Présence_2024-5

$
CHRISOLA 1 : 8 au 20 juillet 2024
Camp d’été à la Mörlialp
Direction : James Curran, Mara Wirth
L’été vient ! Il est déjà temps de penser aux vacances et au camp
d’été, aux aventures et à se faire des nouveaux ami*es !
Le ChriSoLa I est bilingue français-allemand. Mais n’ayez crainte,
vous serez entourés de moniteurs francophones. Pas besoin d’être
bilingue !
Nous acceptons des enfants qui ne participent que pour la première
semaine, si deux semaines posent des problèmes.
PRIX
CHF 350.- par enfant catholique-chrétien
CHF 330.- pour d’autres enfants de la même famille
CHF 380.- par enfant pas catholique-chrétien
CHF 350.- pour d’autres enfants de la même famille
Les coûts effectifs se montent à environ CHF 500.- et sont couverts
par des dons et l’œuvre pour l’enfance et la jeunesse de notre église.
Merci à ceux qui peuvent y contribuer en arrondissant leur somme !
Mais le prix ne doit pas être un obstacle. Prenez contact avec nous,
nous avons des solutions !
INFORMATIONS et INSCRIPTIONS jusqu’au 31 MAI 2024 à :
James Curran
E-Mail : jamescurran06@gmail.com Tél : 077 458 17 35
CONDITIONS GÉNÉRALES
Désinscription jusqu’à une semaine avant le camp : moitié du montant
est dû. Non- participation sans avertir ou moins de six jours avant le
camp : totalité du montant est dû.
INSCRIPTION
Merci de remplir une feuille d’inscription par enfant.
ChriSoLa I du 8 au 20 juillet 2024
ChriSoLa ______________________________________________________
I (première semaine) du 8 au 14 juillet 2024
Nom ______________________________________________________
:
Prénom ______________________________________________________
:
Adresse ______________________________________________________
:
NPA, ______________________________________________________
Lieu :
Tél. ______________________________________________________
:
Portable ______________________________________________________
:
E-mail _____________________________________________________
:
Date ___________________________________________________
de naissance :
Alimentation particulière :
Catholique-chrétien ___________________________________________________
: oui non
Paroisse :
Notre enfant a le droit d’aller nager lors des sorties à la piscine ou au
lac
oui non sous surveillance
La plateforme jeunesse utilise des images pour ses imprimés et son
site internet. Nous acceptons que des images de notre enfant soient
utilisées dans ce cadre-là.
oui non
Après inscription, vous recevrez une confirmation de participation ainsi
que toutes les informations nécessaires en temps voulu.
Nous inscrivons notre enfant pour le camp.
Date : _________ Signature(s) de parents :____________
Notre dossier du mois
UN CHANT PARTICULIÈREMENT
SOLENNEL: «AMAZING GRACE»
PAR BERNARD BOULENS
La Résurrection (vers 1463 – 1465)
Piero Della Francesca
Museo Civico di Sansepolcro – Italie
N o 5
JUIN 2024
116 e année
Parait 10 fois l'an
Prix du numéro - Fr. 4.–

2 PRÉSENCE N o 5 JUIN 2024 SOMMAIRE
ÉDITORIAL
PRÉSENCE N o 5 JUIN 2024 3
SOMMAIRE
JUIN 2024
3 ÉDITORIAL
Bernard Boulens
4-6 COMMUNIQUÉ
DU CONSEIL SYNODAL
Erika Schranz
7-10 DOSSIER
Un chant
particulièrement
solennel :
Amazing Grace
Bernard Boulens
11 HORAIRE
DES CÉLÉBRATIONS
12 DE LA PAROLE
AU GESTE
Nassouh Toutoungi
13 CONCERTS D’ÉTÉ
À SAINT-GERMAIN
PAROISSES
14-15 GENÈVE-INFOS
16 NEUCHÂTEL, VAUD
17 BIENNE, SAINT-IMIER,
TESSIN
18 BLOC-NOTES
Lectures bibliques, Livre
EXPOSITION « EN ROUTE »
Inaugurée le 1 er avril 2024, l’exposition
itinérante a lieu du 1 er juin au 31 juillet
dans la paroisse de Berne.
L’église Saint-Pierre et Paul est considéré
comme l’une des œuvres néo-gothique
dogmatique, un style architectural rarissime en Suisse.
Le 13 novembre 1864 avait eu lieu la consécration cérémonielle
de l’église Saint-Pierre et Paul, construite comme première
église catholique romaine à Berne depuis la Réforme.
Après être devenue entre-temps l'église épiscopale du diocèse
catholique-chrétien de Suisse, 150 ans plus tard, le 13 novembre
2014, elle a pu recevoir un digne cadeau d'anniversaire : la crypte
nouvellement rénovée.
L’exposition se rendra ensuite :
Du 1 er août au 30 septembre Paroisse d’Obermumpf -
Wallbach
Du 1 er octobre au 30 novembre Paroisse de Laufen
et Baselland
Du 1 er février 2025 au 31 mars Paroisse de Basel-Stadt
MENSUEL ÉDITÉ
PAR LES PAROISSES
CATHOLIQUES-CHRÉTIENNES
DE SUISSE ROMANDE
RÉDACTION
Bernard Boulens
Secrétariat ECC
Chemin du 1 er -Août 3
CH-1212 Grand-Lancy
Tél. 076 585 23 14
Courriel :
bernard.boulens@bluewin.ch
COMITÉ DE RÉDACTION
Bernard Boulens
Jean Lanoy
Aurélie Ethuin Lanoy
Franz Peter Murbach
Nassouh Toutoungi
ADMINISTRATION
Geneviève Savaux
Secrétariat ECC
Jean-Luc Biolay
Route de Saint-Cergue 26 A
1260 Nyon
ABONNEMENTS
Suisse : CHF 40.–
Abonnement de soutien : CHF 60.–
CCP 23-5767-7 St-Imier
IBAN : CH64 0900 0000 2300 5767 7
Étranger : CHF 50.00 / € 45.00
Règlement par transfert bancaire
en faveur de Postfinance :
BIC / Swift : POFICHBEXXX
IMPRESSION
Pressor SA
Route de Courroux 6
2800 Delémont
Eh bien alors… !
On peut dire que ce début d’année
fut peu commun. D’abord des hommages
à nos chers disparus, Marianne
Laubscher et Jean-Claude Mokry,
puis la campagne œcuménique de
Carême, toujours importante par esprit
de solidarité et d’aide aux plus démunis,
et la présentation de l’accord
de pleine communion entre les Églises
vieilles-catholiques de l’Union d’Utrecht
et l’Église indienne Mar Thoma.
Et il ne vous a pas échappé bien sûr
que ce numéro 4 de mai présentait
en détail les candidats à l’élection
épiscopale, avec un numéro exceptionnel
de 32 pages !
