Présence_2023-10

ŒUVRE D’ENTRAIDE
DE L’ÉVÊQUE
de l’église catholique-chrétienne
de la Suisse
Non pas accumuler des trésors mais enthousiasmer les
gens pour le royaume de Dieu. Aussi en temps difficiles !
Au cours de ces dernières années le soutien de l’Offrande diocésaine s’est concentré sur le Congrès international
vieux-catholique à Bonn, l’Assemblée plénière du Conseil Œcuménique des Églises à Karlsruhe
et le soutien de deux doctorants à l’Institut de théologie catholique-chrétienne de l’Université de Berne.
À cela s’ajoutent les frais d’hébergement temporaire d’un réfugié pendant la pause semestrielle dans la
Maison des étudiants.
En 2023 l’Offrande diocésaine soutient a, en plus d’un doctorant et du cours d’été international vieux-catholique
de spiritualité pour le clergé et les laïcs à Utrecht, soutenu surtout la diaspora tessinoise avec un
livret d’assemblée bilingue pour la liturgie en italien et en allemand et un missel en langue italienne séparé
pour la célébration de l’Eucharistie, des sacrements et pour les rites funéraires et autres.
Ce que l’œuvre d’entraide de l’Évêque accomplit :
Dž Bourses pour les étudiantes et étudiants suisses, (personnes ayant fait une maturité ou ayant suivi une
filière différente) qui aimeraient devenir curé ou diacre dans notre Église ;
Dž Contributions à la formation continue des collaborateurs de l’Église catholique-chrétienne de la
Suisse ;
Dž Bourses de promotion et d’habilitation pour la relève vieille-catholique, orthodoxe ou scientifique
anglicane à l’institut de théologie de l’Université de Berne ;
Dž Soutien de l’aumônerie pour les étudiant-e-s catholique-chrétiens-nes à l’Université de Berne et de la
Maison des étudiants ;
Dž Soutien de projets de formation sociaux et œcuméniques, particulièrement des Églises catholique-chrétiennes
de l’Union d’Utrecht et de leurs missions ;
Dž Contributions pour le travail dans la Diaspora, particulièrement dans le Canton du Tessin pour les
cérémonies, la pastorale et/ou le catéchisme.
Les ressources de l’œuvre d’entraide de l’Évêque sont notamment :
Dž La collecte organisée annuellement ;
Dž Dons de personnes privées, de paroisses et d’institutions ;
Dž Collectes de célébrations épiscopales ;
Dž Héritages et legs ;
Dž Revenus de la fortune.
Que toute personne soutenant l’œuvre d’entraide de l’Évêque de l’une ou l’autre manière soit vivement
remerciée. Selon la déclaration/disposition de l’Administration fiscale du Canton de Berne les dons à
l’Offrande diocésaine sont déductibles dans le cadre usuel légal.
ŒUVRE D’ENTRAIDE
DE L’ÉVÊQUE – BERNE
CCP 30 – 25448 - 7
IBAN CH40 0900 0000 3002 5448 7
Pour de plus amples renseignements
Œuvre d’entraide de l’Évêque
Willadingweg 39 - 3006 BERNE
bischof@christkatholisch.ch
• Notre dossier du mois
MESSE D’ADIEU DE L’ÉVÊQUE
HARALD REIN
PAR JEAN LANOY, FRANZ PETER MURBACH ET NASSOUH TOUTOUNGI
La crosse de l’Évêque Harald est déposée à l’église Saints Pierre-et-Paul de Berne.
Elle n’en sortira que lors de la consécration de son successeur.
