Die S 300 - Samputensili

Perfekte Abstimmung
Präzision
Schnelligkeit
Veränderung
Präzision - Schnelligkeit - Veränderung: der
Schlüssel für Innovation.
Die Faktoren, mit denen wir tagtäglich konfrontiert
sind, sind komplex und vielfältig, und sie
zwingen uns, unseren Fokus auf Innovation zu
richten. Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, unseren
Kunden mit Hilfe innovativer Leistungen
bei den Produkten und Prozessen und durch
Flexibilität und Zuverlässigkeit Lösungen zu bieten,
die es ihnen ermöglichen, in ihrem jeweiligen
Industriezweig die Führungsrolle zu übernehmen
und auch zu behalten.
Die Präzision unserer Werkzeuge ist heutzutage
kein zusätzliches Merkmal mehr, sondern vielmehr
eine Grundvoraussetzung, die zusammen
mit der dank der Material- und Prozessinnovationen
möglichen hohen Bearbeitungsgeschwindigkeit
in unserem Tätigkeitsbereich eine
Schlüsselrolle spielt. Wir konstruieren immer
leistungsfähigere Maschinen mit immer kürzeren
Taktzeiten sowie mit Automatisierungseinrichtungen,
die eine Optimierung der Fertigungsprozesse
unserer Kunden ermöglichen. Die
Schnelllebigkeit, die sowohl unter wirtschaftlichen
und technologischen Gesichtspunkten
als auch bedingt durch den Umweltschutz in
unserem Tätigkeitsbereich herrscht, fordert von
uns einen kontinuierlichen Umstellungsprozess,
auch was grundlegende Dinge angeht. So sorgt
beispielsweise die Automatisierung nicht mehr
wie früher nur für den Transfer von Teilen von einer
Maschine zur anderen, sondern sie trägt zur
Harmonisierung mehrerer Produktionsprozesse
bei. Auf diese Weise entstehen neue Produktkonzepte,
wie die Maschinenreihe CDM, bei der
eine Anfas- und Entgrateinheit in die Wälzfräsmaschine
integriert ist. Dadurch wird größtmögliche
Produktivität bei minimalem Platzbedarf
garantiert. Bei der S 250 G sorgt eine Wälz- und
Profilschleiftechnologie für Effizienz, bei gleichzeitiger
Senkung der Stückkosten.
4 GearUp
Auch was die Organisation angeht, sind wir
stets bereit, uns den Auswirkungen zu stellen,
die große Veränderungen mit sich bringen. Die
Fusion der drei Maschinenbaufirmen des Industriekonzerns
Maccaferri (Sampingranaggi,
Sampsistemi und Samputensili), durch die die
Firma „SAMP“ wieder zum Leben erweckt wurde,
ist die Antwort auf die Anforderungen hinsichtlich
Effizienz und Schnelligkeit, denen wir
gerecht werden müssen. Der Zusammenschluss
zu dieser neuen Gesellschaft - mit
einem Umsatz von 130 Millionen Euro und 900
Mitarbeitern in aller Welt - hat eine Vereinheitlichung
unseres Logos erforderlich gemacht.
Dieses neue Logo möchten wir Ihnen in der vorliegenden
Ausgabe von GearUp präsentieren.
Trotz dieser kleinen Veränderung bleiben wir
selbstverständlich unserer Marke und unserem
Namen treu, die im heutigen Spitzensektor der
Getriebeherstellung einen hohen Wiedererkennungswert
haben.
Paolo Cipriani,
CEO SAMP
Précision
Rapidité
Changement
Précision - rapidité - changement : telles sont
les qualités clés de l’innovation.
Les facteurs auxquels nous sommes quotidiennement
confrontés sont complexes et
multiples, ils nous contraignent à innover en
permanence. Nous nous sommes fixé comme
objectif de proposer à nos clients des solutions
qui leur permettent de prendre le rôle de leader
dans leur secteur d’industrie et de le maintenir,
tout cela grâce à des performances innovantes
en terme de produits et de processus, ainsi
qu’à la flexibilité et à la fiabilité.
La précision de nos outils n’est aujourd’hui plus
une option mais une condition essentielle qui
joue un rôle clé dans notre domaine d’activité
grâce à la grande vitesse d’usinage rendue
possible par les innovations dans les matériaux
et les processus.
Nous construisons des machines toujours plus
performantes avec des temps de cycle toujours
plus courts, et avec des automatismes qui
permettent à nos clients d’optimiser les
processus de fabrication.
Le rythme de vie effréné qui règne dans notre
secteur d’activité, aussi bien du point de vue
économique et technologique que dû à la
protection de l’environnement, nous pousse à
nous adapter en permanence, également en ce
qui concerne les éléments fondamentaux. Ainsi
par exemple l’automatisation ne sert plus
comme autrefois au seul transfert de pièces
d’une machine à l’autre, mais elle contribue à
harmoniser plusieurs processus de production.
De cette manière, de nouveaux concepts de
produits se font jour, tels que la série de
machines CDM où une unité de chanfreinage et
d’ébavurage est intégrée dans la tailleuse. Ainsi
on garantit une productivité maximale pour un
encombrement minimal. Dans le cas de la
S 250 G, une technologie de rectification et de
profilage garantit l’efficacité tout en réduisant
L’engrenage parfait
les
coûts
des pièces.
Quant à
l’organisation, nous
sommes prêts en permanence à nous
adapter aux conséquences induites par
les grands changements. La fusion des
trois sociétés du groupe industriel
Maccaferri (Sampingranaggi, Sampsistemi
et Samputensili), qui a ressuscité la société
« SAMP », est la réponse aux exigences en
matière d’efficacité et de rapidité, auxquelles
il faut faire face.
Le regroupement en une nouvelle société -
avec un CA de 130 millions d’euros et 900
employés dans le monde entier - a rendu
nécessaire une harmonisation de notre logo.
Nous aimerions vous présenter ce nouveau
logo dans la présente édition de GearUp.
Malgré ce petit changement, nous restons bien
entendu fidèles à notre marque et à notre nom,
qui bénéficient actuellement d’une image forte
dans le secteur de pointe de la fabrication
d’engrenages.
GearUp 5