Exceptionnel car la seule édition de
Présence avec un grand nombre de
pages fut l’édition hors-série publié
en 1989, qui célébrait sur 42 pages
les 100 ans de l’Union d’Utrecht. En
effet, la Convention d’Utrecht fut
élaborée et signée du 23 au 25 septembre
1889. Elle regroupait à l’origine
les Églises vieilles-catholiques
de Hollande, d’Allemagne et de
Suisse. Par la suite elles furent rejointes
par l’Autriche, la Tchécoslovaquie,
la Pologne et des polonais d’Amérique du nord. Mais nous
aurons l’occasion d’en reparler.
Revenons donc à des éditions plus raisonnables en nombre de
pages, au grand soulagement de notre trésorier, et j’espère que
vous prendrez plaisir à découvrir les origines et les secrets de cet
hymne Ô combien célèbre : « Amazing Grace ».
Bernard Boulens
DÉCOUVREZ
NOTRE SITE INTERNET
WWW.CATHOLIQUE-
CHRETIEN.CH
Délai pour le N o 6 / 2024
Juillet - août 2024
Semaine du 3 au 7 juin 2024
Ce numéro sera disponible
début juillet dans les paroisses
Famille Laurent Garrigues
Spécialités sur Ardoise – Cuisine du Marché – Vente à l'emporter
Ouvert tous les jours, sauf lundi et dimanche soir
19 Route du Creux du Loup – 1285 Athenaz
Tél. 022 756 12 36 – Email : info@renfort.ch – www.renfort.ch

4 PRÉSENCE N o 5 JUIN 2024
CONSEIL SYNODAL
CONSEIL SYNODAL
PRÉSENCE N o 5 JUIN 2024 5
COMMUNIQUÉ DU CONSEIL SYNODAL
Communiqué du Conseil synodal
ERIKA SCHRANZ
Exposé de Raymond Dumont
Photo Barbara Blättler
Le Conseil synodal dans sa composition actuelle (durée du mandat 2021 – 2025)
De gauche à droite : la secrétaire Erika Schranz, le curé Theo Pindl, le curé Christian Edringer, Paolo Rossi, le curé Jean
Lanoy, le Président du conseil synodal Franz Peter Murbach, l’Évêque émérite Harald Rein, la vice-présidente du conseil
synodal Barbara Blättler, Andreas Faessli, Ursula Ulrich-Vögtlin, le curé Frank Bangerter, l’administrateur diocésain le
curé Daniel Konrad
La 157 e session du Synode national
des 24 et 25 mai 2024 à Aarau
et l'entretien informatif avec le
président de l'œuvre d'entraide
Être Partenaires ont constitué
les points forts de la séance de
l’administrateur diocésain et du
Conseil synodal du 19 avril 2024
à Zurich.
Synode national
Avec le président du Synode, le curé
Nassouh Toutoungi, et le vice-président
du Synode, René Meier, la
prochaine session du Synode national
a été discutée et débattue
en détail, tant du point de vue du
contenu que de l'organisation.
Toutes les personnes présentes
se réjouissent que cette session
soit porteuse d'avenir, de discussions
constructives, mais aussi un
lieu d’échange et de convivialité.
Être Partenaires
Raymond Dumont, président de la
commission Être Partenaires, a présenté
un rapport complet et intéressant
sur le travail de notre organisation
d’entraide. Ses explications
comprenaient des informations
sur les projets, mais aussi sur les finances
et l'orientation stratégique.
Il a terminé par une rétrospective
du voyage aux Philippines
de l'année dernière. Le Conseil
synodal a pu constater avec plaisir
la diversité des réflexions de la
commission et le soin apporté à la
sélection des projets.
L'objectif de l'œuvre d'entraide
est d'investir les fonds dans des
projets utiles qui contribuent à
couvrir des besoins fondamentaux
tels que l'éducation de base,
l'approvisionnement en eau, la
santé et l'hygiène.
Il est regrettable de constater que
les recettes provenant des dons
sont en baisse, ce qui complique
clairement la planification.
Site web
L'administrateur du diocèse et
le Conseil synodal se sont également
penchés sur le nouveau site
web et sur la date de son « go live ».
La mise en ligne du nouveau
site est prévue pour la première
quinzaine de mai, soit avant la
Le Président du Conseil synodal
Franz Peter Murbach et Raymond
Dumont – Photo Theo Pindl
Les curés Théo Pindl (à gauche) et Jean Lanoy, Conseillers synodaux
Photo Erika Schranz
parution des numéros de juin
de « Christkatholisch » et de
« Présence ».
Société biblique suisse
Le curé Theo Pindl se met à
disposition comme délégué de la
Société biblique suisse.
Son élection par le Conseil
synodal a permis de combler
cette vacance.
Communion ecclésiale
avec l’Église malankare
Mar Thoma
L'accord de communion ecclésiale
entre l'Union d'Utrecht et
l’Église malankare Mar Thoma
(Mar Thoma Syrian Church) a été
signé solennellement le 10 février
2024 à Thiruvalla au Kerala en
Inde. Cette signature sera également
commémorée par une cérémonie
en Europe.
L'administrateur diocésain et le
Conseil synodal se réjouissent que
l'Union d'Utrecht ait choisi Berne
pour accueillir ces célébrations.
Au moment de la clôture de
la rédaction du numéro 6 de
« Christkatholisch » et respectivement
de la présente édition
de « Présence », le programme
n'avait pas encore été fixé en
détail.
Il est prévu un programme de
deux jours les 5 et 6 octobre 2024
à Berne.
Notez dès aujourd'hui cette date.
Page suivante, programme de la
157 e session du Synode national
des 24 et 25 mai à Aarau.
Erika Schranz
19 avril 2024

6 PRÉSENCE N o 5 JUIN 2024 CONSEIL SYNODAL
DOSSIER
PRÉSENCE N o 5 JUIN 2024 7
Communiqué du Conseil synodal
Un chant particulièrement solennel : Amazing Grace
BERNARD BOULENS – RECHERCHES SUR INTERNET
Vendredi 24 mai 2024
Synode national, 157 e session
24-25 mai 2024, Aarau
PROGRAMME (version définitive)
Dès 09h00 .....Arrivée des délégué(e)s et invité(e)s, Café de bienvenue
(Stadtkirche / Haus zur Zinne, Kirchgasse 19, Aarau)
Dépôt des valises : Feerstrasse
10h00 ...........Messe solennelle (Stadtkirche, Kirchgasse, Aarau)
11h20 ...........Ouverture de la session (Stadtkirche, Kirchgasse, Aarau)
11h30 ...........Élection de l’Évêque (Stadtkirche, Kirchgasse, Aarau) *
13h00 ...........Repas de midi (Haus zur Zinne, Kirchgasse 19, Aarau)
14h45 ...........Enregistrement des délégué(e)s (Grossratsgebäude, Obere Vorstadt 10, Aarau)
15h00 ...........Délibérations (Grossratsgebäude, Obere Vorstadt 10, Aarau)
17h00 ...........Clôture de la séance, prise des chambres d’hôtel
19h00 ...........Apéro (Gasthof zum Schützen, Schachenallee 39, Aarau)
20h00 ...........Dîner (Gasthof zum Schützen, Schachenallee 39, Aarau)
Samedi 25 mai 2024
Lieu : Grossratsgebäude, Obere Vorstadt 10, Aarau
08h30 ...........Prière du matin / méditation
09h00 ...........Enregistrement des délégué(e)s
10h15 ...........Pause
10h45 ...........Délibérations
12h15 ...........Repas de midi
13h15 ...........Enregistrement des délégué(e)s, délibérations
16h00 ...........Clôture
* Les heures qui suivent l'élection de l’évêque peuvent différer de l'horaire prévu.
