ICI MAG - SEPTEMBRE 2021

Biscarrosse
Parentis-en-Born
Sanguinet
Mimizan
et environs
Le P'tit Nous
Ensemble c'est mieux
Le bus de la vue
En route avec le Lions Club
Fête de Millas
Un concentré de traditions
Arènes de Parentis
Dernière visite avant ouverture
1 - ICI SEPTEMBRE MAG septembre 2021 2021

2 - ICI MAG septembre 2021

Sommaire
Léo ou Lonni ? Rose ou Zia ? 4
FGL, votre radio en parle ! 5
Le P'tit Nous, ensemble c'est bien meilleur ! 6
En route avec le bus de la vue 7
Arcanson, attention top départ 7
De 2 à 4 roues, il n'y a qu'un pas ! 9
Bisca'chats cherche famille d'accueil ... 11
Les virades de l'espoir, à chacun son défi ! 11
Les arènes de Parentis, bientôt l'ouverture ! 13
Quand Millas rime à jamais avec Ullas... 15
Bertrand, votre nouveau collaborateur 17
Papy Sitting, Carole MEUDIC récidive... 17
Cahier immobilier 18 à 21
L'agenda 22 et 23
Histoire et patrimoine 24
Sélection des médiathèques 25
Clin d'oeil nature : c'est l'heure du goûter 26
Prix sourire : La Hourquette de Biscarrosse 27
On a testé : Un baptême de planeur 27
Aubergines en lasagnes sans pâte 28
Les vertus du charbon végétal actif 29
Horoscope 30
Jeux 31
Vertigineuse impression !
Quel est le point commun entre une pizza, une maison et même
une fusée ? Aucun a priori, si ce n'est que tous ces objets peuvent
aujourd’hui être... imprimés. Apparues au tout début du millénaire,
les imprimantes 3D sont en passe d'envahir notre quotidien.
A l'origine, c'est simplement un fil de plastique fondu qui
compose ligne par ligne la forme désirée. L'empilement engendre
le volume pour créer n'importe quel objet en 3 dimensions.
5 ans plus tard en 2005, c'est déjà l'heure des imprimantes 3D
géantes avec l'impression de maisons individuelles et même
d'un immeuble de 5 étages à Suzhou, en Chine. Aujourd’hui, le
fil plastique peut être remplacé par quantité d'autres matières
comme du verre, du mortier, et même des métaux. Airbus produit
ainsi déjà certaines parties de ses avions grâce à ce procédé,
et la société BioPen est capable d'imprimer des cellules souches
(nerveuses, musculaires, osseuses) sur des zones lésées.
A Londres, le restaurant Food Ink propose des menus uniquement
composés de plats imprimés en 3D. Enfin, toujours plus
spectaculaire, la société Relativity dispose d'une imprimante qui
crée en moins de 60 jours, une fusée capable d'emporter en orbite
une charge de 2 tonnes. Vous me direz une fusée, après
tout ,ce n'est qu’un cylindre creux, où est donc l'exploit ? Et bien
c'est celui d'avoir imprimé la totalité des pièces qui composent
son propulseur, moteur compris ! Le procédé permet de réduire
la quantité de pièces par 100 et le temps de production par 10.
L'imprimante remplit un hangar de 10 étages et utilise de puissants
lasers pour contrôler le dépôt de matière. Demain, quand
vous irez changer de voiture, vous n'irez plus voir votre garagiste
mais vous irez visiter votre imprimeur. Vertigineux !
Thierry Conte
Thierry
CONTE
Directeur
06 87 35 61 97
Violaine
BUGEAU
Directrice
07 69 69 13 12
Sandra
LACOSTE
Correspondante
06 52 85 85 84
Ghislain
BERTHELEMY
Correspondant
06 38 30 09 79
Bertrand
ROUYER
Responsable
commercial
06 02 31 84 30
ICI MAG COMMUNICATION
Directeur de publication : Thierry Conte
contact@icimag.fr - www.icimag.fr
Chemin de Herroun - 40160 PARENTIS-EN-BORN
SIRET : 853 315 406
IMPRIMÉ EN FRANCE par Imprimerie Rochelaise
Crédit photo de couverture : AdobeStock

BRÈVE LANDES
Léo ou Lonni ? Rose ou Zia ?
A vous de choisir !
Cet été, L'INSEE a publié la liste des prénoms
les plus donnés aux nouveau-nés
l'année dernière. Comme chaque année,
des tendances se confirment et
des challengers pointent le bout du
nez. C'est que l'institut recense et analyse
les prénoms de tous les nouveaux
petits français et françaises depuis
1900. Plus d'un siècle de données sont
ainsi disponibles.
En 2020, le pays a accueilli 736 000
nouveaux-nés au niveau national, et
pour les filles c'est le prénom Jade qui
arrive en tête du classement, suivi de
très près par Louise. Le prénom Emma,
quant à lui, arrive juste après et vient
compléter le podium. Chez les garçons,
Léo est le grand gagnant et devance
d'une courte tête les prénoms Gabriel
et Raphaël. A noter qu'en 2019, Emma
et Gabriel étaient les prénoms les plus
plébiscités par les tout nouveaux parents
français.
Si on zoome un peu, en Nouvelle-Aquitaine,
on trouve une légère différence,
puisque Louise est le prénom le plus
donné aux petites filles en 2020. Léo
reste, lui, en revanche, le prénom le
plus répandu chez les garçons dans la
région.
Enfin, dans les Landes, c'est Rose qui
remporte le palmarès 2020 chez les
filles, suivi de Ambre et de Jade. Du
côté des garçons, Raphaël est le prénom
le plus donné cette année, devançant
Noah et Léo. Futurs parents vous
voilà prévenus des tendances.
Maintenant si vous recherchez un prénom
de garçon le plus rare possible et
bien il pourrait s'agir de : Audoin, Brivael,
Spencer, Abriel ou bien encore
Lonni qui atteint des sommets de rareté.
Un prénom qui vient du latin leo, qui
signifie « lion ». En 2020 par exemple,
seulement 6 bébés Lonni sont nés.
Pour une fille cela pourrait être Delia,
Giulia, Isia ou encore plus rare Uma et
Zia.
Top 10 des prénoms
landais 2020
Filles : Rose, Ambre, Jade,
Mia, Agathe, Léa, Louise,
Anna, Julia, Lola
Garçons : Raphaël, Noah,
Léo, Ethan, Gabriel,
Lucas, Paul, Jules, Arthur,
Maël
4 - ICI MAG septembre 2021

ACTUS FGL
Votre radio en parle !
89.3 Nord des Landes - 98.3 Littoral landais
93.7 Ste Eulalie en Born - 91.1 Mimizan/Côte d’Argent - 94.7 Grand Dax
• Afghanistan
Le CADA de Biscarrosse mobilisé
Y-a-t-il un lien entre l’actualité
de proximité et l’international
? Oui, au quotidien vous
répondrais-je… d’autant plus
ces jours-ci où le "drame" que
vivent les afghans interpelle
tout un chacun. Inquiétudes
et malaise au sein des CADA
de Dax et de Biscarrosse qui
accueillent actuellement 23 Afghans dont un récemment
débouté de sa demande d’asile. D’où l’attention
particulière que porte la directrice Soumia EL YOUSFI
sur une actualité qu’elle vit ici dans les Landes, sans
forcément allumer son poste de télévision. Difficultés
pour ces Afghans de communiquer avec leurs
familles nous a précisé la directrice des CADA. D’où
ce stress palpable, parfois inconsciemment partagé
avec le reste des demandeurs d’asile, avec certaines
conséquences comme par exemple la fausse couche
d’une mère dernièrement. Le CADA de Biscarrosse
peut aujourd’hui accueillir 111 réfugiés à l'image
d'Arif, 25 ans, travaillant à Tom d’Aqui à Parentis-en-Born.
Arrivé en mars dans les Landes, le jeune
homme est des plus inquiets, sans nouvelles de sa
famille depuis quelques jours, dont sa femme restée
en Afghanistan. Il était chauffeur de taxi.
• Les Hérons des Lacs
Prenons de la hauteur
Sur échasses pour un été
différent dans les Landes,
c’est l’animation ou plus
exactement les initiations
que proposent Les Hérons
des Lacs à Biscarrosse,
dans leur fief d’entraînement,
dans la cour et sous
le préau de l’ancienne école
de Millas. Une troisième
saison sur ces drôles de
"bâtons de bois" qui font la
fierté des Landais et nous
ramènent à une belle histoire.
Une heureuse initiative
portée par le co-président Giovanni MARZO,
chimiste dans sa vie professionnelle et échassier depuis
plus d'une décennie.
Car les Hérons des Lacs c’est surtout des prestations
estivales qui font rêver les visiteurs. A vous désormais
de franchir le pas, à la découverte de cet art
ancestral, loin des tumultes de la foule masquée,
sur échasses avec Les Hérons des Lacs, histoire de
prendre de la hauteur sur une actualité encore bien
morose. Allez élevons-nous et respirons un grand
coup !
• Labyrinthe de maïs
Par ici la sortie...
Déjà quatre ans qu’Aurélien DUBÉS,
agriculteur bio sur le Nord des
Landes, a fondé à Gastes ce labyrinthe
de maïs. Une belle et riche
idée et un succès incontesté pour cet
espace de jeu prisé par les familles
d’estivants et les autochtones. Quand
on sème, on récolte toujours… Moisson
quotidienne de bonne humeur,
de liens sociaux confortés et surtout
de convivialité cultivée. Et ça marche…
Pour les plus aguerris, ne ratez pas
les nocturnes les jeudis soirs avec Julien
et Aurélien, les beaux-frères de
Gastes, personnages solaires et malicieux.
Le Labyrinthe de Gastes est
implanté sur une petite exploitation
de 70 hectares avec un maïs semé en
avril puis récolté en octobre, ce qui
vous laissera tout le temps pour retrouver
la sortie !
Fréquence Grands Fréquence Lacs : LA Grands RADIO Lacs QUI : La A radio LA CÔTE qui a la ! côte !
www.frequencegrandslacs.fr - Facebook : radio FGL
Crédits photos : Hervé Delrieu
ICI MAG septembre 2021 - 5

