ICI MAG - JUIN 2021

Biscarrosse
Parentis-en-Born
Sanguinet
Mimizan
et environs
3COLOR à Bisca
Le plus grand écran de France
Biscarrosse Olympique
Des craintes pour l'avenir
Participation citoyenne
Les jeunes au rendez-vous
Handiwaveski 2021
Au coeur de la vague !
1 - ICI JUIN MAG juin 2021

2 - ICI MAG juin 2021

Ils savent tout de vous !
Sommaire
Eau du robinet, la qualité s'améliore 4
Du plastique plein le ventre 4
FGL, votre radio en parle ! 5
Biscarrosse Olympique, des craintes pour l'avenir 6
Solex, motos et belles anciennes 7
Réouverture de l'écomusée 9
Le White Skull et le Black Nautilus 9
Participation citoyenne à Parentis 10
5 ème édition Handiwaveski à Mimizan 11
Secret de tahitienne, l'art du paréo 12
Une Mimizannaise en finale ! 12
Plein les yeux avec 3COLOR 13
Cahier immobilier 14 à 17
Les marées 18
L'agenda 19 à 25
Les marchés 25
Miracles dans la lande 26
Sélection des médiathèques 27
Clin d'oeil nature 28
Prix sourire : Oxygène Fleurs 29
On a testé : un massage " Chez Sophie " 29
Contes et légendes des Landes 30
En juin, il est encore temps... 31
Bichonner son estomac 32
Au commencement, il y a eu le cyber espace ! Un nouvel
eldorado où il était urgent de se précipiter. Internet
venait de naître et ce nouveau monde n’était pas
très habité. En fait, il était vide comme un désert. Il
se peupla vite, très vite, et en moins de deux générations
le voilà maintenant partout. Selon une étude
nous passerions maintenant en moyenne plus de 5
heures par jour connecté à internet que ce soit pour
le travail ou les loisirs. Le cyber espace est enfin plein,
débordant même, si l'on en croit les derniers chiffres.
30 000 heures de vidéos transférées sur Youtube
chaque heure, soit 500 heures de vidéos par minute !
Un rapide calcul nous montre donc que 1 million
d'heures de vidéos supplémentaires sont disponibles
chaque jour. Chaque minute également, il s'échange
41 millions de messages WhatsApp et plus de 150
000 messages sont publiés sur Facebook pour une
population mondiale connectée à 60%, soit 4.5 milliard
de personnes et tout cela gratuitement ! Vous
avez dit gratuit ? Réellement ? En fait, peu de gens
ont conscience du prix réel de ces services et personne
ne veut trop voir ce qui se passe derrière. Aujourd’hui,
les infos valent plus cher que le pétrole et
le marché est dominé par les GAFAM qui justement
récoltent et possèdent ces data. Des données qui leur
permettent de très très bien vous connaître. Google,
par exemple, sait votre âge, votre résidence, votre
statut parental, matrimonial, vos habitudes d'achat,
vos contacts mais aussi vos hobbies et la liste est
longue... Si vous utilisez un portable, ils leur est très
facile de retracer vos déplacements et d'en afficher
l’historique complet. Et tout ceci n'est que la partie
immergée de l'iceberg, la partie visible. Pourquoi tout
cela ? Officiellement pour afficher des offres publicitaires
personnalisées, mais pour de nombreux spécialistes
du domaine c'est de plus en plus pour servir
leurs propres intérêts quitte à dicter les règles et à
façonner les comportements, élections ou pas !
Un homme avertit en vaut deux...
Thierry Conte
Sauté de veau aux petits pois 33
Horoscope 34
Jeux 35
ICI MAG COMMUNICATION
Directeur de publication : Thierry Conte
contact@icimag.fr - www.icimag.fr
Chemin de Herroun
40160 PARENTIS-EN-BORN
SIRET : 853 315 406
IMPRIMÉ EN FRANCE
par Imprimerie Rochelaise
Thierry
CONTE
Directeur
06 87 35 61 97
Violaine
BUGEAU
Directrice
07 69 69 13 12
Ghislain
BERTHELEMY
Correspondant
06 38 30 09 79
Sandra
LACOSTE
Correspondante
06 52 85 85 84
3 - ICI MAG juin 2021
Crédit photo de couverture : AdobeStock

BRÈVES LANDES
Eau du robinet
La qualité s'améliore
Selon une étude de
l’UFC-Que Choisir parue
fin avril, la qualité
de l’eau du robinet
dans les Landes s’est
améliorée depuis la
première étude publiée
en 2017. Ainsi, selon la
dernière enquête, plus
de 96 % des communes landaises profitent d’une eau
classée « bonne » ou « satisfaisante ». Biscarrosse, Mimizan,
Parentis et Sanguinet, sont dans le haut du classement
national alors que quatorze communes du Sud-
Ouest du département ont toutefois une eau de qualité
« médiocre ». Essentiellement des communes côtières
comme Seignosse, Tarnos ou encore Messanges. L’etude
montre également que les pollutions agricoles constituent
toujours les premières causes de contaminations.
Dans les Landes pourtant, selon cette enquête, on trouve
de moins en moins de pesticides dans l’eau. Une amélioration
principalement dûe à la fermeture de réseaux
de distribution contaminés par les rejets agricoles et à
de meilleures infrastructures d’assainissement. Pour les
nappes phréatiques et les rivières, le constat reste toujours
alarmant.
Du plastique plein
le ventre !
Le mois dernier, une baleine à bec a été retrouvée morte
échouée sur la plage de Messanges. L’animal, qui mesure
cinq mètres de long, ressemble à un dauphin de très
grande taille. Le corps de l’animal a été évacué et transporté
sur une aire de dépôt avant d’être examiné par des
spécialistes. D’après les premières observations, celui-ci
était mort depuis un moment avant de s’échouer. Plus
tard, une autopsie et des analyses complémentaires effectuées
par l’observatoire Pelagis de La Rochelle ont montré
que le mammifère n’est pas mort de cause naturelle. La
baleine a été victime d’une ingestion fatale de plastique.
Des emballages en tout genre, des sacs de courses, ont été
retrouvés par dizaines avec pour certains les logos d’une
marque de pâtes ou de chips encore parfaitement visibles.
En tout, 16 kilos de plastique ont été retrouvés dans les
entrailles de la baleine.
Crédits photos : Gendarmerie
4 - ICI MAG juin 2021

ACTUS FGL
Votre radio en parle !
89.3 Nord des Landes - 98.3 Littoral landais
93.7 Ste Eulalie en Born - 91.1 Mimizan/Côte d’Argent - 94.7 Grand Dax
• Grands Lacs et Eco-délégués
Opération pochoirs
Des pochoirs pour une
planète propre et pour
vous rappeler que notre
environnement n’est pas
une poubelle. Tel est le
but de la nouvelle "opération
pochoirs" orchestrée
à Biscarrosse-Plage dernièrement
par la Communauté
de Communes des
Grands Lacs. C’est près
de nos étendues de sable
blanc à Biscarrosse plage
que les éco-délégués du
collège Jean Mermoz de Biscarrosse ont œuvré,
dans le cadre de ce projet "Zéro Mégots". L’occasion
pour ces jeunes d’apporter leur pierre à l’édifice et
de faire passer un message fort, au plus près de cet
océan de plus en plus menacé par la pollution. Fixer
des messages au sol pour sensibiliser les passants,
c’est une idée qui émane des collégiens éco-délégués
nous a expliqué Caroline SARTRE, professeur
d’Histoire-Géo au collège Nord Landais. Une vraie
leçon pour les adultes.
• Parentis-en-Born
Féria annulée et Novilladas reportées
Les aficionados s’en doutaient
mais c'est désormais acté. Les Novilladas
parentissoises sont reportées
le 2 et 3 octobre. L’annonce
a été faite le mois dernier, sous
forme de conférence de presse
vidéo, en direct sur les réseaux
sociaux par Madame le Maire
Marie-Françoise NADAU également
présidente du Comité
• Casting à Biscarrosse
L'année du requin
"Buzz" sur les réseaux sociaux
à propos d’un casting
d’un film qui sera tourné
à Biscarrosse et Lacanau
avec Marina Foïs et Kad
Merad intitulé "L'année
du requin". L'histoire débute
avec la disparition
d’un surfeur qui met toute
la côte landaise en état
d’alerte : un requin rôde
dans le bassin d’Arcachon !
Maja, gendarme maritime sur le point de prendre sa
retraite anticipée, saute sur l’occasion pour s’offrir
une dernière mission. A Killian PASCAL, assistant de
casting de s’être appuyé sur FGL pour faire passer
le message. Pourquoi les Landes ? Parce que les réalisateurs
du film sont originaires de la région, ceci
expliquant en partie leur choix. Recherche en cours
de figurants ou de personnages atypiques "Made in
Sud-ouest". Si vous pensez correspondre, adressez
un mail à castingbiscarrosseadr@gmail.com avec
une photo et votre numéro du téléphone, en précisant
la ville où vous habitez. si vous êtes selectionné
il vous faudra passer une audition filmée avec une
petite improvisation à faire.
Consultatif Taurin. Une sage décision,
nous a-t-elle dit, en raison
du contexte sanitaire que chacun
connait et du peu de visibilité,
malgré le calendrier de déconfinement.
Féria annulée et novilladas
reportées, c’est ce qu’il faut retenir
de cette conférence de presse. En
attendant des jours meilleurs.
Fréquence Grands Fréquence Lacs : LA Grands RADIO Lacs QUI : La A radio LA CÔTE qui a la ! côte !
www.frequencegrandslacs.fr - Facebook : radio FGL
Crédits photos : Hervé Delrieu
ICI MAG juin 2021 - 5

SPORT BISCARROSSE
Par Ghislain BERTHELEMY
BISCARROSE OLYMPIQUE
Des craintes pour l'avenir
Le Biscarrose Olympique directeur
porte la voix de 26 associations
sportives. Rencontre avec Éric
MARBLEU, président de l'association,
l'occasion de prendre le pouls
du sport biscarrossais.
Le BO directeur sert d’interface entre les sections sportives
affiliées à une fédération et la mairie. Avec son président
délégué Jean-Jacques POUMEYREAU et quatre autres
membres, il gère la subvention municipale annuelle de
200 000 euros et les recettes du sponsoring (98 000 euros
en quatre ans) qu'ils redistribuent entièrement aux
différentes sections. « J’ai hâte que tout redémarre, mais
j’avoue mon inquiétude pour la prochaine rentrée associative.
» déclare Eric MARBLEU. Les sections sportives
qui composent le BO annoncent en effet de 10 à 50% de
baisse de leurs effectifs. Une tendance qu’elles essaient
de contrecarrer par une réduction du prix de l’adhésion
ou par des aides matérielles aux sportifs individuels. Pour
Éric MARBLEU l'avenir est incertain. « Quand l’activité va-telle
redémarrer ? Dans quelles conditions ? » Difficile de se
projeter sur la prochaine rentrée associative ! « Après une
si longue coupure, les adhérents reviendront-ils ? » rajoute
Jean-Jacques POUMEYREAU. Concernant les bénévoles, véritables
chevilles ouvrières, rien n’est moins sûr. Parfois,
l’activité a été totalement arrêtée, le télé-bénévolat a copié
le télé-travail, ou le contact a été carrément perdu. On peut
penser qu’une nouvelle crise, associative celle-ci, pourrait
succéder à la crise sanitaire. « Le sport pourrait se réinventer.
La pratique individuelle pourrait supplanter la pratique
collective et le sport loisir pourrait se développer au détriment
du sport de compétition, car on a créé d’autres habitudes
» pense Éric MARBLEU.
Alors faut-il être optimiste ou pessimiste ? Les deux mon
général !
Contact : bo.com-dir@wanadoo.fr
6 - ICI MAG juin 2021

