, en l’absence quasi certaine du champignon symbiotique,
elles mourraient faute de pouvoir renouveler leurs réserves…
Trop cueilli, le Sabot de Vénus Cypripedium calceolus est devenu rarissime.
L’Ophrys abeille Ophrys apifera est pollinisé par certaines abeilles solitaires
qui, attirées par son odeur, tentent de s’accoupler avec son labelle.
Textes et photos de Jean-Jacques Milan :
www.jjmphoto.fr
Pour retrouver les clins d’œil précédents :
https://www.jjmphoto.fr/ICI_MAG.iL.htm
ICI MAG mai 2021 - 17

EXCLUSIVITÉ
MIMIZAN - LOFT DE STANDING
En plein cœur de ville et sans vis-à-vis, splendide création de style
Loft d’environ 163 m² avec un plafond cathédral sur le vaste séjour
baigné de lumière par ses grandes ouvertures, et décoré de son
mur bordé de pierres de Gironde. Une magnifique terrasse bois
côtoie un jardin avec vue sur la piscine et sur la forêt. Au rez-dechaussée,
un grand salon/séjour, une suite parentale avec terrasse
et une 2 ème chambre avec accès au jardin. A l’étage, vue sur la partie
vie grâce à un vide sur séjour, et 3 grandes chambres avec une
salle d’eau. Sérénité, confort et nature au rendez-vous dans un environnement
privilégié. DPE : Vierge – Réf. 372. 490 000 € *
LUE
A 45 minutes du bassin d’Arcachon, belle propriété en ossature
bois de 190 m² bordée par un parc d’environ 3 hectares, alliant
prestations anciennes et esprit moderne. Elle vous proposera
une grande cuisine ouverte sur une salle à manger et une salle
d’eau avec douche à l’italienne. 2 grandes chambres côté nuit. A
l’étage, une magnifique suite parentale s’offre à vous ainsi qu’un
immense salon. Comment ne pas être séduit par l’agréable espace
extérieur comprenant une vaste terrasse, une piscine et son
terrain de pétanque. Pour votre plus grand confort, deux grands
garages complètent ce bien. DPE : D/A. Réf 260. 504 000 € *
MIMIZAN
Proche de toutes commodités, cette maison contemporaine de
85m² se compose d’une cuisine américaine équipée, d’un salon et
de trois chambres dont une suite parentale avec grand dressing.
Sur son terrain de 590m², avec piscine, se trouve un grand abri de
jardin de 15m². A visiter sans tarder. DPE : A/A. Ref 373. 288 900 € *
EXCLUSIVITÉ
MIMIZAN PLAGE
Découvrez ce bel appartement avec vue panoramique sur l’océan.
Il est composé d’une cuisine ouverte sur un salon-séjour lumineux,
d’une chambre et d’une salle d’eau. Venant compléter ce bien, un
cellier et un balcon parfait pour profiter des beaux jours sur la côte
landaise. DPE : E/B. Réf. 367. 215 400 € *
PHD IMMOBILIER
5 Rue du Vieux Marché - Mimizan plage
05 58 07 62 37
contact@phdimmobilier.com
18 - ICI MAG mai 2021
* Prix honoraires d’agence inclus charge vendeur. CPI 4001 201 6 000 012 397 -Siret : 822 239 422 000 30 - TVA / FR33822239422