ASSOCIATION MIMIZAN
Le P'tit Nous
Ensemble c'est bien meilleur !
Au tout début de l’histoire, il s’agissait
juste de promouvoir une autre façon de
vivre, en lien avec notre environnement
et dans une démarche écologique. « Puis
un soir, après une réunion de travail, nous
avons voulu aller boire un verre sur Mimizan,
et on s’est rendu compte que tout était fermé », confie
Adeline KHOJA, initiatrice du projet.
L'idée a alors germé de transformer
cet espace en un tiers-lieu,
à la fois espace de co-working,
café associatif, et pour tous un espace
de vie où l’on peut venir passer
un moment avec ses enfants
pour se détendre dans un espace
cocooning.
Crédit photo : ICI MAG
« On a fait le tour des tiers-lieux
du secteur » afin de trouver le
mode de fonctionnement le plus
adapté, « on s’est inspiré de ce qui nous a été montré à la
Maison Garbay à Luglon, ou encore à l’espace du Réseau
Partagé à Parentis », indique Adeline. Ainsi l’organisation
est-elle modulable et d’une grande souplesse avec une ouverture
du lundi au vendredi de 8h30 à 18h, aussi bien pour
les professionnels que pour les particuliers. L’espace de
co-working dispose d’un open-space et de 3 bureaux privatisables,
et le bar associatif quant à lui, propose des ateliers
de guitare, de théâtre, de cuisine, ou encore des cours d’Anglais
ou d’Espagnol. Une quinzaine d’adhérents assurent
une gestion collégiale et une gouvernance partagée. « Mais
plus nous aurons de bénévoles, mieux ce sera pour enrichir
notre personothèque » confie Adeline, « c’est un excellent
moyen de partager des connaissances, de redynamiser la
vie locale et de créer du lien entre
les gens ». Surtout que les projets
ne manquent pas pour faire vivre
« Le P'tit Nous » : salons, ateliers
découvertes, conférences, coaching,
aide aux personnes en difficulté
…
Premier rendez-vous pour la jeune
association qui a vu le jour en juin
de cette année, le 11 septembre
de 9h à 17h pour une inauguration
officielle. Puis le week-end du
25 septembre, là encore de 9h à 17h, pour le « week-end
bien-être », premier du genre. « C’est une sorte de buffet à
volonté » où, pour 25 €, chaque participant aura tout le loisir
et pendant tout le week-end, de consulter naturopathes,
réflexologues, énergéticiens ou sophrologues présents
pour l’occasion.
Adresse : 4 Av. de Vigon, 40200 Mimizan - Facebook : LePtitNous
6 - ICI MAG septembre 2021

INITIATIVE PAYS DE BORN
En route !
Avec le bus de la vue
Délais de rendez-vous à rallonge,
répartition inégale des
spécialistes sur le territoire,
freins psychologiques, géographiques
ou financiers, au final
la consultation ophtalmologique
est bien souvent dans les
dernières à être demandées.
Fort de ce constat, le Lions
Club Biscarrosse Pays de Born,
présidé par Bernard THIZY est
à l’initiative de la création du
« Bus de la vue du Sud-Ouest ».
Un véritable cabinet roulant
avec tout le matériel ophtalmologique
de base pour procéder
au dépistage de tout problème.
Près de 140 000 euros d’investissements
ont été nécessaires
pour l’achat et l’aménagement
intérieur du bus qui va parcourir
tout le Sud-Ouest à la
demande des 90 Lions Club du
secteur.
Cet éte, à la demande de celui
de Gujan, le camion est intervenu
pour examiner 180 enfants
au cours de leur colonie
de vacances. Les consultations
sont assurées par des médecins
ophtalmologistes retraités
et bénévoles, principalement
en direction des « oubliés de la
vue » qui n’ont pas accès aux
soins : personnes en situation
de précarité, associations caritatives,
mais également vers
tous ceux qui éprouvent des
difficultés à se rendre chez ces
spécialistes. « Cela ne résoudra
pas tout » indique Bernard,
« d’autant plus qu’il ne s’agira
que de dépistage, nos médecins
bénévoles ne feront ni
soins, ni prescriptions », mais
c’est un plus pour améliorer le
dépistage des pathologies oculaires
et des troubles visuels.
Le bus habillé de bleu et paré
de sa tête de lion ne passera
pas inaperçu et sera visible par
tous et de loin et ça aussi c'est
bien vu...
Contact : buslionsdelavue@gmail.com
Crédits photos : Lions's Club Biscarrosse
CULTUR E BISCARROSSE
Arcanson
Attention top départ
Début octobre, la saison culturelle de l'Arcanson à Biscarrosse
reprend de plus belle. Rencontre avec Marie-Charlotte
GRAVILLON, Chargée de projets culturels qui nous
en présente les grandes lignes et les points forts.
Comment avez-vous vécu 2020 ?
Compliquée pour nos nerfs ! (rires) Nous
avons lancé la saison comme prévu en
octobre, pour devoir l’arrêter après 4 semaines
seulement. Un coup dur pour
l’équipe, quand on sait que la programmation
des spectacles se fait déjà plus d’un an
à l’avance. La situation ne s’est malheureusement
pas améliorée les mois suivants,
donc nous avons dû anticiper et reporter
le maximum de spectacles sur 2021-2022.
Un vrai casse-tête !
Deux mots sur la saison 2021 ?
La saison 2021 sera composée en grande partie de reports
de spectacles prévus l’an passé, complétés par de belles
nouveautés. La saison débutera officiellement le samedi
2 octobre 2021 et prendra fin le samedi 14 mai 2022.
Crédits photos : Liswaya
Ce sera une saison pluridisciplinaire, riche en découvertes,
pour tous les âges et tous les goûts avec un accent mis sur
le théâtre.
3 rendez-vous marquants ?
Pour moi ce sera Suzane, la révélation
scène aux Victoires de la Musique 2020,
qui viendra enflammer l’Arcanson avec un
concert mêlant chanson française et musique
électronique. Autre pépite, le Printemps
du Théâtre avec une semaine dédiée
où l'on pourra notamment se régaler
avec « Les Chatouilles », une pièce mêlant
théâtre et danse qui a reçu le Molière en
2016, et enfin à ne pas manquer, Sandrine
SARROCHE, la figure montante du PAF, à
l’humour aussi acide que décapant !
En moyenne sur une saison culturelle
• 26 spectacles professionnels / 23 spectacles associatifs
• 8 documentaires / 12 séminaires et conférences d’entreprises
• Un taux de remplissage de plus de 80%
Infos : 05 58 09 52 75/Billetterie sur place ou sur arcanson-biscarrosse.fr
ICI MAG septembre 2021 - 7