AUTO MIMIZAN
Solex, motos et belles anciennes
Louis et Bernadette Cugnet
Avant d’être collectionneur, notamment de belles anciennes
à quatre roues, Louis est un amateur passionné
de deux roues. « Nostalgique des années 70 »
selon ses propres termes, il a « toujours adoré les motos,
bien avant de m’intéresser aux voitures ». Et c’est à la suite
d’une intervention chirurgicale lourde qu’il s’est vu interdire,
pour cause de santé, de remonter sur la seule que madame
regrette autant que monsieur, une Harley 1340cm 3 , boostée
en échappement libre à
1500cm 3 . « Je me suis fait arrêter
plusieurs fois avec celleci
» confie-t-il avec un sourire,
« mais pas parce que je roulais
trop vite ou que je n’étais
pas en règle », non, simplement
pour que les gendarmes
puissent écouter le ronronnement
de la bête.
Bricoleur dans l’âme, touche à
tout qui n’a de cesse de mettre
les mains dans le cambouis
tant que la panne, si tant est
qu’il y en ait une, n’a pas été
découverte, oubliant parfois
le temps qu’il passe sur ses
bolides selon madame, Louis
dispose d’une petite collection
qui n’a pas son pareil.
Deux Solexs et deux motos,
dont une très belle Terrot
350 de 1951, et une rareté française de la marque Onoto.
Provenant de l’usine Jurassienne qui a fermé ses portes
en 1971 après quelques 70 ans de production, « la Onoto
n’est qu’une 125cm 3 de 1960 » confie Louis, « elle a très peu
de kms, 2683 kms, et lorsque je l’ai eue, elle était en piteux
état ». Tout y a été refait de main de maître par Louis, avec
une patience à toute épreuve, tant pour monsieur que pour
madame, jusqu’à la peinture qu’il a voulue, pour une première
très réussie, « un peu granulée pour donner un petit
genre à la moto ».
Quant aux quatre roues, elles ne sont pas moins de trois.
La voiture de madame, une Citroën Deux-chevaux de 1978,
une Renault Dauphine de 1964, et une Peugeot 203 de 1955.
« Au départ, la Dauphine était pour Bernadette », mais son
poids plume qui nécessitait l’ajout de sacs de sable pour
parfaire son équilibre de conduite, et surtout le fait qu’elle
était la première voiture sur laquelle ait conduit Louis, a
très vite entraîné le couple à sélectionner la Deux-chevaux
pour compenser. « Je lui en ai fait baver à la Dauphine », dit
encore Louis, « c’est pour moi un vrai coup de cœur » sur
laquelle il a fait ses armes tant en mécanique, qu’en sellerie
ou encore en carrosserie,
avec l’aide et l’implication
sans failles d’un membre du
Rétro-Auto-Moto Club de Mimizan
auquel ils sont affiliés.
Avec son moteur 1094 cm 3
qui a par la suite équipé les
Gordini et son petit gabarit,
« c’est une voiture qui passe
absolument partout » et qui
sera « si un jour pour n’importe
quelle raison je dois me
séparer de mes voitures, la
dernière à partir », confie-t-il
avec émotion.
La dernière à attirer l’œil, notamment
lorsque Bernadette
et Louis participent aux rassemblements
du club les 3 ème
dimanche de chaque mois
« en temps normal », c’est la
magnifique 203 aux couleurs
quelque peu landaises. Sortie à son époque afin de rivaliser
avec les Tractions de la marque aux chevrons, la 203 a une
particularité étonnante en ce qui concerne ses clignotants :
ils sont manuels et s’actionnent à l’aide d’une manette dans
l’habitacle, disposée tant côté conducteur que passager.
« La 203 a 40 000 kms au compteur, à peine », confie Louis,
« c’étaient des voitures fiables, mais qui ne circulaient pas
beaucoup ». Très attachés au club mimizannais qu’ils ont intégré
dès sa création, Bernadette et Louis participent régulièrement
aux sorties qui leur sont proposées, notamment
sur le département. « C’est un club très dynamique auquel
on a plaisir à participer » confient-ils en chœur.
Crédits photos : ICI MAG
ICI MAG juin 2021 - 7

ACTUS YCHOUX
8 - ICI MAG juin 2021

CULTUR E LANDES
Réouverture de l'ÉCOMUSÉE
Du 12 juin au 30 septembre 2021
Depuis 1969, L’Écomusée de Marquèze
met en scène le cadre de vie
des Landais du 19 ème siècle. Il raconte,
sur plus de 80 hectares, l’histoire
de ces bergers-agriculteurs
en symbiose avec leur environnement
qui disparut lorsque la lande
fit place à la forêt. Il donne à voir
ce lien unique, ses conséquences
économiques, culturelles ou sociales
dans l’un des plus grands
SPORT MIMIZAN
Crédits photos : Captures d'écran - FFJDA
musées en plein air de France. 60
personnes environ font vivre le site
pendant la saison habituelle de
mars à juin et accueillent entre 80 et
90 000 visiteurs par an. Cette année,
contexte oblige, l'écomusée sera
ouvert du 12 juin au 30 septembre.
« Cette saison, nous espérons bien
évidement pouvoir permettre le
plus grand nombre possible de démonstrations
de savoir-faire, d'activités
et de découvertes » nous a
confié Denis RICHARD, directeur de
l'Ecomusée de Marquèze.
C’est lors des phases de qualifications
qui se sont déroulées à Marseille
le 27 mars 2021 que Lola
BERTHET, 16 ans, s’est qualifiée
pour les finales qui auront lieu le
6 juin 2021 à Paris. Deux combats gagnés par Ippon lui ont
ouvert les portes de la qualification dans la catégorie moins
de 57 kg. Ceinture noire 1 er dan, la jeune judoka pratique
depuis l’âge de 5 ans au club de Mimizan. Elle a intégré le
pôle espoir de Lormont voici deux ans mais reste attachée
à son club d’origine.
Si les entraînements ont pu se dérouler normalement tant
que les écoles étaient ouvertes, la période du mois d’avril
a été plus compliquée pour Lola avec la limitation des déplacements
et la fermeture des établissements scolaires.
Mais l'adolescente ne manque ni de volonté ni de persévérance.
« Le judo est une très bonne école de la vie, explique-t-elle,
on y apprend le respect de soi et de l’autre, la
Programmation
Dimanche 20 juin
Folklore landais
Spectacles et initiations aux échasses
Samedi 26 juin
Festival "chantons sous les pins"
Chanson française & spectacles
Dimanche 8 août
La nuit des étoiles
Conférences et observations à la lunette
Mercredi 11 août
La battère
Battage du seigle à l'ancienne
Samedi 28 et dimanche 29 août
Chasses et pêches anciennes
Pratiques et matériel utilisés
Samedi 18 et dimanche 19 sept
Journées Européennes du Patrimoine
« Anecdote
Nous avons été particulièrement sensibles à l’engouement des Landais, quand, au
mois d'avril dernier, une cagnotte a été lancée pour permettre à notre bœuf "historique"
Chouan, de poursuivre une retraite à durée indéterminée dans les prés de
l'écomusée. Nous avons même reçu un courrier signé de Brigitte BARDOT.
Une Mimizannaise
en finale
politesse et la modestie ainsi que
la persévérance, la détermination,
la confiance en soi et le travail,
utiles pour gagner. C’est un sport
où on apprend aussi à écouter
les conseils, combattre contre
plus fort que soi et prendre des
chutes ». Autant de qualités qui
sont nécessaires pour affronter
la vie. Comme toutes les compétitions,
celle à venir provoque
toujours des appréhensions, « on n’est pas à l’abri d’une
contre-performance » reconnaît Lola qui mise tout sur le
travail pour parvenir à ses fins.
Elle fait donc partie des 7 classés du secteur Sud et retrouvera
les 7 classés du secteur Nord pour ces finales. Le plus
important pour elle ? « Que je puisse aller combattre et me
mesurer pour savoir à quel niveau je suis », apprécie Lola. La
tête sur les épaules, Lola reste sereine et raconte avec plaisir
des anecdotes comme celle où, après un mois d’absence
à l’entraînement au pôle espoir en raison des problèmes sanitaires
et de l’interdiction de se déplacer à plus de 30 km,
son coach l’a surnommée « la touriste ». Souhaitons bonne
chance à Lola pour ces finales !
Crédits photos : Ecomusée de Marquèze
ICI MAG juin 2021 - 9

INITIATIVE PARENTIS
Participation citoyenne
A Parentis, les jeunes au rendez-vous !
C’est un projet à
l’initiative de quatre
collégiens qui va
voir le jour à Parentis-en-Born.
Ils s'apellent Calixte, Nina, Gaëtan, Tom et ont
monté de A à Z un projet de Street Workout qu'ils ont ensuite
présenté aux élus qui l’ont accepté avec enthousiasme.
Mais qu’est-ce que le Street Workout
? Il s’agit d’un sport pratiqué
en plein air et alliant force, souplesse,
équilibre et agilité. Pour
ce faire, un parcours composé
d'échelles verticales et horizontales,
d'un filet, des barres de
tractions ainsi que des barres parallèles
adaptées aux personnes
à mobilité réduite, va être installé
près du parc de basket. Après
avoir présenté un premier projet
à Mme DUBERNAT, adjointe à
l’Enfance-jeunesse, Gaëtan a rencontré Mme Kiéra ALILAT,
coordinatrice du Pôle jeunesse. Avec trois autres camarades,
ils ont entièrement imaginé et préparé le dossier du projet
et présenté à la municipalité trois devis. « Le plus stressant,
confie Gaëtan, c’est quand on a présenté notre diaporama
aux élus et à Mme le Maire ». Selon Mme DUBERNAT, ils ne
manquaient pas d’arguments pour défendre ce qu’ils voulaient
mettre en place : « Ce sera un lieu de rassemblement
pour les adolescents, ce qui manquait à Parentis, expose
Gaëtan, et puis cela rend accessible le sport pour tout le
monde puisque c’est gratuit ». Il faut dire qu’avec la crise sanitaire
actuelle, un tel lieu en extérieur et sans contrainte d'accès
ne peut être que le bienvenu.
Et si l’on n’y connaît pas grandchose
pour pratiquer ? « Des applications
existent qui proposent
des programmes d’entraînement
pour ce type de structures », explique
Gaëtan, « en plus c’est un
sport en plein développement et
des compétitions existent déjà
au niveau international ». Qui
sait, peut-être ce lieu donnera-t-il
naissance à de futurs champions
parentissois... A suivre
Photo d'illustration : exemple de Street Workout
Photo de groupe en haut à gauche : Véronique BUBERNAT,
Tom LOUDUN, Nina CLAUSE, Gaétan HAGET, Calixte CROCHET.
10 - ICI MAG juin 2021