Veuillez consulter sur place les communications du bureau du Synode et du comité d'organisation.
L’année chrétienne se divise en
deux cycles principaux : le Cycle
de Noël et le Cycle de Pâques, ainsi
que l’expliquait Nassouh Toutoungi
dans sa chronique du mois d’avril
dernier (Présence N° 3).
La période de Pâques est particulièrement
documentée dans le Nouveau
Testament, notamment dans l’Évangile
de Luc, avec La Résurrection, les
Pèlerins d’Emmaüs et enfin l’Ascension,
qui termine l’Évangile de Luc :
46 Il leur dit : « Ainsi est-il écrit que le
Christ souffrirait, qu’il ressusciterait
d’entre les morts le troisième jour,
47 et que la conversion serait proclamée
en son nom, pour le pardon des péchés,
à toutes les nations, en commençant par
Jérusalem.
48 À vous d’en être les témoins.
49 Et moi, je vais envoyer sur vous ce
que mon Père a promis. Quant à vous,
demeurez dans la ville jusqu’à ce que
vous soyez revêtus d’une puissance
venue d’en haut. »
50 Puis Jésus les emmena au dehors,
jusque vers Béthanie ; et, levant les mains,
il les bénit.
51 Or, tandis qu’il les bénissait, il se sépara
d’eux et il était emporté au ciel.
52 Ils se prosternèrent devant lui, puis ils
retournèrent à Jérusalem, en grande joie.
53 Et ils étaient sans cesse dans le Temple
à bénir Dieu.
Giotto L’Ascension
Fresque de la Chapelle des Scrovegni
(1303 – 1305) Padoue – Italie
C’est dans le livre des Actes de Apôtres
qu’est évoquée la Pentecôte :
01 Quand arriva le jour de la Pentecôte,
au terme des cinquante jours, ils se trouvaient
réunis tous ensemble.
02 Soudain un bruit survint du ciel
comme un violent coup de vent :
la maison où ils étaient assis en fut remplie
tout entière.
03 Alors leur apparurent des langues
qu’on aurait dites de feu, qui se partageaient,
et il s’en posa une sur chacun
d’eux.
04 Tous furent remplis d’Esprit Saint :
ils se mirent à parler en d’autres langues,
et chacun s’exprimait selon le don de
l’Esprit.
05 Or, il y avait, résidant à Jérusalem,
des Juifs religieux, venant de toutes les
nations sous le ciel.
06 Lorsque ceux-ci entendirent la voix
qui retentissait, ils se rassemblèrent en
foule. Ils étaient en pleine confusion
parce que chacun d’eux entendait dans
son propre dialecte ceux qui parlaient.
07 Dans la stupéfaction et l’émerveillement,
ils disaient : « Ces gens qui parlent
ne sont-ils pas tous Galiléens ?
08 Comment se fait-il que chacun de
nous les entende dans son propre dialecte,
sa langue maternelle ?
09 Parthes, Mèdes et Élamites, habitants
de la Mésopotamie, de la Judée et de la
Cappadoce, de la province du Pont et de
celle d’Asie,
10 de la Phrygie et de la Pamphylie, de
l’Égypte et des contrées de Libye proches
de Cyrène, Romains de passage,
11 Juifs de naissance et convertis,
Crétois et Arabes, tous nous les entendons
parler dans nos langues des merveilles de
Dieu. »
12 Ils étaient tous dans la stupéfaction
et la perplexité, se disant l’un à l’autre :
« Qu’est-ce que cela signifie ? »
13 D’autres se moquaient et disaient :
« Ils sont pleins de vin doux ! »
Walter
Grandjean
dit Bodjol
La Pentecôte
(1968)
Vitrail
de l’Église
St-Germain
à Genève
14 Alors Pierre, debout avec les onze
autres Apôtres, éleva la voix et leur fit
cette déclaration : « Vous, Juifs, et vous
tous qui résidez à Jérusalem, sachez bien
ceci, prêtez l’oreille à mes paroles.
15 Non, ces gens-là ne sont pas ivres
comme vous le supposez, car c’est seulement
la troisième heure du jour.
16 Mais ce qui arrive a été annoncé par
le prophète Joël :
17 Il arrivera dans les derniers jours, dit
Dieu, que je répandrai mon Esprit sur
toute créature : vos fils et vos filles prophétiseront,
vos jeunes gens auront des
visions, et vos anciens auront des songes.
18 Même sur mes serviteurs et sur mes
servantes, je répandrai mon Esprit en ces
jours-là, et ils prophétiseront.
19 Je ferai des prodiges en haut dans le
ciel, et des signes en bas sur la terre : du
sang, du feu, un nuage de fumée.
20 Le soleil sera changé en ténèbres, et
la lune sera changée en sang, avant que
vienne le jour du Seigneur, jour grand et
manifeste.
21 Alors, quiconque invoquera le nom
du Seigneur sera sauvé.
Mais quel rapport entre ces textes
saints et l’intention de ce dossier de
parler d’Amazing Grace ?
La raison est la solennité des offices
religieux, qui incitent à la ferveur et
à l’émotion, comme cet air de cornemuse
dont nous parlerons plus tard.

8 PRÉSENCE N o 5 JUIN 2024
DOSSIER
DOSSIER
PRÉSENCE N o 5 JUIN 2024 9
Un chant particulièrement solennel : Amazing Grace
BERNARD BOULENS – Recherches sur Internet
Un chant particulièrement solennel : Amazing Grace
BERNARD BOULENS – Recherches sur Internet
Comme de nombreux hymnes
anglo-américains, les origines
de l’hymne « Amazing Grace » se
trouvent en territoire britannique.
Écrit en 1772, le texte est l’œuvre de
John Newton.
Né à Londres, le 24 juillet 1725, John
Newton n’a que 7 ans lorsqu’il perd
sa mère sans que cette dernière, très
pieuse, n'ait eu le temps de lui inculquer
quelques rudiments religieux. Son père
l’inscrit dans une école privée. Mais,
têtu et indiscipliné, il en est renvoyé.
A 11 ans il embarque à bord d’un
voilier marchand commandé par son
père où il apprend le métier de marin.
