DAY 3 EDITION
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WHERE<br />
TO GO IN<br />
PARIS<br />
© Emilio Del Prado<br />
Les brasseries,<br />
des lieux si parisiens<br />
Ce sont des institutions à Paris :<br />
les brasseries incarnent depuis<br />
plus d’un siècle une certaine idée<br />
de la tradition gastronomique<br />
française. Tout en plongeant leurs<br />
hôtes dans une atmosphère très<br />
parisienne...<br />
La Coupole est incontournable. Le<br />
restaurant mythique de Montparnasse<br />
ne désemplit pas, accueillant avec la<br />
même efficacité Parisiens permanents<br />
ou de passage. Dans l’opulence de son<br />
décor art déco, on se régale de ses<br />
extraordinaires assiettes de fruits de<br />
mer...<br />
plus vieilles de Paris puisqu’ouverte en<br />
1876. Dans cette brasserie de style Belle<br />
Epoque, l’esprit des menus reste très<br />
parisien avec une pointe contemporaine<br />
du Chef Mathieu Bucher.<br />
Autre brasserie traditionnelle,<br />
Thoumieux, avec vue sur la Tour Eiffel.<br />
L’établissement a connu une cure de<br />
jouvence avec un nouveau décor plus<br />
élégant et contemporain sans renoncer<br />
à l’atmosphère d’un restaurant 1900. Au<br />
menu, des plats typiques de brasserie<br />
revisités donnent une cuisine française<br />
traditionnelle, copieuse<br />
et inventive.<br />
La Coupole<br />
© Chris Jepson<br />
© sortiraparis.com<br />
Voici l’institution de la Bourse,<br />
Gallopin. Cette brasserie est l’une des<br />
Brasseries capture<br />
essence of Paris<br />
They are true institutions, which<br />
have embodied a big part of<br />
France’s gastronomic tradition for<br />
over a century, and plunge their<br />
diners into the atmosphere of<br />
Paris.<br />
You cannot miss La Coupole. The<br />
mythical restaurant in Montparnasse is<br />
always busy, welcoming local Parisians<br />
or visitors with the same efficiency. In the<br />
opulence of its art deco decor, one can<br />
enjoy its extraordinary seafood dishes…<br />
An institution near to the stock<br />
exchange is Gallopin. Opened in<br />
1876, this brasserie is one of the oldest<br />
in Paris. In this Belle<br />
Epoque style brasserie,<br />
the spirit of the menus<br />
remains very Parisian<br />
with a contemporary<br />
twist from Chef Mathieu Bucher.<br />
Brasserie Gallopin<br />
With a view on the Eiffel Tower,<br />
Thoumieux, a traditional brasserie, has<br />
undergone a facelift with a new, more<br />
elegant and contemporary décor, but<br />
without giving up the atmosphere of a<br />
1900s restaurant. On the menu, typical<br />
revisited brasserie dishes create a<br />
traditional, hearty and inventive French<br />
cuisine.<br />
Brasserie Thoumieux<br />
IFTM DAILY • JEUDI/THURS<strong>DAY</strong> 22 SEPT. 2022 19