ÉVÉNEMENT MIMIZAN
HandiWaveSki
à Mimizan
5 ème édition
au cœur
de la vague
Julien BILLARD et Line FAUVEL de l'association All Water
Les 26 et 27 juin prochains, la société All Water organise
en collaboration avec le Comité Départemental de Canoé
Kayak et l’association Vagdespoir, la cinquième édition des
journées HandiWaveSki. Sport de glisse parmi d’autres, le
waveski permet d’appréhender le surf et les vagues sans se
soucier d’avoir ou non de l’équilibre étant donné qu’il se pratique
assis avec un kayak !
« Le but, c’est de faire découvrir cette sensation de glisse à
des novices » confie Julien BILLARD, cogérant de la société
All Water qui propose, d’avril à novembre, des activités liées
aux sports de pagaie sur Mimizan. Lui-même vice-champion
du monde de la discipline, il participe à l’organisation de ces
journées depuis plusieurs années afin de permettre à des
personnes en situation de handicap, quel qu’il soit, de découvrir
l’activité et les sensations de glisse dans les vagues.
« A partir du moment où l’on apprend le maniement de la
pagaie, n’importe qui va pouvoir surfer une vague au bout
de 5 minutes en waveski car on ne se lève pas ». Et c’est bien
le kayak, équipé d’une coque rigide permettant de tenir le
buste en fonction du handicap, qui va permettre sans aucun
pré-requis, de découvrir la glisse et les émotions que l’on
peut ressentir en allant « chercher la vague », que ce soit en
bord de plage ou au large.
A travers des initiations, que ce soit en kayak monoplace où
le moniteur se tient sur sa propre embarcation à vos côtés,
ou en tandem, où ce dernier est sur la même planche que
vous, ces journées permettent de comprendre, et surtout
de faire comprendre à tous, que « ces activités-là peuvent
être accessibles aux personnes en situation de handicap ».
Y compris pour les personnes qui habituellement n‘ont pas
accès aux activités aquatiques puisque ce sont les équipes
organisatrices qui se chargent d’accompagner et de conduire
à l’eau toute personne qui aura réservé son créneau de découverte.
La manifestation qui se déroule plage sud
à Mimizan depuis 2017, sera également l’occasion
pour la fédération de faire évoluer les
classifications existantes afin de permettre à
tous les handicapés de concourir ensemble ou
contre des valides. Ainsi, un aveugle pourra
surfer aux côtés d'un paraplégique et même
participer à des compétitions ouvertes à tous.
Des médecins seront présents tout le weekend
pour imaginer ce nouveau protocole. Une
expérience mimizannaise originale qui, si elle
est concluante, devrait voir le jour lors des
prochains championnats du monde au Pérou
en 2022.
Infos : 06 66 14 98 44
Crédits photos : All Water Mimizan
ICI MAG mai juin 2021 - 11

MODE MIMIZAN
Secret
de tahitienne...
L'art du paréo
Installée depuis deux saisons à Mimizan
plage, la boutique Polynesian
Spirit fait face à l'océan. Là, Keyshi
et son compagnon, tous deux tahitiens,
et leur équipe vous proposent
un voyage dans l’Océan Pacifique au
travers d'une sélection des meilleurs
produits de la Polynésie, cet autre bout du monde :
paréos, perles noires, produits cosmétiques et bien
plus encore...
Keyshi est très imprégnée de sa culture et de ses origines.
« Aux origines du mythe, il y a la Vahiné, figure
féminine par excellence parfumée de Monoï et habillée
de son légendaire paréo, une pièce de tissu haute en
couleur et peinte à la main ». Pour les tahitiens, c'est un
révélateur de féminité qui accumule les qualités.
Robe Gilet de plage
Robe Collier
Le paréo sèche très vite, se défroisse très facilement et vous
habille en un rien de temps. Cerise sur le gâteau ou goyave
sur la noix de coco, il ne prend pas de place dans la valise !
Enfin, il est possible, à partir de la même pièce, d'obtenir des
tenues aux looks très différents en fonction de la technique de
nouage utilisée. On pourra ainsi le porter en robe collier, en
robe gilet ou en robe avec col en U.
Bien sûr, il existe plusieurs autres façons de nouer le paréo.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur les réseaux sociaux de
Polynesians Spirit où vous trouverez des tutoriels accompagnés
de vidéos explicatives ou bien directement à La Boutique
Éphémère pour une démonstration en direct.
Polynesian Spirit : 06 17 19 96 68
Robe col U
Crédits photos : Polynesian Spirit
DÉCOUVERTE BISCARROSSE
LE WHITE SKULL
LE BLACK NAUTILUS&
L’idée lui est venue pour
Noël 2020 où il souhaitait
pour sa fille Elyna
un cadeau original. Lui,
c'est Damien CHRISTEN,
un carrossier peintre de
45 ans qui depuis 5 ans
œuvre à la carrosserie
Deboss'Landes à Biscarrosse.
Très vite la décision est prise et le défi est lancé.
Il va imaginer, construire et lui offrir un objet unique
et encore jamais vu : un vélo fait maison ! Grâce au regard
bienveillant et complice de Loïc FAURE, son patron, notre
papa entre "midi et deux" se lance dans l'aventure avec le
matériel de l'entreprise. Après 3 mois de patience et plus
de 150 heures de travail, le White Skull (Crâne Blanc) est
né. Sa fille est tellement ravie qu'elle ne veut même pas
l'emmener à l’école de peur de se le faire abîmer. Mais rapidement
un manque se fait ressentir « j'ai été assez vite
jaloux du résultat et je n'arrêtais pas de lui emprunter,
du coup j'ai décidé de m'y remettre et de m'en construire
un ! » Il récupère alors, de nouveau, des vieux vélos et les
désosse entièrement pour en récupérer les pièces classiques
comme la potence, le pédalier, les fixations et les
roues. Pour le reste, il faudra 4 mois et 200h de travail
supplémentaires pour accoucher du Black Nautilus (Nautilus
Noir). « La partie la plus difficile pour les deux vélos
a été sans conteste le cintrage des cadres. » Une technique
délicate qui consiste à plier le métal selon la forme voulue.
Et il aura fallu beaucoup de temps et de persévérance pour
obtenir des courbes sans défauts et ces harmonieuses
lignes d'ensemble. Pour le Black Nautilus, il imagine un
cadre composé de pièces plates reliées par 130 borgnes en
laiton qui lui donnent son look si particulier et suscitent la
curiosité de nombreux passants. Damien ne compte d'ailleurs
pas s’arrêter là puisqu'il espère prochainement pouvoir
acquérir un voilier afin d’entièrement le customiser à
son goût. Et vu son imagination, les baigneurs, les brochets
et autres perches ne sont pas au bout de leur surprise...
Crédits photos : ICI MAG
12 - ICI MAG juin 2021

ENTREPRISE BISCARROSSE
plein
les
yeux
avec
3COLOR
Crédit photo : 3COLOR
Connue localement pour avoir installé
l’écran géant extérieur près de l'Arcanson
à Biscarrosse, la société 3COLOR
est située depuis 1 an sur la zone artisanale
de la ville. L'entreprise créée en
2011, emploie un total de 6 personnes.
Là, dans leur bureau d'études et laboratoire
biscarrossais, ils imaginent,
conçoivent et testent les futurs écrans
géants de demain. Les meilleures technologies
sont maitrisées comme les
écrans à Led ou LCD qu'ils installent et
suivent partout en France et même à
l'international avec des projets menés
en Russie ou en Afrique. Présentation
de 2 projets particulièrement innovants
avec le dirigeant Phillipe BARAT.
Le plus grand écran
de France
Un projet des plus spectaculaires
puisqu'il s'agit ni plus ni moins de réaliser
le plus grand écran de France.
« A ma connaissance, c'est l’hippodrome
de Vincennes avec ses 200m²
qui détient le record. Ensuite dans les
stades sportifs, l’un des plus grands
est celui de Narbonne avec ses 65m²,
c’est une de nos réalisations. » Le super
écran géant sera situé sur l’un
des grands axes d’entrée dans Paris.
« Nous sommes liés par une obligation
de confidentialité mais ce qu'on peut
dire c'est que ce sera un écran mural
avec une surface d'environ 1000m² .»
L'idée étant de recouvrir presque entièrement
une façade de bâtiment.
Pour notre spécialiste, la taille n'est pas
un problème puisque ce type d'écran
s'assemble comme des Legos à partir
de plaques de petites tailles, mais
la difficulté c'est le poids. Une masse
énorme à faire tenir au-dessus du
vide avec des contraintes esthétiques
fortes. « Un des aspects techniques sur
lequel aucune erreur n’est permise. »
Le City Link
Philippe BARAT
et son City Link
Crédits photos : ICI MAG
Enthousiaste comme un Géo Trouvetou,
Philippe BARAT nous présente sa
dernière innovation « Pour l’instant
nous l'avons baptisé City Link mais ce
ne sera peut-être pas son nom commercial
définitif ». Pour l'heure en tout
cas, il s’agit d’un totem publicitaire
double face de 3 mètres cinquante de
haut qui embarque 2 écrans géants,
un sur chaque face. Son originalité est
qu'on trouve sur un de ses côtés une
tablette à écran large pour naviguer
sur internet ou téléphoner gratuitement
partout en France. « Depuis le démontage
des cabines téléphoniques et
l’avènement des téléphones portables,
il n’y a plus de moyens de communication
public ». Le City Link intègre aussi
une borne Wifi sur laquelle on peut se
connecter gratuitement et offre des
prises USB pour permettre de recharger
son téléphone ou son portable.
Côté son, l'ensemble dispose d'un micro
et de haut-parleurs bien sûr, mais
offre également une prise casque pour
plus d'intimité. Enfin, on trouve une
caméra intégrée fort utile pour toutes
sortes d'applications en ligne. Le projet
s'adresse essentiellement aux villes,
aux collectivités, mais aussi aux aéroports
ou aux gares par exemple. Pour
les sites qui accueilleront cette installation,
il n'y a pas d'investissement à
faire car la location et la maintenance
sont payées par la publicité. Côté utilisateur
tout est gratuit. Le City Link est
actuellement encore en phase de test
mais il ne serait pas étonnant que vous
en aperceviez bientôt un peu partout.
Anecdote de pro
En Chine à Shenzhen, un technicien
travaillait à l’arrière d’un
écran géant de 300m² positionné
en hauteur sur la façade
d’un building. A l’heure de
la pause, il décide de visionner
un film porno
sur son ordinateur sans
faire attention au fait que
ce dernier était toujours
connecté à l’écran géant.
Un embouteillage tout aussi
géant s’en est suivi dans
l’avenue en contrebas. Si en
France la mésaventure prête
à sourire, le technicien, lui, a
perdu le sien et son job par
la même occasion.
ICI MAG juin 2021 - 13

EXCLUSIVITÉ
MIMIZAN - LOFT DE STANDING
En plein cœur de ville et sans vis-à-vis, splendide création de style
Loft d’environ 163 m² avec un plafond cathédral sur le vaste séjour
baigné de lumière par ses grandes ouvertures, et décoré de son
mur bordé de pierres de Gironde. Une magnifique terrasse bois
côtoie un jardin avec vue sur la piscine et sur la forêt. Au rez-dechaussée,
un grand salon/séjour, une suite parentale avec terrasse
et une 2 ème chambre avec accès au jardin. A l’étage, vide sur séjour
et 3 grandes chambres avec une salle d’eau. Sérénité, confort et
nature au rendez-vous dans un environnement privilégié. Livraison
2 ème trimestre 2022. DPE : Vierge. Réf. 372. 490 000 € *
NOUVEAUTÉ
ESCOURCE
NOUVEAUTÉ EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
MIMIZAN PLAGE
Bel appartement de 55m² composé d’un vaste salon/séjour accompagné
de sa cuisine équipée. Le bien est accompagné par
deux balcons parfaitement exposés, afin de passer de merveilleuses
soirées d’été en famille ou entre amis. Coté nuit retrouvez
deux grandes chambres dont une donnant directement sur une
terrasse couverte. Afin d’obtenir un confort optimal une place
de parking sécurisée complète le tout. DPE : Vierge. Réf 386.
215 784 € *
PHD IMMOBILIER
5 Rue du Vieux Marché - Mimizan plage
05 58 07 62 37
contact@phdimmobilier.com
Venez retrouver cette jolie maison des années 1900 complètement
rénovée. Le rez-de-chaussée dessert une cuisine américaine
ouverte sur un double salon/séjour ainsi qu’une chambre. A l’étage
un couloir agrémenté d’un parquet massif met à votre disposition
une salle de bain avec douche et baignoire ainsi que 5 chambres.
Une dépendance d’environ 100m² en pierres anciennes est à rénover
sur la parcelle de plus de 1500 m². A découvrir sans plus tarder !
DPE : D/A. Réf 387. 360 400 € *
MIMIZAN PLAGE
Découvrez ce bel appartement avec vue panoramique sur l’océan.
Il est composé d’une cuisine ouverte sur un salon-séjour lumineux,
d’une chambre et d’une salle d’eau. Venant compléter ce bien, un
cellier et un balcon parfait pour profiter des beaux jours sur la côte
landaise. DPE : E/B. Réf. 367. 215 400 € *
14 - ICI MAG juin 2021
* Prix honoraires d’agence inclus charge vendeur. CPI 4001 201 6 000 012 397 -Siret : 822 239 422 000 30 - TVA / FR33822239422