8 - ICI MAG septembre 2021

AUTO MIMIZAN
De 2 à 4 roues
Il n'y a qu'un pas...
Au fil du temps et des rencontres, on
s’aperçoit petit à petit, que l’esprit collectionneur
n’est pas exclusivement
tourné vers les 4 roues. Bien souvent,
une collection commence par deux
roues, puis deux autres avant d’arriver
sur 4, puis encore 4 autres, qui s’additionnent
aux deux précédentes… Sans
être une histoire de roue, cette fois-ci
nous allons découvrir la collection de
Jean-Yves, amateur de 4 roues depuis
1976, qui a fini par les séparer pour
deux cyclomoteurs disposant chacun
de deux roues, il y a quelques années.
« J’ai fait ma carrière professionnelle
dans l’automobile, chez un constructeur
» révèle Jean-Yves, « où j’ai occupé
plusieurs postes dans l’ingénierie,
le marketing ou encore les relations
presse », ce qui d’ailleurs est une histoire
de famille puisque son fils, Fabien,
a pris la suite, mais chez un constructeur
concurrent. « J’ai commencé avec
des Citroën des années 30 », une C4,
une C6 Torpedo, que Jean-Yves a restaurées
puis revendues. Aujourd'hui,
il possède une belle ancienne, une
somptueuse Morris Mini de 1972, à la
couleur éclatante et ensoleillée, que le
père comme le fils bichonnent régulièrement.
« Elle appartenait au père de
mon épouse » confie Jean-Yves, « et
a été remisée dans un garage sous
une montagne d’autres objets pendant
près de 30 ans ! ». Un véhicule
de 1275 cm 3 pour même pas 60 chevaux,
un poids plume de 670 kg avec
une longueur d’à peine 3 mètres mais
qui pouvait atteindre les 140 km/h et
avaler forte quantité de bitume. Pour
preuve, ce voyage où elle a parcouru
sans encombre la route vers Bristol,
fief incontestable de la marque, où se
sont retrouvés presque 10 000 de ces
karts des routes pour les 60 ans du
modèle en 2019. 1500 kms aller, 1500
kms retour, « avec une suspension hydraulique
qui fait ressentir la moindre
aspérité de la route » confie Fabien en
riant.
Mais ce qui fait le charme de la collection
de Jean-Yves, ce sont bien les deux
cyclomoteurs qui trônent aux côtés de
la belle. « Je me suis surtout intéressé
aux cyclos que l’on ne pouvait pas
se payer à l’époque », dit Jean-Yves.
Le « solex », la « Motobécane » ou la
« Mobylette », de ceux qui roulaient
avec un mélange d’huile et d’essence
qu’il fallait savamment doser si l’on ne
voulait pas abîmer le moteur et finir la
route en pédalant. « Mais le haut de
gamme, c'était notamment la marque
Honda très chère à l’époque, avec ses
moteurs 4 temps qui n’avaient pas
besoin de mélange », confie-t-il. Et il
aura fallu deux ans de restauration,
aussi bien sur la Honda Amigo PF50R
(bleue) que sur la Honda PC50 (rouge),
rareté fabriquée au Japon et très peu
importée sur le territoire, avant que
l'on puisse croiser ces cyclomoteurs
sur les routes mimizannaises.
« Après avoir fait plusieurs balades
avec mon fils, j’ai lancé un appel au
club afin de savoir s’il y avait d’autres
possesseurs de deux roues », dit
Jean-Yves en riant. En juin dernier, ils
se sont donc retrouvés à plus d’une
vingtaine pour la première
balade organisée par
la toute jeune section
du Rétro-Auto-Moto
Club de Mimizan.
Lors de la première sortie ils sont 7
solex, 3 mobylettes, les deux hondas,
accompagnés par leurs épouses et
compagnes sur des vélos électriques
pour suivre la balade. « Une mobylette
ça ne va pas à plus de 25 km/h », pas
simple à suivre en pédalant, mais
avec une assistance électrique c’est
presque le vélo qui va le plus vite. « On
a parcouru sans se presser près de 45
kms », de Saint-Paul à Mézos, en passant
par Sainte- Eulalie et Pontenx.
La sortie a eu tellement de succès
que pour la prochaine, organisée cet
automne, la section cyclo a été sollicitée
par de nombreux autres amateurs
des environs. Et c’est pour faire une
reconnaissance des 48 kms de chemins
de traverses qui la composeront,
en cyclo bien évidemment, que Jean-
Yves et Fabien ont enfourché leurs
montures en nous laissant quelque
peu nostalgiques.
Crédits photos : ICI MAG
ICI MAG septembre 2021 - 9

10 - ICI MAG septembre 2021

ASSOCIATION BISCARROSSE
Bisca'chats
Cherche famille d'accueil ...
Une partie des chats attrapés sur Biscarrosse
par la fourrière animalière
des Grands Lacs est confiée, après
les 8 jours de quarantaine réglementaires
et après identification, à l'association
Bisca'Chats. Les chats non
sociables sont stérilisés et relâchés
sur le lieu où ils ont été capturés, les
autres sont proposés à l'adoption.
« C'est grâce à des familles d'accueil
qui les prennent en charge que nous
pouvons les sauver », explique la
nouvelle présidente de l'association
Chantal BRUNET. Depuis le début de
l'année, ce sont 62 chats (11 adultes et
51 chatons) qui ont été recueillis. « Un
chiffre en forte expansion », souligne
la présidente, « alors que l'année n'est
pas terminée ! ». Et de préciser « cela
n'est pas propre à notre association ».
En cause la stérilisation des femelles
encore insuffisante et le nombre limité
de familles d'accueil. « Nous n'en
avons que 6 dans notre association et
elles sont débordées » précise Chantal
BRUNET. Un appel est donc lancé à
tous ceux qui voudraient agir pour ces
félins et se joindre à Bisca'Chats.
Pour être famille d'accueil, bien évidemment,
il faut aimer les chats et
avoir envie de les sauver. L'association
prend en charge les frais vétérinaires
et de nourriture. « C'est beaucoup de
travail », reconnaît Josiane ARNAUD,
famille d'accueil depuis presque 20
ans, « et puis il y a les soucis de santé
que les chats peuvent parfois avoir,
mais le plaisir de leur offrir une vie
meilleure est plus fort ». Cela implique
aussi quelques contraintes,
comme avoir une pièce pour les isoler
lorsque cela est nécessaire afin
de repérer s'ils ont une maladie
qui pourrait contaminer les autres
chats. Des contraintes qui n'ont
jamais freiné la passion de Josiane
qui a pu accueillir jusqu'à 21 chats
chez elle.
De son côté Corinne DROUOT,
trésorière de l'association, et
elle aussi famille d'accueil,
avoue que le risque, finalement,
c'est « d'adopter soi-même ». Certains
chats sont plus attachants que
d'autres, il est plus difficile de les laisser
partir. L'autre difficulté, c'est de
trouver des maîtres, surtout lorsque
les chats sont adultes. « Nous choisissons
des familles pour que l'animal
soit bien », précisent Josiane et
Corinne. Et souvent c'est l'animal
qui choisit son maître, à l'image de
ce jeune chat qui ne s'est pas laissé
approché par deux familles d'accueil
et qui est parti avec la troisième. Il
y a aussi ceux que la vie a malmené
comme ce chat estropié parce que sa
patte s'est prise dans un piège à renard.
« Il est adorable, mais personne
ne l'adopte » déplore Chantal.
Chantal
Enfin, il est aussi possible de parrainer
des chats, c'est-à-dire assumer
les frais qu'imposent des chats non
adoptables. Car s'occuper de tous
ces félins a un coût que l'association
assume. Pour couvrir ces frais, elle organise
des manifestations telles que
des vide-greniers, des lotos... mais le
COVID est passé par là et toutes les
générosités sont les bienvenues. Pour
l'année à venir, Bisca'Chats a d'ores et
déjà programmé un vide-grenier en
septembre.
Contact : 07 83 21 85 68 - biscachats.fr
Corinne
Crédits photos : ICI MAG
ÉVÉNEMENT PAYS DE BORN
Les virades de l'espoir, à chacun son défi !
L’association Vaincre la Mucoviscidose
vous propose cette année
une édition connectée des Virades
de l’Espoir qui se compose de trois
défis. Le défi gourmand d'abord,
avec la réalisation de cupcakes
fait à la maison, le défi famille ensuite,
avec la réalisation de moulins
à vent. Pour vous aider dans
ces deux premiers challenges, des
recettes et un mode d’emploi sont
à télécharger une fois l’inscription
réalisée. Enfin, dernier défi et nouveauté
de cette édition : le défi
sportif qui consiste à réaliser entre
le 17 et le 26 septembre, seul, en
famille ou entre amis, une marche
ou une course. Plusieurs kilométrages
sont proposés : 2km, 6km,
10km et distance libre. Pour participer,
il suffit de s'inscrire sur le site
defisportif.vaincrelamuco.org pour
recevoir un dossard personnalisé
à domicile. Ne restera alors qu'à
diffuser et à partager votre exploit
avec la satisfaction d'avoir apporté
un peu de souffle à ceux qui en
manquent.
Crédit photo : Les Virades de l'espoir
ICI MAG septembre 2021 - 11

12 - ICI MAG septembre 2021

DÉCOUVERTE PARENTIS
ARÈNES DE PARENTIS
Dernière visite avant ouverture
LE contexte
Les arènes de Parentis, centenaires, ne répondaient plus
aux normes de sécurité et d'accessibilité actuelles. A
ce titre, elles disposaient d'une dérogation d'ouverture
jusqu'en 2021 "si rien n’était fait, ça allait fermer" avance
Marie-Françoise NADAU, maire de la ville. Avec un coût de
réhabilitation estimé à 2,5 millions d'euros pour seulement
une quinzaine de spectacles par an, la municipalité a décidé
d'investir à peu près le double, mais pour proposer
un lieu couvert à l'année. Pour la maire en place, l’idée est
de "garantir et de perpétuer la tradition taurine de la ville,
développer une image forte de la ville et élargir l'offre à
d'autres activités". Pour l'équipe en place, tout l'enjeu était
de réussir la transformation de ce lieu emblématique tout
en préservant son âme. Et il semblerait que le pari soit en
passe d’être gagné si l'on en croit les commentaires majoritairement
positifs des 500 parentissois qui les ont déjà
visitées depuis janvier. Chacun appréciera...
LES nouveautés
• Les arènes auront deux configurations :
Du sable l'été, un plancher le reste de l'année.
• La toiture qui vient couvrir l'ensemble du
bâtiment. Une toile de haute technologie
auto-nettoyante qui résiste à des vents continus
de 160km/h et n'occulte que 10% de la lumière.
• De larges escaliers pour entrer dans les arènes et
un ascenseur pour les PMR.
• Une coursive qui fait entièrement le tour des arènes
pour améliorer la circulation et le placement des
spectateurs.
• Une salle de réception à l’étage avec vue
imprenable sur les spectacles.
• Des bancs en bois en lieu et place des gradins
en béton.
• La création d'un parvis à l’entrée des arènes.
• La création de 250 places de parking
supplémentaires avec places PMR.
De la fête et des taureaux
Crédits photos : ICI MAG
C'est le choix inaugural et le pari culturel faits par la ville de Parentis avec la toute première
manifestation proposée dans ses nouvelles arènes couvertes et intitulée "Heste y toros"
(fête et taureaux ). Un Week-end traditionnel festif et familial, pour tous les parentissois et
les locaux. Au menu, exposition tauromachique, courses landaises et bandas avec ambiance
bodega garantie bien sûr, mais aussi, en plat principal, 2 novilladas avec des toros espagnols
le samedi 02 et français le dimanche 03 octobre, en soutien aux éleveurs nationaux.
ICI MAG septembre 2021 - 13

