Programme de soirée - Génération danse

Théâtre La Licorne • Génération danse
REGARDS CROISÉS
AVEC DAPHNÉ B.
© MARIE OUARDIYA ATCHEBA
Donner la parole à une voix extérieure au milieu
théâtral, afin d’approfondir notre réflexion sur les
spectacles présentés entre nos murs, c’est la raison
d’être de Regards croisés, une tribune offerte,
par La Manufacture, à un·e libre penseur·euse en
résidence. Après Martine Delvaux et Fabrice Vil,
La Licorne accueille cette saison l’essayiste,
poète, traductrice littéraire et chroniqueuse
Daphné B, à qui l’on doit notamment l’essai
Maquillée, lauréat du Prix des libraires (2021).
Son dernier recueil de poésie jeunesse, La pluie
des autres, a été finaliste au prix du Gouverneur
général. Elle nous offre ici son texte Pas cute,
fruit d’une réflexion sur la pièce Génération
danse. Bonne lecture !
Pas cute
Ce sont les didascalies qui me frappent à la lecture de
Génération danse (traduit de l’anglais par Maryse Warda),
ces indications que la dramaturge américaine Clare
Barron sème dans son manuscrit pour diriger les artistes
qui feront vivre sa pièce. Comme une cheffe d’orchestre,
elle distribue ses coups de baguette avec précision. À
travers ses exigences, j’ai l’impression de la voir apparaître
dans toute sa puissance, sa souveraineté d’autrice.
Le « mignon » est proscrit. La sauvagerie païenne et la
férocité sont essentielles, précise-t-elle dans le texte qui
met en scène des adolescentes participant à une compétition
de danse. En fait, Barron ne fait pas que gouverner
son royaume. En nous transmettant ses intentions par l’entremise
des didascalies, elle nous livre aussi sa vision du
monde.
Les chants devraient être des rituels terrifiants qui
convoquent une puissance véritable.
Tous les personnages […] devraient être incarnés par des
adultes (pour la plupart) âgés entre 12 et 75 ans et même
plus. Voyez ça comme une pièce peuplée de fantômes :
les corps plus âgés des acteurs hantent les personnages
de 13 ans.
C’est en lisant ces indications que j’ai pensé que je devais ressembler
à l’autrice. Depuis plusieurs années, j’essaie, moi aussi,
de lutter contre le cute, l’infantilisation systématique de tout ce
qui touche à ma personne ou à mon genre ; le féminin. Quand
je chante dans ma douche, no joke, je hulule parfois, dans
un mélange de rituels terrifiants et de puissance véritable.
À 33 ans, j’ai le goût qu’on me considère avec sérieux
et qu’on respecte ma liberté, mon intelligence, mon autorité.
Tous les jours, je lutte contre mon désir de plaire,
d’être la gentille fée qui saupoudre ses courriels de lol et
de bonhommes sourire, comme pour m’excuser d’exister.
La vérité, c’est que j’aimerais envoyer les gens chier beaucoup
plus souvent. Dire non. Gueuler. Exiger davantage que
le minimum. Et venger l’enfant qui hante mon corps d’adulte.
Je ne veux plus être la fille qu’on exploite sans hésitation,
celle qu’on taxe de « jeune » autrice québécoise, alors même
qu’elle a quatre livres derrière la cravate, deux maîtrises et
l’âge d’avoir des enfants. Je suis tannée d’être celle qu’on
fait travailler gratuitement, celle qu’on traite comme une figurine
Hello Kitty, celle à qui on envoie des pouces bleus. Je
n’en peux plus. L’année passée, sur un minuscule pendentif
en grain de riz que je porte autour du cou, j’ai fait inscrire
mon nouveau pseudo : « chien sale ».