RION-DES-LANDES
Immeuble à rafraîchir, comprenant 3 appartements loués. Au rezde-chaussée,
vous trouverez un T2 de 54m² avec son salon/séjour,
sa cuisine, sa salle de bain et sa chambre ainsi qu’un T3 de 65m²
comprenant un séjour, une cuisine, une salle de bains, 2 chambres
et un débarras. Enfin, à l’étage, un grand T4 de 90m² vous attend,
composé d’un séjour, d’une cuisine, d’une salle de bain et de trois
chambres. Avec cet immeuble, vous pourrez profiter d’un grenier,
d’un abri véhicule couvert ainsi qu’une dépendance en bois. Très
bon investissement. DPE : D/B. Réf 376. 216 140 € *
RION-DES-LANDES
Vous avez un projet de construction ? Envie de réaliser la maison
de vos rêves ? Dans un quartier calme de Rion-des-Landes, venez
découvrir ce terrain à bâtir de 500m² viabilisé et son emprise au sol
de 250m². DPE: Exempté. Réf. 381. 38 500 € *
MORCENX
Venez découvrir cette belle demeure du 18 ème siècle, sur la commune
de Morcenx. La propriété se compose de deux maisons de
maître. La première maison est divisée en huit appartements allant
du T2 au T4, et la deuxième se compose au rez-de-chaussé
d’une cuisine, d’un salon, d’un WC. Au premier étage se trouvent
3 chambres et une salle de bain. Le tout est actuellement loué,
rendement locatif avantageux. A découvrir sans plus tarder. Idéal
investisseur ! DPE : Vierge. Ref 377. 535 500 € *
SOLFERINO
Charmante maison de plain-pied de 115 m², proche accès rapide.
Elle dispose d’une grande entrée type véranda, d’une cuisine
aménagée, d’un salon/séjour avec cheminée traversante, de 3
chambres, d’une salle de bain, d’un WC séparé et d’une buanderie.
Beau jardin clos et arboré de 2200 m² avec ses dépendances. Panneaux
solaires d’un rendement annuel de 2800 € et une isolation
par le toit ! DPE : A/A. Réf. 351. 256 800 € *
PHD IMMOBILIER
5 Rue du Vieux Marché - Mimizan plage
05 58 07 62 37
contact@phdimmobilier.com
* Prix honoraires d’agence inclus charge vendeur. CPI 4001 2016 000 012 397 -Siret : 822 239 422 000 30 - TVA / FR33822239422
ICI MAG juin 2021 - 15

NOUVEAUTÉ
EXCLUSIVITÉ
BIAS
Dans un quartier calme de Bias, à 10 minutes des plages, découvrez
cette belle maison et laissez-vous séduire par ses beaux volumes.
Composée d’une cuisine et d’un salon séjour de 26 m², elle
possède aussi trois chambres, sur une parcelle de 636m². Parfait
pour profiter du soleil landais ! DPE : D/F. Réf 380.
256 800 € * MIMIZAN
Proche de toutes commodités, cette maison contemporaine de
85m² se compose d’une cuisine américaine équipée, d’un salon et
de trois chambres dont une suite parentale avec grand dressing.
Sur son terrain de 590m², avec piscine, se trouve un grand abri de
jardin de 15m². A visiter sans tarder. DPE : A/A. Réf 373. 288 900 € *
NOUVEAUTÉ
PARENTIS-EN-BORN
Dans la commune de Parentis-en-Born, faites l’achat de ce terrain
situé en zone UC. Vous pourrez exploiter une surface de 954m²
pour édifier votre logement sur mesure. N’hésitez plus et contactez-nous
! DPE : Exempté. Réf 379. 360 400 € *
LABOUHEYRE
Terrain de 3800m² avec possibilité de construction au choix
d’une maison en bois de 150m², de 4 chalets de 50m², ou encore
chambre d’hôtes. DPE : Exempté. Réf 374. 189 000 € *
PHD IMMOBILIER
5 Rue du Vieux Marché - Mimizan plage
05 58 07 62 37
contact@phdimmobilier.com
16 - ICI MAG juin 2021
* Prix honoraires d’agence inclus charge vendeur. CPI 4001 2016 000 012 397 -Siret : 822 239 422 000 30 - TVA / FR33822239422

MIMIZAN PLAGE
A environ 1,5 km des plages, dans un quartier calme et recherché,
venez découvrir ce studio d’une superficie de 27 m² comprenant
une entrée, un salon-séjour avec kitchenette et une salle de bains
avec wc. Le bien dispose également d’un balcon de 5m², idéal afin
de profiter des beaux jours, ainsi qu’une place de parking. DPE :
G/D. Réf 334. 113 400 € *
LUE
A 45 minutes du Bassin d’Arcachon, belle propriété en ossature
bois de 190 m² bordée par un parc d’environ 3 hectares, alliant
prestations anciennes et esprit moderne. Elle vous proposera
une grande cuisine ouverte sur une salle à manger et une salle
d’eau avec douche à l’italienne. 2 grandes chambres côté nuit. A
l’étage, une magnifique suite parentale s’offre à vous ainsi qu’un
immense salon. Comment ne pas être séduit par l’agréable espace
extérieur comprenant une vaste terrasse, une piscine et son
terrain de pétanque. Pour votre plus grand confort, deux grands
garages complètent ce bien. DPE : D/A. Réf 260. 504 000 € *
PHD IMMOBILIER
souhaite une
LABOUHEYRE
A 20km des plages landaises, venez découvrir cet immeuble de
161m². Il comprend 2 lots, un premier T3 de 79m² et un second de
82m², disposant chacun d’un espace extérieur privatif exposé Sud.
Quelques travaux à prévoir. Actuellement loués, idéal pour investisseurs.
DPE : Vierge. Ref 378. 224 700 € *
Bonne fête
aux Papas
PHD IMMOBILIER
5 Rue du Vieux Marché - Mimizan plage
05 58 07 62 37
contact@phdimmobilier.com
* Prix honoraires d’agence inclus charge vendeur. CPI 4001 2016 000 012 397 -Siret : 822 239 422 000 30 - TVA / FR33822239422
ICI MAG juin 2021 - 17

Les marées
MARDI 01
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
MERCREDI 02
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
JEUDI 03
Marée basse
Marée haute
Marée basse
VENDREDI 04
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
SAMEDI 05
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
DIMANCHE 06
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
LUNDI 07
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
MARDI 08
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
03H47
10H19
16H11
22H41
04H51
11H33
17H19
23H50
05H58
12H44
18H27
00H57
07H05
13H45
19H31
01H56
08H03
14H34
20H26
02H47
08h52
15H16
21h14
03H30
09H34
15H52
21H55
04h08
10H10
16H25
22H33
1.05m
3.45m
1.40m
3.65m
1.25m
3.30m
1.55m
3.55m
1.40m
3.25m
1.55m
3.50m
1.40m
3.35m
1.50m
3.55m
1.35m
3.45m
1.40m
3.60m
1.30m
3.55m
1.30m
3.65m
1.20m
3.70m
1.15m
3.75m
1.10m
3.80m
1.10m
58
53
49
47
45
MERCREDI 09
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
JEUDI 10
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
VENDREDI 11
Marée haute
Marée basse
Marée haute
SAMEDI 12
Marée basse
Marée haute
Marée basse
DIMANCHE 13
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
LUNDI 14
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
MARDI 15
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
MERCREDI 16
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
04H44
10H44
16h57
23h09
05H18
11H17
17H30
23H44
05h52
11h50
18h03
00h19
Marée haute 00h48
46
0.95m
3.65m
06h27 3.80m
73
56
Marée basse 07h02 1.20m
47
12h24 1.05m
Marée haute 13h30 3.65m
Marée haute 18h38 3.95m
72
Marée basse 19h23
59
1.20m
49
52
54
57
60
63
65
68
00h55
07h03
12h59
19h15
01h33
07h42
13h38
19h55
02h14
08h25
14h21
20h40
02h59
09h15
15h10
21h32
3.80m
1.05m
3.85m
1.00m
3.85m
1.05m
3.90m
1.00m
3.85m
1.05m
3.95m
1.00m
3.75m
1.10m
3.90m
1.05m
3.70m
1.20m
3.80m
1.10m
3.60m
1.30m
3.70m
1.20m
3.50m
1.35m
3.65m
69
71
72
73
73
73
71
69
67
65
JEUDI 17
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
VENDREDI 18
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
SAMEDI 19
Marée basse
Marée haute
Marée basse
DIMANCHE 20
LUNDI 21
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
MARDI 22
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
03h52
10h13
16h07
22h32
04h52
11h18
17h12
23h39
05h57
12h26
18h18
01h54
08h03
14h28
20h24
02h55
08h59
15h22
21h22
1.25m
3.40m
1.45m
3.60m
1.30m
3.40m
1.45m
3.60m
1.30m
3.50m
1.35m
3.80m
1.05m
3.85m
1.00m
3.95m
0.85m
4.05m
0.80m
53
52
51
63
MERCREDI 23
Marée haute 03h51 4.15m
Marée basse 09h52 0.70m
82
60
Marée haute
Marée basse
16h14
22h17
4.25m
0.60m
86
58
JEUDI 24
Marée haute 04h45 4.25m
Marée basse 10h43 0.60m
90
55
Marée haute
Marée basse
17h04
23h11
4.40m
0.45m
92
51
53
63
68
73
78
VENDREDI 25
Marée haute
Marée basse
Marée haute
SAMEDI 26
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
DIMANCHE 27
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
LUNDI 28
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
MARDI 29
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
MERCREDI 30
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
COEFFICIENTS :
05h36
11h33
17h54
00h03
06h26
12h22
19h44
00h54
07h15
13h10
19h32
01h43
08h03
13h59
20h21
02h32
08h51
14h48
21h10
03h21
09h41
15h39
22h01
41-60 81-100
61-80
4.30m
0.60m
4.45m
0.40m
4.25m
0.60m
4.45m
0.45m
4.15m
0.70m
4.35m
0.55m
3.95m
0.90m
4.15m
0.75m
3.75m
1.05m
3.95m
0.95m
3.55m
1.25m
3.75m
94
95
94
93
91
88
84
80
75
70
65
60
101-120
18 - ICI MAG juin 2021

