ICI MAG - AOUT 2021

Biscarrosse
Parentis-en-Born
Sanguinet
Mimizan
et environs
L'Eldorado
6 mètres, 2,4 tonnes...
La truite parentissoise
Une histoire de famille
Nature et patrimoine
Biscarrosse, Marche et Découverte
Chiens et chats errants
Que deviennent-ils ?
1 - ICI AOUT MAG Août 2021

2 - ICI MAG Août 2021

300% de bonheur en plus
Sommaire
Agriculture locale, l'exemple landais 4
FGL, votre radio en parle ! 5
La bière du 40, 13 ème Opus 6
La truite parentissoise, une histoire de famille 9
Chiens et chats errants, que deviennent-ils ? 11
Un nouveau chef à la Gare de l'Art 11
Biscarrosse, Marche et Découverte 13
Secret de tahitienne, les perles noires 15
Promenade fleurie, faune et flore au rendez-vous 15
Cahier immobilier 16 à 19
L'agenda 21 à 24
Les marées 25
Les marchés 25
Clin d'oeil nature, passionnantes araignées 26
Sélection des médiathèques 27
Tarte tatin aux abricots et romarin 28
Prix sourire : Sécuritest à Biscarrosse 29
On a testé : Voyage d'Excellence à Parentis 29
Horoscope 30
Jeux 31
Torturez les chiffres et vous leur ferez avouer ce que
bon vous semble. Un sport bien plus répandu qu'il
n'y paraît et qui utilise de nombreux stratagèmes.
Il en va ainsi de ces nombreux titres de presse ou de
ces déclarations politiques qui se drapent dans une
vérité statistique et manipulent allègrement chiffres
et temps de cerveaux disponible. Ainsi, l'autre jour il
m'a encore été donné de lire en gros titre : Alerte santé
: augmentation de 300% du risque de cancer pour
les utilisateurs d'un produit que nous ne citerons pas.
300% ça impressionne ! 300% c'est énooooooorme !
comme dirait Lucccini... Mais voilà, si on cherche derrière
ce type d'annonce, si on fouille, d'autres informations
se révèlent et offrent un autre point de vue.
Ici, on découvre que le risque est passé de 0,6 à 1,8%,
ce qui, tout calcul fait, correspond bien aux 300%
invoqués mais qui, présentés sous cette forme, est
avouons le beaucoup moins inquiétant. Il y a aussi ce
biais dit de "saucissonnage" qui consiste à multiplier
les enquêtes ou les études jusqu’à obtenir les résultats
souhaités. Un peu comme ce magicien sur Youtube
qui lance dix fois de suite une pièce en l’air dans
un plan séquence sans montage et obtient 10 fois de
suite le côté face. Il avouera plus tard avoir passé 1
journée et demie avant d'avoir eu la chance d’obtenir
les 10 répétitions. Autant d'artifices qui permettent
de façonner et de construire des perceptions alternatives
de la réalité. L’insécurité, par exemple, est détachée
de toute objectivité et devient un sentiment
manipulable à souhait. Bref, la vigilance s'impose.
En tous cas et quelque soit votre mise de départ,
toute l'équipe d'ICI MAG vous souhaite cet été, au
moins 300% de bonheur en plus !
Thierry Conte
ICI MAG COMMUNICATION
Directeur de publication : Thierry Conte
contact@icimag.fr - www.icimag.fr
Chemin de Herroun
40160 PARENTIS-EN-BORN
SIRET : 853 315 406
IMPRIMÉ EN FRANCE
par Imprimerie Rochelaise
Thierry
CONTE
Directeur
06 87 35 61 97
Violaine
BUGEAU
Directrice
07 69 69 13 12
Ghislain
BERTHELEMY
Correspondant
06 38 30 09 79
Sandra
LACOSTE
Correspondante
06 52 85 85 84
3 - ICI MAG Août 2021
Crédit photo de couverture : AdobeStock

BRÈVE LANDES
Agriculture locale
L'aventure landaise commence en 2019 avec un double
constat. Depuis 8 ans, chaque année le département fait
face à une diminution du nombre de ses exploitations agricoles
tandis que la demande en produits locaux et bio elle,
est en forte augmentation ! Tout le monde en voudrait,
aussi bien les particuliers que la restauration collective qui
peinent à trouver fruits et légumes "made in Landes" en
quantité suffisante. Pour faire
face à ce double défi le département
des Landes a mis en place
dès 2019, le dispositif "ETAL40",
d’abord à Magescq puis à Mimizan,
devenant ainsi le premier
département à proposer
aux futurs exploitants des
espaces-test. Le principe est
simple, la collectivité offre à de
jeunes maraîchers la possibilité
de mettre en application leurs
projets en conditions réelles.
Pendant 3 ans les volontaires
bénéficient ainsi, gratuitement, d’un site de 1,5 ha entièrement
aménagé avec notamment 600m² de serres ou une
station de pompage et son système d’irrigation.
A Mimizan, c'est Yann LECONTE et sa compagne Pauline
PELLEGRINI qui ont relevé le challenge. Lui était commercial,
elle infirmière, et pour eux c'est un moyen idéal de
[l'exemple landais]
confronter leur projet à la réalité, puisqu'en plus de la gratuité
ils profitent pendant toute la durée de cette phase
de test, d’un accompagnement administratif, technique et
financier. Reste la question des débouchés pour la production
de ces nouveaux maraîchers. Là aussi le département
veut être à l'initiative avec « Les Landes au menu ! » qui,
dans son volet restauration collective, prévoit de rapprocher
les acheteurs publics de
l’offre locale. Une perche que
Yann LECONTE, l’exploitant de
Mimizan, n'a pas manqué de
saisir : « clairement, à partir de
septembre, on va commencer
à travailler pour la restauration
collective. Avec la Maison
Patou, de Saint-Julien-en-Born,
on est sur un projet de légumerie-conserverie.
».
Crédits photos : ©Département des Landes
Enfin, personne n’oublie l’après,
la fin de l'expérience et l’aide à
l’installation définitive : « On travaille
avec les collectivités locales pour qu’elles fassent des
réserves foncières » déclare Dominique DEGOS, vice-présidente
du Conseil départemental en charge de l’Agriculture,
car les jeunes maraîchers doivent pouvoir au final trouver
des terres à cultiver pour voler de leurs propres ailes. Au
plus grand bénéfice de nos assiettes !
4 - ICI MAG Août 2021

ACTUS FGL
Votre radio en parle !
89.3 Nord des Landes - 98.3 Littoral landais
93.7 Ste Eulalie en Born - 91.1 Mimizan/Côte d’Argent - 94.7 Grand Dax
• "4 couleurs, une vie"
Jacques LASERRE raconté par son fils
Crédits photos : Hervé Delrieu
C’est un hommage, une reconnaissance
pour la carrière artistique
de Vincent LASSERRE à
Jacques, son père, qui retrace 50
ans de la vie de cet artiste mimizannais.
Une volonté de ce dernier,
décédé en novembre 2017
à l’âge de 67 ans, de laisser une
trace et expliquer son oeuvre, sa
vie. Un ouvrage intitulé "4 couleurs,
une vie" signé par son fils
Vincent, aujourd’hui quadragénaire
et agent immobilier. Le fruit
de 4 années de recherche pour
raconter l’œuvre de son père et
son parcours découvrant à l'occasion
un autre homme, celui peutêtre
qu’il ignorait ou soupçonnait
être. Un personnage atypique et
passionné, un artiste de grand
talent qui n'a laissé personne indifférent.
Des œuvres lumineuses
et une vraie carrière pour celui qui
a grillé sa vie « tambour battant »,
sans filtre et souvent avec excès,
mais au final un « papa bien sûr »
pour Vincent. Un père différent
de la « normale », rêveur et voyageur
à découvrir ou à redécouvrir
d'urgence...
• Classic'Estivale 2021
Des belles sur la dune
C’est dans les vieux pots
qu’on fait les meilleures
soupes ! Et nos vieilles
« Dames » étaient de nouveau
de sortie dans leurs
plus beaux apparats. Ce 4
juillet à Biscarrosse-Plage
se tenait la troisième édition
de la Classic’Estivale,
un concours d’élégance
automobile organisé par
l’Auto Biscarrosse Club et
conduit par Jean-Michel NOTAIRE, président de l’association.
C’est à partir de 14h sur l’Esplanade que vous
avez pu contempler une panoplie de « véhicules de
collection » âgés de plus de 30 ans, voire plus… Après
une édition annulée l’an passé, la Classic’Estivale a pu
enfin rassembler tous les passionnés de mécanique.
Crédit photo : Automobile Biscarrosse Club
Des bijoux de collection
qui ne sont pas là seulement
pour « poser » pour
les photographes et être
admirés. Chaque modèle a
été analysé en fonction de
critères rigoureux et sous
les yeux d’un jury connaisseur
et bienveillant qui,
cette année, a récompensé
une DELAHAYE 135 Cabriolet
Chapron de 1949, une
FORD A Roadster de 1930, une ASTON-MARTIN DB6
Saloon de 1967 et enfin une RENAULT Alpine A310
V6 Coupé de 1979, avec en fond cet océan qui leur
a encore donné cette année ce décor si particulier et
attendu de tous.
Fréquence Grands Fréquence Lacs : LA Grands RADIO Lacs QUI : La A radio LA CÔTE qui a la ! côte !
www.frequencegrandslacs.fr - Facebook : radio FGL
ICI MAG Août 2021 - 5

