Swissmedic RAPPORT D’ACTIVITÉ 2020

78 Annexe
Annexe 79
Corrections de valeur pour pertes sur créances
(en KCHF) 31.12.20 31.12.19
Total des corrections de valeur pour pertes sur créances au 1 er janvier –29 –49
Constitution 0 0
Reprise 8 20
Utilisation 0 0
Total des corrections de valeur pour pertes sur créances au 31 décembre
(somme de la correction de valeur individuelle et forfaitaire)
–21 –29
5 Immobilisations corporelles mobilières
Tableau des immobilisations
(en KCHF)
Coûts d’acquisition
Machines
et mobilier
de bureau
Mobilier
d’archivage
Instruments
de laboratoire
Installations
informatiques
Total
des immobilisations
corporelles
mobilières
1 er janvier 2019 2 708 1 963 4 674 87 9 432
Entrées 15 0 372 0 387
Reclassement 0 0 0 0 0
3 Émoluments de procédure non facturés
(en KCHF) 31.12.20 31.12.19
Émoluments de procédure non facturés 5 630 5 605
Total des émoluments de procédure non facturés 5 630 5 605
Sorties 0 0 –23 0 –23
31 décembre 2019 2 723 1 963 5 023 87 9 796
1 er janvier 2020 2 723 1 963 5 023 87 9 796
Entrées 133 0 1 241 0 1 374
Reclassement 0 0 0 0 0
4 Comptes de régularisation actifs
(en KCHF) 31.12.20 31.12.19
Comptes de régularisation actifs 103 43
Total des comptes de régularisation actifs 103 43
Sont comptabilisés dans les comptes de régularisation actifs :
– Quelques factures pour des prestations de l’année 2021 qui ont dû être payées dès 2020.
– Un décompte de frais annexes en suspens de l’année 2020.
– Deux factures pour des contrats de l’année 2021.
Sorties 0 0 –541 0 –541
31 décembre 2020 2 856 1 963 5 723 87 10 629
Amortissements cumulés
1 er janvier 2019 –1 169 –1 799 –3 204 –87 –6 259
Entrées –506 –95 –644 0 –1 245
Sorties 0 0 23 0 23
31 décembre 2019 –1 675 –1 894 –3 825 –87 –7 481
Valeur comptable nette
au 31 décembre 2019
1 048 69 1 198 0 2 315
1 er janvier 2020 –1 675 –1 894 –3 825 –87 –7 481
Entrées –523 –37 –398 0 –958
Sorties 0 0 541 0 541
31 décembre 2020 –2 198 –1 931 –3 682 –87 –7 898
Valeur comptable nette
au 31 décembre 2020
658 32 2 041 0 2 731
Ont été achetés et portés à l’actif au cours de l’exercice sous revue six boxes de réunion pour les bureaux de la
Freiburgstrasse ainsi qu’un four à vapeur et un chariot buffet pour la cafétéria de la Hallerstrasse. Des instruments
de laboratoire ont été achetés et quelques-uns, obsolètes ou défectueux, ont été détruits. À la date de clôture, il
n’y a aucun signe de perte de valeur non conforme aux prévisions.