Lorsque son père part à la retraite,
il s’engage dans la marine militaire
mais, ne supportant pas la rudesse des
conditions de vie, il déserte. Rattrapé,
fouetté et rétrogradé il parvient à
quitter l’armée en s’engageant dans le
commerce de la traite des noirs. Ses
bons états de service lui valent alors
d’être nommé capitaine. Il prend le
commandement d’un navire négrier,
le « Greyhound », en direction de l’Angleterre.
C’est alors, le 10 mars 1748, qu’il est
touché par un violent orage. Le navire
à la dérive est à la merci de la mer. Par
miracle, après un mois de dérive, le
Greyhound arrive en Irlande.
Sain et sauf, John Newton, jusqu’alors
redoutablement grossier et peu avare
en blasphèmes et jurons, pense avoir été
touché par la grâce ce jour-là. Dieu lui a
envoyé un message lui faisant prendre
conscience de l’être misérable qu’il était
et lui offre de se racheter. John Newton
continue néanmoins quelques temps la
traite des noirs prétendant traiter humainement
les esclaves dont il a la charge.
En 1750 il se marie avec Marry Catlett
(21 ans) dont il est amoureux depuis
7 ans. Il fait la connaissance d’un prêcheur
évangéliste et étudie le grec et
l’hébreu.
« Amazing Grace » n’est plus très loin.
AMAZING GRACE
1. Amazing grace, how sweet the sound, La Grâce est joie, surprise, émoi,
That saved a wretch like me! Salut pour moi pécheur !
I once was lost but now I'm found,
Enfant perdu, aimé pourtant,
Was blind, but now, I see. Aveugle, enfin je vois !
2. 'Twas grace that taught my heart to fear, La Grâce a mis le trouble en moi
And grace, my fears relieved.
Et m’en a délivré,
How precious did that grace appear
Trésor précieux, signal dressé,
The hour I first believed.
À l'heure où naît la foi.
3. Through many dangers, toils and snares La Grâce vient à bout de tout :
I have already come. Prisons, travaux, périls !
'T'is grace that brought me safe thus far,
Chemins ouverts, chemins fermés,
And grace will lead me home.
Au but elle me conduit.
4. The Lord has promised good to me, Seigneur, tu m’as promis la paix,
His word my hope secures;
Ta droite me soutient.
He will my shield and portion be,
Tu es ma force et mon secours
As long as life endures.
Tout au long de mes jours.
5. Yes, when this flesh and heart shall fail, Oui, quand cette chair et ce cœur auront péri
And mortal life shall cease,
Et que la vie mortelle aura cessé,
I shall possess, within the veil,
Je posséderai, dans l'au-delà,
A life of joy and peace.
Une vie de joie et de paix.
6. The earth shall soon dissolve like snow, La Terre fondra bientôt comme de la neige,
The sun forbear to shine;
Le Soleil cessera de briller,
But God, who called me here below,
Mais Dieu, qui m'a appelé ici-bas,
Will be forever mine.
Sera toujours avec moi.
Texte français : Henri Kunzler 2004 ; texte original John Newton 1779, Str. 4 John P. Rees 1828 1890
Hymne populaire américain, arr. Edwin O. Excell 1851 1921 New Britain, Harmonisation Erik Routley
H. Eerdmans Publisching Company, Michigan (1978).
John Newton – Peintre anonyme
The Cowper and Newton Museum – Olney – Angleterre
Après une grave maladie en 1755
il doit définitivement renoncer à
prendre la mer et décide, fort de la
grâce qui l’habite, de devenir prêcheur.
Après beaucoup de persévérance,
ce n’est qu’à sa 6ème tentative que
sa requête est enfin acceptée et qu’il
est ordonné pasteur de la paroisse
d’Olney et ses environs dans le
Buckinghamshire en 1764. En 1767 il
se lie d’amitié avec le poète William
Cowper qui l’aide à préparer ses sermons,
cantiques et hymnes religieux
du dimanche pour sa congrégation.
Se souvenant de son passé, il écrit
l’hymne « Amazing Grace » en 1772
pour son sermon du 1er janvier 1773.
D’abord intitulé Faith's Review and Expectation,
ce texte autobiographique
parle de la rédemption et du salut.
John Newton s’inspire d’idées et de
phrases du Nouveau Testament, notamment
de la parabole du Fils prodigue
dans l’Évangile de Luc :
21 Le fils lui dit : “Père, j’ai péché contre
le ciel et envers toi. Je ne suis plus digne
d’être appelé ton fils.”
22 Mais le père dit à ses serviteurs :
« Vite, apportez le plus beau vêtement
pour l’habiller, mettez-lui une bague
au doigt et des sandales aux pieds,
23 allez chercher le veau gras, tuez-le,
mangeons et festoyons,
24 car mon fils que voilà était mort, et
il est revenu à la vie ; il était perdu, et
il est retrouvé. » Et ils commencèrent à
festoyer.
(Luc 15, 22-24)
Le retour du Fils prodigue – Rembrandt – vers 1668
Musée de l’Hermitage, Saint-Petersbourg
En 1779, il publie avec William Cowper
un recueil d’hymnes intitulé
« Olney Hymnes » dans lequel figure
« Amazing Grace ».
Partisan de la rédemption, John
Newton dénonce publiquement en
1788 la traite des esclaves. Il aidera et
encouragera également l’homme politique
britannique William Wilberforce
à lutter contre l’esclavagisme,
menant à son interdiction en 1807.
Devenu aveugle, John Newton continuera
de prêcher jusqu’à la fin de sa
vie.
Peu avant sa mort le 21 décembre
1807, John Newton proclamera :
« Ma mémoire est presque entièrement
partie, mais je me souviens de
deux choses : je suis un grand pêcheur,
et Christ est un grand Sauveur. »

10 PRÉSENCE N o 5 JUIN 2024 DOSSIER
HORAIRE DES CULTES / CÉLÉBRATIONS
PRÉSENCE N o 5 JUIN 2024 11
Un chant particulièrement solennel : Amazing Grace
BERNARD BOULENS – Recherches sur Internet
HORAIRES DES CÉLÉBRATIONS EN SUISSE ROMANDE
Juin 2024
Genève
Saint-Germain
Grand-Lancy
Trinité
Chêne-Bourg
Transfiguration
Lausanne
Ste-Marie du Servan
La Chaux-de-Fonds
Saint-Pierre
Neuchâtel
Saint-Jean Baptiste
Bienne
Epiphanie
Saint-Imier
Saint-Paul
Dimanche 2 juin
2 e dimanche après Pentecôte
10 h 30
•
10 h
•
10 h 15
•
Samedi 8 juin
18 h
•
10 h
•
Dimanche 9 juin
3 e dimanche après Pentecôte
10 h 30
•
10 h
•
21 décembre 2013 le chœur de l’Église épiscopalienne
de Genève chante les « Carolls » et notamment
« Amazing Grace » à St-Germain. Photo B. Boulens
L’origine de la mélodie « d’Amazing
Grace » reste inconnue, bien que
l’on pense qu’il s’agisse d’un vieil air
folklorique américain chanté par les
esclaves noirs du sud.