NOUVEAUTÉ BISCARROSSE
La bière du 40 13 ème opus !
Depuis bientôt deux ans, il nous est difficile de voyager
sur de longues distances, qu’à cela ne tienne, la
société Kanaha Beer (« Bière du 40 » en Hawaïen),
installée à la zone artisanale de Biscarrosse, est là pour nous
y aider ! Depuis bientôt 6 ans
elle transporte les amateurs
de bière du fond des caves
où sommeillent les fûts d’Armagnac
gersois aux confins
des sommets du Mauna Kea,
montagne emblématique des
Îles Sandwich. La petite dernière,
Honolua, 13 ème opus à
sortir des cuves de brassage
de la petite entreprise landaise,
n’est pas en reste.
« Nous ne produisons que
des bières typées anglosaxonnes
» confie Alexandra BACQUÉ, fondatrice de Kanaha
Beer, « et celle-ci est de type Summer Cream Ale » pour
les plus connaisseurs. Issue d’une fermentation haute
température, c’est une bière blonde américaine qui « a été
créée vers le 18 ème siècle pour concurrencer les Lager canadiennes
» dit Alexandra. Bière estivale légère, fruitée, peu
alcoolisée et peu amère, elle est très appréciée, « même par
Crédits photos : ICI MAG
les gens qui n’aiment pas la bière, et surtout par ces dames.
« Nous l’avions testée en édition limitée l’an dernier et au
vu de son succès, nous avons décidé de l’intégrer à notre
gamme ».
« Honolua » a dépassé, dès sa
mise en vente et ce même si
elle est à consommer avec modération,
toutes les attentes
des brasseurs et contribue au
succès grandissant de la brasserie
artisanale biscarrossaise
qui désormais doit s’agrandir.
« Ça ne fait pas longtemps
que nous sommes dans nos
nouveaux locaux rue de la ferronnerie
» confie Alexandra,
« mais c’est déjà trop petit ! ».
En effet, avec désormais 13
saveurs dans la collection, il faut assurer les cadences de
productions (7 semaines en moyenne pour une bière artisanale),
le stockage, et surtout « l’activité saisonnière que
l’on se doit d’anticiper ». Bref ! Le voyage continue...
Contact : 05 58 04 64 78 ou www.kanahabeer.com
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
6 - ICI MAG Août 2021

AUTO BISCARROSSE
L'Eldorado !
Bien souvent les « Américaines » sont à la dimension du
pays qui les a vu naître ! La Cadillac Eldorado de Francis
AUDINOT, membre averti et de longue date de l’Automobile
Club de Biscarrosse, n’est pas en reste. 2 mètres de
large, 6 mètres de long, d’un poids plume de près de 2.5
tonnes, elle fait honneur à ses concitoyennes et ne passe
pas inaperçue, tant dans les rues de Mimizan lors de sa
sortie dominicale, que lors des rassemblements organisés
par le club, notamment les 1 ers dimanches de chaque mois.
Mais ce qui frappe l’oreille au démarrage du V8, c’est bien
ce ronronnement, oui, un
ronronnement presque
magique, que l’on a du
mal à imaginer tellement
nos véhicules sont désormais
silencieux, et
« qui est idéal pour faire
la sieste quand on fait de
la route » confie Madame.
« C’est une grosse cylindrée
qui consomme
presque 20l aux 100, avec
un carburateur 4 corps Francis AUDINOT et son Eldorado
qui n’a pas d’injection, et
du coup c’est un moteur qui tourne tout doucement, qui
ne s’use pas beaucoup » révèle quant à lui Francis. L’Eldorado
de 1978 est un coupé aux lignes tranchantes, massives
et très carrées qui, malgré ses atouts, par ses dimensions
donne quelques fils à retordre à son propriétaire sur nos
routes françaises. « Au stop par exemple, il faut avancer
très prudemment », ajoute Francis, « le nez est très, vraiment
très long et oblige à s’avancer bien au-delà des limites
pour voir quelque chose ». Mais, fervent amateur des
« States », voyageur habituel et adepte de leurs grands rassemblements,
Francis a toujours été attiré par les Cadillac
et par la magie de la marque. Et même si « Madame aurait
préféré une Mustang », et lui un cabriolet, « c’est toujours
un plaisir de la conduire ». Enfin, au moins pour Monsieur !
Avec 130 000 kms au compteur, c’est une voiture qui n’a pas
beaucoup roulé et que Francis a acheté avant tout « pour
se faire plaisir ». Si le moteur ne s’use pas
beaucoup, la carrosserie et les chromes
quant à eux nécessitent plus d’attention.
2,4 tonnes
6 mètres
18 L/100km
« Les pièces ne sont pas excessives et sont faciles d’accès en
les commandant directement aux Etats-Unis » confie Francis,
et la simplicité de conception fait que pour une grande
part, il a assuré lui-même l’entretien de sa belle. « Je n’ai
fait refaire que la peinture parce que c’est quelque chose
d’assez complexe et il
faut être équipé », pour le
reste, il a pu se procurer la
revue technique d’origine
qui « est extrêmement
bien faite » et dont les explications
lui permettent
d’entretenir la jeunesse
de celle qui a longtemps
été considérée comme
« le vaisseau amiral de la
marque Cadillac ».
Produite pendant près
d’un demi-siècle, que ce
soit en berline, en cabriolet ou en coupé, l’Eldorado sert de
vitrine technologique à la marque en intégrant à chaque
nouvelle production des innovations qui serviront les modèles
suivants. « Pour l’époque » confie Francis, « c’étaient
des voitures extrêmement bien équipées, elle dispose des
vitres électriques, du dernier cri (de l’époque) en auto-radio,
des sièges en cuir réglables électriquement, des rétroviseurs
électriques ». Faisant partie de la neuvième génération
d’Eldorado, le coupé de 1978, dernière de sa lignée,
était vendu autour de 12 000 dollars lors de sa sortie. « La
production de cette série s’est arrêtée deux ou trois ans
après », dit Francis, intarissable sur l’histoire de sa belle, « et
quand Général Motors a annoncé son arrêt, ils ont eu une
avalanche de commandes ce qui les a obligé à poursuivre
les lignes de fabrication pendant encore un an ou deux ».
A chacun son eldorado, en tous cas Francis a trouvé le sien !
Crédits photos : ICI MAG
ICI MAG Août 2021 - 7

8 - ICI MAG Août 2021

RENCONTRE PARENTIS-EN-BORN
La truite
parentissoise
Pêcher n’est pas toujours transgresser la loi
divine ! C’est le cas à la pisciculture de la Pave,
étroit cours d’eau collecteur de sources à
Parentis-en-Born.
Une histoire
de famille...
Marcelle BOUVARD-WUTHRICH, assistée de son mari
Didier et de ses enfants Yvan et Thomas, perpétue
l’action de son père, émigré suisse, qui a créé l’affaire en
1949 dans le but de procéder à la reproduction artificielle
de truites en espace clos.
« Nous produisons de la truite de sources » plaisante Yvan,
sourire aux lèvres, pour la clientèle locale friande de poisson,
les associations de pêche souhaitant repeupler leurs
plans d’eau et les restaurateurs, tous amateurs d’une espèce
locale élevée dans le plus strict respect d’une alimentation
riche en protéines animales et végétales.
L’eau de la Pave qui alimente les bassins, ancien site de
moulin canalisé, est contrôlée en amont et en aval deux
fois par an, par le Groupement de Défense Sanitaire Aquacole
de Nouvelle Aquitaine.
« Il faut respecter
tout ce que l’on
mange, tout ce qui
est vivant. »
« Mais l’activité du moment c’est la pêche », rajoute Thomas.
Depuis l’ouverture officielle de la pêche aux vacances
de Pâques jusqu’à celles de la Toussaint, différents publics
viennent eux-mêmes prélever leurs futurs repas qui sera
facturé à l’issue : clients locaux, estivants en famille avec
enfants, centres aérés, comités d’entreprises ou groupes
divers.
Toujours selon Thomas, « l’astuce c’est d’être patient, de
laisser mordre sans se presser. Avant tout, il faut respecter
le poisson, attendre comme s’il voulait sortir seul. Il faut
respecter tout ce que l’on mange, tout ce qui est vivant.»
« Le reste de l’année dit Marcelle, correspond à la période
de fraie, et c’est une activité totalement différente ». En
effet, il faut tout d’abord presser les femelles pour faire
évacuer les œufs qu’elles portent. Idem avec les mâles
pour faire sortir la laitance, leurs cellules reproductrices.
On mélange une seule
fois et on place l’ensemble
dans un incubateur. Trois
semaines plus tard, on distingue
les deux yeux, les
Marcelle BOUVARD-WUTHRICH embryons sont donc éclos.
Pour que les alevins puissent
garnir les bassins de pêche, il faudra encore attendre dixhuit
mois pendant lesquels, ils devront être protégés de la
lumière et des prédateurs (hérons, martin-pêcheurs,…).
Dans l’avenir, ces cycles se perpétueront sous la houlette
de Yvan et Thomas qui devraient à leur tour reprendre
le flambeau parental et souhaitent rassurer les plus inquiets
: « Nous avons appris à nager dans la pisciculture,
alors même en cas de chute, il n’y a pas de risque d’être
dévorés par ces carnassiers.»
Contact : 06 04 03 91 55
Crédits photos : ICI MAG
Par Ghislain BERTHELEMY
ICI MAG Août 2021 - 9

