Die S 300 - Samputensili

Nouvelles de l’organisation : SUKD Geartech
Au cours de ces dernières années, Samputensili
est devenu l’un des principaux
fournisseurs en engrenages master grâce à la
croissance constante de sa clientèle internationale.
Aussi nous tenons à remercier
sincèrement tous nos clients pour leur
confiance.
Afin de toujours garantir la qualité de nos
engrenages master ainsi que l’assistance
accompagnant nos produits au plus haut
niveau, nous avons conclu un accord en janvier
2006 avec la société KD Geartec en vue de
resserrer notre collaboration pour l’Europe
Centrale et l’Europe de l’Est. Ainsi nos clients
sur ces marchés pourraient profiter à l’avenir
d’un double avantage : non seulement ils
pourront disposer des ressources techniques
exclusives et du savoir-faire de Samputensili
dans la fabrication d’engrenages, mais aussi de
la longue expérience et de la compétence de
Klaus Daniels, directeur de KD Geartec.
32 GearUp
Unsere Zusammenarbeit schafft
Potentiale, die in unserer Branche
einzigartig sind. Die langjährige Expertise
von Klaus Daniels, gepaart
mit Innovationen in der Fertigungstechnologie
„made by Samputensili“
öffnet unseren Kunden
erhebliche Vorteile hinsichtlich der
Produkt- und Beratungsqualität.
Notre collaboration met en œuvre
des potentiels uniques dans notre
branche. Associée aux techniques
innovantes de Samputensili dans le
domaine du taillage d’engrenages,
la longue expérience de Klaus
Daniels offre aux clients de nombreux
avantages, tant au niveau de
la qualité du produit que du service
après-vente.
Giuseppe Iossa
Sales Area Manager
Samputensili Deutschland GmbH
g.iossa@samputensili.de
Organisatorisches: SUKD Geartech
Experts en
engrenages
master
Nouvelle collaboration entre Samputensili
Deutschland et KD Geartec
Désormais, la société SU Deutschland GmbH
sera compétente dans la distribution de
l’ensemble des engrenages master et des
produits apparentés sous le signe dénominatif
commun SUKD GEARTECH auprès de toute la
clientèle d’Europe Centrale et d’Europe de
l’Est. Klaus Daniels occupe également la
fonction de Directeur Produit dans ce secteur.
Les commandes futures et les opérations y
relatives seront traitées au siège de Samputensili
à Karlsruhe. Accompagnez-nous sur la
route du succès en 2006. Bien entendu,
d’autres nouveautés vous attendent ! Patientez
un peu !
Pour que nos bonnes résolutions ne soient
pas lettre morte, nous avons introduit la
première nouveauté en janvier : l’emballage
exclusif SUKD Geartech*.
(1) Tous les documents tels que les dessins,
diagrammes et fiches techniques, sont
placés dans un compartiment séparé, intégré
dans le couvercle, avec une vitre en plexiglas
pour être facilement visibles et accessibles.
Ainsi les documents sont protégés de l’huile
et de la poussière et toujours lisibles.
(2) Le vissage de l’outil, opération compliquée
qui prend beaucoup de temps, est
supprimé grâce au dispositif de fermeture
intelligent intégré. En outre, les charnières et
les serrures ne dépassent plus. Les caisses
peuvent donc être facilement empilées les
unes à côté des autres.
(3) Par ailleurs, l’engrenage master est centré
dans l’alésage par l’intermédiaire d’un
embout plastique modulaire : votre outil est
protégé tout en étant facilement accessible.
(4) La nouvelle organisation de l’assurance
qualité pour les engrenages master est un
autre petit détail, mais qui a son importance.
Avant de vous parvenir, chaque engrenage
master est vérifié par le collaborateur
compétent qui confirme la conformité par
son paraphe.
* La caisse de protection SUKD est protégée en tant que
modèle esthétique et ne peut être achetée qu’auprès de
Samputensili.
GearUp 33