Die S 300 - Samputensili
Die S 300 - Samputensili
Die S 300 - Samputensili
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Profil produit : S 400 GT<br />
La S 400 : un Génie<br />
de moderniTé<br />
Steuerung des Ölstrahls mit Hilfe der CNC<br />
Commande du jet d’huile par CNC<br />
> fiable<br />
> rapide<br />
> flexible<br />
> conviviale<br />
> économe en<br />
énergie<br />
< peu<br />
encombrante<br />
< économe<br />
en coûts<br />
Bien qu’étant de la nouvelle génération, la<br />
S 400 GT a déjà été développée et actualisée.<br />
Encore plus compacte<br />
La disposition peu encombrante des composants,<br />
qui a entraîné une restructuration<br />
partielle de l’agencement par rapport à la<br />
version précédente, a permis d’économiser une<br />
surface de 9 m 2 . La productivité de la machine<br />
a été améliorée, directement et indirectement,<br />
et ceci sans endommager les fonctions de la<br />
machine. Ainsi des travaux d’entretien prévus<br />
ou non peuvent être réalisés bien plus rapidement<br />
qu’avec la version précédente.<br />
Le banc de la machine a été retouché.<br />
L’intérieur de l’espace de travail est désormais<br />
conçu de telle sorte que l’huile et les copeaux<br />
sont évacués le plus rapidement possible. Le<br />
seul point de vidange de l’huile se trouve<br />
désormais au point le plus bas du banc, afin<br />
d’empêcher une retenue dangereuse qui<br />
rendrait la maintenance plus difficile.<br />
Un axe intelligent<br />
La nouvelle S 400 GT permet de détecter, à<br />
l’aide d’un système de détection de la dilatation<br />
thermique de l’axe Y, des allongements éventuels<br />
de la broche lors de l’usinage, et de les<br />
compenser à l’aide de la CNC, ce qui corrige la<br />
position de la meule par rapport à l’entredent.<br />
Afin d’augmenter l’efficacité, de nombreuses<br />
mesures ont été entreprises sur l’axe portemeule<br />
Y. L’utilisation de guidages plus robustes,<br />
plus stables permet d’intégrer une nouvelle<br />
broche électrique d’une puissance de 54 kW,<br />
sans pour autant augmenter l’encombrement.<br />
La nouvelle S 400 GT est unique, conviviale<br />
et rapide<br />
Contrairement à la version précédente, la<br />
nouvelle version du dispositif de dressage<br />
intégré ne dispose plus de deux bras mais d’un<br />
seul. Sur ce bras sont appliquées deux broches<br />
électriques, dont l’une sert à dresser le profil de<br />
meule et l’autre à dresser le diamètre extérieur<br />
de la meule-mère. Ce dispositif actionné<br />
hydrauliquement se caractérise par le fait qu’il<br />
Neuer einarmiger Abrichter<br />
Nouveau dispositif de dressage à un bras<br />
est entièrement dégagé de la zone de travail<br />
lorsqu’il n’est pas utilisé. De cette manière, la<br />
zone de travail peut être entièrement mise à<br />
profit sans devoir se soucier du dispositif de<br />
dressage. Le bras est formé de telle manière<br />
qu’il peut pivoter sur la pièce sans problème<br />
lors du dressage. Pour la machine en version<br />
standard, on a donc renoncé à un mécanisme<br />
et à la cinématique correspondante. Le bras<br />
inférieur peut cependant être intégré en plus. Il<br />
est alors équipé d’un diamanteur qui sert à<br />
dresser les meules dans un usinage combiné<br />
avec une meule-mère et une meule profilée.<br />
Cette option fait de cette machine la seule de<br />
sa catégorie puisqu’aucune autre rectifieuse ne<br />
peut être équipée simultanément de trois<br />
disques de dressage.<br />
Economies supplémentaires de frais<br />
d’usinage<br />
Afin d’optimiser les coûts de réfrigérant,<br />
<strong>Samputensili</strong> a développé une buse spéciale<br />
dont la double extrémité de sortie génère un jet<br />
d’huile double, en forme de bande, sur la<br />
meule. Une orientation du jet d’huile par<br />
commande numérique en fonction de la<br />
position de la meule entraîne des économies<br />
d’énergie tout en garantissant la sécurité<br />
technique. Après chaque opération de<br />
dressage dans laquelle le diamètre extérieur de<br />
la meule est un peu réduit, le jet d’huile est<br />
repositionné par la commande numérique de<br />
sorte qu’il accède exactement au point de<br />
contact entre la meule et la pièce, ce qui<br />
Vito Perrone<br />
Produktprofil: S 400 GT<br />
empêche la surchauffe de meulage.<br />
Le jet d’huile principal est dirigé sur le point de<br />
contact entre la meule et la pièce. Ce point est<br />
primordial pour obtenir un bon résultat, car<br />
c’est ici que se rencontrent les températures<br />
les plus élevées. Ici, en fonction du contact, il<br />
est extrêmement difficile de maintenir un jet<br />
d’huile constant qui réduit la chaleur.<br />
Simultanément, un jet d’huile secondaire dirigé<br />
vers la partie arrière de la meule nettoie l’outil<br />
et évite ainsi d’avoir des salissures dangereuses<br />
qui pourraient entraîner des risques de surchauffe<br />
sur la pièce. En même temps, ce jet<br />
secondaire interrompt le flux d’air formé autour<br />
de la meule par la rotation et qui empêcherait<br />
le jet principal d’atteindre le point de contact<br />
entre la meule et la pièce.<br />
Ce système, qui comporte de nombreux<br />
avantages pour la rectification, est utilisé<br />
également pour les autres procédés de rectification<br />
grâce à sa conception modulaire, par<br />
exemple pour la nouvelle S 250 G qui dispose<br />
d’un axe vertical.<br />
Meilleur réglage de la poussée<br />
Des modifications considérables ont également<br />
été entreprises sur la contre-pointe. La contrepointe<br />
actionnée électriquement, avec avance<br />
par roues dentées sans possibilité de réglage<br />
de la poussée, a été remplacée par un système<br />
hydraulique réglable de 10 à <strong>300</strong> kg. Ce<br />
nouveau système présente en outre de<br />
meilleures propriétés d’amortissement par<br />
rapport à la version précédente.<br />
Intégration sans problèmes<br />
Toutes ces mesures simplifient l’utilisation de<br />
dispositifs d’automatisation externes éventuels,<br />
tels que les robots et les systèmes de chargement<br />
par portique qui sont nécessaires pour<br />
accélérer le changement de pièces. De cette<br />
manière la machine peut être intégrée sans<br />
problème dans des lignes de production<br />
existantes.<br />
Director of Product Development<br />
SAMP - <strong>Samputensili</strong> Division<br />
v.perrone@samputensili.it<br />
GearUp 25