10 - ICI MAG Août 2021

VIE LOCALE GRANDS LACS
Chiens
chats
errants
&
Voilà bientôt cinq ans que, sous la houlette
de Sylvain LEWANDOWSKI, gérant de l’activité, et Frédéric
DARMAGNAC, gérant du Village animalier des pins qui en
abrite la structure, la Fourrière Animalière des Grands Lacs
officie sur les 7 villes qui composent la Communauté des
Communes des Grands Lacs. Disposant d’une délégation
de service public, elle assure la récupération des animaux
domestiques errants sur les secteurs de Biscarrosse, Parentis,
Ychoux, Sanguinet, Sainte-Eulalie-en-Born, Gastes et
Lüe.
Avec près de 350 animaux récupérés sur une année complète,
en tenant compte du pic estival, l’activité est soutenue
presque 7 jours sur 7. « L’été, l’augmentation de la population
joue également sur nos interventions », confie Frédéric,
« soyons honnêtes, tous les maîtres n’abandonnent
pas leurs animaux », certains profitent du changement de
lieu de vie pour prendre la poudre d’escampette et causer
quelques frayeurs à leurs propriétaires. De même, près des
2/3 de ces animaux sont des chats qui, lorsqu’ils ne sont
pas stérilisés, mettent bas entre mi-mai et fin septembre et
contribuent à alimenter ce chiffre conséquent.
La fourrière n’intervient que pour des animaux domestiques,
chiens et chats. Les NAC (Nouveaux Animaux de
Compagnie) étant gérés par la LPO (Ligue de Protection des
Oiseaux), les animaux sauvages par les ACCA (Associations
de Chasse), et les animaux blessés par les pompiers. La
fourrière animalière intervient exclusivement sur appel des
municipalités, des services de police ou de gendarmerie,
Sylvain LEWANDOWSKI
Que deviennent-ils ?
ou encore sur demande des services sociaux, dans le cadre
de l’hospitalisation d’une personne isolée par exemple.
« Un passage en fourrière dure environ 8 jours », indique
Frédéric. Durant ce laps de temps, il faut avant toute autre
chose, vérifier si l’animal est identifié. Si tel est le cas, le
compagnon fugueur est restitué à son légitime propriétaire,
gratuitement si cette escapade a été signalée, que
ce soit auprès de pages Facebook comme PetAlert ou la
page de la fourrière, en mairie ou encore à la gendarmerie.
S’il n’existe aucun signalement, l’animal est considéré
comme errant et la restitution est facturée 85 euros à son
propriétaire. Sans identification, le processus se complexifie
encore. « Nous les emmenons chez un vétérinaire », dit
encore Frédéric, afin de vérifier leur état de santé, « nous
faisons faire les vaccins nécessaires, une stérilisation et
une identification ».
A l’issue des 8 jours, les animaux non réclamés sont confiés
à deux associations partenaires. « Nous ne pratiquons
aucune euthanasie » confie Frédéric, cette fois avec véhémence,
« nous travaillons en partenariat avec Biscarefuge
pour ce qui est des chiens et des chats des communes
avoisinantes, et avec Biscachats pour ce qui est des félins
trouvés sur Biscarrosse ». Ainsi, de la récupération au
transfert, tout est mis en œuvre pour que ces attachants
compagnons puissent retrouver un nouveau foyer au sein
duquel ils se sentiront chez eux.
Contact : 07 69 24 22 10 -
Facebook : Fourrière animalière des grands lacs
Crédits photos : ICI MAG
CULTUR E ST-PAUL-EN-BORN
La Gare de l'Art a un nouveau chef !
Pascal MAYER a pris ses fonctions de chef
de la Gare de l’Art à Saint-Paul-en-Born
en juin 2021, prenant la suite de Marie
MARMET, qui a passionnément porté ce
lieu pendant de nombreuses années. Pour
rappel, la Gare de l’Art est une association
qui vise à promouvoir l’art en milieu rural,
à aider les artistes locaux et à toucher un
public local. S’il est encore trop tôt pour dévoiler
de nouveaux axes, il n’en reste pas
moins que la nouvelle équipe souhaiterait
renforcer les ateliers, sur des thèmes les
plus variés possibles. L’idée est de faire venir
à la Gare de l’Art et de faire participer
des publics différents qui ne la fréquentent
pas encore. Attirer de nouveaux visiteurs
De gauche à droite :
Marie MARMET et la nouvelle équipe,
Julia DAURIS et Pascal MAYER
Crédits photos : ICI MAG
tout en conservant ceux qui venaient déjà
avant. Mais comment Pascal MAYER est-il
devenu le chef de gare ? « Je suis sensible à
l’art sous toutes ses formes et à toutes ses
échelles » explique-t-il. « La Gare de l’Art est
une expérience tout-à-fait originale qui doit
perdurer », ajoute-t-il. Il est encore trop tôt
pour parler de la programmation à venir.
Elle sera dévoilée à la rentrée et de gros
efforts de communication seront déployés.
« La longue période de sommeil forcé durant
l’année et demi écoulée impose à la
nouvelle équipe une remise en route étape
par étape », constate Pascal MAYER. Alors
tenez-vous prêt pour le coup de sifflet de
départ !
ICI MAG Août 2021 - 11

12 - ICI MAG Août 2021

ASSOCIATION BISCARROSSE
Biscarrosse
Marche &
Découverte
Tout juste née en juillet, Biscarrosse
Marche et Découverte vous propose
des itinéraires à la rencontre du patrimoine
et des espaces naturels de
la ville. Sous la conduite de Ghislain
BERTHELEMY, l'association vous
propose ainsi, du printemps à l'automne,
5 circuits de découverte de
1h30 à 2 heures.
Au programme, de la marche soutenue,
ponctuée de haltes pédagogiques.
"C'est une marche rapide
d’intensité modérée, entrecoupée de
pauses pédagogiques" résume Ghislain.
Des pauses lors desquelles votre
guide tentera de vous transmettre
tout son savoir sur l’origine des lacs,
des dunes océanes et de la forêt.
L'occasion d'en apprendre plus sur la
faune et la flore des zones sèches et
des zones humides ou la constitution
du sol landais.
Plus loin, ce sera une plongée dans
l'histoire avec une description de la
région au temps des Gallo-Romains,
au Moyen-âge et après la Révolution.
A l'océan, il sera question d'expliquer,
par exemple, pourquoi la plage
de sable clair vire parfois au gris ou
à l’ocre en faisant apparaître au gré
des marées une couche enfouie et
vieille de plus de 3000 ans, vestige
d'une époque où des pins poussaient
à l'endroit même où sont maintenant
nos plages.
Pour Ghislain l'objectif est double.
"L’idée, c'est aussi d’accélérer un peu
le pas pour repousser le vieillissement,
mais surtout renforcer le muscle
cardiaque en douceur, muscler
les jambes, les fessiers, les abdos, les
dorsaux et puis au passage, brûler
quelques calories !" mais aussi bien
sûr de partager et de transmettre
l'histoire de la ville au travers de ses
lieux les plus symboliques.
Un dernier conseil avant de vous lancer
dans l'aventure, munissez-vous
de chaussures adaptées, de protections
contre le soleil, d’anti-moustiques
si vous n'avez pas encore
réussi à les apprivoiser, et d’eau en
quantité suffisante. Apportez vos bâtons
si vous en possédez et le souhaitez.
Allez, c'est parti, suivez Ghislain,
votre guide au foulard bleu, à la rencontre
des paysages et de l'histoire
de notre beau pays landais...
Réservations à l’O.I.T. des Grands Lacs au
05 58 78 20 96 ou à Biscarrosse Marche et
Découverte au 06 38 30 09 79
5 itinéraires
entre lacs,
forêt
et océan...
5 itinéraires
La forêt : « La forêt artificielle et les vieux quartiers »
La plage : « Histoire d’eau, histoire de sable »
Le lac Nord : « A contre courant »
Le lac Sud : « Des marais aux prairies humides »
Le petit étang : « Tour du plan d’eau au pied de la Montagne »
Crédits photos : Ghislain BERTHELEMY
ICI MAG Août 2021 - 13

14 - ICI MAG Août 2021

TENDANCE MIMIZAN
Secret de tahitienne
Les perles noires
Pour Keyshi, de la boutique Polynesian Spirit à Mimizan,
comme pour la plupart des tahitiens d'ailleurs, la perle
noire est un cadeau divin. Sa robe a l'éclat des lagons lumineux
des atolls. Sa forme et ses rondeurs évoquent la
féminité. Rien d'étonnant donc qu'à Tahiti tout le monde
en porte. Pas surprenant non plus que depuis des années
cette "poe rava" ou "perle rare " ait conquis le monde.
La perle noire tahitienne est le fruit de la réaction d'un
coquillage ou d'une huître à l'introduction accidentelle ou
manuelle d'un corps étranger dans ses chairs. Dans la pratique,
on introduit une petite bille appelée nucleus sur laquelle
la nacre va lentement se déposer. Au bout de deux
ans, dans le meilleur des cas, on obtient ainsi une perle de
presque 1 cm de diamètre.
La valeur d'une perle noire dépend essentiellement de sa
forme qui peut être baroque, cerclée, en forme de poire ou
bien sûr ronde, la plus chère car la plus rare avec à peine
2% de la production. Ensuite, vient sa couleur (gris, aubergine,
dorée, bleutée), puis sa qualité en fonction de ses imperfections
et enfin sa grosseur.
A Mimizan, on pourra trouver toute une collection de créations
originales faites à la main, bagues, colliers, pendentifs,
boucles d’oreilles et bracelets aussi bien pour la femme
(vahine) que pour l'homme (tane). Les tarifs démarrent à
35€ et montent jusqu’à 2500€ pour les plus belles parures.
De plus, chaque perle étant unique, chaque bijou l’est aussi.
Alors, si vous aussi vous êtes en quête de la perle de
l’été... Ne cherchez plus, c'est à Mimizan que ça se passe !
Keyshi
Crédits photos : Polynesian Spirit et Adobestock
VISITE AUREILHAN
Promenade fleurie, faune et flore au rendez-vous
Depuis 2008, il est possible de participer à une visite commentée
de la Promenade fleurie de Mimizan. Elle se déroule en juillet et
en août sous la conduite de David LUTTON, tous les mardis matins.
Accessible à tout le monde, elle crée l’occasion de découvrir
le travail des agents des espaces verts de la commune, mais aussi
de découvrir un lieu où la nature s’épanouit, un environnement
horticole naturel que tout le monde n’a pas toujours l’occasion de
rencontrer. Plébiscitée lors de la saison estivale par les nombreux
promeneurs qui la fréquentent, la Promenade fleurie est le lieu le
plus visité après l’océan à Mimizan. Après au moins deux heures
de visite, pendant lesquelles il est possible de poser toutes les
questions voulues, les visiteurs repartent enchantés. Pour profiter
de ce moment privilégié, il faut s’inscrire auprès de l’Office de
tourisme. La visite est gratuite.
A découvrir
Plus de 400 espèces d’arbres et de fleurs qui attirent de nombreux insectes.
Des loutres, des ragondins, des canards, des cygnes, des hérons,
des cormorans, et des aigrettes.
Plus de 15 espèces de poissons dont la carpe, l’anguille, le brochet,
le sandre, le black-bass...
ICI MAG Août 2021 - 15