NOUVEAUTÉ
MORCENX
Venez découvrir cette belle demeure du 18 ème siècle, sur la commune
de Morcenx. La propriété se compose de deux maisons de
maître. La première maison est divisée en huit appartements allant
du T2 au T4, et la deuxième se compose au rez-de-chaussé
d’une cuisine, d’un salon, d’un WC. Au premier étage se trouvent
3 chambres et une salle de bain. Le tout est actuellement loué,
rendement locatif avantageux. A découvrir sans plus tarder. Idéal
investisseur ! DPE : Vierge. Ref 377. 535 500 € *
NOUVEAUTÉ
RION-DES-LANDES
Immeuble à rafraîchir, comprenant 3 appartements loués. Au rezde-chaussée,
vous trouverez un T2 de 54m² avec son salon/séjour,
sa cuisine, sa salle de bain et sa chambre ainsi qu’un T3 de 65m²
comprenant un séjour, une cuisine, une salle de bains, 2 chambres
et un débarras. Enfin, à l’étage, un grand T4 de 90m² vous attend,
composé d’un séjour, une cuisine, d’une salle de bain et de trois
chambres. Avec cet immeuble, vous pourrez profiter d’un grenier,
d’un abri véhicule couvert ainsi qu’une dépendance en bois. Très
bon investissement. DPE : D/B. Ref 376. 216 140 € *
NOUVEAUTÉ
RION-DES-LANDES
Vous avez un projet de construction ? Envie de réaliser la maison
de vos rêves ? Dans un quartier calme de Rion-des-Landes, venez
découvrir ce terrain à bâtir de 500m² (viabilisé) et son emprise au
sol de 250m². DPE: Exempté Réf. 381. 38 500 € *
NOUVEAUTÉ
LABOUHEYRE
A 20km des plages landaises, venez découvrir cet immeuble de
161m². Il comprend 2 lots, un premier T3 de 79m² et un second de
82m², disposant chacun d’un espace extérieur privatif exposé Sud.
Quelques travaux à prévoir. Actuellement loués, idéal pour investisseurs.
DPE : Vierge. Ref 378. 235 400 € *
PHD IMMOBILIER
5 Rue du Vieux Marché - Mimizan plage
05 58 07 62 37
contact@phdimmobilier.com
* Prix honoraires d’agence inclus charge vendeur. CPI 4001 2016 000 012 397 -Siret : 822 239 422 000 30 - TVA / FR33822239422
ICI MAG mai 2021 - 19

MIMIZAN PLAGE
A seulement quelques pas du courant de Mimizan Plage, venez
découvrir ce bel appartement situé au dernier étage d’une petite
copropriété. Ce bien saura vous séduire par ses jolies espaces bien
définis. Le salon/séjour est ouvert sur une jolie terrasse exposée
plein Sud, de quoi passer de parfaits moments d’été en famille.
Côté nuit, retrouvez deux chambres et une salle de bain avec
douche à l’italienne. ATTENTION CE BIEN EST VENDU LOUE. DPE :
G/D. Ref 369. 189 000 € *
LABOUHEYRE – SECTEUR DYNAMIQUE
Au cœur de la ville, proche de toutes commodités et de la gare,
venez découvrir cette maison de maître de 165 m², construite sur 2
niveaux. Elle se compose au rez-de-chaussée d’une cuisine séparée,
d’un salon, d’une salle à manger et d’une chambre. A l’étage,
vous trouverez 3 grandes chambres dont une suite parentale avec
salle d’eau et salle de bains. Un garage indépendant de 54 m² environ
complète ce bien situé sur une belle parcelle de 2 575 m².
N’attendez plus, venez la visiter ! DPE : vierge. Réf 363. 299 600 € *
NOUVEAUTÉ
PARENTIS-EN-BORN
Venez découvrir ce terrain piscinable de 813 m² en zone UC. Emprise
au sol de 40%, soit 325m². DPE : Exempté. Réf 375. 267 500 € *
NOUVEAUTÉ
LABOUHEYRE
Terrain de 3800m² avec possibilité de construction au choix
d’une maison en bois de 150m², de 4 chalets de 50m², ou encore
chambre d’hôtes. DPE : Exempté. Réf 374. 189 000 € *
PHD IMMOBILIER
5 Rue du Vieux Marché - Mimizan plage
05 58 07 62 37
contact@phdimmobilier.com
20 - ICI MAG mai 2021
* Prix honoraires d’agence inclus charge vendeur. CPI 4001 2016 000 012 397 -Siret : 822 239 422 000 30 - TVA / FR33822239422

EXCEPTIONNEL
STE-EULALIE-EN-BORN – MAISON DE CARACTÈRE
Dans un environnement calme et verdoyant, magnifique demeure
de 284 m² environ sur un terrain de 3000 m². Cette vaste longère
propose de beaux volumes et comprend au rez-de-chaussée,
une vaste entrée donnant sur un salon avec sa grande cheminée,
avec vue sur la piscine, et un second salon de 60m² avec de belles
poutres apparentes. Cuisine équipée et sa grande salle à manger.
Côté nuit, 2 suites parentales, dont une avec dressing. 2 chambres à
l’étage avec s.d.e attenante. Un triple garage avec buanderie complète
ce bien. DPE : exempté. Réf. 360. 790 000 € *
SOLFERINO
Charmante maison de plain-pied de 115 m², proche accès rapide.
Elle dispose d’une grande entrée type véranda, d’une cuisine
aménagée, d’un salon/séjour avec cheminée traversante, de 3
chambres, d’une salle de bain, d’un WC séparé et d’une buanderie.
Beau jardin clos et arboré de 2200 m² avec ses dépendances. Panneaux
solaires d’un rendement annuel de 2800 € et une isolation
par le toit! DPE : A/A. Réf. 351. 256 800 € *
PHD IMMOBILIER
souhaite une
Bonne fête
aux Mamans
MIMIZAN
A environ 1,5 km des plages, dans un quartier calme et recherché,
venez découvrir ce studio d’une superficie de 27 m² comprenant
une entrée, un salon-séjour avec kitchenette et une salle de bains
avec wc. Le bien dispose également d’un balcon de 5m², idéal afin
de profiter des beaux jours, ainsi qu’une place de parking. DPE :
G/D. Réf 334. 113 400 € *
PHD IMMOBILIER
5 Rue du Vieux Marché - Mimizan plage
05 58 07 62 37
contact@phdimmobilier.com
* Prix honoraires d’agence inclus charge vendeur. CPI 4001 2016 000 012 397 -Siret : 822 239 422 000 30 - TVA / FR33822239422
ICI MAG mai 2021 - 21