« Amazing Grace » est devenu
l’hymne des défenseurs de la liberté
et des droits de l’homme, toutes religions
confondues. C’est aussi l’hymne
national des indiens Cherokee.
Texte avec des musiques interchangeables,
le recueil de Newton & Cowper
est un grand succès, publié en
grande quantité en Angleterre mais
également aux Etats-Unis.
Alors en plein mouvement « The Second
Great Awakening » (« Le second
grand réveil »), une série de réveils
protestants entre les XVIII e et XIX e
siècles, les hymnes religieux venus
d’Angleterre sont chaleureusement
reçus. Mais si l’hymne est massivement
diffusé aux Etats-Unis, ce dernier
est publié sans accompagnement
musical. En effet, les hymnes
furent classés par rythme poétique,
permettant de choisir une mélodie
appropriée et interchangeable selon
le rythme des paroles.
Au début du XIX e siècle, « Amazing
Grace » fut chanté avec plus de 20 mélodies
différentes. C'est par un concours
de circonstances que la mélodie maintenant
définitive « d’Amazing Grace »
est associée à l’hymne.
Amalgame de deux autres thèmes d’origines
britanniques intitulés Gallaher et
St Mary, la mélodie fut d’abord associée
à un autre hymne, Arise, my soul, my
joyful pow'rs, dans le recueil intitulé
The Columbian Harmony de 1829.
Elle apparait ensuite en 1831 sous le
nom d’Harmony Grove pour l’hymne
There is a land of pure delight. Ce n’est
qu’en 1835 que la mélodie, désormais
intitulée New Britain, est associée au
texte de John Newton lorsque le chef de
chant américain William Walker publie
le recueil The Southern Harmony avec
l’hymne « Amazing Grace ».
Au début du XX e siècle, Amazing Grace
est publié par Edwin Othello Excell dans
un recueil pour les églises urbaines.Elle
permet ainsi à l’hymne de pleinement
intégrer les sphères religieuses et spirituelles
des Etats-Unis et devenir le
« negro spiritual » par excellence. En
1969, après avoir chanté l’hymne afin
de calmer les tensions élevées lors
Edinburgh Military Tatoo – Massed Pipes and drums
Photo Robert Partridge – Internet
d’une manifestation antimilitaire, la
chanteuse américaine Judy Collins
décide de l'enregistrer.
Cet enregistrement inspire en 1971 le
Military Band of the Royal Scots Dragoon
Guards qui crée la première version
jouée à la cornemuse. C’est une
reprise au succès international inespéré,
qui devient très rapidement un classique
du Military Festival of Edingurgh,
avec en point de mire, le Major Pipe
en haut de la tour du château jouant
Amazing Grace, repris ensuite par l’ensemble
des musiciens.
Bernard Boulens
Documentation Internet,
notamment Institut du Tout-Monde
et Lezard-soleil and Irish Music
Tatoo Lone Piper
Photo The Royal Edinburg Military Tatoo
Dimanche 16 juin
4 e dimanche après Pentecôte
Dimanche 23 juin
5 e dimanche après Pentecôte
Dimanche 30 juin
6 e dimanche après Pentecôte
Dimanche 7 juillet
7 e dimanche après Pentecôte
10 h 30
•
10 h 30
•
10 h 30
•
10 h 30
•
17 h
Concert
10 h Messe
à Berne
10 h
•
10 h
•
10 h
•
10 h
•
10 h
•
10 h Messe
à Berne
• Messe (eucharistie) Liturgie de la Parole prière du soir célébration œcuménique B Bible à la carte
Faire bonne
impression
Delémont Moutier Saignelégier pressor.ch
À nos côtés
10 h 15
•

12 PRÉSENCE N o 5 JUIN 2024 DE LA PAROLE AU GESTE
CONCERTS
PRÉSENCE N o 5 JUIN 2024 13
DE LA PAROLE AU GESTE
Les temps liturgiques : La liturgie du Carême
PROGRAMME 2024
51 e édition
La liturgie du Carême exprime à
travers ses mots une urgence à
vivre dans l’Esprit de Jésus-Christ.
« C’est maintenant le jour
du salut ! »
Les textes multiplient les « voici ».
Par exemple, Dieu dit : « Voici le
signe de l’Alliance », « Voici mon
Fils », « Voici venir les jours » ou
« Voici l’homme ». Il attend que
chacune et chacun lui réponde :
« Me voici » ; et que toutes et tous
chantent :
« Voici le jour que fit le
Seigneur. »
Le Carême conduit à Pâques et,
à ce titre, il n’est pas d’abord un
temps triste. Certes, il comporte la
conversion par le jeûne, la prière
PAR NASSOUH TOUTOUNGI
et l’aumône. Mais il est le temps
des catéchumènes et le temps
où les baptisés ravivent la grâce
de leur baptême, de sorte que sa
gravité doit s’accompagner de joie.
Le Carême fait voir l’actualité des
alliances fondatrices (le jardin
d’Eden, Noé, l’entrée en Terre
promise), des démarches de foi
d’Abraham, de Moïse, du peuple
et des prophètes.
Pour marquer ce temps du
Carême, il pourrait être possible
de chanter un même chant en
ouverture durant les cinq dimanches
du Carême, comme par
exemple « Voici l’annonce du salut
» (Alléluia 33/02). Il est aussi
possible, en cas de célébration
pénitentielle au début de la célébration
eucharistique, de prendre
un chant de consolation, comme
« Du fond de ma souffrance »
(Alléluia 43/03).
Dans le cas où on ne peut pas
chanter le psaume propre à
chaque dimanche, il est possible
de chanter le même psaume au
cours des cinq dimanches du
Carême, comme par exemple les
psaumes 51, 91 ou 129.
Parmi les autres chants, « Splendeur
et gloire sur la terre »
(Alléluia 33/18) accompagne
bien les lectures des dimanches
du Carême avec ses multiples références
bibliques.
Comme pour les autres temps
liturgiques, on peut adopter des
chants de l’ordinaire de la messe
(Gloria, Sanctus, Agnus) qui,
maintenus les cinq dimanches du
Carême, ferons de ce temps un
ensemble.
Un Agnus conviendrait parfaitement
pour ce temps : « Agneau
saint qui endures » (Notre Prière
chantée 52), ainsi qu’une version
proche mais différente : « Agneau,
victime sainte » (Alléluia 33/07).
Pour accompagner la démarche
catéchuménale, on peut chanter :
« Nos cœurs pleins de reconnaissance
» (Notre Prière chantée 149
ou Alléluia 23/10).
Afin de mieux résonner à la Nuit
de Pâques et le jour de Pâques, il
serait bon que l’orgue et les instruments
se fassent les plus discrets
possible.
Tous les concerts ont lieu à 18h30.