14 - ICI MAG septembre 2021

ÉVÉNEMENT BISCARROSSE
Quand Millas rime à jamais
avec Ullas...
Le quartier de Millas, du nom d’une ancienne
pâtisserie à base de maïs, possédait la plus
ancienne école élémentaire de Biscarrosse qu’a
longtemps dirigée monsieur et madame JULIA.
Edifiée en 1888 « comme la Tour Eiffel » selon
les propos de Raymond ULLAS, dernier directeur
qui eut la pénible responsabilité de "l’euthanasier" en 1996 bien
qu’elle ne fut pas particulièrement souffrante.
Paris abrite la Sorbonne, Biscarrosse avait "l’Université de Millas",
comme la surnommaient les anciens d’un quartier très étendu, comprenant
de nombreux hameaux de part et d’autre de la route de
Sanguinet, à une époque où certains enfants n’allaient jamais au
bourg, si ce n’est pour assister au catéchisme. « Après avoir officié à
l’école de Meyrie, à Millas, je fus enthousiasmé par cette ambiance
familiale nouvelle où toutes les familles se connaissaient et participaient
avec moi à la préparation des voyages, spectacles, classes de
neige ou kermesses ».
Raymond ULLAS s’activait à cette tâche, en collaboration avec son
ami Jeannot ROLLIN, son homologue de l’école de Meyrie trop tôt
disparu il y a 4 ans, afin de démontrer que les élèves d’une petite
école de quartier ne sont pas pour autant isolés et doivent bénéficier
des mêmes avantages que les autres enfants . « Toutes et tous participaient
et les obstacles, notamment financiers, étaient toujours résolus.
Des souvenirs aussi forts ne peuvent qu’être gravés à jamais
dans ma mémoire.»
Deux évènements ont marqué très fortement le passage de
Raymond ULLAS dans cette école. Le premier fut l’organisation du
centenaire en 1988 qui engendra un travail considérable, mais rencontra
un succès total. Le quartier n’avait jamais connu une telle affluence
! Plus de 400 repas furent servis et la plupart des enfants et
des adultes s’étaient costumés à l’ancienne pour la circonstance. Le
deuxième, en 1996, lorsqu’il apprit la fermeture de l’école, il organisa
une fête grandiose avec son collègue d’alors Jean-Luc LARAIGNE.
Une distribution de prix sous le préau centenaire, comme autrefois,
récompensa tous les élèves sans privilèges particuliers.
Depuis cette date, Raymond ULLAS a créé l’association des Amis de
Millas dont l’unique objectif est d’organiser annuellement la « Fête à
Millas ». Un homme connu pour sa modestie, c’est dans sa nature,
mais qui par sa présence, ses actions, son investissement ont marqué
une grande partie de la jeunesse biscarrossaise. Que cette fête
soit aussi celle de tous ces enseignants qui ont largement œuvré par
vocation au profit des enfants de cette commune, que ce soit au sein
de l’école ou dans la vie associative.
Par Ghislain BERTHELEMY
Le 18 septembre
25 ème édition Fête à Millas
avec "les Amis de Millas"
8h : Déjeuner aux tripes landaises
12h : Apéritif et repas de la Fête
préparé par la "Confrérie du Cul-Blanc"
12h à 13h :
• Ambiance avec "La Band'A Bisca"
• Initiation aux échasses et spectacle
avec "Les Hérons des Lacs"
• Danses avec "Arts et Mouvement"
• Expositions photos et archives
• Stand des écrivains
• Exposition de tableau
• Structure gonflable pour les enfants
Entrée Libre / Repas 20€/22€ (vin compris)
Réservation obligatoire : 06 85 25 07 68
Crédits photos : Les Amis de Millas
ICI MAG septembre 2021 - 15

16 - ICI MAG septembre 2021

ENTREPRISE PAYS DE BORN
Entreprises du Pays de Born
Bertrand, votre nouveau collaborateur !
En septembre, l’équipe d'ICI MAG s'agrandit et accueille Bertrand ROUYER qui sera en
charge des relations avec les annonceurs du magazine et de la présentation des services
de l'agence, création de sites internet, supports de communication et publicité.
Qui êtes-vous ?
De formation commerciale, j'ai été dirigeant d'entreprise
dans le secteur de la distribution, du tourisme et du textile.
Toutes ces experiences m'ont permis de développer une
connaissance approfondie des besoins de l’entrepreneur
d’aujourd’hui.
Qu'allez-vous proposer ?
Je vais être en charge de la commercialisation des espaces
publicitaires qui permettent au magazine d'exister, ainsi
que des services de l'agence comme la création de sites internet,
de supports de com et d'actions publicitaires. Je vais
proposer du sur-mesure et souhaite établir une collaboration
pérenne basée sur l’écoute.
Pourquoi avoir choisi le nord des Landes ?
Lors de vacances en famille, nous sommes tombés amoureux
de cette magnifique région. Il y a 2 ans, nous avons décidé
de nous établir à Biscarrosse, une ville à taille humaine
convenant exactement à ce que nous cherchions. Vivre au
bord de l'océan, profiter des lacs, de la forêt, de la gastronomie
et de la culture est une chance pour qui sait l’apprécier !
Pourquoi ICI MAG ?
La décision de rejoindre l’équipe
d’ICI MAG fut facile à prendre !
Thierry et Violaine m’ont rapidement
convaincu qu’une collaboration
était envisageable. J'ai
été très vite séduit par leur philosophie commerciale, les
projets à venir, leur expertise, ainsi que par la qualité des
produits proposés. Il n'y a eu aucune hésitation !
Qu'est-ce qui caractérise votre méthode ?
L’attention aux besoins exprimés et la recherche de propositions
"ad hoc". Mon objectif est de devenir pour les clients
d'ICI MAG un collaborateur et non un fournisseur ! C'est la
récompense d'un travail bien fait, seul capable de gagner la
confiance du client et d’établir une collaboration durable.
De quoi êtes-vous le plus fier ?
En 40 ans de carrière, ma plus grande satisfaction est d’être
toujours en relation avec la plupart de mes anciens clients
dont nombre d’entre eux sont devenus des amis.
LITTÉRATURE BISCARROSSE
Crédits photos : Nathalie Glévarec
Papy Sitting, Carole MEUDIC récidive...
Quand l’Etat Français finit par se déclarer
en faillite et décide de ne plus payer les
pensions de retraites de ceux qui ont travaillé
toute une vie, un papy-boomer un
peu acariâtre parti couler des jours heureux
en République Dominicaine sans
donner le moindre signe de vie à ses
enfants, se voit contraint de rentrer au
pays et de vivre aux crochets de son
fils, alors devenu adulte. C’est le point
de départ du roman intitulé Papy
Sitting, paru aux éditions Ex-Aequo en
mai dernier, le second opus de Carole
MEUDIC, auteure biscarrossaise.
« Je m’amuse à imaginer des personnages
très marqués, très archétypaux
notamment pour la méchanceté ou le
côté aigri, acariâtre de papy » confie
Carole, ce qui amène les lecteurs à
réfléchir sur des sujets contemporains,
tout en s’amusant. « Le but final
n’étant pas de se prendre la tête, mais bien de passer
un bon moment de lecture », et de fermer le livre avec un
sourire, tout en se demandant comment on agirait si finalement
cela devenait une réalité. Et si la cohabitation de papy
et de son fils devient, on s’en doute, quelque peu explosive,
l’auteure elle, la nourrit avec passion.
Membre active du collectif « Des auteurs et des livres »,
qui propose des salons littéraires clefs en mains pour les
communes intéressées, elle a aussi collaboré tout l’été avec
les Caves du Bassin à Biscarrosse afin
de proposer à son public des séances
de dédicaces/dégustations qui ont eu
un franc succès. « Je tiens à garder le
lien avec mes lecteurs » dit-elle, « car
beaucoup ont apprécié « Juste un Petit
Break » et reviennent sur ce second
avec plaisir ».
Après un été chargé en dédicaces
avec la reprise des salons sur la région,
Carole sera présente localement
à la fête de Millas le 18 septembre où
elle assurera des signatures pour un
lectorat fidèle qui réclame déjà son
troisième ouvrage. « Les gens lisent
trop vite, je n’arrive pas à suivre, j’écris lentement » dit-elle,
« mais je fais très attention au Français, au langage, à sa
signification, à l’orthographe » et c'est peut-être ça aussi
qui fait son succès... Infos : facebook.com/carole.sudouest
ICI MAG septembre 2021 - 17

