DAY 3 EDITION
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I CONFERENCE I<br />
Sur quels leviers l’industrie<br />
aéronautique peut-elle actionner<br />
pour atteindre le zéro émission net<br />
d’ici 2050 ?<br />
La table ronde dédiée à l’industrie de l’aviation et intitulée “Entre<br />
technologies de pointe et pieux vœux, comment atteindre la<br />
neutralité carbone dans l’aviation ?” s’est déroulée ce mardi à 14h30<br />
dans la Zone Tourisme Durable<br />
Le président des EDV Ile-de-France<br />
Lionel Rabiet a questionné Fabrice<br />
Dariot (président de la Bourse des<br />
Vols), Vincent Etchebehere (directeur<br />
du développement durable et mobilité<br />
nouvelle chez Air France), et Olivier<br />
Girault (cadre supérieur au bureau<br />
EVP R&D et Coordination transversale<br />
chez Amadeus) sur la durabilité des<br />
services de transports aériens.<br />
M. Rabiet a ouvert cette conférence<br />
très attendue en demandant comment<br />
les mentalités des voyageurs<br />
évoluaient face au changement<br />
climatique. Prenant le micro, M.<br />
Dariot a souligné l’importance de<br />
ce challenge pour toute l’industrie<br />
touristique, et pas uniquement pour<br />
l’aviation civile, avant d’ajouter “qu’il<br />
y a dix ans, les émissions de CO2<br />
n’étaient pas un souci pour les clients,<br />
mais qu’aujourd’hui, il s’agit d’un<br />
facteur important lors de l’achat d’un<br />
billet d’avion”.<br />
L’ensemble des intervenants a<br />
d’ailleurs souligné que l’industrie<br />
aéronautique était responsable de<br />
près de 2,5% des émissions globales<br />
de CO2. Et que si elle continuait<br />
de la sorte, ce pourcentage n’irait<br />
qu’en augmentant. “C’est pourquoi<br />
nous devons travailler rapidement<br />
et ardemment pour réduire nos<br />
émissions de carbone dans l’industrie”,<br />
a déclaré M. Etchebehere.<br />
L’Association du Transport Aérien<br />
International (IATA) a approuvé en<br />
2021 une résolution visant à ce que<br />
le transport aérien atteigne une<br />
empreinte carbone neutre d’ici à 2050.<br />
Pour parvenir à ce but ambitieux, M.<br />
Etchebehere a souligné l’importance<br />
de l’éco-flying, du renouvellement des<br />
flottes d’appareils, en tant que leviers<br />
permettant à réduire significativement<br />
les émissions de CO2.<br />
Les intervenants ont également<br />
évoqué le potentiel déploiement<br />
d’avions à hydrogène ou électriques,<br />
qui pourraient sillonner le ciel d’ici à<br />
2035. Mais ils ont également prévenu<br />
que ce genre d’appareil ne saurait<br />
être utilisé, mis à part pour les petits<br />
et moyens trajets. Ils ont également<br />
évoqué la possibilité de carburants<br />
pour des avions qui soient plus<br />
durables, ainsi que des biokérosènes<br />
comme de possibles moyens pour<br />
atteindre cette neutralité.<br />
Toutefois, même si ces derniers<br />
peuvent s’avérer de bonnes solutions,<br />
leur prix, 4 à 8 fois supérieur aux<br />
autres carburants, incarne un frein.<br />
Leur relative rareté demeure un autre<br />
défi à relever pour l’industrie<br />
The round table, dedicated<br />
to the aviation industry,<br />
titled “Between advanced<br />
technology and wishful<br />
thinking, how to reach carbon<br />
neutrality in aviation?”, took<br />
place in the Sustainable<br />
Tourism Area at 2:30pm on<br />
Tuesday.<br />
Lionel Rabiet, President of EdV<br />
Ile-de-France, questioned Fabrice<br />
Dariot, President of Bourse<br />
des Vols, Vincent Etchebehere,<br />
Director of Sustainable<br />
Development and New Mobility<br />
at Air France and Olivier Girault,<br />
Senior Manager, Office of the<br />
EVP R&D and Transversal<br />
Coordination at Amadeus about<br />
the sustainability of air travel.<br />
Mr Rabiet opened the widely<br />
attended conference by asking<br />
about how customers’ mentalities<br />
towards climate change were<br />
changing. Taking the mic, Mr<br />
Dariot stressed that this was a<br />
challenge for the tourism industry<br />
as a whole, not just aviation. He<br />
said “whereas 10 years ago CO2<br />
emissions were not on customers’<br />
minds. Today, it is an important<br />
factor when buying a plane ticket.<br />
The panel stressed that while<br />
the aviation industry is today<br />
responsible for around 2.5%<br />
De gauche à droite : le président de la Bourse des Vols Fabrice Dariot, le<br />
directeur du développement durable et de la mobilité nouvelle chez Air France<br />
Vincent Etchebehere, et Olivier Girault, cadre supérieur au bureau EVP R&D et<br />
Coordination transversale chez Amadeus.<br />
From left to right, President of Bourse des Vols, Fabrice Dariot, Vincent<br />
Etchebehere, Director of Sustainable Development and New Mobility at Air<br />
France, Olivier Girault, Senior Manager, Office of the EVP R&D and Transversal<br />
Coordination at Amadeus<br />
Which environmental levers<br />
can the aviation industry pull<br />
to reach net-zero by 2050?<br />
of global CO2 emissions, if we<br />
continue on this trajectory -<br />
business as usual, it would be<br />
much higher. “That’s why we<br />
need to work fast and hard to<br />
reduce carbon emissions in the<br />
industry”, said Mr Etchebehere.<br />
In 2021 The International<br />
Air Transport Association<br />
(IATA) agreed approved a<br />
resolution for the global air<br />
transport industry to achieve<br />
net-zero carbon emissions by<br />
2050. To achieve this ambitious<br />
goal, Mr Etchebehere stressed<br />
the importance of eco-flying and<br />
fleet renewal, as levers for the<br />
aviation industry to significantly<br />
reduce CO2 emissions.<br />
The panel also weighed up the<br />
possible deployment of hydrogen<br />
or electric planes, which could<br />
take to the skies by 2035. But they<br />
warned that these would only be<br />
suitable for small and medium<br />
trips. They also discussed<br />
sustainable aviation fuels (SAFs)<br />
and bio-aviation fuels (BAFs), as<br />
possible solutions to reaching<br />
net-zero.<br />
While these could prove to be<br />
effective, their price, which<br />
remains four to eight times<br />
higher, and their availability, are<br />
obstacles which will need to be<br />
addressed<br />
10 IFTM DAILY • JEUDI/THURS<strong>DAY</strong> 22 SEPT. 2022<br />
www.iftmdaily.com