HISTOIRE PATRIMOINE
L’or noir du Pays de Born
Des derricks dans les pins
Après des années de recherche et de multiples tentatives, en 1954, un gisement d’or noir
est décelé à Parentis-en-Born. Le début d’une aventure qui va révolutionner la vie locale et
se poursuivre jusqu’à nos jours.
Avant la seconde guerre mondiale, la
société de raffinage et de distribution
de pétrole « Standard-Oil Company »
identifie la France, dans sa région
landaise, comme une terre favorable
à la présence de pétrole. Le conflit
mondial interrompant tout projet,
les études reprirent et s’accélèrent
en 1947 et un permis de recherche
d’hydrocarbures sera délivré à la S-O
pour ce territoire très étendu.
Après 2 ans de sondages, la compagnie
pétrolière décide de centrer
ses recherches autour du village de
Mano, à côté de Sore. Le forage expérimental
«Mano 1» débutera alors le
18 avril 1953. Arrêté à la profondeur
de 2749 m, le forage se révèle « sec »!
Les données recueillies à Mano et
de nouvelles informations sur la nature
du sous-sol landais laissent augurer
des possibilités intéressantes
comme une nouvelle structure repérée
au Sud-Ouest du bourg de Parentis-en-Born.
La sonde, qui avait foré à Mano, sera
démontée et transportée du côté de
Parentis pour un premier forage au
bord de l’étang, sur la rive Sud. Une
voie d’accès longue de 800 mètres
est réalisée en madriers et terminée
le 8 octobre 1953. Le montage du
derrick et des installations de chantier
suivront.
C’est le 2 novembre 1953 que le forage
de « Parentis 1 » débute. Cependant,
des problèmes techniques nécessitent
une interruption de plus de
deux mois. Les recherches reprendront
le 11 mars 1954. Et le 22 mars,
à une profondeur de 2264 mètres,
une carotte présentant des suintements
de pétrole sera extraite du sol.
48 heures plus tard, un premier essai
de production par les tiges sera tenté.
L’échantillon recueilli se révélera
d’excellente qualité après analyse en
laboratoire. Un nouvel essai de production
confirmera la découverte et
l’importance du gisement. Le forage
reprendra en carottage continu pour
déterminer l’épaisseur de la couche
pétrolifère, descendant 160 mètres
sans quitter les roches, imprégnées
de pétrole, et arrêté à 2398 mètres.
Face à ce succès, de nombreux forages
se succèderont dans de nouveaux
puits en forêt et sur le lac,
l’exploitation pourra commencer. La
découverte du gisement de Parentis
sera suivie de plusieurs autres
(Ychoux, Mothes, Cazaux, Lugos, Le
Cap Ferret…). Une nouvelle industrie
se développe donc pour le Pays de
Born, et elle est toujours présente
sur le territoire aujourd’hui, 67 ans
plus tard…
Kevin Galvan
Page Facebook :
Parentis, Histoire & Patrimoine
Forage lacustre - Lac de Parentis-en-Born
1954 - Découverte du pétrole - Parentis-en-Born
Crédits photos : Vignes
Crédits photos : Elcé
Rampe de chargement du pétrole brut - Gare de Parentis-en-Born
Concession Esso - Zone de recherche du pétrole
22 - ICI MAG mai 2021

