You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EDITO OCTOBRE 2021 - Par Radia AMAR
L’OPTIMISME À VOTRE SERVICE
OPTIMISM AT YOUR SERVICE
Quel dynamisme ! Indéniablement, le marché
immobilier local retrouve sa vitalité. La
grande majorité de nos agences partenaires
reprennent confiance. Le seul hic : le manque
de mandats face à une demande toujours
soutenue. Bien sûr, le web regorge d’annonces
de particuliers et cet outil est merveilleux à
bien des égards, mais le nombre de clicks
ne garantit pas grand-chose lorsqu’il s’agit
d’immobilier. Au contraire : un bien surexposé
perd de sa valeur s’il n’est pas vendu dans le
mois suivant sa mise en ligne. D’ailleurs, une
récente étude informelle menée auprès de
nos clients annonceurs démontre clairement
que pour les biens « middle market » dont
nous avons fait notre spécialité, c’est-à-dire les
produits affichés entre 800 000 et 2 M d’€, une
valorisation sur un support imprimé rassure et
génère des prises de contacts de clients qui
se montrent prêts, solides et déterminés à
concrétiser leur projet.
Dans ce numéro, nous sommes fiers de
vous proposer de superbes nouveaux biens
immobilier présentés par les meilleures
agences locales. N’hésitez pas à les contacter si
l’un d’eux attire votre attention ou si vous avez
un projet de vente. Seuls les professionnels
sauront vous garantir une transaction sereine,
sécurisée et au prix du marché. Eux-seuls
possèdent les outils, le savoir-faire et les contacts
pour vous garantir un accompagnement surmesure
et pas à pas. Alors maintenons tous le
cap durant ce bel été indien.
Demain nous appartient !
What dynamism! Undeniably, the local real
estate market is undeniably regaining its vitality.
The vast majority of our partner agencies are
regaining confidence. The only problem is the lack
of mandates in the face of a sustained demand. Of
course, the web is full of personal ads and this tool
can be great in many ways, but click count doesn’t
guarantee much when it comes to real estate.
On the contrary: an overexposed property loses
its value if it is not sold within a month of going
online. Moreover, a recent informal study carried
out with our advertising clients clearly shows that
for the “middle market” properties which we have
made our specialty, i.e.,products displayed between
€800,000 and €2, promotion on a printed medium
reassures and generates contacts with customers
who are ready, solid and determined to make their
project a reality.
In this issue, we’re proud to bring you superb new
properties featured by top local agencies. Don’t
hesitate to contact them if one of them catches
your eye or if you have a project to sell. Only
professionals will be able to guarantee a serene
and secure transaction at market price. They alone
have the tools, the know-how and the contacts to
guarantee tailor-made and step-by-step support.
So let’s all stay the course during this beautiful
Indian summer.
Éric Tourneboeuf
9