EXCLUSIVITÉ
AUREILHAN
A quelques pas du lac d'Aureilhan et des commodités, venez découvrir
cette charmante maison contemporaine. Dès l'entrée dans
les lieux cette maison dévoile un grand salon/séjour lumineux.
Côté nuit retrouvez trois chambres avec salle d'eau. Une grande
terrasse ainsi qu'un garage composent la partie extérieure de
ce bien, implanté sur une parcelle de 413 m². DPE : B/A. Réf. 399.
318 000 € *
NOUVEAUTÉ
MIMIZAN
Dans un quartier dynamique de Mimizan. Appartement T2 35M²
refait à neuf et meublé avec six couchages très bien agencés.
Proche plage idéal pour jeune couple ou investisseur un véritable
coup de cœur à ne pas laisser passer. A visiter sans tarder. DPE :
D/B. Ref 398. 189 000 € *
MIMIZAN
Dans un quartier calme, venez découvrir en exclusivité cette accueillante
maison d'environ 110m². De plain-pied, elle vous propose
une cuisine équipée, un grand salon/séjour de 30m² ainsi qu'une
véranda d'environ 20m² afin de profiter de l'extérieur toute l'année.
Côté nuit retrouvez trois chambres ainsi qu'une salle d'eau.
Un garage et une dépendance complètent ce bien à quelques minutes
de Mimizan Plage. DPE : E/B. Réf 397. 318 000 € *
EXCLUSIVITÉ NOUVEAUTÉ
MIMIZAN
PHD Immobilier vous propose ce magnifique appartement T3
de plein pied en ossature bois. L'extérieur du bien est livré entièrement
fini accompagné d'une place de parking privative ainsi
que d'une grande terrasse d'environ 35 m 2 sur un jardin de 100
m 2 environ. Livré hors d'eau hors d'air. DPE : Vierge. Ref 394C.
PHD IMMOBILIER
5 Rue du Vieux Marché - Mimizan plage
05 58 07 62 37
contact@phdimmobilier.com
16 - ICI MAG Août 2021
* Prix honoraires d’agence inclus charge acquéreur. CPI 4001 201 6 000 012 397 -Siret : 822 239 422 000 30 - TVA / FR33822239422

EXCLUSIVITÉ
MIMIZAN - LOFT DE STANDING
En plein cœur de ville et sans vis-à-vis, splendide création de style
Loft d’environ 163 m² avec un plafond cathédral sur le vaste séjour
baigné de lumière par ses grandes ouvertures, et décoré de son
mur bordé de pierres de Gironde. Une magnifique terrasse bois
côtoie un jardin avec vue sur la piscine et sur la forêt. Au rez-dechaussée,
un grand salon/séjour, une suite parentale avec terrasse
et une 2 ème chambre avec accès au jardin. A l’étage, vide sur séjour
et 3 grandes chambres avec une salle d’eau. Sérénité, confort et
nature au rendez-vous dans un environnement privilégié. Livraison
3 ème trimestre 2022. DPE : Vierge. Réf. 372. 490 000 € *
SOUS OFFRE
MIMIZAN PLAGE
Découvrez ce bel appartement avec vue panoramique sur l’océan.
Il est composé d’une cuisine ouverte sur un salon-séjour lumineux,
d’une chambre et d’une salle d’eau. Venant compléter ce bien, un
cellier et un balcon parfait pour profiter des beaux jours sur la côte
landaise. DPE : E/B. Réf. 367. 215 400 € *
SOUS COMPROMIS
MIMIZAN PLAGE
A environ 1,5 km des plages, dans un quartier calme et recherché,
venez découvrir ce studio d’une superficie de 27 m² comprenant
une entrée, un salon-séjour avec kitchenette et une salle de bain
avec wc. Le bien dispose également d’un balcon de 5m², idéal afin
de profiter des beaux jours, ainsi qu’une place de parking. DPE :
G/D. Réf 334.
SOUS COMPROMIS
MIMIZAN PLAGE
En exclusivité, bel appartement de 55m² composé d'un vaste salon/séjour
accompagné de sa cuisine équipée, et de deux balcons
parfaitement exposés, afin de passer de merveilleuses soirées
d'été en famille ou entre amis. Côté nuit retrouvez deux grandes
chambres dont une donnant directement sur une terrasse couverte.
Une place de parking sécurisée complète le tout. DPE : E/C.
Réf. 386.
PHD IMMOBILIER
5 Rue du Vieux Marché - Mimizan plage
05 58 07 62 37
contact@phdimmobilier.com
* Prix honoraires d’agence inclus charge acquéreur. CPI 4001 2016 000 012 397 -Siret : 822 239 422 000 30 - TVA / FR33822239422
ICI MAG Août 2021 - 17

MIMIZAN
A 5km des plages, venez découvrir ce bel appartement d'une superficie
de 48 m² de type T2, situé à Mimizan Bourg, proche des
commodités. Il sera composé d'un séjour ouvert sur la cuisine,
d'une salle d'eau, d'un WC séparé ainsi que d'une chambre. Une
place de parking vient compléter ce bien, vous pourrez aussi profiter
de sa grande terrasse avec son extérieur de plus de 60 m². Livré
hors d'eau hors d'air. DPE : Vierge. Réf 394A. 115 000 € *
EXCLUSIVITÉ
PONTENX-LES-FORGES
Magnifique propriété de 200m² en plein coeur de la forêt, avec
beau parc arboré et paysagé de près de 6 675 m², sans vis à vis, rénovée
avec soin en alliant tradition landaise et matériaux de qualité
en conservant ses prestations d'origine comme ses poutres
apparentes. Elle se compose d'un vaste salon/séjour avec poêle
à bois, d'une cuisine ouverte équipée et d'une salle de jeux. Côté
nuit, au r.d.c, retrouvez 2 grandes suites parentales avec s.d.e. privative
dont une avec dressing. A l'étage, 2 ch et une s.d.b. ainsi
qu'une grande mezzanine. Un garage couvert et une grande dépendance
complètent ce bien rare. DPE: D/A. Ref 389. 628 950 € *
MONTSOUE
Dans un nouveau lotissement de la petite commune de Montsoué,
venez découvrir ce terrain piscinable de 897,6m² viabilisé,
constructible à hauteur de 269,4 m². D'autres lots à découvrir, n'hésitez
pas et contactez-nous ! DPE : Exempté. Réf 384. 42 493 € *
RION-DES-LANDES
Vous avez un projet de construction ? Envie de réaliser la maison
de vos rêves ? Dans un quartier calme de Rion-des-Landes, venez
découvrir ce terrain à bâtir de 500m² viabilisé et son emprise au sol
de 250m². DPE : Exempté. Réf 381. 38 500 € *
PHD IMMOBILIER
5 Rue du Vieux Marché - Mimizan plage
05 58 07 62 37
contact@phdimmobilier.com
18 - ICI MAG Août 2021
* Prix honoraires d’agence inclus charge acquéreur. CPI 4001 2016 000 012 397 -Siret : 822 239 422 000 30 - TVA / FR33822239422

NOUVEAUTÉ
LUE
Venez découvrir ce terrain de 5 000 m² dans un secteur calme et
en lisière de forêt à 30 minutes de Mimizan Plage et à 2 min de
Labouheyre. Laissez-vous tenter par cette grande parcelle pouvant
accueillir une maison de 150 m2 avec un étage. Possibilité de
construire des chalets et bien plus encore ... DPE : Exempté. Réf
395. 371 000 € *
EXCLUSIVITÉ
CONTIS PLAGE
Dans un environnement privilégié et à seulement quelques
mètres de la plage de Contis, PHD Immobilier vous propose en
exclusivité cette maison de 58m² établie sur deux niveaux. Dès
l'entrée, vous trouverez un salon/séjour avec cuisine ouverte ainsi
qu’une salle de bain et un WC pour compléter le rez-de-chaussée.
A l'étage, retrouvez la partie nuit composée de 2 chambres. A venir
découvrir sans plus tarder. DPE : E/C. Réf 388. 318 000 € *
ONESSE ET LAHARIE
Venez découvrir cette maison neuve de plain-pied de 68 m 2 ,
située dans un environnement calme et lumineux. E lle se
compose d'un salon/séjour et d'une cuisine aménagée. Jardin
clôturé sur une parcelle de 928m 2 , possibilité d'agrandir
la maison d'une chambre supplémentaire. Idéal pour un premier
achat, elle n'attend plus que vous... DPE : C/B. Réf 391.
214 000 € *
PHD IMMOBILIER
5 Rue du Vieux Marché - Mimizan plage
05 58 07 62 37
contact@phdimmobilier.com
* Prix honoraires d’agence inclus charge acquéreur. CPI 4001 2016 000 012 397 -Siret : 822 239 422 000 30 - TVA / FR33822239422
ICI MAG Août 2021 - 19