AGENDA
Le retour !
Les informations de
cet agenda sont
susceptibles d’être
modifiées après la
date d’impression.
Renseignez-vous
auprès des organisateurs
de chaque
événement pour en
vérifier la validité.
Les lundis
Promenade nature au lac
d'Aureilhan
AUREILHAN - Parking de la Mairie
De 09h30 à 12h - A la fin du Moyen Age,
l’invasion des sables marins entraîne
la formation de nombreux étangs et
transforme considérablement le paysage.
Découvrez au rythme d’une balade
l’histoire de la formation du lac
ainsi que ses problèmes d’ensablement.
Prévoir Chaussures fermées,
pantalons longs, casquette, de l'eau
et une lotion anti-moustique. Poussettes
interdites et les chiens ne sont
pas autorisés. Port du masque obligatoire.
Gratuit.
Résa : reservation.mimizan-tourisme.com
Les mardis
Ateliers de pilates et de Zen
postural
PARENTIS-EN-BORN - Espace du
Mouquet
11h30 : Pilates - 19h : Zen postural en
plein air. Le pilates est un cours de
renforcement musculaire basé sur le
centre du corps et la posture du dos.
Le zen postural est un atelier chorégraphique
qui associe danse, pilates,
yoga en musique. Un moyen de lâcher
prise... Par Val Monier de l'association
Belle et Zen. Tarifs : 10€.
Contact : 06 44 70 35 10
Les mercredis et samedis
Visite du rucher pédagogique
le Miel des Landais
PARENTIS-EN-BORN
3346 Rte de Sanguinet
Découvrez le monde de l'Apiculture,
les abeilles, la cire,
les produits de la ruche,
les recettes à base de
miel et le métier d'apiculteur.
Une tenue d'apiculteur
professionnel IP2 vous
sera fournie. Consignes de
sécurité : Portez un pantalon
long, pas de parfum,
T-shirt à manches longues,
chaussures hautes au-dessus
des chevilles. Sur réservation.
Tarif : 7,50€.
Contact : 07 77 99 04 96 ou 06 78
35 12 24
Les jeudis
Démonstration de
Gemmage
MIMIZAN - 699 Allée
de Leslurgues
De 10h à 11h30 - Histoire
de la construction
de la plus grande
forêt d'Europe. Histoire
du Gemmage, métier
aujourd'hui disparu.
Evolution des méthodes
et des outils. On vous expliquera
aussi pourquoi la
récolte de la résine s'est
arrêtée en France en 1990 et
les essais de reprises depuis
plus de 10 ans. Visite guidée et
commentée par des gemmeurs
professionnels. Gratuit. Pas d'inscription
nécessaire.
04 et 05 juin
Festival Fana Manga
MIMIZAN - Médiathèque
Vendredi 4 juin en Facebook live sur
la page de la Médiathèque :
18h30 : Ouverture - 19h : Rencontres
croisées avec Shong, Olivier Fallaix,
Mickaël Almodovar, Sourya et Lunart
animées par Yvan West Laurence.
Samedi 5 juin de 10h à 17h :
Ateliers origami, pixel art et papercraft
avec Manga Dax. Atelier d'initiation
japonais, lectures kamishibaï.
Jeux vidéos, de plateaux, jeu de go,
atelier maquette Gunpla. Stand cosplay,
Scène cosplay en ligne, conférence
en ligne, expositions.
Inscriptions obligatoires pour les ateliers.
ICI MAG mai juin 2021 - 19

05 juin
Braderie
BISCARROSSE - Rue de la forestière
Organisée par le Secours Catholique
De 10h à 17h.
Infos : 06 73 53 53 08
05 juin
Gemme les belles anciennes
SANGUINET - Place de la Mairie
De 8h à 19h - . Les voitures et motos
anciennes, les véhicules militaires,
les professionnels et autres collectionneurs
de miniatures sont les
acteurs principaux de ce beau tableau
pour le plaisir des petits et des
grands. Restauration et buvette sur
place. Gratuit.
Contact : 06 03 60 93 57 ou 06 80 55 84 40
05 juin
Séances découvertes Marche
Aquatique
MIMIZAN - Parking du Courant
De 11h30 à 12h30 - RDV
au parking du Courant,
rue des pinasses derrière
les arènes 15 min avant la
séance. Prêt de combinaison
et chaussons (2€), désinfecté
au septione. A partir de 12 ans.
Tarif : 15 €
Réservation : 06 22 16 37 88
05 et 19 juin
Atelier de brassage de bière
Kanaha Beer
BISCARROSSE - Kanaha Beer
143, rue de la Ferronnerie
08h45 - Venez confectionner votre
propre bière artisanale. Cet atelier de
brassage de bière est ouvert aux amateurs.
Choisissez votre recette et repartez
après quelques semaines de
fermentation avec vos bouteilles !
Pour les personnes ne pouvant
pas récupérer leur bière, un envoi
par transporteur vous sera proposé
avec supplément. Collation
avec dégustation de
bières Kanaha Beer. Durée
de l’atelier : +/- 5 h30. Public
concerné : Débutant
majeurs. Tarif : 125€/pers.
Cette prestation est également disponible
en bon cadeau à offrir !
06 juin
Randonnées des cabanes
BISCARROSSE LAC
Av de la Broustasse
8h30 - Marche pédagogique et ludique
à travers la forêt landaise. Visite
des cabanes avec explications
des résiniers sur la vie de la forêt.
Circuit d'environ 5 km et 10 km. Exposition
vente de producteurs locaux.
Restauration sur place (poulets rôtis
frites et spécialités des îles), boissons
diverses. Chaussures de marche
ou baskets recommandées, produit
anti-moustique à prévoir. Tarifs : 5€.
Contact : 06 85 10 30 39
7, 14 et 21 juin
Initiation au surf "Mimizan Surf
Academy"
MIMIZAN - 33 Av de l'Océan
Les 07/21 à 10h - Le 14 à 14h
Envie de découvrir le Surf ? Rendez-vous
à la Mimizan Surf Academy
pour une initiation avec notre équipe
de moniteurs diplômés. Bonne humeur
et sensations garanties. Matériel
fournit (planche et combinaison
intégrale). A partir de 6 ans sans limite
d'âge. Tarif : 12 €/pers.
Réservations : 05 58 09 51 26
07, 08, 14, 16, 21, 22, 28 et 30 juin
Balade découverte en trottinette
électrique XL "Tchanqu'à roues"
MIMIZAN
De 11h à 12h - Activité originale en
phase avec notre temps. Partez
avec le concepteur à la découverte
de notre territoire. La prise en main
de nos « Tchanqu’à Roues » est très
facile et ludique. Balade découverte
non-sportive de 10 kms. Tarif pour 1 h :
25€, 1 h 30 : 30 €. Rendez-vous donné
lors de l'inscription. A partir de 12 ans.
Réservation : 06 23 56 16 88
20 - ICI MAG juin 2021

L'appel du CRABB !
Le CRABB est heureux de pouvoir
vivre une nouvelle fois le
Festival Rue des Etoiles qui
aura lieu du 13 au 19 juillet 2021.
L'odeur des frites du Rest'ô'cirq,
les montages de chapiteau par
temps de pluie ou de canicule,
les petites mains de la déco,
des cuisines et des crêpes ont
terriblement manqué à toute
l'équipe l'année dernière ! Cette
année le CRABB à besoin de
vous pour retrouver le festival
Rue des Etoiles tel qu'on le
connaît. L'association est donc à
la recherche de bénévoles pour
le bon déroulement du festival.
Venez découvrir une atmosphère
festive dans un univers
artistique, et devenez bénévole !
Inscription : 05 58 78 82 82
Du 11 au 20 Juin
Expositions
BISCARROSSE - Galerie de l’Orme
Aquarelles Roland Subhi.
12 juin
Arrachage des herbes invasives
MIMIZAN - 22 Chemin Vert
De 8h à 18h - Munissez-vous de
gants, bottes ou wadders, râteaux et
fourches. En famille ou entre amis,
venez nombreux ! Pour tous les volontaires,
veuillez informer de votre
présence 72h avant au 06 07 79 14 60.
Inscriptions et communication sur : www.
facebook.com/aappma.mimizan
12 juin
Baptême de plongée à la piscine
intercommunale
MIMIZAN - Allée des résineux
De 15h à 18h - Ouvert à toutes et tous
à partir de 8 ans et aux personnes
en situation de handicap. Maillots et
bonnets de bain obligatoires. Photo
dans l'eau offerte. Tarif 10€ entrée
piscine incluse.
Inscription obligatoire : 06 77 59 03 17
12 juin
Biscabrac
BISCARROSSE - Salle St Exupéry
De 10h à 16h - Organisé par le Secours
Populaire.
Du 12 au 13 juin
Concours d'obéissance
BISCARROSSE - Narp
Par le Biscani club. Toute la journée.
12 juin
Printanières musicales
PONTENX-LES-FORGES - Bouricos
19h - Dans la chapelle et à l'extérieur
avec l'Acap : Association culturelle
et artistique de Pontenx - Ensemble
instrumental et ensemble à cordes.
Pour tout public. Rémunération au
chapeau.
15, 22, 29 juin
Visite de la brasserie artisanale
Kanaha Beer
BISCARROSSE - 143, rue de la
Ferronnerie
11h - La brasserie Kanaha Beer, vous
propose une visite de ses ateliers et
la découverte du processus de fabrication
de ses bières suivie d'une dégustation.
Le nombre de personnes
est limité, et la réservation est obligatoire
avec billetterie en ligne ou dans
les bureaux d'information touristique
de Biscarrosse, Parentis et Sanguinet.
ICI MAG juin 2021 - 21

16, 23, 30 juin
Promenade nature en forêt sur
l'histoire et la gestion de la forêt
landaise
PONTENX-LES-FORGES - Mairie
De 09h30 à 12h - C'est au fil des migrations
et des interventions de l’Homme
qu’a été modelé le paysage landais
que nous côtoyons aujourd’hui. Visite
guidée et commentée par notre guide
nature.Conditions d'accès : Véhicule
personnel /Chaussures fermés obligatoires
/tenue adaptée à la météo/
De l'eau / Masque obligatoire. Visite
gratuite.
Résa : reservation.mimizan-tourisme.com
16, 23 et 30 juin
Concours de pétanque en
doublette
AUREILHAN - La bergerie
19h - Concours de pétanque en doublette
ouvert à tous. Payant. Grillades
et buvette sur place.
Renseignements: 06 58 00 96 59
18 et 25 juin – 02 juillet
Concours de pétanque en
doublette
MIMIZAN - BAS Pétanque
19h - Concours de pétanque de l'association
BAS Pétanque. Ouvert à
tous, restauration sur place. Payant.
Infos : baspetanquemimizan@hotmail.fr
19 juin
Journées Européennes de
l'archéologie
SANGUINET - Musée du Lac
De 10h à 12h et de 14h à 17h - Découverte
du musée et de ses coulisses.
Gratuit.
Contact : 05 58 78 20 96
19 juin
Découverte de la pêche en eau
douce
MIMIZAN - Chalet des Anguillons
De 10h à 12h30 et de 14h à 17h - Présentation
des espèces de poissons
rencontrés dans notre région (aquarium).
Présentation des techniques
de pêche (pêche aux leurres, pêche
au coup...). Simulateur de pêche. A
partir de 10 ans jusqu'à 99 ans. Les
mineurs jusqu'à 16 ans doivent être
impérativement accompagnés d'un
adulte. Gratuit
Réservation au 06 07 79 14 60 ou aappma.
mimizan@gmail.com
19 et 20 juin
Lou Bisca Contest
BISCARROSSE - Plage sud
Par le Lou Bisca Surf Club. Toute la
journée.
20 juin
Vide de grenier
PONTENX-LES-FORGES
LaTastot
De 08h30 à 18h
Entrée gratuite pour les visiteurs.
Emplacement payants pour les exposants.
20 juin
Vide grenier
GASTES - Parc des sports, avenue
Jean Darmuzey
De 08h à 18h - Petite restauration et
buvette sur place. Réservation sur
place. A partir de 3€/mètre linéaire.
Contact : 06 73 41 62 39
21 juin
Méditation & danse
PARENTIS - Espace du mouquet
18h - Méditation dynamique qui se
fait debout (45 minutes environ) afin
d'effectuer des mouvements simples
et fluides au rythme de la musique.
Apporter bouteille d'eau et tapis de
sol + coussin et plaid. Tarifs : 5€.
Réservation : 06 20 73 85 65
Du 25 Juin au 4 Juillet
expositions
BISCARROSSE - Galerie de l’Orme
Expo photos par l’ESCALL.
26 juin
Danse « Voyage vers le soleil »
BISCARROSSE - L’Arcanson
20h30 - Par Isis Danse Orientale
Contact : 06 76 82 84 93
22 - ICI MAG juin 2021