MÉDIATHÈQUES SÉLECTION
Ogresse de Aylin MANÇO
Ogresse, c’est le roman d’H (Hippolyte),
jeune fille de 16 ans dont
la vie oscille entre le lycée – son
premier amour, ses amitiés fluctuantes,
ses difficultés en cours
- et sa vie familiale – sa mère qui
se comporte de façon très étrange,
son père plutôt absent dont cette
dernière vient de se séparer, la voisine
qu’elle appréciait tant et qui a
mystérieusement disparu…
Aylin MANÇO, Bruxelloise de 30 ans, nous plonge comme
à son habitude à la fois dans un décor de vie adolescente
écrasant de « normalité » mais bien cerné et dessiné, et
dans un monde qui dépasse une limite, un monde inquiétant
voire incroyablement malaisant.
L’autrice nous rappelle le mythe de Jupiter qui mangeait
ses enfants par peur d’être détrôné, son titre évoque
aussi Le Petit Poucet, avec ce père/ogre qui, transfiguré
par sa soif de chair fraîche, égorge par erreur ses
propres filles... Qu’arrive-t-il à la mère d’H ? Est-elle en
train de se transformer en une « ogresse » ou subit-elle
une forme de folie, de maladie ? Le cannibalisme, sujet
dérangeant, nous fascine et dérange jusqu’à la dernière
ligne, jusqu’à la dernière goutte de sang... Jusqu’où Hippolyte
laissera-t-elle aller sa « mère » ?
Marion Remazeilles
Bibliothécaire - Médiathèque de Biscarrosse
Routiers de Jean-Claude RASPIENGEAS
Qui n’a jamais pesté contre cette
file ininterrompue de camions qui
encombrent nos autoroutes ?
Dans le même temps l’idée d’une
éventuelle pénurie de papier hygiénique
dans notre supermarché
préféré nous donne des sueurs
froides... Ne craignez rien les routiers
sont là, ils n’ont pas baissé la
garde même pendant le premier
confinement, malgré des difficultés accrues, l’impossibilité
de se restaurer ou de se doucher puisque les aires
d’autoroute étaient fermées.
Jean-Claude RASPIENGEAS, journaliste, a partagé pendant
un an la vie de routiers. Il rend compte de la vie
quotidienne de ces gens passionnés par leur métier et
des difficultés de leurs épouses qui sont seules face aux
problèmes quotidiens toute la semaine. Il présente une
histoire de cette profession depuis ses débuts, avec ses
temps forts, du temps de l’émission « Les routiers sont
sympas », la grandeur et la décadence de la famille BER-
LIET, l’évolution actuelle avec la révolution numérique
et la concurrence des pays de l’Est.
Ce documentaire bourré d’anecdotes est très agréable à
lire et nous apporte beaucoup d’informations sur ce métier
assez mal connu.
Michèle - Cercle des lecteurs
Médiathèque de Parentis-en-Born
Nos mères : Huguette,
Christiane et tant d’autres
de Christine DÉTREZ et Karine BASTIDE
Beau portrait dessiné de la condition
de vie des femmes dans les années
60.
Huguette et Christiane, issues de
milieux sociaux différents, deviennent
institutrices, l’une en
France, l’autre en Tunisie. Leurs
filles Karine et Christine ont mené
l’enquête à travers des témoignages,
des archives, des photos
pour faire revivre leurs mères et
avec elles toute cette génération.
Ce livre documenté retrace la vie de ces nombreuses
femmes étouffées dans leur rôle d’épouse, ne disposant
pas toujours de leur corps. Quel était le parcours pour
devenir institutrice, comment ont-elles trouvé leur indépendance,
… ? Merci à ces mères d’avoir lutté pour
faire changer la vie quotidienne des femmes.
Marie-Pierre
Bibliothécaire
Médiathèque de Mimizan
ICI MAG mai 2021 - 23