20 - ICI MAG Août 2021

AGENDA
SÉLECTION
Tous le jours
Grande Roue "Jolie Vue"
Biscarrosse plage - Esp. de la Plage
De 11h à minuit - Profitez d'une vision
panoramique à plus de 40 mètres de
haut ! Tarif : 5€/adulte, 3€/enfants de
2 à 10 ans.
Du lundi au samedi
Bibliothèque, vue sur la mer
Jusqu'au 21/08/2021
BISCARROSSE PLAGE - Plage Sud
De 11h à 19h - Dans un joli cadre de
vacances, les pieds dans le sable au
bord de l'océan, vous allez pouvoir
savourer vos magazines préférés et
découvrir un large choix de BD...
Les mardis et jeudis
Marché artisanal des créateurs
BISCARROSSE PLAGE - Demi-lune
Rue des Tamaris
Découvrez le village artisanal, avec
de nombreux artisans et créateurs.
Contact : 06 41 15 88 39
Les mardis et les jeudis
Marché aux peintres
BISCARROSSE PLAGE - Pl. de l'océan
20h - Marché aux peintres.
Les mardis et vendredis
Visite d'une brasserie artisanale
BISCARROSSE - Kanaha Beer, rue de
la ferronerie
11h - Visitez les ateliers de la brasserie
Kanaha Beer et découvrez le processus
de fabrication de ses bières.
Réservation : biscagrandslacs.com
Contact : 05 58 04 64 78
Les mardis et jeudis
Démonstration de gemmage
SANGUINET - 728 Avenue de Parentis
10h – Lors de cette visite, vous pourrez
voir une démonstration d’une campagne
annuelle de gemmage depuis
la préparation du pin jusqu’à la fin de
la campagne. Tarif : 5€.
Réservation obligatoire : Dans les OIT ou
www.biscagrandslacs.com
Les mardis
Marché artisanal
SANGUINET - Place du Marché
De 9h à 12h30 - Venez découvrir les
artisans-créateurs locaux : peintures,
sculptures, décorations en verre, suspensions
végétales, décoration...
Les mercredis
Découverte des zones humides
lacustres à Sanguinet
SANGUINET - Port de l'Estey
9h – Venez découvrir l'origine de ces
milieux et leur préservation grâce au
pâturage, la flore et la faune présente
ainsi que les activités traditionnelles
liées à ces sites. Gratuit.
Réservation obligatoire : 06 52 94 79 36
Les mercredis
Chasse au trésor et découverte
d'une ruche d'abeilles
PONTENX-LES-FORGES
Av. de Mimizan
De 14h à 17h - Participez à la chasse
au trésor en autonomie ou avec l'aide
de vos parents (1h), puis enfilez votre
tenue d'apiculteur et plongez en immersion
totale dans l'univers des
abeilles (2h). Combinaison et gants
fournis. Prévoir des chaussures montantes,
pas de parfum ni d'autres produits
odorants. Tarifs : 15€
Réservation obligatoire : Dans les OIT ou
www.biscagrandslacs.com
Les mercredis
Démonstration de gemmage en
milieu naturel
BISCARROSSE PLAGE - Aire de pique
nique de Cugnes, Rte de la plage
A 10h et à 15h - Découverte de la vie
en forêt, de la pratique du gemmage
et de son histoire de l'antiquité à nos
jours.
Réservation obligatoire : Dans les OIT ou
www.biscagrandslacs.com
Les mercredis
Découverte des zones humides
lacustres à Gastes
GASTES - Parking de la Mairie
18h - Venez découvrir les bords de lac,
leur origine, leur préservation grâce
au pâturage, la flore et la faune présente
ainsi que les activités traditionnelles
liées à ces sites. Prendre des
chaussures adaptées. Gratuit.
Réservation : 06 52 94 79 36
Les jeudis
Découverte des zones humides
à Parentis en Born
PARENTIS-EN-BORN - Parking de
l'Hôtel de ville
9h - Venez découvrir les bords de lac,
leur origine, leur préservation grâce
au pâturage, la flore et la faune présente
ainsi que les activités traditionnelles
liées à ces sites. Prendre des
chaussures adaptées. Gratuit.
Réservation : 06 52 94 79 36
Les vendredis
Natur'Game
BIAS - Mairie
De 09h30 à 12h : Chasse au trésor en
famille : muni d’un carnet de route,
d’une boussole, partez à la découverte
de la forêt des Landes… et retrouvez
le trésor ! A partir de 6 ans (présence
des parents obligatoire). Prévoir des
chaussures fermées, des pantalons
longs, une casquette, de l'eau et une
lotion anti-moustique. Tarif : 3 €
Inscription obligatoire : reservation.mimizan-tourisme.com
Les dimanches
Démonstration de Pelote Basque
BISCARROSSE PLAGE - Fronton de
la Plage - Place Georges Dufau
De 17h à 20h - Bisca Pelotari vous
propose des démonstrations de Pelote
Basque - Euskal Pilota - (paleta
gomme pleine) dans le cadre du tournoi
d'été. Sauf contraintes météo.
02, 12 et 24 août
Circuit "A la découverte
du Lac Nord"
BISCARROSSE - Avenue de laouadie
9h30- A la découverte du Lac Nord à
contre courant. Un accompagnement
pour la découverte du patrimoine local
au cours de circuits de marche
soutenue à intensité modérée (environ
4 à 5 km/h) sur une distance de 6
à 7 km avec plusieurs pauses. Tarifs :
8€/adulte, 6€ pour les moins de 18
ans.
Réservation obligatoire : Dans les OIT ou
www.biscagrandslacs.com
04, 18 et 25 août
Au Courant'Nature
SAINT PAUL EN BORN - Route du lac
De 15h à 17h30 - Pendant près de 2h30,
venez découvrir le courant du Canteloup,
sa faune, sa flore et la culture
ICI MAG Août 2021 - 21

locale, en canoë ou en kayak accompagnés
par un éducateur sportif. Tarif :
25€/adulte, 5€/enfant (même canoë).
A partir de 8 ans (savoir nager).
Réservation : 06 15 09 72 11
04 août
Concours de pétanque
en doublette
AUREILHAN - La bergerie
9h - Concours de pétanque en doublette
ouvert à tous. Payant. Grillades
et buvette sur place.
Infos : 06 58 00 96 59
04 août
Spectacle jeune public
"La belle et l'idiot"
MIMIZAN - Place du marché
De 21h30 à 22h15 - Spectacle de
Cirque humoristique et familial. Avec
rythme, humour et sans relâche, les
numéros s’enchaînent, le tout dans
des situations burlesques et absurdes.
Décalé et déjanté à la fois,
le couple parfois maladroit, offre
un spectacle digne des plus grands
cirques et music-hall.
05 août
Atelier "cadre animalier et moulin
à vent" - Bibliothèque Vue sur Mer
BISCARROSSE PLAGE - Plage Sud
17h - Carole propose un atelier montage
et collage afin de réaliser un
cadre animalier décoratif et un moulin
à vent avec du papier recyclé . Vos
enfants choisiront eux-mêmes les
couleurs et les motifs en laissant parler
leur inventivité. A partir de 6 ans.
Réservation obligatoire : Dans les OIT ou
www.biscagrandslacs.com
05, 12, 19 et 26 août
Démonstration de Gemmage
MIMIZAN - 699 Allée de Leslurgues
De 10h à 11h30 - Histoire de la
construction de la plus grande forêt
d'Europe. Histoire du Gemmage, métier
aujourd'hui disparu. Evolution des
méthodes et des outils. On vous expliquera
aussi pourquoi la récolte de la
résine s'est arrêtée en France en 1990
et les essais de reprises depuis plus
de 10 ans. Gratuit.
05, 12, 19 et 26 août
Découverte du Parc de Gombaut
MIMIZAN - Rue de gombaut
18h30 - Venez assister au goûter des
vaches écossaises, muni de pain rassis.
Le parc de Gombaut est une forêt
humide réhabilitée par l’ACGELB. Accès
au lieu de rdv possible par l'avenue
du lac et accès à pied par la passerelle
ou bien par la rue de Gombaut.
06 août
"La Main Leste" par les Allumeurs
de Révèbères
BISCARROSSE PLAGE - Place de la
demi-lune
20h30 - Comédie familiale et survitaminée
mêlant théâtre, danse et
chant. Dans un style à la Tim Burton,
et un univers de cartoon, six personnages
se croisent et s'entremêlent
pour une aventure tantôt poétique,
tantôt burlesque qui ravira petits et
grands.
Contact : 06 28 52 21 72
06 août
Le village des jeux
MIMIZAN - Place du marché
De 17h à 00h - Sur une zone multi-éditeurs
de plus de 3000 m², retrouvez
vos jeux de cartes préférés, des jeux
d'ambiance et de stratégie, les grands
classiques des jeux de sociétés ou
des produits de loisirs créatifs, et bien
sûr des versions géantes exclusives
de certains best-sellers. Des jeux
pour tous les goûts et tous les âges !
Accès libre et gratuit.
06, 18 et 30 août
Circuit "A la découverte des
berges du lac sud"
BISCARROSSE - Avenue Pierre-
Georges Latécoère
9h30 - Un accompagnement pour la
découverte du patrimoine local au
cours de circuits de marche soutenue
à intensité modérée (environ 4
à 5 km/h) sur une distance de 6 à 7
km avec plusieurs pauses. Tarifs : 8€/
adulte, 6€ pour les moins de 18 ans.
Contact : 05 58 78 20 96
06, 07, 21 et 22 août
Village de jeux Flip Tour
BISCARROSSE PLAGE - Pl. G. Dufau
De 18h à 23h - 1000m² d'espace d'animation
ludique en libre accès et gratuit.
Au programme : Des jeux géants,
des jeux de société pour tous les âges,
des jeux en bois, un espace petite enfance
... Une sélection ludique et divertissante
pour toute la famille. Tout
pour vivre une soirée passionnante en
plein air ! Gratuit.
06 août
Repas au Marché des
Producteurs de Pays
BISCARROSSE - Musée de
l'Hydraviation
De 18h à 23h - Une douce soirée d'été,
de grandes tablées dressées, des
producteurs qui cuisinent leurs produits,
le rire des enfants, le son d'une
banda, le fumet des grillades et des
produits locaux de qualité à déguster
sur place...
Réservation obligatoire : Dans les OIT ou
www.biscagrandslacs.com
07 et 21 août
Spectacle échassiers
par les Hérons des lacs
BISCARROSSE PLAGE - Pl. G. Dufau
21h30 - Les échasses, autrefois utilisées
comme outils de travail, évoluent
pour devenir une activité artistique
insolite qui regroupe habileté et
performances. Le groupe folklorique
“Les Hérons des Lacs” vous propose
de découvrir ce patrimoine lors d'une
déambulation au travers des rues.
Une prestation spectaculaire de plusieurs
danses traditionnelles.
07 et 08 août
Farfouillis
BISCARROSSE PLAGE - rue de
l'église - Église de la plage
De 9h à 17h - Par l'association du
Foyer des Cols verts. Ventes d'objets
vaisselles, vêtements, jouets, ...
07 août
Rassemblement de véhicules
anciens
SANGUINET - Place de la Mairie
De 9h à 12h - L'association "Sanguinet
véhicules d'antan" organise son rassemblement
mensuel de véhicules
d'époque. Le rendez-vous s'installe à
l'espace Dubos ou au bord du lac en
fonction de la disponibilité des lieux.
Tous les véhicules anciens (auto,
moto, cycle, tricycle, motocyclette,
bicyclette, agricole, VL militaire, publicitaire,
...) ou présentant un intérêt
particulier (sportif, exception, youngtimer,...)
sont les bienvenus.
22 - ICI MAG Août 2021