26 juin
Petit Déj Bidouille : Ateliers
Numériques
MIMIZAN - Médiathèque
De 09h30 à 12h - Petit Déj Bidouille !
Vous aimez le numérique ou il vous
interpelle ? Vous êtes curieux ? Vous
avez entre 8 et 13 ans ? Venez participer
au Petit Déj de la Smalah. Matinée
spécial fête du jeu.
Contacts inscriptions : 05 58 09 42 97
27 juin
Baptême de plongée au Courant
MIMIZAN - Au courant
Baptême de pongée au courant pour
adultes & enfants à partir de 8 ans.
Suivant la météo. Plein tarif : 30 €.
Réservations au 06 59 15 99 79
Du 28 Mai au 06 Juin
Expositions
BISCARROSSE - Galerie de l’Orme
Peintures inspirées du Pop et Street
Art par Patrice Flagny.
30 juin
Marché des producteurs de pays
MIMIZAN - Promenade Fleurie
Dégustez les assiettes gourmandes
proposées par les producteurs du territoire
et savourez-les sur place dans
une chaleureuse ambiance musicale
et conviviale. Buvette sur place.
30 juin
Salon du livre
MIMIZAN
Promenade Fleurie
De 10h à 18h
Organisé par l'Association "Des auteurs
et des livres".
01 juillet
Activité de découverte "défi
western"
ST-PAUL-EN-BORN - Ranch Amadeus
De 10h à 12h - Venez découvrir l'univers
western du Ranch Amadeus en
vous amusant. Apprenez l'Histoire
des Amérindiens et des Cow-boys,
et découvrez cet animal fascinant
qu'est le cheval ! Un jeu de piste ludique
et pédagogique à faire en famille.
A partir de 8 ans. Chaussures
fermées obligatoires. Tarif : 10€/pers.
Réservation: leranchamadeus@gmail.com
01 juillet
Pétanque en doublette
MIMIZAN - Boulodrome
19h15 - Concours de pétanque ouvert
à tous en doublette formées. Payant.
Inscriptions sur place dès 18h30. Gratuit
pour les moins de 14 ans. Tarif : 6€.
Infos : 06 49 45 24 22
02 juillet
Ciné-concert "En plein dans
l'oeil"
MIMIZAN - Musée-Prieuré
De 22h à 23h30 - Une création de
Jean-Francois Alcoléa d'après l’œuvre
cinématographique de Georges Méliès.
Ce spectacle est un concentré
d'émotions et de découvertes qui
s'adresse aussi bien aux enfants, aux
adolescents qu'aux adultes. Une lecture
poétique et actuelle de l'univers
de Méliès. Spectacle plein air. Gratuit
Réservation obligatoire : 05 58 09 00 61
03 juillet
Nuit des Musées : "Un Songe.., un
Rêve.., un Voyage ... au Prieuré"
MIMIZAN - Musée Prieuré
De 18h à 22h - Après la visite commentée
du Prieuré, laissez-vous envoûter
par la douceur et la richesse
sonore de Sou-Ko. Le duo Violon Kora
nous entraine de l'Afrique à l'Asie en
passant par l'Iran.... Visites à 18h, 19h,
20h et 21h. Gratuit.
Réservation obligatoire : 05 58 09 00 61
ICI MAG juin 2021 - 23

ENTREPRENDRE BISCARROSSE
24 - ICI MAG juin 2021

03 juillet
Marche nordique à Biscarrosse
Lac
BISCARROSSE LAC - Parking de la
Broustasse
09h - La marche nordique est un
sport de plein air qui consiste en une
marche accélérée avec des bâtons de
marche spécifiques, généralement
en matériau composite. Ce sport,
est extrêmement populaire dans les
pays scandinaves. Rejoignez les sorties
encadrées par l'association des
Randonneurs de Sables du Born pour
découvrir cette activité sportive se
déroulant en pleine nature. Au programme
: échauffements, randonnée,
étirements … Inscription obligatoire.
Tarif : 2€.
Inscription : 06 14 74 33 22
4 juillet
La Class'Estivale
BISCARROSSE - Esplanade de la plage
La Classic' Estivale de Biscarrosse
se tiendra dans ce magnifique écrin
pour mettre en valeurs les voitures et
leurs équipages. Ce concours a reçu
le label FFVE (Fédération Française
des Véhicules d'Époque), avec 4 catégories
de véhicules selon leur âge,
et l'ACF (Automobile Club de France)
y remettra également un trophée
à la plus belle voiture française du
concours.
04 juillet
Cinéma en plein air au bord du
lac
PARENTIS-EN-BORN - Route des
Campings
22h - Regarder un film sous
les étoiles par une chaude
soirée d'été, et dans une
ambiance conviviale, reste
une expérience inoubliable.
La municipalité de Parentis-en-Born
vous propose gratuitement
le film "Jappeloup". Confiseries
et boissons sur place. Prévoir
vêtements chauds, couvertures,
plaids pour les plus frileux !
04 juillet
Visite du Musée du Lac
SANGUINET - Musée du Lac
De 10h à 12h et de 14h à 17h15 -
Ouverture gratuite du musée tous les
dimanches de juillet et août. Réservation
d'un créneau de visite en ligne
indispensable via l'Office de Tourisme
des Grands Lacs. Durée du créneau
de visite : 45 minutes. Fréquences :
10h00 / 11h15 / 14h00 / 15h15 / 16h30.
Gratuit.
Infos : 05 58 78 02 33
Les marchés
Biscarrosse
Vendredi de 8h à 13h - Pl. du Marché (Ville)
Dimanche de 8h à 13h - Av G. Clémenceau (Ville)
Samedi matin de 8h à 13h - Place Dufau (Plage)
Sanguinet
Samedi matin de 9h à 13h - Place du Marché
Parentis-en-Born
Jeudi matin de 8h à 13h - Place du Gl de Gaulle
Ychoux
Mercredi de 8h à 13h - Rue Félix Arnaudin
Ste-Eulalie-en-Born
Dimanche de 8h à 13h - Place de la Grange
Mimizan
Vendredi de 8h à 12h - Mimizan Bourg
Du mardi au dimanche - Marché couvert à
Mimizan Plage
Bias
Mardi de 8h à 12h - Parking de la boulangerie
Mézos
Dimanche de 8h à 12h - Rue des écoles
Gastes
Mardi matin de 8h à 13h - Lac
ICI MAG juin 2021 - 25

HISTOIRE PATRIMOINE
Miracle dans la lande
Fontaines et sources du Pays de Born
Abritées à l'ombre d'une église ou bien enfouies dans les bois, simples filets d'eau suintant
du sol ou véritables monuments à la gloire de leurs bienfaits, les fontaines et sources font
partie intégrante de l'héritage landais.
Fontaine miraculeuse St Barthélémy
Parentis-en-Born
Fontaine St Michel - Lüe - Félix Arnaudin 1903
Le département détient un grand
nombre de sources et fontaines miraculeuses.
Cachées dans la forêt ou
au milieu de la lande, ces sources
permettraient de guérir des maux
divers. Ce territoire en compterait
entre 250 et 300, pour la plupart placées
sous le patronage d'un Saint ou
d'une Sainte. Rien que pour notre
partie du Pays de Born, nous en recensons
plus de 20 entre Sanguinet
et Escource.
Il n'y a guère de différence entre
source et fontaine. Les deux termes
s'emploient et s'entendent dans nos
contrées. On pourra tout de même
appeler fontaine la source ayant
fait l'objet d'un petit aménagement,
sommaire pour certaines et plus sophistiqué
pour d'autres.
Dans les Landes, le culte des eaux
est un héritage païen très ancien.
Quand la région a été christianisée,
ces rites et croyances ont été englobés
et l’Eglise a bénit ce qu'elle
n'a pu interdire. C'est alors que les
sources et fontaines reconnues ont
été consacrées. Des processions et
des assemblades étaient organisées
plusieurs fois par an. Chaque fontaine
est recommandée pour un ou
plusieurs maux en fonction du Saint
à qui l’Eglise a attribué les bienfaits.
Du côté de Pontenx-les-Forges, la
fontaine Saint-Jean-de-Bouricos soignerait
l’épilepsie, la cicatrisation des
plaies, les douleurs de peau, alors
que celles de Saint-Martin et Sainte-
Rose ne guériraient que les problèmes
de peau.
Il y a encore quelques années les
recommandaïres (femmes guérisseuses)
étaient celles à qui l'on
s'adressait ! Grâce à certains rituels
et à leur savoir, elles préconisaient
aux malades les fontaines et les dévotions
adaptées. Celle de Pontenx,
disait que les Saints se battaient pour
occuper une source et on ne sera jamais
sûr du titulaire des fontaines.
Ce monde de mystère, de légendes
et de traditions s'est estompé à partir
des années 60. Les progrès de la
médecine, l’accès aux soins et le déclin
de la pratique religieuse ont relégué
les sources et fontaines miraculeuses
au rang du patrimoine rural
traditionnel. Certaines sont définitivement
abandonnées, asséchées ou
disparues et d'autres, préservées,
sont entretenues et visitées régulièrement.
Pour certaines, les traditions
perdurent et leurs bienfaits sont encore
reconnus aujourd’hui… Bref, ça
coule de source !
Kevin Galvan
Page Facebook :
Parentis, Histoire & Patrimoine
Chapelle des fontaines - Ychoux - 1898
Fontaine du Tuc de Dos - Mimizan
26 - ICI MAG juin 2021

MÉDIATHÈQUES SÉLECTION
Le fumoir de Marius JAUFFRET
Marius JAUFFRET présente son récit
d’enfermement à la demande
d’un tiers.
Alcoolique et suite à un malaise, il
est conduit un jour par son frère
aux urgences de l’hôpital. On lui
diagnostique une maladie rare.
Son frère signera son autorisation
d’hospitalisation malgré beaucoup
de réticences. A partir de maintenant,
Marius ne sortira de cet internement
que lorsque LE médecin le décidera.
Prisonnier dans cet asile et en marge de la société, il décrit
l’attente, la peur, ses rencontres et son sentiment
d’injustice sur la privation de liberté.
Le seul endroit d’échanges et d’évasion de la journée est
le fumoir, lieu où se déroulent les pauses cigarettes.
L’addictologie à l’alcool est une forme de dépendance
mais les méthodes de traitement ici abordées interpellent.
C’est un témoignage touchant et poignant sur 18 jours
passés en psychiatrie.
Marie-Pierre - Bibliothécaire
Médiathèque de Mimizan
Séquences mortelles
de Michaël CONNELLY
Nous retrouvons Jack McEVOY le
journaliste enquêteur que l’auteur
nous a fait découvrir il y a quelques
années avec son super roman le
Poète. Jack McEVOY est suspect
d’un meurtre d’une femme avec qui
il a eu une relation d’un soir un an
auparavant, alors Jack fait son enquête
pour découvrir un réseau de
trafic d’ADN féminin.
L’auteur nous parle à travers cette
histoire de la descente en enfer du journal papier et des
plates-formes numériques d’informations qui existent
selon l’humeur des mécènes. Car Michaël CONNELLY
maîtrise son art. Les pistes qu’il nous propose filent en
toute logique. Elles s’entrecroisent, s’influencent, voire
s’entrechoquent avec justesse pour ciseler un nouveau
diamant dont toutes les facettes finissent par nous
éblouir.
Plus la peine de présenter le travail du Maître, on connaît
l’efficacité de ses polars. Une fois de plus il nous livre un
roman addictif en nous entraînant dans les coulisses des
médias.
Brigitte MOREAU - Secteur Romans policiers
Médiathèque de Biscarrosse
Berta Isla de Javier MARÍAS
Il s’agit de la vie de deux jeunes Espagnols,
Tomás et Berta, de bonne
famille et particulièrement populaires
qui vivent leur jeunesse lors
de la période mouvementée de la
fin des années 60. Dans cette société
conservatrice, le couple se fréquente
de manière très sage. Leur
vie semble toute tracée puisqu’au
lycée, ils ont décidé qu’ils la passeraient
ensemble. Alors, c’est
presque sans appréhension qu’ils décident de faire leurs
études supérieures chacun de leur côté : Tomás, qui étudie
à Oxford, passe toutes ses vacances à Madrid où Berta
est restée. Une certaine routine s’installe, mais c’était
sans compter sur la découverte, dans son appartement
d’Oxford du corps sans vie de Janet la maîtresse de
Tomás après la venue de celui-ci. Tout l’accuse et, pour
le laver de tout soupçon, on lui propose d’entrer dans les
services secrets, ce qui va totalement bouleversé sa vie.
L’auteur prend alors le parti de voir la vie de ce couple
du point de vue de Berta, celle à qui rien n’est arrivé.
La langueur de sa vie, son attente, l’ignorance sont décortiquées
et permettent de dresser un portrait d’une
femme qui va traverser le siècle seule et indépendante.
Flore - Cercle des Lecteurs
Médiathèque de Parentis-en-Born
ICI MAG juin 2021 - 27

