Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REVISTA BELGIAN BEERS <strong>2022</strong>.qxp_Maquetación 1 7/9/22 22:31 Página 8<br />
le Billet de la rédaCtion<br />
Le voici :<br />
le tout premier numéro de !<br />
mag<br />
la communauté belge qui fréquente la Costa del sol, de manière durable<br />
ou saisonnière, est de plus en plus importante. rien qu’à manilva, cela représente 216<br />
personnalités hautes en couleur, représentatives du plat pays, inscrites au padrón<br />
(registre de la population) de la commune.<br />
C’est tout d’abord à cette communauté que s’adresse<br />
<strong>QG</strong><strong>Mag</strong>. le magazine se veut un doudou réconfortant pour<br />
les Belges qui séjournent dans la région : évocations de ce qui<br />
distingue l’identité belge, de nos habitudes, qu’elles soient<br />
gastronomiques ou qu’elles relèvent de notre mode de vie.<br />
tout ce que chacun a envie de garder près du coeur, même<br />
lorsqu’il se trouve à l’étranger.<br />
mais <strong>QG</strong><strong>Mag</strong> c’est aussi une main qui tient la vôtre lorsque<br />
vous vous lancez dans la découverte de cette région dans<br />
laquelle vous avez choisi d’écrire un chapitre de votre vie, que<br />
vous avez décidé d’explorer et de savourer. nous vous<br />
proposons de vous accompagner dans toutes les étapes de<br />
votre quotidien, que ce soit d’un point de vue administratif<br />
ou dans le domaine des activités de loisir.<br />
<strong>QG</strong><strong>Mag</strong> s’adresse également à vous, nos chers hôtes<br />
espagnols : c’est pour nous un réel plaisir que de vous initier<br />
à ce que la Belgique a à offrir, en juste retour de tout ce que<br />
vous partagez avec nous de si bon coeur. découvrez vous<br />
aussi nos produits de qualité, nos bières somptueuses et<br />
notre gastronomie addictive ! Qui n’aime pas les frites, ou le<br />
chocolat ??? nous vous tendons volontiers la main pour une<br />
immersion en belgitude ;-)<br />
<strong>QG</strong><strong>Mag</strong> pour vous et par vous : n’hésitez pas à nous faire part<br />
de vos questions ou suggestions, nous mettrons un point<br />
d’honneur à satisfaire vos curiosités en abordant, dans les<br />
prochaines éditions, les sujets dont vous souhaitez qu’on vous<br />
entretienne. vous pourrez le faire à travers nos réseaux<br />
sociaux et, bientôt, sur la page facebook dédiée à <strong>QG</strong><strong>Mag</strong>.<br />
nous vous en dirons plus très prochainement.<br />
Belgas del sol, bonne lecture !<br />
marie luna durÁn<br />
rédactrice en chef<br />
08 <strong>QG</strong><strong>Mag</strong>
Change language