08 août
Concert "Bordario"
MIMIZAN - Promenade fleurie
11h - " Bordario " nous vient d'Aquitaine.
Les concerts du groupe s'articulent
autour d'un répertoire blues,
gospel et swing nourri de compositions
en français. Le trio puise son
inspiration au sein de la musique nord
américaine, de la culture manouche
et de ses différentes expériences de
tournées en France comme à l'étranger.
09, 11 août
Spectacle " La Brigade des
agents sucrés"
11 août à 11h : SANGUINET
Place de la Mairie
09 août à 18h30 : BISCARROSSE
Place Marsan
Spectacle de Magie clownesque !
Bienvenue futurs agents de la B.A.S !
Nous serons vos formateurs pour
faire de vous des agents secrets hors
pair. De bêtises en bêtises mais en
tentant de garder notre plus grand
sérieux, nous embarquerons petits et
grands dans notre aventure déjantée
et comique, pleine de magie, de ballons,
d'acrobaties et une énorme dose
de rires et de bonne humeur ! Gratuit
09, 14 août
Déambulation du groupe
d'échassiers Lous Esquirous
09 août : BISCARROSSE PLAGE
Place Marsan
14 août : BISCARROSSE PLAGE
Place Georges Dufau
De 20h30 à 22h30 - Lous Esquirous
est un groupe folklorique landais
composé de danseurs au sol, sur
échasses ainsi que de musiciens. Ce
groupe vous entraînera à travers les
rues lors d'une déambulation animée.
Ambiance sud-ouest garantie !
09 août
Soirée Folklore Landais
MIMIZAN - Place de Marché
21h30 - Venez participer à cette soirée
exceptionnelle qui rassemblera
les Lous Amics Dou Born (Chœur
d’hommes), les Pafin’Hot Band (notre
banda locale), les Cames de Boy
(notre groupe d’échassiers locaux).
Gratuit.
11 août
La chasse au trésor des forestiers
MIMIZAN - Parking de la Maillouèyre
De 09h15 à 10h45 - Venez jouer en famille
à la chasse au trésor, version
nature spécial forêt. En famille à
partir de 4 ans Chaussures fermées
obligatoires, prévoir de l'eau. 1 départ
toutes les 15 minutes à partir de 9h15,
dernier départ 10h45
Résa : reservation.mimizan-tourisme.com
11 août
Le "Balloon Comedy show"
SANGUINET - Place de la Mairie
11h - Le " Balloon Comedy Show" revisite
complètement la sculpture de
ballons en y intégrant un vrai show
visuel et comique. Personnages de
dessins animés, animaux, déguisements,
chapeaux fous ... Gratuit.
12 août
Soirée "coucher de soleil"
Bibliothèque Vue sur Mer
BISCARROSSE PLAGE - Plage Sud
19h - Venez admirer le coucher de soleil
à la bibliothèque Vue sur la mer!
12 août
Landes Emotions
MIMIZAN - Arènes
21h30 - Immergez-vous au cœur des
Landes, au travers d'un spectacle
unique dans la région ! 100 artistes et
40 animaux 100% landais. Gratuit pour
les moins de 6 ans.
Réservations : O.I.T Mimizan
15 août
Fête du pain
PONTENX-LES-FORGES - Airial du Tastot
De 8h30 à 19h - Vente de pain et pâtisserie
fabriqués et cuits dans le four
à bois. Restauration et buvette sur
place.
15 août
Super Loto Tournée 2000
BISCARROSSE - Site Latécoère
De 19h à 00h - Ne manquez pas ce
super loto, animé par celui que l'on
ne présente plus, Philippe Maurice, le
plus charismatique de tous les moustachus.
Le Super Loto du collectif
Kloudbox chamboule ce jeu populaire
pour en faire un méga show familial,
intergénérationnel et cultissime.
Réservation obligatoire : Dans les OIT ou
www.biscagrandslacs.com
16 août
Concert "Shelt-er"
MIMIZAN - Place du marché
21h30 - Le groupe aime les sonorités
hybrides, le mélange des machines et
des vrais musiciens.
17 août
Balade découverte accompagnée
en trottinette électrique XL
"Tchanqu'à roues"
MEZOS
De 10h à 11h - Partez avec le concepteur
à la découverte de notre territoire.
La prise en main de nos
« Tchanqu’à Roues » est très facile et
ICI MAG Août 2021 - 23

ludique. Balade découverte non-sportive
de 10 kms. Tarif: 1 h: 25€, 1 h 30 :
30€. Lieu de rendez-vous donné lors
de l'inscription. A partir de 12 ans.
Réservation : 06 23 56 16 88
17 août
Concours de pétanque en doublette
MIMIZAN - Boulodrome
19h15 - Concours de pétanque ouvert
à tous en doublettes formées
(payant). Inscriptions sur place dès
18h30. Repas et buvette à partir de 19h
15. Tarif : 6€.
Infos : 06 33 39 13 33 ou 06 49 45 24 22
17, 18, 27, 28 te 29 août
Le PianO du Lac
spectacle musical acrobatique
& clownesque sur l’eau !
17 et 18 août à BISCARROSSE
Site Latécoère
27, 28 et 29 août à SANGUINET
Plage de Caton chemin de Sabas
19h - A l'abordage ! Le capitaine et
ses moussaillons hissent le grand
mât, accordent le piano, ajustent le
trapèze, lustrent le tuba. Parés pour
le grand voyage, ils nous entraînent
dans une épopée musicale à couper
le souffle. Spectacle tout public.
Billetterie volontaire. Prévente en
ligne fortement conseillée (www.biscagrandslacs.com)
19 août
Concert Choeur d'Hommes
"Lous Amics du Born"
MIMIZAN - Eglise Mimizan Plage
21h - Choeur d'hommes. Chants traditionnels
Gascon. Gratuit.
20 août
Concours de Pétanque
en doublette
MIMIZAN - BAS Pétanque
19 - Concours de pétanque de l'association
BAS Pétanque. Ouvert à tous,
restauration sur place. Payant.
Infos : baspetanquemimizan@hotmail.fr
20 août
Repas au Marché des
Producteurs de Pays
SANGUINET - Place du marché
De 18h à 23h - Une douce soirée d'été,
de grandes tablées dressées, des producteurs
qui cuisinent leurs produits,
le rire des enfants, le son d'une banda,
le fumet des grillades qui éveille
vos papilles et des produits locaux de
qualité à déguster sur place. Animation
musicale par la Band'a Bisca.
Réservation obligatoire : Dans les OIT ou
www.biscagrandslacs.com
21 août
Concert Banda " Pafin'Hot Band"
MIMIZAN - Plage de la Garluche
21h30 - Animation par la banda locale.
Infos : www.pafinhot.com
25 août
Animation jeune public
"Rue du cirque"
MIMIZAN - Place du marché
De 18h à 22h - La Compagnie Abac’Art
«Rue du Cirque» vous invite aux Jeux
du Cirque. Animation en accès libre,
sécurisée et encadrée par des artistes
professionnels et formés à
l’enseignement du cirque. Venez profiter
d’un moment intergénérationnel
à partir de 3 ans pour toute la famille.
25 août
Balade découverte
accompagnée en trottinette
électrique XL "Tchanqu'à roues"
PONTENX-LES-FORGES
De 10h à 11h - Partez avec le concepteur
à la découverte de notre territoire.
La prise en main de nos « Tchanqu’à
Roues » est très facile et ludique. Balade
découverte non-sportive de 10
kms. Tarif: 1 h: 25€, 1h30 : 30€. Lieu de
rendez vous donné lors de l'inscription.
A partir de 12 ans.
Réservation : 06 23 56 16 88
27 août
Concours de Pétanque
en doublette : Coupe des Fêtes
MIMIZAN - BAS Pétanque
14h45 - Concours de pétanque de
l'association BAS Pétanque. Ouvert à
tous, restauration sur place. Payant.
Infos : baspetanquemimizan@hotmail.fr
28 et 29 août
Paddle Ladies
AUREILHAN
Week-end 100% féminin sport-loisir
et bien-être pour vous mesdames et
mesdemoiselles !
Samedi à la plage (9h à 21h30) : yoga,
waveski, stand up bike, ramassage de
déchets, marche aquatique au coucher
du soleil.
Dimanche au lac : Cabane all water -
Avenue de la plage :
10 h : initiation à la danse tahitienne
11 h 30: Qi Gong / 13 h à 16 h : découverte
nature en pirogue hawaïenne,
yoga et balade en stand up bike.
A partir de 10 ans (savoir nager), pour
tous les niveaux ! Tarifs : 15 €/pers le
dimanche (de 9h30 à 18 h).
Infos et inscriptions 06 38 26 49 11
29 août
Concert du groupe Mme Rouge
BISCARROSSE - Site Latécoère
21h - Un show énergique et interactif
de deux heures pour vous faire danser
et jumper sur un mix de rock, variété,
Rap, et autres petits bijoux et souvenirs
les plus fun des années 80's et
90's! De Goldman aux Spice Girls, de
Tina Turner aux Red Hot Chili Peppers,
de Téléphone à Mc Solaar, ou encore
de Céline Dion à Pearl Jam, Madame
Rouge vous fait une promesse, celle
de ne pas vous laisser insensible au
charisme de ses musiciens, et à la
voix puissante de sa chanteuse.
Réservation obligatoire : Dans les OIT ou
www.biscagrandslacs.com
31 août
Découverte de l'apiculture
traditionnelle
SANGUINET - 728 av de Parentis
14h30 - Le Conservatoire des Landes
de Gascogne vous propose une démonstration
d'apiculture traditionnelle
(Calante, Bourdaine, de forêt)
tout en découvrant ses bienfaits. Proposée
par Mr Touzé (Bee Cause). Merci
de vous présenter 15 mn avant le
début de la présentation. Adapté pour
les enfants à partir de 7 ans
Réservation obligatoire avec billetterie en
ligne ou à l'Office de Tourisme.
01 septembre
Marché des Producteurs de Pays
AUREILHAN - La Bergerie
De 8h à 13h - Venez rencontrer une dizaine
d'exposants !
03 septembre
Concours de Pétanque
en doublette
MIMIZAN - BAS Pétanque
19h - Ouvert à tous, restauration sur
place. Payant.
Infos : baspetanquemimizan@hotmail.fr
24 - ICI MAG Août 2021