CLIN D’ŒIL NATURE
Des Rhinocéros ? Dans mon jardin ?
Hé oui ! Oryctes nasicornis, le plus gros insecte présent en
France, est un athlète qui peut soulever plus de 800 fois son
propre poids. Monsieur « Rhinocéros » n’a pas les « bois » de
Monsieur Lucane mais son corps est nettement plus massif.
Jadis locataire des déchets des tanneries,
ce scarabée consomme aujourd’hui le bois
pourri présent dans les déchets des scieries
ou dans les composts, qu’il aére en y creusant
des galeries. Les larves se développent
pendant 1 à 3 ans et deviennent d’énormes
« vers blancs » aux flancs marqués de points
orangés. Le stade nymphal dure plusieurs
mois, les adultes émergent en été et ne se
nourrissent pas, ou très peu.
Larve
Nymphe
Les femelles se distinguent de celles des
Lucanes par leur « finition » vernie. La
« corne » des mâles est une arme non létale
qui permet aux plus forts de vaincre leurs
adversaires par ippon. Les adultes volent,
lourdement, et « viennent aux lumières ».
Ce remarquable insecte est inoffensif à tous
points de vue, protégez-le !
Femelle
Mâle
Textes et photos de Jean-Jacques Milan :
www.jjmphoto.fr
Pour retrouver les clins d’œil précédents :
https://www.jjmphoto.fr/ICI_MAG.iL.htm
28 - ICI MAG juin 2021

ENTREPRISES À DÉCOUVRIR
Prix sourire
Oxygène Fleurs à BISCARROSSE
Romane et son équipe, Alizée et Marine, vous accueillent
dans leur univers rempli de tendresse, de
fraîcheur et de parfums. À l'écoute, passionnées et
sensibles, elles sauront vous composer le bouquet
idéal.
Quelle est votre recette de la bonne humeur ?
Romane : Notre recette, c'est simple, c'est notre quotidien.
On aime se retrouver toutes les 3 dans ce petit cocon
de douceur. Et partager cette passion qui nous anime
chaque jour avec nos clients.
Qu’est-ce qui vous plaît dans ICI MAG ?
Romane : Chaque édition nous décroche un sourire. On
apprécie les actus locales, les nouveautés et on aime y retrouver
nos confrères commerçants.
Une anecdote ?
Romane : La joie et la bonne humeur que nous partageons
en travaillant nous font parfois pousser la chansonnette.
Il nous est déjà arrivé de nous faire surprendre par
des clients. Gênant sur l'instant, mais finalement ça n'a fait
que renforcer notre complicité avec notre clientèle.​
Alizée, Romane et Marine
Retrouvez ici, l’un(e) des nombreux(euses) entreprises
et commerces qui partagent avec nous sourire et bonne
humeur lors des distributions du magazine ICI MAG.
On a testé
Chez Sophie à BISCARROSSE
Le point commun entre la Thaïlande, le Japon ou la Suède ?
Le massage ! Me faire masser en France me laissait dubitative...
Et bien Sophie m'a convaincue !
16h : Arrivée à Biscarrosse il y a un peu plus d'un an,
Sophie, masseuse professionnelle depuis plus de 10 ans,
m'accueille chez elle et m'explique alors le massage dont
je vais profiter : le "TUI NA", massage traditionnel chinois.
Avec les événements de l'année passée, Sophie n'a pu réellement
commencer son activité.
16h30 : Commence alors le "TUI". Sophie, par un massage
doux mais ferme, parcours l'ensemble du corps avec ses
mains en suivant les méridiens (6 sur les jambes et autant
sur les bras) en insistant avec ses pouces pour trouver les
points sur lesquels il faudra "travailler". Certains endroits
sont sensibles et Sophie les remarquent immédiatement,
grâce à ses "pouces magiques", et me pose des questions
pour s'assurer d'avoir vu juste. Pour moi, elle détecte tout
de suite un problème de circulation sanguine et une petite
faiblesse à l'estomac, que je lui confirme !
17h00 : Vient ensuite le "NA", et là ça devient sérieux ! Sur
ces fameux points sensibles, de muscles, de tendons et de
nerfs, Sophie insiste par de savants mouvements pour les
"débloquer". C'est la partie la plus tonique du massage.
Très rapidement j'ai une sensation dans tout le corps,
comme une circulation d'énergie qui se fait de la tête aux
pieds.
17h30 : Sophie revient sur chaque partie du corps, du haut
du crâne à l'extrémité de mes orteils. Quelle délicieuse sensation
de bien-être...et je ne vois pas le temps passer...
17h50 : 1h30 que je profite du savoir-faire de cette masseuse
de talent ! Cette technique ne remplace pas un suivi
médical, mais permet de résoudre un certain nombre de
problème : fatigue, anxiété, insomnies, circulation, ...
Je me sens détendue et pleine d'énergie ! C'est sûr, on va
se revoir !
Sophie - Violaine (ICI MAG)
+ Les ceintures chauffantes : bien chaudes et garnies de
plantes médicinales, appliquées sur les pieds et les jambes.
Très agréable !
+ Un large choix de prestations (corps, tête, pieds), avec
ou sans huiles médicinales, avec ou sans huiles chaudes...
+ Pratiquée régulièrement, cette technique réharmonise
notre corps et améliore notre santé.
Contact : Sophie au 06 27 14 62 31
ICI MAG juin 2021 - 29

Contes et légendes
des Landes
Le monstre de la Saint-Jean
Cela faisait plusieurs jours que le village avait peur. A la tombée
de la nuit, un être au visage déformé traînait dans les rues
en poussant des sanglots à vous glacer les sangs. Apitoyés,
les villageois allèrent demander de l'aide à Roseta, une jeune
guérisseuse. Elle venait tout juste de finir sa formation. Son
maître était parti depuis peu, lui laissant un grimoire et deux
familiers, un chat au regard vert et un corbeau parleur, tous
deux aussi noir que la nuit. Elle avait anticipé ce moment
depuis le soir où elle avait retrouvé ses étagères retournées.
Quelqu'un avait fouillé ses affaires et il semblait même qu'une
des précieuses fioles du grand maître avait disparu. Depuis ce
jour, elle et ses deux familiers étaient sur leur garde. Ce soir
plus particulièrement. L'ambiance était plus tendue que d'habitude.
La nuit tombait, une chaleur pesante emplissait la maison.
Soudain, le chat se mit sur ses gardes. Dans le chambranle
de la porte restée ouverte, un être au visage distordu entra.
Le corbeau poussa un cri strident et alla se poser sur l'épaule
de Roseta. Elle se retourna doucement et mit la main devant
la bouche pour ne pas hurler à la vue de l'arrivant. Ses soupçons
étaient confirmés. La métamorphose avait commencé.
L'être s'avança vers elle et lui tendit ses mains pleines de verrues.
Des mots sortirent de ce qui ressemblait à une bouche :
« La fiole je l'ai bu. Aide-moi ! »
Roseta lui expliqua qu'il faudrait encore patienter et attendre
la veille de la Saint-Jean, afin de cueillir les plantes nécessaires
à la préparation qui l'aiderait. La chose râla mais se résigna et
repartit dans le sous-bois à l'abri de tout regard. Al'aube du
matin suivant, Roseta prit sa besace, vérifia que les ciseaux en
or que lui avait donné son maître étaient bien là et partit à la
recherche des plantes salvatrices. D'abord la violette des sorcières,
c'était toujours celle qu'on trouvait en premier. Elle les
coupa et les mit dans sa besace. Un peu plus loin, elle trouva
l'orpin et l'herbe de feu. A chaque coup de ciseaux elle prononçait
une courte incantation. Elle se releva et vérifia sa récolte.
Elle pâlit, il lui en manquait une. Ses yeux cherchaient aux
alentours mais rien. Si elle ne la trouvait pas, pas d'onguents
et point de salut. Elle continuait de chercher autour d'elle lorsqu'une
voix lui intima de chercher sous les fougères. Elle écarta
les plantes et là, comme par magie, apparurent les fleurs
jaunes du repousse démon. Elle était rassurée. Elle les avait
toutes. Maintenant, il fallait faire l'onguent. Elle était fébrile
lorsqu'elle se mit au travail sous les yeux inquisiteurs de ses
deux animaux. La chose, elle, était recroquevillée près du
foyer, sanglotant et éructant des mots incompréhensibles. Le
pilon résonnait régulièrement dans le mortier depuis un long
moment maintenant. Quand soudain, Roseta leva la tête et
sourit. Elle se tourna, et d'une voix enjouée déclara que la potion
était prête mais qu'il fallait attendre avant de s'en servir.
A ces mots, la chose s'approcha afin de se saisir du contenu du
mortier. Le chat lui sauta alors sur le dos et le corbeau vola en
cercle pour l’empêcher de s'approcher davantage. Roseta n'eut
que quelques secondes pour sauver sa préparation des mains
déformées de l'infortuné. La chose s'affala sur le sol et éclata
en sanglot disant qu'elle allait mourir.
Le lendemain, jour de la Saint-Jean, c'est avec précaution et
attention que Roseta lui posa l'onguent sur le visage et les
mains. Le temps passait et on ne voyait pas de résultats. Régulièrement,
Roseta remettait une couche d'onguent. Les minutes
s'écoulaient et l'angoisse montait. Au loin, on entendait
déjà les préparatifs pour le feu.
Alors que le soleil disparaissait, un murmure retentit dans
le silence de la pièce. Son maître serait fier, elle avait réussi.
Devant elle, le visage d'Anna apparut. L'onguent avait fait son
effet ! La jeune fille sautait partout. Elle promit de ne plus jamais
boire de potion sans qu'on l'y invite. La guérisseuse regarda
partir la petite ingénue vers le feu qui faisait monter ses
flammes jusqu'au ciel. La nuit ne faisait que commencer, elle
se remit aussitôt à préparer onguents et bandes imbibées d'eau
d'aspic, car après avoir fait les sauts traditionnels au-dessus du
brasier, cette nuit et demain, certains villageois auraient encore
besoin de ses soins...
30 - ICI MAG juin 2021
D’après un texte de Sylvie PONTIER
Biscarrosse Plage

