LËT’S BIKE #3 2022.05
Au travers de vignes, des vallées et plaines agricoles, ou encore de petits villages et forets le tout avec des vues splendides, les amateurs de cyclisme ont la chance d’accéder au cœur du Luxembourg et de contempler sa richesse géographique. Une découverte du patrimoine luxembourgeois à travers un ensemble de routes, de chemins et infrastructures conçus pour les cyclistes. Également Terres de champions, elles initient autant les débutants que les plus confirmés, les jeunes et plus expérimentés, sur tout le territoire à tout âge, et ce dans tout le pays. Through vineyards, valleys and agricultural plains, or through small villages and forests, with splendid views, cycling amateurs have the chance to access the heart of Luxembourg and to contemplate its geographical wealth. A discovery of Luxembourg's heritage through a set of roads, paths and infrastructures designed for cyclists. Also lands of champions, they initiate as much the beginners as the most confirmed, the young and the most experienced, at any age all over the country. © brain&more - agence en communication www.brain.lu
Au travers de vignes, des vallées et plaines agricoles, ou encore de petits villages et forets le tout avec des vues splendides, les amateurs de cyclisme ont la chance d’accéder au cœur du Luxembourg et de contempler sa richesse géographique. Une découverte du patrimoine luxembourgeois à travers un ensemble de routes, de chemins et infrastructures conçus pour les cyclistes. Également Terres de champions, elles initient autant les débutants que les plus confirmés, les jeunes et plus expérimentés, sur tout le territoire à tout âge, et ce dans tout le pays.
Through vineyards, valleys and agricultural plains, or through small villages and forests, with splendid views, cycling amateurs have the chance to access the heart of Luxembourg and to contemplate its geographical wealth. A discovery of Luxembourg's heritage through a set of roads, paths and infrastructures designed for cyclists. Also lands of champions, they initiate as much the beginners as the most confirmed, the young and the most experienced, at any age all over the country.
© brain&more - agence en communication
www.brain.lu
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RÉGION GUTTLAND<br />
plus difficile et la plus importante pour les<br />
espoirs cyclistes. Il a le coup de pédale fluide<br />
et efficace. Les frères Charel et Eric Meyers<br />
s’accrochent à cette locomotive de même que<br />
Tristan Parrotta qui est remonté en selle après<br />
une longue absence à cause d’une blessure.<br />
Nous avons laissé Koerich derrière nous et<br />
après avoir passé Septfontaines, nous nous<br />
approchons de Mersch. La particularité de<br />
la vallée de l’Eisch est que derrière presque<br />
chaque virage un château peut surgir. Les<br />
jeunes lions s’amusent bien. Ils aiment<br />
frotter dans le groupe en jouant des épaules<br />
et de temps en temps ils disputent un sprint<br />
pancarte. Les touristes se font surprendre par<br />
ce joyeux groupe de cyclistes qui passe sur<br />
les pavés pour entrer dans la cour intérieure<br />
du grand château d’Ansembourg. Nous nous<br />
accordons une courte pause pour admirer<br />
les jardins baroques qui sont accessibles<br />
aux visiteurs. Avant d’arriver au château<br />
de Mersch nous longeons les châteaux de<br />
Hollenfels et de Schoenfels… Ce circuit<br />
n’arrête pas de nous étonner avec tous ses<br />
sites historiques.<br />
Mettez tous les atouts de votre côté<br />
pour votre santé<br />
pour votre confort<br />
pour votre performance<br />
Ayez la certitude d’avoir sur votre vélo une position adaptée<br />
à votre morphologie et à votre souplesse<br />
à votre pratique et à votre niveau<br />
à vos ambitions et à vos projets<br />
à votre historique médicale<br />
par Patrick GUILLAUME<br />
1, Rue Georges Kayser L-8390 Nospelt<br />
Web: www.bikefit.lu Mail: info@bikefit.lu Tél: 26 10 20 21<br />
25
Change language