Les marchés
Biscarrosse
Vendredi de 8h à 13h - Pl. du Marché (Ville)
Dimanche de 8h à 13h - Av G. Clémenceau (Ville)
Tous les jours de 8h à 13h - Place Dufau (Plage)
Sanguinet
Mercredi et samedi matin de 9h à 13h
Place du Marché
Parentis-en-Born
Jeudi et dimanche matin de 8h à 13h
Place du Général de Gaulle
Ychoux
Mercredi de 8h à 13h - Rue Félix Arnaudin
Gastes
Mardi matin de 8h à 13h - Lac
Ste-Eulalie-en-Born
Dimanche de 8h à 13h - Place de la Grange
Mimizan
Vendredi de 8h à 12h - Mimizan Bourg
Du mardi au dimanche - Marché couvert à
Mimizan Plage
Bias
Mardi de 8h à 12h - Parking de la boulangerie
Mézos
Dimanche de 8h à 12h - Rue des écoles
Marchés nocturnes
Biscarrosse plage
Tous les jours de 20h à minuit - Place Dufau
Parentis-en-Born
Mardi de 20h à minuit - Place du Général de
Gaulle
Ste-Eulalie-en-Born
Jeudi de 18h à 22h - Lac
DIMANCHE 01
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
LUNDI 02
Marée basse
Marée haute
Marée basse
MARDI 03
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
MERCREDI 04
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
JEUDI 05
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
VENDREDI 06
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
SAMEDI 07
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
DIMANCHE 08
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Les marées
05H03
11H30
17H38
23H59
06H05
12H45
18H49
01H14
07H16
13H54
20H00
02H22
08H23
14H51
21H01
03H19
09H17
15H38
21H50
04H05
10h01
16H19
22h32
04H45
10H40
16H56
23H10
05h22
11H17
17H32
23H47
1.55m
3.20m
1.70m
3.25m
1.70m
3.15m
1.75m
3.20m
1.75m
3.25m
1.70m
3.25m
1.65m
3.40m
1.55m
3.35m
1.50m
3.55m
1.35m
3.55m
1.35m
3.75m
1.15m
3.70m
1.15m
3.95m
0.95m
3.85m
0.95m
4.10m
0.80m
40
36
34
33
35
37
41
45
50
55
60
64
69
73
77
LUNDI 09
Marée haute
Marée basse
Marée haute
MARDI 10
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
MERCREDI 11
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
JEUDI 12
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
VENDREDI 13
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
SAMEDI 14
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
DIMANCHE 15
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
LUNDI 16
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
05H58
11H53
18h08
00H23
06H33
12H29
18H45
00h59
07h10
13h05
19h23
01h36
07h48
13h44
20h02
02h15
08h28
14h26
20h46
02h58
09h13
15h13
21h35
03h47
10h06
16h08
22h34
04h45
11h13
17h16
23h52
4.00m
0.85m
4.20m
0.65m
4.10m
0.75m
4.30m
0.60m
4.10m
0.70m
4.30m
0.60m
4.10m
0.75m
4.25m
0.70m
4.00m
0.85m
4.10m
0.85m
3.85m
1.00m
3.90m
1.05m
3.70m
1.20m
3.70m
1.25m
3.55m
1.35m
3.50m
81
84
86
88
89
89
88
86
84
80
76
71
66
60
55
51
MARDI 17
Marée basse
Marée haute
Marée basse
MERCREDI 18
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
JEUDI 19
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
VENDREDI 20
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
SAMEDI 21
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
DIMANCHE 22
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
LUNDI 23
Marée haute
Marée basse
Marée haute
MARDI 24
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
05h57
12h37
18h38
01h22
07h21
13h58
20h02
02h42
08h37
15h06
21h14
03h45
09h39
16h02
22h12
04h37
10h30
16h50
22h59
05h21
11h14
17h32
23h41
06h00
11h55
18h11
00h21
06h36
12h33
18h47
1.45m
3.50m
1.40m
3.45m
1.45m
3.65m
1.30m
3.60m
1.35m
3.85m
1.10m
3.80m
1.10m
4.10m
0.80m
4.00m
0.90m
4.30m
0.60m
4.15m
0.70m
4.45m
0.50m
4.20m
0.60m
4.50m
0.45m
4.20m
0.60m
4.45m
49
48
50
54
60
66
72
78
83
88
91
93
94
95
94
MERCREDI 25
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
JEUDI 26
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
VENDREDI 27
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
SAMEDI 28
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
DIMANCHE 29
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
LUNDI 30
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
MARDI 31
Marée basse
Marée haute
Marée basse
COEFFICIENTS
00h58
07h09
13h09
19h22
01h33
07h40
13h45
19h55
02h07
08h12
14h20
20h30
02h41
08h45
14h58
21h08
03h18
09h24
15h41
21h53
04h02
10h17
16h38
22h57
05h02
11h37
17h56
41-60 81-100
61-80
0.50m
4.15m
0.70m
4.35m
0.65m
4.00m
0.85m
4.15m
0.85m
3.85m
1.05m
3.90m
1.10m
3.65m
1.30m
3.65m
1.35m
3.45m
1.55m
3.40m
1.60m
3.25m
1.75m
3.15m
1.85m
3.10m
1.90m
101-120
92
89
85
81
76
71
65
59
52
46
40
34
30
ICI MAG Août 2021 - 25

CLIN D’ŒIL NATURE
Passionnantes araignées !
La peur des araignées, ou arachnophobie, vient surtout de l’ignorance ! Sur les 46 000 espèces connues
dans le monde, très peu sont vraiment dangereuses. En France (environ 1 700 espèces), seules les
morsures non soignées des minuscules « Veuves noires », ou « Malmignattes », peuvent provoquer des
ennuis de santé.
Les araignées font partie des prédateurs qui maintiennent les équilibres naturels. Beaucoup sont en danger à cause des
activités humaines et toutes méritent d’être protégées. Peu de gens le savent, en exilant à l’extérieur celles de nos maisons,
on les condamne à mort !
Pisaura mirabilis : la Pisaure admirable
est ainsi nommée car elle veille avec soin
sur sa progéniture, mais d’autres espèces
font aussi bien. La voici portant plusieurs
dizaines d’oeufs dans un cocon de soie.
Lycosidae : les Araignées-loups ne font en
généralement pas de toile ; elles chassent,
mais pas en meute comme on l’a prétendu
à tort, et transportent les nouveaux-nés sur
leur abdomen pendant plusieurs jours.
Pholcus phalangioides et ses œufs : les
Pholques aux très longues pattes, communs
dans les maisons, mangent d’autres
araignées. Ils s’agitent frénétiquement dans
leurs toiles irrégulières si on les dérange.
Textes et photos de Jean-Jacques Milan : www.jjmphoto.fr
Pour retrouver les clins d’œil précédents : https://www.jjmphoto.fr/ICI_MAG.iL.htm
26 - ICI MAG Août 2021

SÉLECTION MÉDIATHÈQUE
L'iris sauvage de Louise GLÜCK
Certaines années, la Terre tremble,
le sol s’ouvre, et le feu jaillit. En poésie,
ce phénomène a un nom : Louise
Glück. Pourquoi avons-nous attendu
30 ans pour découvrir ses vers exaltants,
qui patientaient de l’autre côté
de l’Atlantique ? Paroles de fleurs, de
saisons, de l’aube ou de la tombée du
jour, elle se glisse entre deux pétales,
sous la brume fraîche du matin, et nous raconte toute
la profondeur du monde. Après tout, y a-t-il une différence
entre une rose désenchantée par la Terre, les rêves
de grandeur de l’ipomée, et nos turpitudes humaines ?
Face à la violence et à l’autorité du monde, Louise Glück
propose la douceur, la beauté, et l’exaltation de la Nature
qui sommeille en et autour de nous.
(Gallimard, Prix Nobel de littérature 2020)
Marjorie - Bibliothécaire
Médiathèque de Biscarrosse
La sourcière de Elise FONTENAILLE
Le pays des volcans assoupis.
C’est là-bas que Gallou La Brodeuse
s’est établie à l’abri des regards
indiscrets derrière son voile
d’invisibilité qu’elle renouvelle
souvent. Cependant l’Archevêque
vient sans cesse demander des
étoles brodées de sa main, brodées
de ses cheveux qu’elle pique
en des paysages merveilleux.
Une nuit de tempête, une adolescente frappe à sa porte
pour demander de l’aide. Elle mourra en couche, emportant
avec elle son terrible secret et laissant à son hôte
un bébé : Garance. La petite fille fascine son monde, entourée
de nombreux personnages tendres, puissants : Le
Luneux aux mille histoires, la gitane qui chante et danse
à ne plus s’arrêter, la Harpiste, le musicien amoureux
qui joue de la vielle et une salamandre. Ses cheveux
de feu, la renarde qui l’accompagne partout, sa beauté
époustouflante et ses pouvoirs ne font qu’attiser la
cruauté du seigneur et cette obsession pour elle, va tout
bouleverser. Comment lui résister ? Comment échapper
à sa force et à son armée de moines rouges ?
Élise Fontenaille, pour la première fois, livre un magnifique
roman de fantasy et conjugue le merveilleux avec
une galerie d’héroïnes libres, courageuses et un peu
sorcières…
Les patients du docteur Garcia
de Almudena GRANDES
Le docteur Guillermo Garcia Medina
soigne les républicains pendant la
guerre civile, notamment en pratiquant
la transfusion sanguine ainsi que Norman
Béthune, médecin canadien engagé
dans la guerre civile espagnole aux
côtés des républicains lui avait appris.
Après la victoire de Franco, il change
d’identité grâce à Manuel Arroyo Benitez, diplomate
et agent secret, à qui il a sauvé la vie ; employé d’une
entreprise de transport, il continue à soigner clandestinement
les républicains blessés au cours d’accrochages
avec la police franquiste. La mission des deux amis est
d’infiltrer la filière créée par Clara Stauffer : de double
nationalité, allemande et espagnole, phalangiste de
la première heure, Clara Stauffer organise la mise à
l’abri et l’exfiltration vers l’Argentine d’anciens nazis
et de nombreux criminels de guerre, dont des Espagnols
membres de la Division Azul. Avec leur complicité, le célèbre
Otto Skorzeny va mettre à l’abri en Suisse son butin
de guerre. Hélas les Américains, commanditaires de
cette enquête l'enterreront, pour des raisons politiques.
Michèle - Cercle des Lecteurs
Médiathèque de Parentis-en-Born
Caroline Ducourt - Bibliothécaire
Médiathèque de Mimizan
ICI MAG Août 2021 - 27

