Die S 300 - Samputensili
Die S 300 - Samputensili
Die S 300 - Samputensili
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Profil client : CIMA Ingranaggi<br />
8 GearUp<br />
Fahrgastraum des Zonda F<br />
Intérieur de la Zonda F<br />
Zonda F<br />
Technische Daten<br />
Fiche technique<br />
Motor / Moteur Mercedes Benz<br />
Hubraum 7.3 l<br />
Cylindrée 7.3 l<br />
Leistung 602 PS (443 kW) bei 6150 min -1<br />
Puissance 602 CV (443 kW) à 6150 tr/min -1<br />
Höchstgeschwindigkeit<br />
345 km/h<br />
Vitesse maximale 345 km/h<br />
Verhältnis<br />
Gewicht/Leistung 2,04 kg/PS<br />
Rapport<br />
poids/puissance 2,04 kg/CV<br />
Getriebe Schaltgetriebe<br />
(6 Gänge + Rückwärtsgang)<br />
Boîte de vitesses boîte mécanique<br />
(6 vitesses + marche arrière)<br />
Aufbau Kohlenstoffkarosserie, Rahmen<br />
vorne und hinten aus Stahlrohren<br />
Carrosserie carbone, châssis avant et<br />
arrière en tubes acier<br />
Links: Heckmotor des Zonda F<br />
Rechts: Getriebemontage bei Cima<br />
A gauche : le moteur à l’arrière de la Zonda F<br />
A droite : montage des engrenages chez Cima<br />
seitigkeit und Präzision bei der Herstellung komplexer<br />
Profile aus, was auf eine hervorragende<br />
Mechanik zurückzuführen ist, die durch neueste<br />
Elektronik unterstützt wird. <strong>Die</strong> Tatsache, dass<br />
sie sowohl mit keramischen bzw. galvanisch belegten<br />
CBN-Schleifschnecken als auch mit entsprechenden<br />
Profilschleifscheiben bestückt<br />
werden können, und dass sie, wie beispielsweise<br />
die S 375 G, zum Schleifen von geradund<br />
schrägverzahnten Innen- und Außenverzahnungen<br />
zum Einsatz kommen können, macht<br />
diese Schleifmaschinen zudem äußerst flexibel.<br />
Auf genau diesen Maschinen schleift Cima die<br />
Zahnräder, die anschließend in Getriebe eingebaut<br />
werden, die mit Motoren mit einer unglaublich<br />
hohen Leistung gekoppelt werden. <strong>Die</strong>s ist<br />
auch der Grund, weshalb für die gesamte Cima-<br />
Produktion, insbesondere jedoch für diese Art<br />
von Zahnrädern, nichts dem Zufall überlassen<br />
wird und eine Endqualität der absoluten Spitzenklasse<br />
erzielt werden muss. Strenge Toleranzklassen,<br />
Oberflächenrauheit nach den Standards<br />
der Luft- und Raumfahrtindustrie, Balligkeit<br />
von Flankenlinie und Evolvente, Kopfrücknahmen<br />
und Fußausrundungen, die je nach den<br />
Erfordernissen mit keramischen oder mit<br />
Kundenprofil: CIMA Ingranaggi<br />
Schleifen mit galvanisch belegter CBN-Schleifscheibe<br />
Rectification à l’aide d’une meule au CBN électrodéposé<br />
CBN-Einzelprofilschleifscheiben oder -Schleifschnecken<br />
von <strong>Samputensili</strong> erzeugt werden,<br />
sorgen für ein perfektes Ineinandergreifen der<br />
Zahnräder. <strong>Die</strong>s hat für die Geschosse auf vier<br />
Rädern eine geringere Belastung der Mechanik,<br />
eine höhere Laufruhe sowie eine Leistungssteigerung<br />
zur Folge. Hier setzt die Zusammenarbeit<br />
von Cima mit Pagani an. Vor etwa 8 Jahren<br />
hat der Inhaber des Unternehmens, Horacio<br />
Pagani, der Fa. Cima den Auftrag erteilt, das<br />
gesamte Getriebe, einschließlich Gehäuse zu<br />
konstruieren und zu bauen und sich zudem um<br />
den Einbau und die Einstellung zu kümmern.<br />
<strong>Die</strong>se Herausforderung wurde mit Bravour gemeistert.<br />
Inzwischen werden von diesem Getriebe<br />
mit 6 Gängen plus Rückwärtsgang pro Jahr<br />
etwa 50 Stück gebaut, von denen etwa 15 an<br />
Pagani geliefert werden, wo sie in den Zonda F<br />
eingebaut werden. <strong>Die</strong>ses Fahrzeug ist geballte<br />
Technik, umhüllt von einer Kohlenstoffkarosserie,<br />
deren windschlüpfrige Konturen sozusagen vom<br />
„Andenwind“ geformt wurden. Entstanden ist das<br />
Fahrzeug durch die gemeinsame Autoleidenschaft<br />
sowie die Freundschaft und gegenseitige<br />
Wertschätzung von zwei Argentiniern: Horacio<br />
Pagani, dem Konstrukteur und Inhaber der<br />
gleichnamigen Firma, und Juan Manuel Fangio,<br />
dem Formel-1-Weltmeister.<br />
Wer den Zonda F gerne einmal „live“ erleben<br />
möchte, hat dazu vom 2. bis 12. März 2006 auf<br />
dem Genfer Automobilsalon Gelegenheit.<br />
Und denken Sie daran, wenn Sie vor ihm stehen -<br />
unter der Motorhaube aus Kohlenstoff steckt die<br />
Technologie und Erfahrung von zwei weltweit<br />
führenden Unternehmen: Cima und <strong>Samputensili</strong>.<br />
GearUp 9