En juin
Il est encore temps !
ACTIVITÉ JARDIN
En juin, les fleurs se parent de belles couleurs, les
arbustes sont en pleine croissance, les fruitiers
laissent présager la prochaine récolte et le potager
offre déjà quelques légumes. Les journées
sont plus longues et encore bien remplies dans
le jardin. Voyons ce qu’il reste à faire en ce premier
mois de l’été.
Quoi semer dans le potager ?
Certains légumes peuvent encore être semés en juin.
Ainsi, vous pourrez faire quelques récoltes en janvier,
en même temps que les travaux hivernaux du jardin.
Par exemple, les carottes d’hiver, les bettes, les betteraves
potagères, les épinards, les endives etc...
C’est par contre le dernier moment pour semer des
potirons, des courgettes, des concombres et même
des choux.
C’est également une bonne période pour mettre en
terre ou en pot les graines de plantes condimentaires
et aromatiques telles que le persil, le basilic, l’aneth et
bien d’autres encore !
Et le repiquage ?
Si vous avez semé vos graines en godets, il y a quelques
semaines, il est temps de repiquer vos plants en pleine
terre. En effet, le repiquage devient nécessaire lorsque
les plantes se sentent à l’étroit dans leur pot et que
leurs racines manquent de place pour s’épanouir.
Les plantes souffrent alors et il ne faut plus attendre
pour les transplanter en pleine terre. Sans quoi elles
vont s’affaiblir et leur croissance va ralentir. Si possible,
faites-le par temps frais et humide, après un bon arrosage
qui facilitera l’opération.
Le paillis, pensez-y !
Cette technique consiste à couvrir de paillis le sol
autour des plantes et autres végétaux cultivés. Il
peut être appliqué partout dans le jardin. Il présente
de nombreux avantages. D’abord, en été, il
maintient le sol humide en réduisant l’évaporation.
Cela évite d’arroser souvent, même en plein
soleil. L’hiver et en cas de fortes gelées, la base
des plantes est protégée du froid. Le paillis offre
également de meilleures conditions de croissance
aux plantes, surtout avec le paillis végétal.
En effet, celui-ci se décompose au fil du temps
et enrichit le sol de nutriments. Cette technique
évite également le développement des mauvaises
herbes. Le paillis, un atout majeur pour le
jardin et le jardinier !
Le moment de planter !
Juin est aussi le mois pour mettre en terre les légumes
d’été et d’automne comme les aubergines, le
concombre, les cornichons, les courgettes, les poivrons
les poireaux d’automne, les tomates et les courges.
Pour les légumes qui ont déjà bien poussé voire commencé
à produire, il est important d’entretenir la terre
avec un désherbage régulier. De plus, biner régulièrement
le potager aérera le sol tout en faisant remonter
l’humidité par capillarité.
ICI MAG juin 2021 - 31

BIEN-ÊTRE ASTUCE
Bichonner
son estomac
Aérophagie
Tisane à l'anis étoilé ou badiane
Ingrédients : 1 cuillerée à café de badiane un peu
concassée et 30 cl d'eau chaude.
Laissez infuser 10 minutes. Boire une tasse par
jour, et renouveler si nécessaire.
Digestion difficile, brûlures d'estomac
Tisane digestive à la réglisse
Ingrédients : 1 cuillère à café de racine de réglisse
séchée, 25 cl d'eau bouillante.
Laissez infuser 10 minutes. Boire une tasse par
jour, à renouveler si besoin.
A noter : la réglisse est contre-indiquée en cas d'hypertension
artérielle. Consulter votre médecin ou votre
pharmacien avant d'en consommer.
Indigestion, mal d'estomac, nausée
Tisane apaisante gastrique
Ingrédients : 25 cl d'eau bouillie, 1 cuillère à café de
plantes séchées que vous pouvez mélanger ou non :
camomille, fenouil, marjolaine, mauve, mélisse,
romarin, sauge.
Laissez infuser 10 minutes. Prendre deux tasses par
jour, de préférence avant les repas de midi et du soir.
Mal d'estomac, acidité gastrique
Soin à l'argile
Ingrédients : 1 cuillère à café d'argile verte surfine,
1 verre d'eau.
Délayer l'argile dans l'eau et bien mélanger.
Boire aussitôt. A renouveler 2 à 3 fois par jour.
Consulter votre médecin ou votre pharmacien
avant de consommer des plantes.
32 - ICI MAG juin 2021

RECETTE SAISON
Sauté de veau
aux petits pois
Préparation
• Commencez par faire dorer les morceaux de veau dans
une cocotte avec l’huile et le beurre. Emincez l’oignon et
hachez l’ail.
• Coupez les carottes en petits dés. Ajoutez l’ail, l’oignon et
les carottes à la viande et faites cuire 3 minutes.
• Saupoudrez l’ensemble de farine, bien mélanger, puis
versez le vin blanc, et complétez avec de l’eau chaude
jusqu’au niveau de la viande.
• Ajoutez le bouquet garni, le sel, le poivre, le concentré de
tomate, les tomates coupées en dés, et les petits pois frais.
• Laissez mijoter durant 1 h 30 à 2 h.
Ajustez l’assaisonnement avant de servir si nécessaire.
Ingrédients
Sel
Poivre
Bouquet garni
20 cl vin blanc sec
2 cuillères à soupe huile
3 c.à.c. concentré de tomates
1 cuillère à soupe farine
2 gousses ail
2 tomates
2 carottes
800 g sauté de veau
600 g petits pois
Préparation : 30 min
Temps Total : 2h à 2h30
Si écrire se fait désirer
par Caroline Mallo
Ce matin je t’ai désiré une page entière
J’ai attendu des milliers d’heures avant de te désirer
Te désirer des mots doux, des mots caresse
Le désir est un belle voix pour dire le cœur chantant
Le sang brillant, désiré en mots clairs et vaillants
Te désirer, puis attendre que les mots opèrent
Que tes yeux épellent leur douce lumière
Et qu’en retour, sur mon œil incertain
Me reviennent les désirs effleurés de ta main
Amis ! Le soleil nous revient !
Alors je chante sur ce papier fin
Ce qu’un rayon sûr donne à la main
ICI MAG juin 2021 - 33

HOROSCOPE TENDANCE
Bélier (21 mars - 19 avril)
Amour : Confiant(e) et positif(ve)
vous êtes prêt(e) pour de
nouvelles conquêtes amoureuses et
de nouvelles rencontres. Travail :
Vous saurez utiliser de nouvelles
méthodes pour communiquer et
exprimer vos idées dans le travail.
Santé : Malgré une bonne forme,
quelques perturbations du sommeil
sont possibles. Attention aux risques
d’indigestion ou d’intoxication.
Taureau (20 avril - 20 mai)
Amour : Retrouvailles
avec d’anciennes amitiés, c’est l’occasion
de vous réconcilier avec certaines.
Nouvelles rencontres à venir.
Travail : Il est temps de concrétiser
vos projets pour tester de nouvelles
sources de revenus. Santé : Votre
corps a besoin d’attention, soyez
attentif(ive) à votre alimentation, au
sport et au moments de repos nécessaires.
Cancer (21 juin - 22 juillet)
Amour : Vous souhaiterez
en finir avec de vieilles croyances
vous concernant, qui vous limitent
dans votre épanouissement personnel.
Travail : Période propice
pour les décisions concernant des
transactions immobilières et autres
investissements. Santé : Votre
grande forme physique vous apportera
de l’enthousiasme et un état
d’esprit serein.
Lion (23 juillet - 23 août)
Amour : Un ancien amour
pourrait refaire surface, il sera alors
temps de pardonner pour aller de
l’avant. Travail : Il est temps de faire
un bilan professionnel et personnel
des objectifs précédemment fixés
pour prendre les meilleurs décisions.
Santé : Votre santé s’améliore
et vous profiterez de ce bon état
physique pour vous détendre.
Vierge (24 août - 22 sept)
Amour : Il y a de l’amour dans
l’air ! Pour les célibataires cela pourrait
signifier le début d’une nouvelle
relation. Travail : Ayez confiance
dans vos capacités et vos projets.
Ainsi vous avancerez et pourrez
même aider les autres. Santé : Débarrassez-vous
des vieilles colères,
même si elles sont justifiées. Ne
vous freinez pas vous-même, osez !
Balance (23 sept - 22 oct)
Amour : L’heure est aux
retrouvailles et aux rapprochements
familiaux. L’occasion de
mieux se comprendre. Travail : Vos
projets de changements, déménagement
ou autres s’accélèrent. Vous
avez le vent en poupe ! Santé : Profitez
des belles journées pour vous
détendre. Chouchoutez votre foie
pour éviter les problèmes.
Scorpion (23 oct - 21 nov)
Amour : Les célibataires
pourraient faire une nouvelle rencontre,
peut-être issue d’une autre
culture. Travail : Vos projets financiers
jusqu’ici théoriques entreront
dans une phase de concrétisation.
Santé : Vous traversez une période
de confusion qui perturbe votre
concentration. Prenez le temps de
vous détendre et de lâcher votre
mental.
Le signe du mois
Sagittaire (22 nov - 21 déc)
Amour : Le mois sera
chauuuuddd ! Le désir et la passion
vous animent pour des moments
câlins et de nouvelles expériences
en couple. Travail : Entre associés
il est temps de faire le point et de
revoir certains accords ou contrats.
Bonne période pour les négociations.
Santé : Revoyez vos priorités
pour vous-même, pour retrouver
confiance et estime de vous.
Gémeaux (21 mai - 20 juin)
Amour : Il est temps de pardonner
à des personnes de votre passé
et de tourner la page.
Vous êtes prêt(e) !
Travail : Bonne période pour
faire le point sur les objectifs
fixés en début d’année, sur tous
les plans.
Santé : Votre forme physique
s’accroît, profitez-en pour reprendre
une activité sportive et rééquilibrer
votre alimentation !
Illustration : Violaine BUGEAU
Capricorne (22 déc- 19 jan)
Amour : L’harmonie qui règnera
dans les couples créera une
belle complicité. L’heure est au romantisme...
Travail : Restez prudent(e)
dans les projets qui vous
lient à des personnes de confiance.
Confiance oui, aveuglement non !
Santé : Posez-vous et réfléchissez à
vos objectifs personnels, aux changements
nécessaires dans votre vie.
Verseau (20 jan - 19 fév)
Amour : Vous aurez envie de
nouvelles rencontres, de renouveau
dans vos relations. Vous aurez votre
rôle de parent à coeur. Travail :
Il faut freiner les dépenses ! Soyez
prudent(e) dans vos achats et prenez
garde à votre impulsivité. Santé :
Plein(e) d’énergie vous rechercherez
un style de vie plus sain avec la force
de surmonter le challenge.
Poisson (20 fév - 20 mars)
Amour : Vous vous sentirez
disponible pour le romantisme,
le coup de foudre et les relations
décomplexées. Travail : En pleine
ébullition, vous travaillerez à réaliser
vos objectifs, à concrétiser des
projets via votre réseau. Santé :
Quelques difficultés à vous concentrer,
à dormir, pourraient vous affaiblir.
Prenez des temps de repos.
34 - ICI MAG juin 2021

JEUX DÉTENTE
MOTS CACHES
SUDOKU
ABRI
CHARIVARI
NOTE
TONTON
AREC
CHATBOT
OCCIDENT
TRAHIR
BADIGEON
CONCAVE
ORGE
TRUCAGE
BECANE
DOUCEUR
OUTARDE
URANIUM
BENEVOLE
BIDE
BLAFARD
BOREAL
CAMARADE
DOUTE
DRAINER
EMOUVANT
FANTAISIE
JEEP
POMMIER
RATIERE
RUSTINE
TANK
TARAMA
VAUDOU
ICI MAG
Publicité
05 58 82 06 75
CANCAN
MAINATE
TEINTURE
ICI MAG juin 2021 - 35

36 - ICI MAG juin 2021