RECETTE SAISON
Tarte tatin
Abricots & romarin
Ingrédients
1 pâte brisée
1 kg abricot pas trop mûrs
50 g sucre semoule non raffiné de préférence
25 g miel
75 g beurre
3 brins romarin
Préparation
• Préchauffez votre four à 180°C. Lavez les abricots,
coupez-les en deux et dénoyautez-les.
• Dans une casserole mettez le sucre, le miel, le beurre
et les 2 brins de romarin. Chauffez à feu doux jusqu'à
ce que le sucre soit fondu et commence à caraméliser.
• Ajoutez les abricots et mélangez bien. Laissez caraméliser
à feu doux pendant 5 minutes.
• Versez dans un moule à tarte puis recouvrez avec la pâte
brisée. Poussez bien sur les bords de la pâte entre les fruits
et le moule.
• Piquez la pâte en plusieurs endroits
et enfournez pour 30 minutes.
Vous pouvez réaliser cette tarte
avec des quartiers de pêche!
Préparation : 10 min
Temps cuisson : 35 min
28 - ICI MAG Août 2021

ENTREPRISE À DÉCOUVRIR
Prix sourire
Sécuritest à BISCARROSSE
GÉRARD VILLATE vous accueille pour la visite de
contrôle ou la contre visite technique de tous types
de véhicules y compris les 4x4, les utilitaires, les
voitures de collection et les camping-cars.
Gérard VILLATE
Quelle est votre recette de la bonne humeur ?
Gérard : Le sourire en permanence permet d'égayer la
journée de la personne qui se trouve en face de moi. C'est
pas grand chose un sourire, mais ça donne beaucoup.
D'ailleurs, même à travers un masque c'est communicatif.
Qu’est-ce qui vous plaît dans ICI MAG ?
Gérard : Les infos sur la vie de la commune et des environs,
et il permet à beaucoup de se faire connaître dans la
région.
Une anecdote ?
Gérard : Client : Bonjour, je viens pour la contre visite.
Moi : Bonjour monsieur. Certainement, mais où est votre
voiture ? Elle va bientôt arriver ?
Client : Non, mais j'ai la facture et vous l'avez déjà vu. Donc
pas besoin de la revoir...
Moi : Et bien malheureusement si ! Même pour une contre
visite il me faudra encore et toujours voir le véhicule pour
vérifier et attester que les travaux ont été faits :)
Retrouvez ici, l’un(e) des nombreux(euses) entreprises et commerces
qui partagent avec nous sourire et bonne humeur lors
des distributions du magazine ICI MAG.
On a testé
Voyage d'Excellence à PARENTIS-EN-BORN
A la recherche d'une nouvelle expérience à vous faire
partager, je me suis adressée à Virginie LAMPS, Meilleur
Ouvrier de France, pour une pause douceur dans son institut.
Laissez-moi vous parler de cette pépite...
16h : Chaleureuse et souriante, Virginie m'accueille dans
son institut et me le fait visiter. Dans ce cocon entièrement
dédié au bien-être, dans une atmosphère très apaisante, je
m'en remets aux mains expertes de Virginie pour un gommage
corporel...
16h05 : Une pièce à la décoration élégante et raffinée, à la
lumière tamisée, sur fond de musique relaxante... Pendant
que je me prépare et m'allonge, Virginie m'explique son
concept : chaque soin est un voyage, avec une destination
différente selon les produits qu'elle utilise. Vanille pour l'île
de la Réunion, santal ambré pour Dubaï, sakura (fleurs de
cerisiers) pour le Japon... Pour moi ce sera Madagascar,
avec un gommage au sucre et à la mangue ! Virginie vaporise
et ventile une légère brise aux notes d'eucalyptus...
Ici le temps s'arrête...
16h25 : Dans les douces effluves de mangue, Virginie termine
ce gommage/voyage avec des gestes sûrs et un professionnalisme
certain. La peau et la circulation stimulées
par ce gommage, je suis invitée à rejoindre la douche pour
me débarrasser du sucre qui me recouvre et apprécier le
résultat ! Une peau de bébé à la subtile odeur de mangue...
16h30 : Dans une deuxième pièce se trouvent un sauna,
un hammam et un espace détente aux coussins
moelleux, aux lumières et musique douces ; une bulle
confortable pour apprécier les attentions de Virginie :
un cocktail mangue/goyave/banane toujours dans le thème
de mon voyage, une coupe de petites billes de chocolat de
Chez Katia et quelques bouchées de mangue fraîche... je
suis comblée !
16h40 : Par quoi je commence, sauna ou hammam ? 10
minutes dans chaque cabine pour prolonger la détente et
deux douches plus tard, me voilà totalement relaxée, la
peau douce et légèrement parfumée à la mangue...
17h00 : Toute bonne chose a une fin et il est temps de quitter
ce hâvre de douceur... ce n'est qu'un au revoir !
Violaine (ICI MAG) et Virginie
+ Virginie a tout pensé dans le moindre détail pour que cet
institut soit une bulle de bien-être ! Jusqu'à en perdre la notion
du temps...
+ Les réservations se font sur la plateforme www.planity.com,
ainsi Virginie est totalement disponible pour ses client(e)s,
pas de téléphone qui sonne, pas d'interruptions !
Facebook "Voyage d'Excellence" - www.planity.com
ICI MAG Août 2021 - 29

HOROSCOPE TENDANCE
Lion (23 juillet - 23 août)
Amour : Vous devrez
prendre des décisions importantes
pour votre avenir, elles ne
peuvent être remises à plus tard.
Travail : Vous vous interrogerez
sur ce que vous souhaitez vraiment
et sur la meilleure manière
de le réaliser. Santé : Là encore
vous souhaiterez réaliser ce qui
vous tient vraiment à coeur, faites
le point sur vos vrais désirs.
Bélier (21 mars - 19 avril)
Amour : Les couples vivront en
pleine romance et compréhension mutuelle.
Idéal pour les réconciliation. Travail
: Vous prendrez de la distance avec
les personnes dont la relation ne vous apporte
rien. C'est le moment de faire le tri !
Santé : Bonne période pour opérer des
changements dans votre façon de vivre,
avec ou sans aide extérieure.
Taureau (20 avril - 20 mai)
Amour : Vous souhaiterez vous investir
pour votre confort de vie et pour le bienêtre
de votre famille et de vos proches.
Travail : Vous vous distinguerez professionnellement
par vos idées créatives
et innovantes. Exprimez-vous ! Santé :
Vous pourriez vous sentir stressé(e) ou
nerveux(se), offrez-vous des moments de
relaxation (massage, méditation, balades
nature...).
Gémeaux (21 mai - 20 juin)
Amour : Il est temps de prendre
une décision définitive au sujet d'un projet
créatif ou d'une relation importante.
Travail : Vous vous interrogerez sur votre
vocation et votre façon de considérez la
réussite professionnelle. Santé : Vous aurez
envie de retrouver votre enfant intérieur
par des activités ludiques, et de faire
ce qui vous plaît vraiment.
Cancer (21 juin - 22 juillet)
Amour : Vous souhaiterez
vous rapprocher des femmes de
votre famille et échanger avec elles.
Travail : Réflechissez à la position que
vous voulez envers vos collègues ou amis
ainsi qu'à la façon d'atteindre vos vrais objectifs.
Santé : Vous opérerez des changements
dans votre vie, soyez conscient de
vos responsabilités pour atteindre le bon
équilibre.
Vierge (24 août - 22 sept)
Amour : Vous honorerez vos
engagements auprès de votre
famille tout en préservant votre indépendance.
Travail : La période est favorable
aux transactions liées à la famille : achat ou
vente immobilière, objets,... Santé : Vous
serez concentré(e) sur la définition de vos
projets à court terme et sur votre organisation.
Balance (23 sept - 22 oct)
Amour : Vous vous recentrerez
sur vos besoins pour atteindre
l'harmonie intérieure. Prenez soin de vous.
Travail : Vous pourriez faire le point sur le
patrimoine familial et sur de nouveaux investissements
partagés. Santé : En quête
de la meilleure version de vous-même
vous prendrez le temps de l'introspection
nécessaire.
Scorpion (23 oct - 21 nov)
Amour : Des conflits pourraient
naître ou au contraire une nouvelle
dynamique pourrait animer les couples.
Soyez attentif(ve). Travail : Le travail en
équipe est privilégié, vous pourriez même
en diriger. C'est une bonne opportunité
pour vous. Santé : En faisant preuve de
bienveillance à votre égard vous vous libererez
de vos anciennes culpabilités.
Sagittaire (22 nov - 21 déc)
Amour : Période positive ! Possibilité
de rencontres amoureuses
pour les célibataires ou opportunité de
projets collectifs et artistiques. Travail :
Vous vous intéresserez aux domaines professionnels
qui vous permettront de relever
des défis. Santé : Etes-vous vraiment
investi(e) dans vos objectifs de vie ? Prenez
le temps de répondre...
Capricorne (22 déc- 19 jan)
Amour : Certains malaises dans
l'atmosphère familiale méritent votre attention
pour être apaisés. Travail : Période
propice aux échanges d'idées et discussions
entre associés. Négociations sur
des accords passés. Santé : Ne négligez
pas votre santé et agissez comme vous le
devez pour prendre soin de vous.
Verseau (20 jan - 19 fév)
Amour : Les célibataires pourraient
rencontrer une personne
issue d'une autre culture, d'un autre pays.
Travail : Bonne période pour des retrouvailles
entre amis, pour une vie sociale
très active et pour des actions de groupe.
Santé : Faites le point sur vos objectifs de
vie pour savoir si vous allez dans la bonne
direction.
Poisson (20 fév - 20 mars)
Amour : C'est le moment de s'engager
durablement dans une relation ou
d'élaborer des objectifs commun. Travail :
Difficile de communiquer vos idées ou vos
opinions avec tact. Soyez prudent(e) dans
vos propos. Santé : Bonne période pour
entamer des changements profonds dans
votre façon de vivre, votre organisation
quotidienne.
30 - ICI MAG Août 2021

JEUX DÉTENTE
MOTS CACHES
SUDOKU
ACARIATRE
CRIEE
MOINS
SAUGRENUE
ACTIONNER
CUMIN
NIGAUD
SEANCE
ARIEN
EMIR
ORVET
SMALA
ARMOIRE
IMAGINER
PLAISANCE
TANNIN
ARROSER
BARDE
BINIOU
CANAILLE
CIVET
LACUNE
LAPS
LUNAIRE
MARSALA
MENER
PLUSIEURS
RANGEMENT
REANIMER
RHUBARBE
RIEUSE
TRACAS
UNITE
URTICAIRE
ICI MAG
Publicité
05 58 82 06 75
COMIQUE
MINUTE
RUEE
ICI MAG Août 2021 - 31

32 - ICI MAG Août 2021