NOUVEAUTÉ
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
MIMIZAN PLAGE
Venez découvrir ce bel appartement T2 rénové de 42m². Il se
compose d'une cuisine équipée et d'un grand salon/séjour. Côté
nuit retrouvez une belle chambre donnant directement sur un
joli balcon ainsi qu'une salle d'eau. Depuis le balcon vous pourrez
admirer les dunes de Mimizan Plage Sud et ainsi partager de
merveilleux moments en famille ou entre amis. DPE : E/C. Réf :
403. 205 200 € *
PONTENX-LES-FORGES
Magnifique propriété de 200m² en pleine forêt, avec beau parc
arboré et paysagé de près de 6 675 m², sans vis-à-vis, rénovée avec
soin, alliant tradition landaise et matériaux de qualité et conservant
ses prestations d'origine comme ses poutres apparentes. Elle
se compose d'un vaste salon/séjour avec poêle à bois, d'une cuisine
ouverte équipée et d'une salle de jeux. Côté nuit, au rez-dechaussée,
retrouvez 2 grandes suites parentales avec salle d'eau
privative (une avec dressing). A l'étage, 2 ch et une salle de bain et
une grande mezzanine. Un garage couvert et une grande dépendance
complètent ce bien rare. DPE: D/A. Réf : 389. 628 950 € *
NOUVEAUTÉ
EXCLUSIVITÉ
PONTENX-LES-FORGES
Venez découvrir cette charmante propriété de 210m² établie sur
deux étages. Elle se compose d'un premier salon/séjour baigné de
lumière grâce à ses grandes baies vitrées. Retrouvez ensuite une
grande cuisine équipée ouverte sur son deuxième salon/séjour.
Côté nuit retrouvez six grandes chambres. Afin de parfaire le tout
un grand garage complète le bien. Cette propriété est bâtie sur un
parc arboré de 4 970m². DPE : Vierge. Réf : 401. 588 000 € *
EXCLUSIVITÉ
MIMIZAN
Dans un quartier calme, venez découvrir en exclusivité cette accueillante
maison d'environ 110m². De plain-pied elle vous propose
une cuisine équipée, un grand salon/séjour de 30m² ainsi qu'une
véranda d'environ 20m² afin de profiter de l'extérieur toute l'année.
Côté nuit retrouvez trois chambres ainsi qu'une salle d'eau. Un
garage et une dépendance complètent ce bien situé à quelques
minutes de Mimizan Plage. DPE : E/B. Réf 397. 318 000 € *
PHD IMMOBILIER
5 Rue du Vieux Marché - Mimizan plage
05 58 07 62 37
contact@phdimmobilier.com
18 - ICI MAG septembre 2021
* Prix honoraires d’agence inclus charge acquéreur. CPI 4001 201 6 000 012 397 -Siret : 822 239 422 000 30 - TVA / FR33822239422

ONESSE ET LAHARIE
Venez découvrir cette maison neuve de plain-pied de 68 m 2 ,
située dans un environnement calme et lumineux. Elle se
compose d'un salon/séjour et d'une cuisine aménagée. Jardin
clôturé sur une parcelle de 928m 2 , possibilité d'agrandir
la maison d'une chambre supplémentaire. Idéal pour un premier
achat, elle n'attend plus que vous... DPE : C/B. Réf 391.
EXCLUSIVITÉ
MIMIZAN
Proche des plages, venez découvrir ce bel appartement d'une
surface de 53 m², de type T2 bis proche des commodités. Il sera
composé d'un séjour ouvert sur cuisine, d'une salle d'eau, d'un
WC séparé, 1 chambre, ainsi qu’une mezzanine de 15 m² environ
(8m² loi Carrez). Une place de parking extérieure complète
ce bien ainsi qu'une grande terrasse d'environ 16m².
Livré hors d'eau hors d'air. DPE : Vierge. Réf 394B. 130 000 € *
246 100 € * NOUVEAUTÉ
EXCLUSIVITÉ
MIMIZAN PLAGE
Magnifique appartement T3 de plein pied en ossature bois. L'extérieur
du bien est livré entièrement fini accompagné d'une place
de parking privative ainsi que d'une grande terrasse d'environ 35
m 2 sur un jardin de 100 m 2 environ. Livré hors d'eau hors d'air. DPE :
Vierge. Ref 394C. 164 000 € *
MIMIZAN
Venez découvrir cette jolie maison mitoyenne de 137m² sur 2 niveaux
et construite sur une parcelle de 420m². Au rez-de-chaussée,
retrouvez un grand salon/séjour de 30m² avec cheminée, ainsi
que 3 chambres. A l'étage, 2 chambres complètent la partie nuit
de cette maison. A l'extérieur, laissez-vous charmer par sa cuisine
d'été, et son four à pain, afin de recevoir vos convives dans une
ambiance décontractée. DPE : E/B. Réf : 408. 299 600 € *
PHD IMMOBILIER
5 Rue du Vieux Marché - Mimizan plage
05 58 07 62 37
contact@phdimmobilier.com
* Prix honoraires d’agence inclus charge acquéreur. CPI 4001 2016 000 012 397 -Siret : 822 239 422 000 30 - TVA / FR33822239422
ICI MAG septembre 2021 - 19

NOUVEAUTÉ
MIMIZAN PLAGE
A seulement 600 mètres de la plage, venez découvrir ce studio
de 18m² avec balcon. Au sein d'une résidence calme, cet appartement
dévoile de nombreuses possibilités. A visiter sans plus tarder.
DPE : F/C. Réf : 407. 82 500 € *
NOUVEAUTÉ
GUJAN MESTRAS
En plein cœur du quartier Chante Cigale, venez découvrir cette jolie
maison de 5 pièces. Elle dévoile un grand salon/séjour lumineux
avec baie vitrée ouvert sur la partie cuisine et donnant sur le jardin.
Côté nuit retrouvez 4 chambres, une salle d'eau et une salle de
bain. Un terrain de 309m² vous accueille afin de passer de parfaits
moments conviviaux sur la terrasse. Un garage complète ce bien
situé en plein centre-ville et à seulement 1 kilomètre de la gare. A
visiter sans plus tarder ! DPE : C/A. Réd 400. 413 400 € *
NOUVEAUTÉ
BIAS
Dans un quartier calme, à 10 minutes des plages, découvrez cette
belle maison avec quelques travaux et laissez-vous séduire par ses
beaux volumes. Composée d'une cuisine et d'un salon séjour de
26 m², elle possède aussi trois chambres le tout sur un terrain de
636m². Parfait pour profiter du soleil landais ! DPE : D/E. Réf 380.
246 100€ *
NOUVEAUTÉ EXCLUSIVITÉ
MIMIZAN
Venez découvrir ce terrain de 444m², constructible à hauteur
de 50% dans le bourg de Mimizan. DPE : Exempté. Réf : 402.
99 000 € *
PHD IMMOBILIER
5 Rue du Vieux Marché - Mimizan plage
05 58 07 62 37
contact@phdimmobilier.com
20 - ICI MAG septembre 2021
* Prix honoraires d’agence inclus charge acquéreur. CPI 4001 2016 000 012 397 -Siret : 822 239 422 000 30 - TVA / FR33822239422

MIMIZAN PLAGE
Dans un quartier dynamique, appartement T2 de 35m² refait
à neuf et meublé avec six couchages très bien agencé. Proche
plage, idéal pour jeune couple ou investisseur, un véritable coup
de cœur à ne pas laisser passer. A visiter sans tarder. DPE : D/B. Réf
398. 189 000 € *
MIMIZAN
Laissez-vous charmer par cet appartement de 80m² en centreville.
Ce dernier se compose de 3 chambres, d'une cuisine ouverte
sur sa salle à manger. Une pièce de vie vient compléter ce charmant
appartement. Le centre-ville de Mimizan Bourg n'attend
plus que vous. DPE : D/B. Réf 392. 178 200 € *
STE EULALIE-EN-BORN
Magnifique villa de 185 m² comprenant un vaste salon/séjour lumineux
avec sa cuisine ouverte, quatre chambres dont deux suites
parentales et une salle de bains. Une dépendance vient compléter
ce bien : elle est aménagée et composée d'un salon-séjour avec
cuisine et d'une suite parentale avec salle de bains et WC, idéale
pour recevoir. Sur le terrain paysagé de 3836m², vous trouverez
une terrasse, une piscine et un pool-house. DPE : D/B. Réf 357.
472 500 € *
PHD IMMOBILIER
5 Rue du Vieux Marché - Mimizan plage
05 58 07 62 37
contact@phdimmobilier.com
* Prix honoraires d’agence inclus charge acquéreur. CPI 4001 2016 000 012 397 -Siret : 822 239 422 000 30 - TVA / FR33822239422
ICI MAG septembre 2021 - 21

AGENDA
SÉLECTION
Les mercredis et samedis
Visite du Musée du Lac
SANGUINET - Place de la Mairie
Mercredi : 10h, 11h15, 14h, 15h15, 16h30
Samedi : 14h, 15h15, 16h30
Pensé en lien avec la géographie, le
parcours de visite du Musée permet
de découvrir la vie quotidienne des
hommes, implantés aux abords de la
rivière, à l'origine du lac de Sanguinet.
Les objets présentés (céramiques,
pirogues, monnaies, bijoux, armes,
outils) proviennent de sites d'habitat,
occupés de l'âge du Bronze à l'époque
gallo-romaine.
Réservation : www.biscagrandslacs.com
Les jeudis
Démonstration de gemmage
MIMIZAN - 699 Allée de Leslurgues
De 10h à 11h30 - Histoire de la
construction de la plus grande forêt
d'Europe et du gemmage, métier
aujourd'hui disparu. Visite guidée et
commentée par des gemmeurs professionnels.
Gratuit.
Du 01 au 29 septembre
Biscarrosse Marche et
Découverte
BISCARROSSE
Partez à la rencontre du patrimoine et
des espaces naturels de la ville.
01 et 25 sept : Découverte des berges
du lac sud - 03 et 27 sept : Le tour
du petit étang et la dune ancienne
7 sept : La plage et ses paléosols
21 et 29 sept : A la découverte de la
foret et des quartiers anciens - 23
sept : A contre courant vers le lac nord
Réservation : 06 38 30 09 79
Le 02 et 09 septembre
Découverte du Parc de Gombaut
MIMIZAN - rue de gombaut
18h30 - Venez assister au goûter des
vaches écossaises, muni de pain rassis.
06 septembre
Randonnée pédestre autour du
lac d'Aureilhan
AUREILHAN - Parking de la Mairie
De 08h30 à 12h30 - Découvrez au
rythme d’une balade l’histoire de
la formation du lac ainsi que ses
problèmes d’ensablement. Gratuit.
Poussettes et chiens ne sont pas autorisés.
Résa : reservation.mimizan-tourisme.com
06, 13 et 20 septembre
Balade découverte accompagnée
en trottinette électrique XL
"Tchanqu'à roues"
MIMIZAN
De 11h à 12h - Partez avec le concepteur
à la découverte de notre territoire.
La prise en main de nos « Tchanqu’à
Roues » est très facile et ludique. Balade
découverte non-sportive de 10
kms. Tarif: 1h: 25€ / 1h30 : 30€. Lieu de
22 - ICI MAG septembre 2021