Ouverture des portes à 18:00.
En collaboration avec la paroisse de Genève Saint-Germain et grâce au soutien de la Ville de Genève, de la Loterie
Romande et de fondations privées, l’entrée à nos concerts est libre, comme à l’accoutumée, avec une collecte à la sortie.
Dimanche 7 et lundi 8 juillet 2024
« I want to live »
Ensemble Vocal Diaphane
(Projet Jeunes Interprètes)
Dimanche 14 et lundi 15 juillet 2024
NOVO Quartet
En collaboration avec le Concours de Genève
Dimanche 21 et lundi 22 juillet 2024
« Kreutzeur, l’Archiduc »
L’Armée des Romantiques
Dimanche 28 et lundi 29 juillet 2024
Académie Jeunes Interprètes
Dimanche 4 août et lundi 5 août 2024
Ensemble L’Achéron, François Joubert-Caillet
Dimanche 11 et lundi 12 août 2024
La Fonte Musica, Michele Pasotti
Dimanche 18 et lundi 19 août 2024
George Clark, bariton
Eric Schneider, piano
Dimanche 25 et lundi 26 août 2024
L’Armonia degli Affetti, Alessandro Urbano
(Projet Jeunes Interprètes)
Dimanche 1 er et lundi 2 septembre 2024
Plamena Nikitassova et l’Ensemble
« Les Éléments »
« Le voyage, entre découverte et solitude »
En mêlant textes poétiques profanes et sacrés, le jeune Ensemble
Diaphane propose un programme de chants a cappella modernes et
contemporains, sur le thème « I want to live », qui s’ouvre à la méditation
sur le sens de l’existence à travers les notions de vie et de mort.
Fondé en 2018 et basé à Copenhagen, ce quatuor a remporté en 2023
le premier prix lors du 77 e Concours de musique de Genève.
Au programme Brahms, Bartòk et une pièce pour quatuor à corde
de la compositrice contemporaine Caroline Shaw.
Deux chefs-d’œuvre de Beethoven, la sonate pour violon
« À Kreutzer » et le trio avec piano « Arciduca », marquent le retour
du prestigieux ensemble de chambre, avec des interprétations
historiquement informées.
Les jeunes musiciens de la « Orchestre européen Theresia » continuent
leur exploration des Symphonies de Beethoven dans des transcriptions
de l’époque pour ensemble de chambre. Au programme
la symphonie n. 2 et un Nocturne de Franz Anton Hoffmeister.
Pour la première fois à Genève, ce magnifique ensemble de violes
de gambe propose une anthologie de pièces de Marin Marais, le plus
grand compositeur pour cet instrument, qui a dominé la vie musicale
jusqu’au début du XVIII e siècle.
Dans le cadre des initiatives proposées en 2024 par la Société
Genevoise d’Utilité Publique autour des « Nouvelles Solitudes »,
La Fonte Musica propose un choix de madrigaux dédiés à ce thème
avec également le célèbre Combattimento di Tancredi e Clorinda
de Monteverdi, 400 ans après sa première représentation à Venise.
Deuxième concert dédié aux « Nouvelle Solitudes », cette Liederabend
propose des extraits de la Winterreise de Franz Schubert et autres
lieder et mélodies sur le thème du voyage et de la solitude.
« Amorosa Frenesia » : Extraits de l’oratorio La Susanna de Stradella
et airs de Hasse, Leo, Errichelli, Jommelli, Sarro
La violoniste Plamena Nikitassova et ses partenaires proposent
une lecture ‘historiquement informée’ de deux sextuors à cordes
de Ferdinand David et Johannes Brahms.

14 PRÉSENCE N o 5 JUIN 2024
PAROISSES SAINT-GERMAIN DE GENEVE
& DE LA TRINITE DE LANCY
PAROISSE PARTIELLE DE CHENE-BOURG
Genève - Infos
TITRE
PAROISSES SAINT-GERMAIN DE GENEVE
TITRE & DE LA TRINITE DE LANCY
PAROISSE PARTIELLE DE CHENE-BOURG
PRÉSENCE N o 5 JUIN 2024 15
Genève - Infos
Votre page d’infos
de l’Eglise Catholique-Chrétienne de Genève
Votre page d’infos
de l’Eglise Catholique-Chrétienne de Genève
Coordonnées de contact
Cure
Passage du 1 er Août 1
1212 Grand-Lancy
022 794 06 54
Equipe Pastorale
Curé Jean Lanoy
jean.lanoy@catholique-chretien.ch
Port. 076 394 06 54
Aurélie Ethuin Lanoy
Assistante pastorale
aurelie.ethuinlanoy@catholique-chretien.ch
Port. 076 229 37 63
Secrétariat du bureau
du synode cantonal
Mme Geneviève Savaux
Passage du Premier-Août 3
1212 Grand-Lancy
Répondeur 022 794 44 15
secretariat.geneve@catholique-chretien.ch
Contributions ecclésiastiques
& dons
CH15 0900 0000 1200 0847 0
Eglise catholique-chrétienne
Merci de penser à faire un don
SAMEDI 1 er JUIN
10h30. Lancy / salle de paroisse
Catéchisme pour tous
les groupes
DIMANCHE 2 JUIN
10h30. Genève / Saint-Germain
Messe du 2 e dimanche après
Pentecôte
SAMEDI 8 JUIN
18h. Lancy / église de la Trinité
Concert – Chants sacrés orthodoxe
Ensemble vocal Sophia
Entrée libre.
DIMANCHE 9 JUIN
10h30. Lancy / Trinité
Messe du 3 e dimanche après
Pentecôte
Après la messe et l’apéritif, repas
organisé par l’équipe pastorale.
(2 e dimanche du mois)
Sur inscription à la cure (022 794
06 54 jusqu’au 6 juin). Participation
demandée : 10 chf/pers.
11h30. Lancy / Trinité
Baptême de Louis
prochaine rentrée du catéchisme
début septembre, merci de
contacter l’assistante pastorale.
DIMANCHE 16 JUIN
10h30. Genève / Saint-Germain
Messe du 4 e dimanche après
Pentecôte
Puis Assemblée paroissiale de
Genève au centre Saint-Germain.
Vous pourrez prendre connaissance
des différents rapports.
Plus d’infos dans le courrier
d’invitation.
LUNDI 17 JUIN
10h30. Lancy / salle de paroisse
Accueil du comité du RECG
JEUDI 20 JUIN
10h30. Lancy
Réunion du groupe Myosotis
MARDI 25 JUIN
18h30. Réunion du conseil de
paroisse de Saint-Germain.