24 - ICI MAG mai 2021

ENTREPRISES À DÉCOUVRIR
Prix sourire
L’Atelier du Savoir-Faire
à BISCARROSSE
Envie d’une cuisine design ou classique, d’une salle
de bain, d’un dressing, d’agencement pour vos bureaux
professionnels ? L’Atelier du Savoir-Faire les
réalisera pour vous de A à Z et sur mesure !
Sébastien FROMONT (au centre) et son équipe
Quelle est votre recette de la bonne humeur ?
Sébastien : Me lever le matin en sachant que je vais apprendre
de nouvelles choses et faire connaissance avec de
nouvelles personnes.
Qu’est-ce qui vous plaît dans ICI MAG ?
Sébastien : ICI MAG c’est l’info du coin avec des pages
claires et nettes, des articles très intéressants et surtout
locaux.
Une anecdote ?
Sébastien : Et bien de part l’atmosphère «cocoonée et détendue»
que j’ai réussi à créer dans l’accueil « exposition »,
(j’ai même mis un coucou comme chez mes grands-parents)
les clients se croient chez quelqu’un et n’osent pas
toucher ou bien ouvrir les éléments en démonstration. Ils
me demandent à chaque fois « tout penauds » s’ils peuvent
le faire, une personne m’a même demandé si je ne louais
pas ici :)
Retrouvez ici, l’un(e) des nombreux(euses) entreprises
et commerces qui partagent avec nous sourire et bonne
humeur lors des distributions du magazine ICI MAG.
On a testé
Tour du lac en « Tchanqueroue »
Nous faire découvrir le lac d’Aureilhan
autrement, c’était l’objectif de Thierry
LEFEBVRE et de ses « Tchanqueroues ».
Challenge réussi...ou pas ?
11h : Thierry LEFEBVRE nous accueille à la Promenade
fleurie, avec ses engins surprenants : les Tchanqueroues !
Ni vélos, ni trottinettes, une de ses inventions ! Après les
recommandations de sécurité, nous enfourchons ? Nous
grimpons ? Enfin nous montons sur les «bolides».
11h15 : Cinq minutes pour la prise en main, elles sont
faciles à manier, et nous voilà partis faire le tour du lac.
Racines, sable, gadoue, creux et bosses, il n’y a quasiment
pas d’obstacles pour les « Tchanqueroues ». Thierry, très à
l’aise, file derrière notre guide. Moi je reste pour l’instant
concentrée sur la dizaine de mètres devant ma roue :)
12h15 : Retour à notre point de départ, conquis par ce lieu
et par ces « montures » qui nous donnent envie de repartir
découvrir les environs au plus tôt ! Cette façon de se déplacer
dans la nature c’est du pur bonheur !
11h30 : Quelle détente... on admire le lieu, aussi varié que
surprenant, Thierry LEFEBVRE nous partage son amour
de la région, ses connaissances du site et les découvertes
qu’il y a faites, comme notamment une immense dune en
pleine forêt, quasi invisible et totalement inattendue ici !
11h45 : Slaloms entre les pins, passage dans d’étroits
sentiers le long du courant d’Aureilhan, traversée de marécages,
pointe de vitesse à 25km/h sur les passages plus
plats (le max pour ces engins), TOP sensations !
12h : Toujours plus de découverte : des tortues, un magnifique
héron cendré posé sur la rive, des cormorans en plein
envol... Et oui ! en « Tchanqueroues », on ne dérange pas la
faune environnante : ni bruit, ni gaz d’échappement !
Violaine et Thierry (ICI MAG) - Au centre, Thierry LEFEBVRE
+ Des balades au choix : Mimizan Plage, Aureilhan Lac,
Mézos, Bias, St Paul-en-Born et Pontenx-les-Forges.
+ Un accès à la nature différent qui permet de la découvrir
tout en douceur... et en sensations !
+ Les connaissances et la passion de Thierry LEFEBVRE
qu’il partage sans modération.
Contact et réservation : Thierry LEFEBVRE : 06 65 12 12 24
Site internet : nomad-e.fr
ICI MAG mai 2021 - 25