rendez-vous donné lors de l'inscription.
A partir de 12 ans.
Réservation au 06 23 56 16 88
06, 07 et 08 septembre
Les ateliers de l'ASSB
BISCARROSSE - ASSB av de Montbron
De 14h à 16h - Inscriptions aux ateliers
de couture, aquarelle, anglais, espagnol,
poterie, tricot, encadrement,
vannerie... qui reprendront à partir du
20 septembre.
Infos : 05 58 78 87 30
07, 14 et 21 septembre
Visite de la brasserie artisanale
Kanaha Beer
BISCARROSSE
143, rue de la Ferronnerie
La brasserie Kanaha Beer, vous propose
une visite de ses ateliers et la
découverte du processus de fabrication
de ses bières suivie d'une dégustation.
L'abus d'alcool est dangereux
pour la santé, à consommer avec modération.
Réservation : www.biscagrandslacs.com
Contact : 05 58 04 64 78
08 et 15 septembre
Marché des producteurs
AUREILHAN - La Bergerie
De 8h à 13h - Venez à la rencontre
d'une dizaine d'exposants présents
sur le marché !
08, 22 et 27 septembre
Balade découverte
accompagnée en trottinette
électrique XL "Tchanqu'à roues"
PONTENX-LES-FORGES
De 11h à 12h - Partez avec le concepteur
à la découverte de notre territoire.
Balade découverte non-sportive
de 10 kms. Tarif: 1h : 25 € /1h30 : 30 €.
Lieu de rendez-vous donné lors de
l'inscription.A partir de 12 ans.
Réservation au 06 23 56 16 88
08 septembre
Balade nature en forêt Landaise
PONTENX-LES-FORGES - Mairie
De 9h30 à 12h - Cette sortie "Nature"
est une invitation à la découverte de
la forêt landaise et de son utilisation
par l'Homme. Gratuit. Prévoir chaussures
fermées, de l'eau et une lotion
anti-moustique. Poussettes interdites.
Chiens tenus en laisse.
Résa: www.mimizan-tourisme.com
Du 10 au 19 septembre
4 ème Festival MIMIZ'ARTS
MIMIZAN - Salle Maurice Martin et
Chapelle à la mer
Festival d’art, peinture, sculpture et
photographie, avec des artistes de
renom, locaux, nationaux et internationaux.
Sous réserve : Animations de
rue en journée et concerts en soirée.
11 septembre
Biscabrac "Ameublement"
BISCARROSSE - Salle St Exupery
De 9h à 16h - Meubles, vaisselle, bibelots,
luminaires, petit éléctroménager,
vélos, .... venez faire de bonnes
affaires !
13 septembre
Club Born'Sport Santé
PONTENX-LES-FORGES
Reprise des cours. Fitness (Step,
Cross Training, Multi-activités), activités
pour les séniors, Pilates (renforcé,
Intermédiaire et Débutant), Gym
douce et Gym d'entretien, Marche
nordique. Deux nouvelles activités :
Le Hatha Yoga et le Cross Training en
extérieur. Inscriptions en septembre !
Infos : 07 87 68 71 32
Du 16 au 27 septembre
Exposition "Arts - Art du feu -
Artisanat d'Art"
BISCARROSSE - Galerie de l'Orme
De 10h30 à 18h30 - L'artiste Annick
Malinvaud s'installe à la Galerie de
l'Orme pour y exposer ses emaux sur
cuivre et ses peintures.
19 septembre
Journée du patrimoine au Musée
des Traditions
BISCARROSSE - Musée des Traditions
10h - Animations porcelaine, vannerie,
cuisson du pain à l’ancienne. Animation
musicale avec la Band’a Bisca de
12h à 14h30. Visite libre, gratuit.
19 septembre
Vide grenier
SANGUINET
Lors des fêtes de la Saint Sauveur
l'association Sanguinetoise d'Animation
organise son vide grenier.
Infos : 05 58 78 77 37
19 septembre
Journée du patrimoine
BISCARROSSE - Musée des Traditions
De 10h à 18h - Entrée gratuite, visite
libre du Musée des Traditions et de
la ferme. Au programme animations,
ateliers, petite restauration.
Infos : 05 58 78 77 37
Du 22 au 24 septembre
Forexpo - Salon Européen de la
Sylviculture
MIMIZAN - Aérodrome
Des expositions, des démonstrations,
des ateliers, mais aussi des colloques
et des débats pour une vision générale
de l’offre de la filière forêt/bois.
Tarif sur place 15 €/Tarif préférentiel
sur le site de Forexpo 10 €.
03 octobre
Duathlon de Mimizan
MIMIZAN - Place du marché
10h - Course à pied, vélo puis course
à pied. 2 formats : XS le matin (benjamins,
minimes, adultes découverte)
et S l'après-midi ( cadets, juniors, seniors,
vétérans).
Infos : 06 38 52 54 35
bornaventuresmultisports@gmail.com
ICI MAG septembre 2021 - 23

HISTOIRE PATRIMOINE
La reine du village
Des toros sous les pins
Au commencement, c'était un simple jeu qui consistait à défier des vaches. Puis, on institua
des règles et on construisit des temples pour célébrer ces événements et écrire les
premières pages du grand livre de la tradition taurine landaise.
La tradition taurine en terre landaise est très ancienne
puisqu’elle remonte au Moyen-âge. Les jeunes gascons allaient
défier les vaches marines sur le littoral. Peu à peu,
ces divertissements s'organisaient dans les villages pour
les fêtes locales. Au fur et à mesure du temps, des règles
précises sont venues encadrées le jeu, c'est l'invention de
la course landaise. Chaque village organisait ces courses
sur la place principale où des installations temporaires
permettaient d’accueillir le public. L’importance de ce
sport-spectacle a nécessité la construction de véritables
arènes. La corrida s’est implantée de cette manière dans la
culture landaise. En effet, les courses landaises s’accompagnaient
progressivement de courses espagnoles au XIX ème
siècle, d’ailleurs, les corridas supplanteront les courses landaises
dans certaines localités.
entourée de gradins qui formaient une enceinte fermée.
Conçues par les architectes SABATIÉ et GIRAUTON, leur
inauguration eut lieu le 28 août 1927. Les courses landaises,
novilladas et autres spectacles auront désormais
rendez-vous à cet endroit.
En 1963, sous l'impulsion de Louis GORRY (conseiller municipal,
président du syndicat d'initiatives) et d'André MIRTIN
(Maire), les arènes vont revivre au rythme des spectacles
taurins. Parentis se densifie, se modernise et se développe
(implantation du CEL à Biscarrosse, découverte du gisement
de pétrole, développement du tourisme..)
Du côté de Parentis-en-Born, ces jeux taurins se déroulaient
sur le champs de foire à proximité des écoles. Le 22
août 1897, la ville inaugurait ses arènes construites en bois
et démontables. Un course landaise a été organisée pour
l’occasion. Hains, Marin II et Camiade fils firent partie de la
cuadrilla cet après-midi là.
30 ans plus tard, sous l'impulsion de Roland PORTALIER,
maire depuis 1919, le conseil municipal votait en 1926 la
construction de nouvelles arènes en dur sur le site que
nous connaissons actuellement. De type « espagnol » elles
étaient construites en béton. Une piste circulaire était
Chaque village
organisait ces courses
sur la place principale où
des installations temporaires
accueillaient le public.
Le 25 mars 1964, le Conseil Municipal décidait de l'agrandissement
des arènes. Ces travaux consistaient en l'augmentation
du nombre de places assises (on passe de 2800
à environ 4000 places) et la couverture de la moitié des
gradins. La polyvalence de cet équipement permettait alors
d’organiser en plus des spectacles taurins de nombreuses
autres manifestations (galas, concerts, cinéma, music-hall,
fêtes…).
Les travaux sont maintenant terminés et les nouvelles
arènes Roland PORTALIER sont entièrement couvertes,
polyvalentes et aux dernières normes d’accessibilité et de
sécurité. Les traditions taurines côtoieront les nouveaux
usages dans un seul et même lieu mêlant modernité et traditions.
Kevin Galvan
Page Facebook : Parentis, Histoire & Patrimoine
24 - ICI MAG septembre 2021