Photo : Christoph Knoch
N o 10
DÉCEMBRE 2023
JANVIER 2024
115 e année
Parait 10 fois l’an
Prix du numéro - Fr. 4.–

3 PRÉSENCE N o 10 DÉC. 2023 - JAN. 2024 SOMMAIRE
PRÉSENCE N o 10 DÉC. 2023 - JAN. 2024 4
CATHOLIQUE-CHRÉTIENNE
2-3 CONSEIL SYNODAL
4-6 DOSSIER
MESSE D’ADIEU DE
L’ÉVÊQUE HARALD REIN
Jean Lanoy,
Franz Peter Murbach,
Nassouh Toutoungi
7-9 LA SOLIDARITÉ
COMMEEXPRESSION
DE L’AMOUR DE DIEU
Kurt Bayertz et
Niklas Ragenbass
10 HORAIRE DES
CÉLÉBRATIONS
11 DE LA PAROLE AU GESTE
Nassouh Toutoungi
12 DANS MA BIBLIOTHÈQUE
Jean-Claude Mokry
VIE DES PAROISSES
13 NEUCHÂTEL
14 VAUD
15-17 GENÈVE-INFOS
18 BERNE, TESSIN
19 BLOC-NOTES
LECTURES BIBLIQUES,
LIVRE
19 BLOC-NOTES
Lectures bibliques, Livre
DÉCOUVREZ
NOTRE SITE INTERNET
WWW.CATHOLIQUE-
CHRETIEN.CH
Communiqué du Conseil synodal
Retraite
L’Évêque et le Conseil synodal se rencontrent chaque année en
octobre pour une retraite de deux jours. Cette année, la rencontre
a eu lieu au Centre Saint-François à Delémont. Le programme
comprenait plusieurs ateliers, complétés par une séance ordinaire.
Les dicastères du Conseil synodal
Dans le premier atelier, les participantes et participants se sont penchés
de manière intensive sur les tâches du Conseil synodal, c’est-à-dire sur
les activités principales de l’instance. Toutes les tâches, obligations et
missions ont fait l’objet d’une analyse approfondie, ont été complétées
par d’autres idées et ont fait l’objet de conseils avisés.
Finalement, les responsabilités ont été réattribuées à six domaines
d’activités, dont la gestion incombe à deux membres du Conseil
synodal. De cette manière, outre un échange approfondi, les
fonctions de représentation et de suppléance doivent être garanties.
Les membres du Conseil synodal apportent leurs compétences
dans les domaines d’activité énumérés ci-après. Les noms des
responsables sont indiqués entre parenthèse :
• Ressort Formation
(curé Frank Bangerter et curé Theo Pindl)
• Ressort Communication/Relations Publiques/Médias
(Ursula Ulrich et le curé Jean Lanoy)
• Ressort Finances/Personnel/Immobilier
(Andreas Faessli et le président du Conseil synodal
Franz Murbach)
• Ressort Affaires juridiques
(vacant)
• Ressort Générations
(curé Christian Edringer et
curé Jean Lanoy)
• Ressort Diaconie
(Paolo Rossi et Barbara Blättler)
MENSUEL ÉDITÉ
PAR LES PAROISSES
CATHOLIQUES-CHRÉTIENNES
DE SUISSE ROMANDE
RÉDACTION
Bernard Boulens
Secrétariat ECC
Chemin du 1 er Août 3
1212 Grand Lancy
Tél. 076 585 23 14
Courriel : bernard.boulens
@bluewin.ch
COMITÉ DE RÉDACTION
Bernard Boulens
Jean Lanoy
Aurélie Ethuin Lanoy
Franz Peter Murbach
Nassouh Toutoungi
ADMINISTRATION
Geneviève Savaux
Secrétariat ECC
Jean-Luc Biolay
Route de Saint-Cergue 26 A
1260 Nyon
ABONNEMENTS
Suisse : Fr. 40.–
Abonnement de soutien : Fr. 60.–
IBAN : CH64 0900 0000 2300 5767 7
Étranger : Fr. 50.– / 45.00 €
Règlement par transfert
bancaire en faveur
de Postfinance :
BIC / Swift : POFICHBEXXX
IMPRESSION
Juillerat Chervet SA
Rue de la Clef 7
2610 Saint-Imier
Délai pour le N° 1 /2024
Février 2024
Du 8 au 13 janvier 2024
Ce numéro sera disponible début
février dans les paroisses
Communiqué du Conseil synodal
En tant que président du Conseil synodal, Franz Murbach s’occupera
de manière approfondie de l’orientation stratégique, épaulé par
Paolo Rossi. D’autre part, toutes les tâches de gestion relèvent de la
compétence de la secrétaire du Conseil synodal Erika Schranz et du
président du Conseil synodal Franz Murbach.