Contes et légendes
des Landes
La prophétie de l’ancien - Suite et fin
L’ancien s’approcha de Liseta et Marcéu. Ils avaitent le visage
de ceux qui ne dorment plus et la peur transpirait de toute
part. Ils tournèrent vers lui des yeux implorant de l’aide. Qu’allaient-ils
devenir ? Que faire maintenant ? L’ancien pris place
près d’eux et d’un ton grave et solennel leur raconta qu’il existait
dans notre petit Pays du Born des masures, des demeures
voire même des cabanes de résiniers où l’on ne pouvait passer
la nuit. C’était le cas de leur maison. Marcéu se leva d’un bond
et s’écria que cela n’était pas vrai car son grand-père, lui, avait
vécu dans cette maison, l’ancien racontait n’importe quoi...
L’ancien hocha la tête et raconta que sur son lit de mort, son
grand-père avait fait une recommandation au père de Marcéu.
Mais celui-ci avait pris le vieux pour un fou. Et n’ayant pas suivi
les conseils donnés, il avait dû abandonner la maison familiale.
Aujourd’hui c’était lui, le plus ancien du village, qui avait la
charge de prévenir les nouveaux locataires. Ils écoutèrent le
vieil homme l’angoisse au ventre. Une fois l’ancien partit, Marcéu
fit les cent pas devant le perron. Que fallait-il faire ? Fuir
comme ses parents ou affronter la chose ? Liseta lui prit la main
et d’un regard ils décidèrent de se battre. La nuit fut encore pire
que la veille ! En plus des bruits de vaisselle cassée, de meubles
grinçant sur le sol, ils entendaient distinctement des rires hystériques
de l’autre côté de la porte. Ils restèrent barricadés dans
leur chambre et plusieurs fois quelqu’un ou quelque chose avait
frappé la porte et même tenté de l’ouvrir. Cette nuit-là encore
ils ne dormirent pas. Le lendemain, comme leur avait indiqué
l’ancien, ils prirent la direction du village voisin pour rencontrer
la guérisseuse, que certains appelaient la sorcière. Elle les
accueillit avec un sourire aux lèvres. Elle les laissa parler de
leurs malheurs. Puis d’un ton moqueur elle leur dit :
- Vous avez l’air courageux, mais irez-vous jusqu’au bout de
l’épreuve ?
Ils hochèrent la tête un peu intrigués et non sans inquiétude.
Elle se leva et partit un long moment. Lorsqu’elle revint, son
visage fermé ne les rassura pas. Elle leur tendit un coffret de
bois sculpté de figures étranges et leur expliqua d’un ton grave
les rituels à effectuer pour que tout rentre dans l’ordre dans
leur maison.
Au crépuscule, malgré la peur qui les tenait, ils commencèrent
le rituel. Ils ouvrirent le coffret et en sortirent un fagot de
sauge, un miroir d’argent et une bougie rouge sang. Ils brûlèrent
la sauge et répandirent la fumée dans toute la maison
puis, suivant à la lettre les recommandations de la sorcière, ils
s’enfermèrent dans leur chambre pour la nuit et attendirent le
premier bruit. Ils somnolaient lorsque le vacarme commença.
Leur sang se glaça, mais il fallait aller jusqu’au bout. Liseta
prit le miroir, Marcéu alluma la bougie. Il fallait que ça fonctionne
sinon c’était l’exil et le malheur assuré. Liseta ouvrit
tout doucement la porte. Elle vit une ombre furtive sur la table.
Elle donna le signal et ils s’avancèrent d’un pas dans la cuisine.
Marcéu leva la bougie et avec son miroir elle envoya un
rayon de lumière rougeâtre dans la direction de l’ombre. Un cri
strident résonna dans la pièce. Ils tremblèrent de peur mais ne
bougèrent pas d’un pas. En regardant de plus près, Marcéu et
Liseta furent surpris de voir, comme l’avait prédit la sorcière,
un lutin perché sur la table tenant ses mains devant les yeux et
gémissant de douleur.
- La lumière, elle me brûle, arrêtez la lumière, arrêtez la lumière
! hurla le lutin.
- Pas avant que tu ne promettes d’arrêter tout ce tapage nocturne,
lui répondit Marcéu .
- D’accord je promets. Tu as été plus courageux que ton père
qui lui n’a jamais osé ouvrir la porte. Tu as accompli le rituel, je
suis libéré, le sort est enfin levé !
Le lutin disparut dans un nuage de fumée nauséabond. Depuis
ce jour, le couple put retrouver des journées et des nuits normales.
Cette prophétie bien qu’ancienne perdure dans notre pays. Les
lutins sont partout ! Alors nouvel arrivant, si tu entends du
bruit dans ta maison, avant de crier au diable prends donc ton
courage à deux mains et va affronter tes peurs. Le bonheur est
à ce prix.
D’après un texte de Sylvie PONTIER
Biscarrosse Plage
26 - ICI MAG mai 2021

Déco jardin
Enfin le potager prend forme !
Pour y mettre une touche
de couleurs et personnalisée,
comptez sur vos enfants !
Ils adoreront peindre des cailloux
qu’ils iront déposer aux pieds
des plants.
Il vous faut
Des galets ou des cailloux lisses / De la peinture à l’eau
ou de la peinture acrylique / Des pinceaux de plusieurs tailles
Du vernis (magasin de bricolage)
La peinture à l’eau
Après s’être bien amusé à peindre toutes sortes de formes sur les cailloux,
on laisse sécher la gouache. Ensuite on applique une couche de vernis.
Le vernis doit être appliqué par un adulte. Sans vernis, la première pluie
emportera vos créations !
Cette peinture est recommandée pour les plus petits.
La peinture acrylique
Pas besoin de vernis puisqu’elle résiste à l’eau ! Mais il faudra alors protéger
les vêtements car elle ne se nettoie pas. A privilégier pour les enfants plus grands
qui ne seront pas tentés de mettre le pinceau à la bouche.
ACTIVITÉ JARDIN
avec les bambins
ICI MAG mai 2021 - 27