VENDREDI 28 JUIN
12h. Sézegnin / Renfort
Activité du Groupe de Loisirs
Repas au Renfort
Informations et inscriptions à la
cure avant le 20 juin. (022 794 06
54). Merci
DIMANCHE 30 JUIN
10h30. Chêne-Bourg / Chapelle
de la Transfiguration
Messe du 6 e dimanche après
Pentecôte – Pierre et Paul
EN JUILLET…
DIMANCHE 7 JUILLET
10h30. Genève / Saint-Germain
Messe du 7 e dimanche
après Pentecôte
DIMANCHE 14 JUILLET
ORGANISTES DES PAROISSES
Eglise Saint-Germain / Genève :
Chapelle de la Transfiguration /
Chêne-Bourg
M me Saya Hashino
Eglise de la Trinité / Lancy :
M. Hervé Rousseau
INTENDANT DE SAINT-GERMAIN
Pour toute demande relative à
l’église Saint-Germain (réservation
concerts…) Merci de contacter
M. Stéphane Beer
stephanebeer@hotmail.ch
VENDREDI 14 JUIN
Réunion du Conseil Synodal
à Zurich
Le Curé Jean Lanoy étant
membre du conseil synodal, il
ne sera pas joignable. Pour les
urgences, merci de téléphoner
à la cure au 022 794 06 54.
SAMEDI 15 JUIN
9h. Lancy / salle de paroisse
Catéchisme pour tous
les groupes.
Sortie de fin d’année avec les
enfants.
Pour tout renseignements sur la
DIMANCHE 23 JUIN
9h. Assemblée paroissiale de
Lancy à la salle de paroisse avec
petit- déjeuner. Vous pourrez
prendre connaissance des différents
rapports. Plus d’infos dans
le courrier d’invitation
11h. Lancy / Trinité
Messe du 5 e dimanche après
Pentecôte.
Nativité de Jean-Baptiste
12h. Lancy / Trinité
Baptême de Kamila
10h30. Lancy / Trinité
Messe du 8 e dimanche
après Pentecôte
Dans vos paroisses
Atelier mosaïque pour certains
enfants du catéchisme. Réunion
de présentation des candidats à
l’épiscopat à Saint-Germain. Baptêmes
de Matilde et Naomi.
Célébration œcuménique avec
Mgr Farine (ECR) à Saint-
Germain. Concert duo de violoncelles
à la Trinité de Lancy.
Accueil d’une communauté Orthodoxe
Ukrainienne pour leur
fête de Pâques à Saint-Germain.
Retrouvez-nous
sur YouTube et Facebook

16 PRÉSENCE N o 5 JUIN 2024
NEUCHÂTEL ET VAUD
BERNE ET TESSIN
PRÉSENCE N o 5 JUIN 2024 17
CANTON DE NEUCHÂTEL
Nassouh Toutoungi, curé
tél. 032 968 44 13
natel : 079 344 44 13
Le secrétariat est ouvert le lundi,
mercredi et vendredi matin
Chapelle 5,
2300 La Chaux-de-Fonds
neuchatel@catholique-chretien.ch
IBAN :
CH77 0900 0000 2300 0195 9
Merci pour vos dons
LA CHAUX-DE-FONDS
ÉGLISE SAINT-PIERRE
RUE DE LA CHAPELLE 7
A vos agendas, réservez cette
date !
CÉLÉBRATIONS
DIMANCHE 2 JUIN À 10 H
Messe avec la participation
du chœur de la paroisse
catholique-chrétienne de
Schönenwerd-Niedergösgen.
Ensuite repas à la salle St-Pierre.
DIMANCHE 9 JUIN À 10 H
Célébration
DIMANCHE 16 JUIN À 10 H
Célébration
DIMANCHE 23 JUIN À 10 H
Fête de la St-Jean à Neuchâtel.
Pas de messe à St-Pierre
DIMANCHE 30 JUIN À 10 H
Célébration
DIMANCHE 7 JUILLET À 10 H
Célébration
NEUCHÂTEL
ÉGLISE SAINT JEAN-BAPTISTE
RUE EMER-DE-VATTEL
CÉLÉBRATIONS
SAMEDI 8 JUIN À 18 H
Célébration
FÊTE DE LA ST-JEAN
DIMANCHE 23 JUIN À 10H
Messe et fête patronale de notre
église St-Jean-Baptiste.
Messe familiale pour clore l’année
de catéchisme. Nous prolongerons
cette célébration avec
un moment convivial au jardin.
(Grillades).
Merci d’apporter vos spécialités :
salades et/ou desserts.
Inscription à la cure jusqu’au
19 juin pour les grillades.
CANTON DE VAUD
Paroisse de Lausanne
et diaspora vaudoise,
fribourgeoise et valaisanne.
Prêtre : Mazin Astefan
Tél. : +41 78 657 72 72
E-mail : mazin.astefan
@catholique-chretien.ch
Eveline Eichele – Présidente
079 278 16 70
eveline@eichele.ch
www.catholique-chretienne.ch
EBAN :
CH53 0900 0000 1000 4285 8
Merci de tout cœur
pour vos dons
LAUSANNE
ÉGLISE STE-MARIE-DU-SERVAN
CHEMIN EUGÈNE-GRASSET 12
1000 LAUSANNE
(QUARTIER SOUS-GARE)
CÉLÉBRATIONS
DIMANCHE 23 JUIN À 17H
PAS DE MESSE …
…mais le chœur Laudate, dans
lequel 3 de nos paroissien.ne.s
chantent, nous invite à participer
à leur concert avec collecte sur
le thème de la PAIX … avec des
textes lus par notre prêtre Mazin
Astefan.
Cette « Cantate & Paroles » a lieu
dans notre chapelle Ste Marie
du Servan le 23 juin à 17h et sera
suivi d’un apéro préparé et servi
par les choristes.
DIMANCHE 30 JUIN À 10H
SORTIE ANNUELLE
Messe à Berne à l’église catholique-chrétienne
St Pierre et Paul,
avec Christoph Schuler et Mazin
Astefan. Chacun.e s’y rend individuellement.
Après la messe, repas en commun
et convivial - et si vous le souhaitez,
merci d’amener un dessert :
cake, biscuits, etc.
Pour la bonne organisation,
veuillez-vous inscrire jusqu’au
15.06.24 auprès de : genevieve.
savaux@catholique-chretien.ch
ou par whatsapp au 079 835 40 13
Pas de messes en juillet et août
PAUSE ESTIVALE
N’oubliez surtout pas
de consulter notre site
internet !