SÉLECTION MÉDIATHÈQUES
Ce n’est pas toi que j’attendais
de Fabien TOULMÉ
Louise comble la vie du jeune papa Fabien.
C’est avec impatience qu’il attend l’arrivée
de sa deuxième fille, Julia. Mais sa vie
s’écroule lorsque la petite naît porteuse de
la trisomie. Julia n’est pas celle qu’il attendait…
Ne masquant aucun sentiment, l’auteur
illustrateur nous invite à partager son
parcours de père à la découverte de son
enfant, de sa différence, du rejet complet à
l’amour inconditionnel, avec délicatesse,
humour, douleur et honnêteté.
Ce roman graphique est un témoignage émouvant, bouleversant et
réconfortant.
Sémi de Aki SHIMAZAKI
Christelle
Cercle des Lecteurs
Médiathèque de Parentis-en-Born
"Sémi", cigale en japonais. Les insectes
ont une place importante
dans la culture japonaise. Associée
à l'été, la cigale symbolise entre
autre le caractère éphémère de la
vie.
C’est une histoire touchante que
nous raconte l’auteure.
Après cinquante ans de vie commune,
un vieux couple vit dans
une maison de retraite spécialisée
car Fujiko est atteinte de la maladie
d'Alzheimer. Tetsuo, son mari, assiste impuissant
au déclin mental de Fujiko sa femme. Toutes les années
passées ensemble, les souvenirs s’envolent progressivement
comme si rien n’avait existé.
Un matin, Fujiko ne reconnaît plus Tetsuo. Pour ce mari
désoeuvré, une nouvelle vie commence, une reconquête
de l’être aimée, de sa fiancée. Ce qui est émouvant, c’est
le regard bienveillant de cet homme.
L’auteure traduit à merveille les émotions et les sentiments
à travers une écriture poétique, sensible.
Aki SHIMAZAKI aborde la maladie avec beaucoup d’empathie
et de douceur.
Simplicité, délicatesse, philosophie sont les mots pour
définir la lecture de ce roman.
« L'été approche de sa fin, la saison des cigales aussi ».
Mon amie la licorne
de Briony MAY SMITH
Voici l’histoire
d’une petite fille
qui déménage
dans les montagnes.
Ici c’est le
bout du monde !
Et sa nouvelle
maison sent une
drôle d’odeur….
Heureusement,
en parcourant la
lande, elle rencontre une petite licorne égarée.
Ensemble, elles découvriront la beauté
des paysages sauvages, la magie de Noël, et
la joie de vivre dans la nature. Les superbes
illustrations de Briony May Smith, empreintes
de rêverie, nous emportent dans
un monde dans lequel le merveilleux n’a
pas encore disparu. Une histoire touchante,
qui accompagnera les enfants dès 4 ans.
Aliénor
Cercle des Lecteurs
Médiathèque de Biscarrosse
Marie-Pierre - Bibliothécaire
Médiathèque de Mimizan
ICI MAG septembre 2021 - 25

CLIN D’ŒIL NATURE
C’est l’heure du goûter !
Le dimorphisme sexuel est fort chez les
araignées. Les mâles ne ressemblent
guère aux femelles, ils sont sont en général
plus petits et plus discrets. Leurs
"gants de boxe" sont deux pédipalpes, des pièces buccales
qui servent entre autres à déposer des spermatozoïdes
chez les femelles. Celles-ci, plus sédentaires et bien plus faciles
à observer que les mâles, sont aussi plus venimeuses.
Chaque espèce chasse, ou parfois pêche, à sa façon.
Les orbitèles construisent des toiles planes de belle géométrie.
D'autres tissent des pièges tubulaires, ou bondissent
sur leurs proies, les poursuivent, les attendent à l'affût...
Les proies sont parfois plus grosses que les araignées ellesmêmes.
Le venin, injecté par des crochets spéciaux ou chélicères,
les paralyse presque instantanément et liquéfie leurs
organes internes qui seront ensuite aspirés. Bon appétit !
Thomisus onustus ♀
Le Thomise enflé chasse à l’affût dans
les fleurs grâce à ses deux paires de
pattes ravisseuses. Il peut changer de
couleur mais on le reconnaît facilement
à la forme de son abdomen .
Aculepeira ceropegia ♀
L’Épeire feuille-de-chêne est une
montagnarde assez commune dans
les Alpes et les Pyrénées centrales. Elle
emballe soigneusement les proies qui
ont été prises dans sa toile.
Evarcha arcuata ♀
Cette minuscule saltique, ou araignée
sauteuse (environ 7 mm) est répandue
dans presque toute la France mais on
ne la remarque guère. Celle-ci vient
d’attraper une fourmi volante.
Textes et photos de Jean-Jacques Milan : www.jjmphoto.fr
Pour retrouver les clins d’œil précédents : https://www.jjmphoto.fr/ICI_MAG.iL.htm
26 - ICI MAG septembre 2021

ENTREPRISE À DÉCOUVRIR
Prix sourire
Du jeudi au dimanche, retrouvez Magali sur les marchés de
Biscarrosse bourg et plage, et de Parentis. Venez déguster les
fromages de ferme de la vallée d’Ossau, brebis, chêvre, vache ou
mixte, au piment, à la truffe, au fenugrec....
Votre recette de la bonne humeur ?
Magali : Rien ne me rend plus heureuse que d'être
entourée de personnes que j'aime, autour d'un
bon verre et d'un savoureux morceau de fromage
des Pyrénées. Simplicité, amour et gourmandise ...
3 ingrédients essentiels à mon bonheur.
Qu’est-ce qui vous plaît dans ICI MAG ?
Magali : En fait je pense que ce magazine est fait
pour moi ! Je m'appelle MAG et je suis d'ici ! Nous
étions tout simplement fait pour nous entendre !
Magali
Une anecdote ?
Magali : Je débutais mon activité et un couple de
clients m'a marqué. Ils étaient tous 2 si tendres et
aimants l'un envers l'autre. J'ai spontanément dessiné
un coeur sur le papier contenant leur morceau
de fromage ... Et ce petit geste est resté ! Chacun de
mes clients repart avec un coeur dessiné sur le moment
sur son papier d'emballage ! En même temps,
je travaille avec amour !
Retrouvez ici, l’un(e) des nombreux(euses) entreprises qui partagent avec nous sourire et bonne humeur lors des distributions.
On a testé
Baptême de planeur à BISCARROSSE
Autant l'avouer, j'avais une vision bien naïve du planeur
et j'imaginais quelque chose de très tranquille, presque
trop... Il n'en fut rien !
12h45 : A bord d'une camionnette nous rejoignons en bout
de piste, la zone d'envol. Le planeur biplace est déjà là,
posé comme un albatros. Xavier MAHOUDEAUX, président
du Biscarrosse Olympique Planeur sera mon pilote. Il m'explique
les consignes de sécurité et m'aide à installer mon
parachute de secours et à me faire une place à l’arrière du
planeur. Ensuite, on attache le câble tracteur à l'avant de
l'appareil.
13h00 : Après le check list de décollage et le feu vert des
autorités par radio, tout va très vite ! En 3 secondes et en
quelques dizaines de mètres seulement, nous sommes littéralement
projetés dans les airs. Je suis collé au siège ! Le
planeur monte à 45 degrés et en moins d'une minute nous
sommes à 600 mètres d'altitude. Le câble est relâché et
nous sommes maintenant autonomes.
13h05 : Xavier trouve rapidement un courant d'air ascendant.
Les virages s’enchaînent et à la vitesse verticale de
presque 2m par seconde nous nous élevons. Ça tourbillonne,
ça tourbillonne et après de nombreuses rotations
nous atteignons les 900 mètres d'altitude. Nous volons
maintenant bien à plat à environ 100km/heure.
13h08 : la vue est splendide ! Devant, au loin c'est Biscarrosse
plage avec sa grande roue qui se perd dans l’étendu
du grand bleu. Toujours devant, un peu à droite c'est
le bassin d’Arcachon avec ses deux icônes qui surgissent
des eaux, le phare du Cap-Ferret et la dune du Pyla. Tout
à droite et en contrebas, c’est Biscarrosse qui s'offre d'un
seul regard. A gauche, l’étincelant lac de Parentis et ses
innombrables puits de pétrole. Partout la forêt de pins...
Xavier et Thierry (ICI MAG)
13h20 : Régulièrement, Xavier me demande si ça va ? Rassuré
par le ton (peut-être un peu trop assuré) de ma voix
nous effectuerons pendant le vol quelques manœuvres
plus radicales avec notamment un petit passage en apesanteur
qui m'a décollé du siège ainsi que quelques virages
plus appuyés. En toute fin, j'aurais même droit à un piqué à
plus de 150km/h pour rejoindre la base. Impressionnant !
Au final, une grosse dose d’adrénaline pour un baptême
riche en émotions et sensations. Enfin petit conseil, sous
la verrière du planeur le soleil tape fort, alors ne faites pas
comme moi, n'oubliez pas casquette ou chapeau !
Biscarrosse Olympique Planneur au 05 58 78 70 18
ICI MAG septembre 2021 - 27

RECETTE SAISON
Aubergines en lasagnes sans pâte
Ingrédients
100 g de parmesan
20 cl de sauce tomate
4 aubergines assez grosses
4 boules de mozzarella
300 g de jambon fumé
3 oignons
480 g tomates pelées (1 boîte)
Préparation : 40 min
Temps cuisson : 20 min
Pour la béchamel :
Muscade râpée
Poivre
Sel
60 cl de lait
50 g de farine
50 g de beurre
Préparation
• Préchauffez le four à 180°C (thermostat 6).
• Épluchez les aubergines et coupez-les ensuite en
tranches fines, mais pas trop, dans la longueur.
• Faites-les revenir dans une poêle avec beaucoup d'huile
d'olive, ainsi que les oignons émincés. Pendant ce temps,
occupez-vous de couper la mozzarella en tranches, de
l'égoutter et coupez les tomates.
• Dans un plat à lasagnes, disposez au fond une première
couche d'aubergines suivie d'une couche d'oignons puis
de jambon, de tomates et enfin de mozzarella.
Renouvelez deux fois l'opération. Nappez le tout de
sauce tomate.
• Pour la béchamel, faites fondre le beurre dans une
casserole. Ajoutez la farine et remuez avec une cuillère en
bois sans laisser colorer. La farine doit juste épaissir.
Versez le lait progressivement, sans cesser de remuer,
jusqu'à ce que la sauce épaississe. Assaisonnez de sel,
poivre et muscade râpée.
• Remuez jusqu'à ce qu'elle vous semble assez épaisse
salez, poivrez, ajoutez la muscade et nappez la préparation.
• Saupoudrez de parmesan et enfourner à 180° C (th.6)
pendant 15 min puis sur grill pendant 5 min.
28 - ICI MAG septembre 2021