BIEN-ÊTRE ASTUCE
Le tea tree
l’ami de la maison
NETTOYANT
MULTI-USAGES
Ingrédients
235ml d’eau
120ml de vinaigre blanc
15 gtes d’HE de tea tree
15 gtes d’HE de citron
L’huile essentielle de tea-tree
est l’huile anti-infectieuse et
anti-bactérienne par excellence !
Elle permet de lutter efficacement
contre les infections : champignons,
parasites, bactéries.
Ses propriétés antivirales, antibactériennes,
et antifongiques en font
un allié indispensable pour nettoyer
la maison : éviers, douches, cuisine...
Un nettoyant multi-usages
Pour fabriquer vous-même votre nettoyant c’est très
simple, vous n’avez qu’à mélanger tous les ingrédients !
Mettez ce mélange dans une bouteille spray, ou un vaporisateur
de préférence en verre. Secouez la bouteille
avant chaque utilisation.
Pour les personnes à la peau particulièrement sensible, il est recommandé d’utiliser
des gants de ménage.Avant toute utilisation d’huile essentielle,
consultez votre pharmacien ou votre médecin.
28 - ICI MAG mai 2021

RECETTE SAISON
Tarte aux fraises
à la crème d’amandes
• Préparation de la pâte
Préchauffer le four à 170 °C.
Mélangez le sucre et la poudre d’amandes avec le beurre en morceaux.
Ajoutez ensuite les œufs et enfin la farine.
• Préparation de la crème d’amandes
Mélangez tous les ingrédients jusqu’à obtenir une crème lisse et onctueuse.
• Finitions
Faites cuire la pâte seule pendant 18 minutes. Sortez la pâte du four
et ajoutez la crème d’amandes. Faites cuire à nouveau 12 minutes jusqu’à ce
que la crème d’amandes soit colorée. Sortez la tarte du four et laissez refroidir.
Ajoutez de la confiture de fraises puis disposez les fraises coupées sur la tarte.
Parsemez de sucre glace.
Ingrédients
1 grosse barquette de fraise
Pâte
250 g de poudre d’amande
250 g de sucre glace
4 oeufs
600 g de beurre
1 kg de farine
Crème d’amandes
100 g de beurre
100 g de sucre glace
100 g de poudre d’amandes
2 petits œufs
1 filet de rhum brun
1 c.à.s de farine (15g)
Étreindre les nuages par Caroline Mallo
La terre se lave de l’eau du ciel, de ces gouttes d’elle même
Que la chaleur avait perchées, chargées des voluptés
Ô nuage ! Poussière d’eau !
Dieu, coiffe, nuée, radeau !
En rêve d’enfant bleu
Te soumettre à mes vœux
Nuage posé à mon front
Mes yeux n’ont pas de fin
Tu portes le ciel en suite de lisières
Tu contes le blanc, l’or et le sang
Tes huiles presque peintes
Je les veux accessibles !
Je les veux en étreintes !
ICI MAG mai 2021 - 29