Des mises à jour avec des méditations,
prières, chants, etc. sont
faites régulièrement !
www.catholique-chretienne.ch
CANTON DE BERNE
Bienne
Liza Zellmeyer, curé
Tél. 032 341 21 16
Natel : 078 618 98 51
Fax 032 341 21 38
E-mail : biel@christkatholisch.ch
Saint-Imier
M. Nassouh Toutoungi, curé
Tél. 032 968 44 13
Natel : 079 344 44 13
nassouh.toutoungi
@catholique-chretien.ch
Comptabilité
Tél. 032 941 21 27
morf@ficonom.ch
Case postale 207
2610 Saint-Imier
BIENNE
ÉGLISE DE L’ÉPIPHANIE
RUE DE LA SOURCE 23
(STATION INFÉRIEURE
DU FUNICULAIRE BIENNE-ÉVILARD)
Le secrétariat est ouvert
les lundi matin et jeudi après-midi
EBAN : CH97 0900 0000 2500 0823 7
Merci pour vos dons
CÉLÉBRATIONS
DIMANCHE 9 JUIN À 10 H
Messe en notre église
(en allemand)
curé Liza Zellmeyer
DIMANCHE 23 JUIN À 10 H
Messe en notre église
(en allemand),
curé Liza Zellmeyer
DIMANCHE 30 JUIN À 10 H
Fête patronale à Berne
Pas de messe à Bienne
SAINT-IMIER
ÉGLISE SAINT-PAUL
RUE DENISE BINDSCHEDLER-ROBERT
4 ET 6 (À PROXIMITÉ DU FUNICULAIRE)
CASE POSTALE 207 2610 SAINT-IMIER
+ DIASPORA DU CANTON DU JURA
IBAN : CH59 0900 0000 2300 2226 5
Merci pour vos dons
CÉLÉBRATIONS
ET MANIFESTATIONS
DIMANCHE 2 JUIN À 10 H 15
Célébration en notre église
MERCREDI 19 JUIN À 19H30
Assemblée paroissiale ordinaire
à la cure, avec l’ordre du jour
suivant :
1- Appel
2- Procès-verbal de l’assemblée
du 29 novembre 2023
3- Comptes 2023, rapport des
vérificateurs des comptes, présentation
– discussion – votation
4- Rapport d’activité du président
et de l’équipe pastorale
5- Nomination des délégués
6- Remise en bon état de la tour
du clocher information – discussion
– votation
7- Accès PMR information –
discussion – votation
8- Analyse de l’intégrité architecturale
de l’église information
– discussion – éventuellement
Votation
9- Informations et divers
DIMANCHE 7 JUILLET
À 10 H 15
Messe en notre église
CANTON DU TESSIN
Prete Elisabetta Tisi
Via Enrico Cosenz 13
I-20158 MILANO
Tél. 0039 338 88 94 668
Chiesa cattolica Cristiana in Ticino
c/o chiesa anglicana St Edward
Via Clemente Maraini 6
6900 Lugano
Tél. 044 58 69 368
elisabetta.tisi@christkatholisch.ch
www.cattolicicristiani.ch/ticino
SABATO 1 GIUGNO ORE 17
S. Messa: Seguirà un piccolo
rinfresco per tutti nel giardino
di casa Benson.
GIOVEDÌ 6 GIUGNO ORE 15,00
Celebrazione eucaristica con
meditazione guidata.
GRUPPO BIBLICO ORE 16,30
Casa Benson, chiesa anglicana.
« Ne juge pas la journée
en fonction de la récolte du soir
mais d’après les graines
que tu as semées. »
Robert Louis Stevenson
(Offert par la paroisse
de Lausanne)

18 PRÉSENCE N o 5 JUIN 2024 BLOC-NOTES
À VOS BIBLES
2 JUIN
2 e dim. après Pentecôte
Pr 9, 1-6
Ac 13, 44-49
Lc 14, 15-24
16 JUIN
4 e dim. après Pentecôte
Gn 12, 1-3
Ga 3, 6-9
Jn 1, 35-42
23 JUIN
Nativité de Jean-Baptiste
5 e dim. après Pentecôte
Es 49, 1-6
Ac 13, 16.22-25
Lc 1, 57-68.76 ou Lc 1, 5-17
30 JUIN
Pierre et Paul
Ac 12, 1-11c
2 Tm 4. 7-8
Mc 8, 27-33
7 JUILLET
7 e dim. après Pentecôte
Am 8, 11-12
Col 1, 15-20
Mc 8, 11-21
Saints Pierre et Paul – Carlo Crivelli
National Gallery, Londres
À découvrir
Admirer
Eloge d’un sentiment
qui nous fait grandir
Joëlle ZASK
Premier Parallèle
Avril 2024
185 pages- 24.20CHF
L'admiration serait-elle l'antidote
aux passions tristes de notre société
?
Entre l'indifférence et le fanatisme,
le cœur de nos sociétés balance.
À rebours de cette alternative funeste,
il existe un sentiment délicat
qui nous propulse gaiement en
dehors de nous-mêmes sans nous
affaiblir, nous rend modestes sans
nous rapetisser et nous fait grandir
sans nous narcissiser : l'admiration.
Sujet de ce que Descartes appelait
une « subite surprise de l'âme »,
l'admirateur cherche en effet bien
vite à comprendre ce qui le frappe,
et donc à observer, puis à étudier.
Le sentiment qu'il éprouve, loin de
le paralyser, le met en mouvement.
Et si ce qu'il admire le dépasse,
son ego n'en est pas rabaissé, au
contraire, puisqu'il devient agent
de son propre désir de savoir.
« Et toi, qu'admires-tu ? » C'est cette
question que Joëlle Zask a posée à
celles et ceux qui ont croisé le chemin
de son enquête – philosophes,
scientifiques ou artisans, illustres
ou inconnus. Ensemble, ils et elles
célèbrent cette ouverture de l'esprit
à l'exploration qui « soulage du
fardeau d'être soi ». L'admiration,
ce sentiment trop souvent confondu
avec l'adoration ou la fascination,
permettrait-il sinon de sauver
le monde, du moins de le rendre
moins brutal ?
Retrouvez
toutes les informations
relatives aux programmes
religieux de la RTS sur :
https://www.rts.ch/religion
Notamment les thèmes
et les heures de diffusion
des émissions :
Babel, Dieu sait quoi,
Faut pas croire,
Hautes fréquences…
Plateforme jeunesse
Plus d’infos sur le site :
https://plattform-jugend.ch/fr/
Frais de dossier
offerts sur
présentation de
cette publicité.
La prévoyance funéraire, c’est :
• Ne rien laisser au hasard
et vous assurer que vos
obsèques se passent
comme vous les avez
de tout souci matériel ou
AZUR PRÉVOYANCE FUNÉRAIRE
Gardien de vos volontés depuis 2002
Et vous ? Vous l’imaginez comment votre dernier voyage ?
•
vos proches la possibilité
de ne se consacrer
• Vous libérer vous-même,
les détails étant tous
propres volontés seront
azur-prevoyance.ch
Votre contrat de prévoyance chez Azur est
unique et personnel; personne d’autre que vous
la pérennité de sociétés exerçant dans la branche
Établir aujourd’hui un contrat de prévoyance
peut influencer le cours de certaines décisions
conservez la liberté de modifier les volontés
POMPES FUNÈBRES
GÉNÉRALES GENÈVE SA
Vente et location de fleurs intemporelles
Vente de plaques de marbre
Maison funéraire • Prévoyance funéraire
Tél. : 022 342 30 60 - pompesfunebresgenerales.ch
Depuis 1925