BIEN-ÊTRE ASTUCE
Les vertus du
Charbon végétal
actif
Connu depuis des millénaires pour ses capacités d'absorption,
le charbon végétal actif a un champ d'action très
vaste. Ainsi, son utilisation va de l'homéopathie à l'hygiène
en passant par la médecine, la beauté, l'alimentaire,
ou encore le traitement de l’eau.
Ses domaines d'utilisation
En homéopathie, pour traiter les troubles digestifs.
Pour l'hygiène bucco-dentaire, pour combattre la mauvaise
haleine et blanchir les dents.
Pour purifier l'eau, en atténuant le goût du chlore, en adoucissant
l’eau, et en absorbant les résidus polluants.
Pour déshumidifier et purifier l'air, en absorbant l'humidité
de l'air et les produits chimiques nocifs, l'oxyde de carbone...
Pour désodoriser en absorbant les mauvaises odeurs présentes
dans un frigo, un meuble à chaussure où tout autre
endroit.
Pour colorer naturellement des aliments, comme le pain,
les sauces ou encore la crème glacée, et teinter les produits
de maquillages faits maison.
Pourt retrouver une peau saine en désincrustant la peau
quand vous l'associez à vos produits de soin du quotidien.
Pour soulager les troubles intestinaux et digestifs : transit,
diarrhée, constipation, brûlures d’estomac, reflux gastrique,
aérophagie, flatulences...
Pour retrouver un corps sain : en cure "détox", le charbon
actif nettoie l’organisme en absorbant les toxines diverses
sans éliminer les nutriments utiles comme les vitamines, les
oligo-éléments, les minéraux ou les acides aminés.
Le charbon actif aurait aussi des vertus pour la conservation
des fruits et légumes, le nettoyage des aliments, la fertilisation
des sols au jardin, etc...
Qu’est-ce que c'est ?
Le charbon végétal actif est issu
de la calcination de bois ou de coquilles
de noix de coco. La poudre
obtenue contient des micro-pores
au fort pouvoir absorbant. On le
dit "actif" car on augmente sa porosité
par une deuxième calcination,
tout en injectant de la vapeur
d'eau et de l'air. Le charbon actif
possède ainsi une capacité d’absorption
10 fois plus élevée que le
charbon "classique".
Sa spécificité est de ne pas être
absorbé par le corps. Donc lorsqu'il
passe par les voies digestives
(estomac et intestins) il nettoie
en absorbant les bactéries,
les toxines, les gaz ou les agents
chimiques pour ensuite les faire
évacuer par les voies naturelles.
IMPORTANT
La prise de charbon végétal actif doit être soumise à un avis médical, pour les femmes enceintes et
allaitantes, pour les enfants de moins de 6 ans, mais aussi pour les personnes sous traitement médicamenteux.
ICI MAG septembre 2021 - 29

HOROSCOPE TENDANCE
Vierge
(24 août - 22 sept)
Amour : Vous porterez
votre attention sur votre partenaire,
pour trouver l'équilibre
entre ses besoins et les
vôtres. Travail : Des rentrées
d'argent imprévues pourraient
se présenter sous forme d'intérêts,
d'augmentation ou de
nouveaux revenus. Santé :
Vous aurez besoin de changement
ou de vous réinventer,
pour cela utilisez vos atouts et
réorganisez votre quotidien.
Bélier (21 mars - 19 avril)
Amour : Vous saurez faire face
aux difficultés relationnelles même si vous
éprouverez parfois un certain inconfort
dans les échanges avec votre partenaire.
Travail : La prudence s'impose dans la
gestion financière et les investissements,
en particulier avec les partenaires (famille
ou autres). Santé : Période propice à une
réorganisation interne et externe en toute
conscience.
Gémeaux (21 mai - 20 juin)
Amour : Vous accueillerez avec
plaisir les challenges romantiques et la
créativité sensuelle de votre partenaire.
Travail : Votre dévouement au travail
pourrait devenir excessif. N'en faites pas
trop. Soyez attentif à préserver votre équilibre.
Santé : Vous pourriez inclure dans
votre quotidien des moments et des pratiques
pour prendre soin de vous. Chouchoutez-vous
!
Taureau (20 avril - 20 mai)
Amour : L'heure est à l'harmonisation et
à la sensualité, à l'écoute des besoins de
chacun au niveau personnel et physique.
Travail : Ne soyez pas trop réactif avec
votre entourage professionnel pour éviter
les conflits. Vous serez très productif !
Santé : Vous maintiendrez ou débuterez
un mode de vie sain et équilibré, même si
parfois il y aura quelques écarts.
Cancer (21 juin - 22 juillet)
Amour : Si vous avez un projet
de déménagement soyez très
rigoureux dans sa préparation. Des
imprévus pourraient se présenter. Travail :
Votre créativité est au top et l'inspiration
ne manque pas ! Profitez-en pour concrétiser
des projets. Santé : Vous pourriez
éprouver des moments d'anxiété, mais
cela fait partie du chemin pour une meilleure
connaissance de soi.
Lion (23 juillet - 23 août)
Amour : Vous aurez besoin
d'harmoniser votre lieu de vie pour retrouver
en famille des moments d'échange et
de partage. Travail : Vous devrez mettre
en place une gestion rigoureuse de vos finances
pour réaliser vos projets à moyen
et long terme. Santé : Prenez bien soin
de votre système immunitaire pour éviter
les petites affections ou les déséquilibres
divers.
Sagittaire (22 nov - 21 déc)
Amour : Vos projets d'aménagements
aboutiront. Rapprochez-vous
des femmes de votre famille.
Travail : Exprimez vos idées ! Parallèlement,
saisissez l'occasion de diriger des
équipes de travail. Santé : Ne soyez pas
trop dur(e) avec vous-même. Apprenez à
vous pardonner et à faire preuve de bienveillance.
Vous en sortirez grandi(e) !
Balance (23 sept - 22 oct)
Amour : Il est temps de redéfinir
ce que vous souhaitez en tenant
compte de ce qui est vraiment important
pour vous. Travail : Période propice pour
se débarrasser des mauvaises habitudes
qui nuisent à votre épanouissement professionnel.
Santé : N'hésitez pas à vous
faire aider par quelqu'un d'extérieur pour
dépasser des moments d'anxiété.
Capricorne (22 déc- 19 jan)
Amour : Entourez-vous d'amis et
participez à des événements créatifs ou
autres où vous pourrez enrichir votre vie
sociale. Travail : On pourrait vous proposer
un poste à responsabilités, mettez en
avant vos compétences et prenez les devants
! Santé : Essayez de lâcher prise et
de vous débarrasser de cette volonté de
tout contrôler. Vous en serez moins autoritaire.
Scorpion (23 oct - 21 nov)
Amour : Vous exercerez une
forte attraction et vous aurez envie de
sensualité, de créer une vraie intimité en
couple. Travail : Vous pourriez être amener
à diriger une équipe dans le cadre
d'une nouvelle mission professionnelle.
Santé : Malgré des pensées un peu
confuses, vous prendrez conscience de ce
qui est important pour vous épanouir.
Verseau (20 jan - 19 fév)
Amour : Evitez de rencontrer des
personnes par égoïsme et voyez
plutôt comment elles peuvent aider à
votre épanouissement. Travail : Cette période
pourrait entraîner des retards administratifs,
dans l'obtention de documents
importants. Soyez patient. Santé : Faites le
point sur les comportements négatifs qui
nuisent à votre évolution personnelle, et à
l'image de vous-même.
Poisson (20 fév - 20 mars)
Amour : Vous pourriez faire des
rencontres avec des personnes issues
d'autres cultures et avec des convictions
différentes des vôtres. Travail : Ce moisci
vous pourrez compter sur vos proches,
familles et partenaires, sur le plan matériel
comme émotionnel. Santé : Faites le bilan
des différents changements que vous
avez opérés dans votre quotidien pour atteindre
vos objectifs.
30 - ICI MAG septembre 2021

JEUX DÉTENTE
MOTS CACHES
SUDOKU
AGATE
EAU-FORTE
HAREM
RALER
ATTIRE
ESTE
LAOTIEN
RETENTION
CALENDULA
FADA
LENT
SIRLI
CASEINE
FILLEUL
MAUDIT
STARTER
CHEF
CLIENTELE
CRIB
DECENNIE
DIESEL
FLANE
FLECHE
FLIRTE
FLUXMETRE
GANGA
MECREANT
MERLIN
NACRE
PANDORE
PITRERIE
TETEE
TIBIA
TOAST
VENTRECHE
VRILLER
ICI MAG
Publicité
05 58 82 06 75
DYSLEXIE
GOLF
PLEBEIEN
ICI MAG septembre 2021 - 31

32 - ICI MAG septembre 2021