HOROSCOPE TENDANCE
Taureau (20 avril - 20 mai)
Amour : Une transformation du
couple pourrait avoir lieu, une nouvelle
dynamique ou au contraire la fin
d’une histoire, longtemps repoussée.
Travail : Identifiez les peurs qui vous
empêchent d’assumer votre position
professionnelle et prenez vos responsabilités.
Santé : Reconsidérez
votre image et acceptez les changements.
Vous avez le courage de tous
les défis !
Bélier (21 mars - 19 avril)
Amour : Vous aurez envie de relever
des défis, de rencontres stimulantes
et d’échanges constructifs et de qualité.
Travail : Faites le point sur les projets de
groupe (collègues, associés, ...) analysez
les responsabilités que vous souhaitez
prendre. Santé : Vous souhaiterez vous
rendre utile et transmettre de l’amour
à travers votre engagement dans des
bonnes causes.
Gémeaux (21 mai - 20 juin)
Amour : Faites le point sur les responsabilités
de chacun dans votre couple,
communes et individuelles. Travail :
C’est le moment d’échanger des idées, de
mettre en place des projets collectifs. Fin
de mois, évitez les rumeurs. Santé : Evitez
de vous renfermer sur vous-même, libérez
vos émotion pour ne pas éprouver un sentiment
de solitude et d’isolement.
Cancer (21 juin - 22 juillet)
Amour : Une ancienne relation
amoureuse pourrait refaire surface.
Réfléchissez avant d’aller plus loin,
prudence... Travail : Vous aurez envie de
développer vos capacités, d’évoluer dans
votre travail. Vous seriez un bon pédagoque,
pensez-y. Santé : Réfléchissez à
votre mode de vie et n’hésitez plus à faire
des changements bénéfiques.
Lion (23 juillet - 23 août)
Amour : Dans les couples chacun
devra revoir ses responsabilités
dans le foyer et s’engager plus concrètement.
Travail : Ne vous engagez pas
dans les rumeurs, construisez plutôt avec
d’autres de nouveaux projets. Santé : Restez
ouvert aux autres pour ne pas vous
isoler. Ne freinez pas vos émotions et acceptez-les.
Vierge (24 août - 22 sept)
Amour : Vous aurez envie de
profiter du temps pour vousmême
tout en étant à l’écoute des besoins
de votre famille. Travail : Faites le point
sur vos reponsabilités dans votre travail
et sur les tâches qui ne vous conviennent
plus. Santé : Une période de stress, due
au travail, évacuez-la par des moments de
détente rien que pour vous.
Balance (23 sept - 22 oct)
Amour : L’heure est à la réconciliation
et à la fin des malentendus,
avec votre entourage familial ou autre.
Travail : Vous pourriez jouer le rôle de
mentor ou de pédagogue. Si l’écriture vous
tente c’est le moment de vous lancer. Santé
: Si vous évitez les excès vous serez en
grande forme physique et mentale.
Scorpion (23 oct - 21 nov)
Amour : Réfléchissez à ce
qu’implique une relation de couple et à
votre engagement dans les projets communs.
Travail : Votre force créatrice s’exprimera
dans de nouveaux projets professionnels.
Santé : Essayez de trouver
l’origine de votre sentiment d’insécurité,
vous y verrez plus clair pour y remédier et
pour avancer.
Sagittaire (22 nov - 21 déc)
Amour : Période d’échanges
d’idées entre partenaires, et projets
communs. Ne vous hâtez pas dans vos
décisions. Travail : Vous aurez à coeur de
réaliser vos tâches au mieux et de renforcer
les collaborations. Santé : Besoin de
changement à tous les niveaux : alimentaire,
hygiène de vie, activités physiques,
habitudes...
Capricorne (22 déc- 19 jan)
Amour : Vous serez avide de partager
vos expériences avec vos proches.
Pour les célibataires, il y a de la romance
dans l’air ! Travail : De légères difficultés
financières pourraient se présenter.
D’ancienne dettes doivent être honorées.
Santé : Vous serez tenté d’essayer de nouvelles
expériences : alimentation, sports,
organisation du quotidien...
Verseau (20 jan - 19 fév)
Amour : Les célibataires pourraient
faire une rencontre importante
pour leur vie sentimentale. Travail :
Prenez le temps de bien analyser tous les
projets possibles au niveau professionnel
et personnel, avant de vous décider. Santé
: Les limites que vous vous imposez
vous-même freinent votre évolution. Allez
de l’avant !
Poisson (20 fév - 20 mars)
Amour : Il est temps de sortir de
votre zone de confort, et de prendre soin
de vos relations familiales. Travail : L’avenir
dessine de nouveaux défis à ! Prenez le
temps de bien vous préparer pour les relever.
Santé : Vous serez plein d’optimisme
et votre enthousiasme vous poussera vers
de nouveaux challenges.
30 - ICI MAG mai 2021

JEUX DÉTENTE
MOTS CACHES
SUDOKU
AGREER
EMEUTE
MANDRILL
RUINER
AIDE
ENDOLORI
MONODIE
TELE
ARPEGE
ENTE
MUTIN
TENDANCE
BAIN
HOLDING
OCTROI
TONNEAU
BATI
BLEMIR
CAJOLER
COLINEAU
DONNER
JULIENNE
LACHETE
LANGOUSTE
LEONIN
LEVAIN
ORDONNEE
PLANNING
POMPONNER
QUINOA
RAKI
ICI MAG
Publicité
05 58 82 06 75
ECHANCRE
LUMINAIRE
RECTORAT
ICI MAG mai 2021 - 31

32 - ICI MAG mai 2021