Vice-présidence
Le Conseil synodal a élu Barbara Blättler comme nouvelle viceprésidente
pour le reste de la période administrative 2021 - 2025.
Travail de groupe du Synode national 2023
Les résultats des discussions de groupe menées lors de la session
du Synode national à Liestal ont été consciencieusement consignés
par écrit par les responsables des groupes, puis méticuleusement
classés et présentés de manière claire par René Meier, vice-président
du Synode national. L’Évêque et le Conseil synodal ont analysé de
manière approfondie les propositions et orientations mentionnées
dans le cadre du deuxième atelier à huis clos. De premières idées de
mesures possibles ont été développées. Le travail se poursuivra dans
les semaines à venir, de sorte qu’il sera possible de rendre compte de
la suite des opérations au printemps de l’année prochaine.
Recommandations salariales 2024
Lors de la séance ordinaire, le Conseil synodal a traité les
recommandations salariales pour l’année 2024, respectivement la
compensation du renchérissement. Le Conseil synodal a décidé d’une
compensation du renchérissement de 1,65 %.
Poste à pourvoir à la Centrale pour la formation
Suite à la démission du prêtre Patrick Blickenstorfer de la Centrale
pour la formation, le poste était à repourvoir. Le Conseil synodal a élu
Miriam Schneider comme spécialiste de la formation en théologie avec
un taux d’occupation de 40% à partir du 1er janvier 2024.
Journée pour les présidences et les responsables des finances 2024
Save the date : la réunion informative aura lieu le 3 février 2024 à Olten.
L’Évêque et le Conseil synodal
21 octobre 2023
Famille Laurent Garrigues
Spécialités sur Ardoise – Cuisine du Marché – Vente à l’emporter
Ouvert tous les jours, sauf lundi et dimanche soir
19, Route du Creux du Loup 1285 Athenaz
Tél. 022 756 12 36 – Email : info@renfort.ch – www.renfort.ch

5 PRÉSENCE N o 10 DÉC. 2023 - JAN. 2024 DOSSIER
DOSSIER
PRÉSENCE N o 10 DÉC. 2023 - JAN. 2024 6
MESSE D’ADIEU DE L’ÉVÊQUE HARALD REIN
LE 29 OCTOBRE 2023 À BERNE
MESSE D’ADIEU DE L’ÉVÊQUE HARALD REIN
JEAN LANOY AVEC DES TEXTE COMPLÉMENTAIRES DE FRANZ PETER MURBACH ET NASSOUH TOUTOUNGI
Le 29 octobre 2023 toutes les
paroisses du diocèse catholique-chrétien
de la suisse étaient
conviées à l’église Saints Pierreet-Paul
à Berne pour une dernière
messe de notre Évêque Harald,
qui prenait congé de ses fonctions
épiscopales pour raison de
retraite.
Dès 16 h une belle assemblée,
dont des délégations œcuméniques,
interreligieuses et politiques,
attendaient l’entrée du
clergé et de l’Évêque Harald. Dans
la procession d’entrée, composée
de nombreux ecclésiastiques du
diocèse qui avançaient vers l’autel
et le chœur de l’église, se trouvaient
notamment l’Archevêque
émérite d’Utrecht Joris Vercammen,
l’Évêque émérite d’Autriche
John Okoro Ekemenzie, et notre
consœur de l’Église anglicane de
Berne.
L’Évêque Harald était entouré
quant à lui de la Professeure
Docteure Angela Berlis, vice-présidente
du Département de
théologie vieille-catholique de
l’Université de Berne, ainsi que
du curé Christoph Schuler. Il y
eu plusieurs prises de paroles,
au cours de la célébration de
la messe, dont notamment le
président du Conseil Synodal
Franz Murbach et le président
du Synode National Le curé Nassouh
Toutoungi. Franz Murbach
rendit hommage à notre Évêque
en ces termes :
« Chère assemblée, Cher Évêque
Harald,
Je suis impressionné et vous en
suis de tout cœur reconnaissant
d’être venus aussi nombreuses et
nombreux pour accompagner
notre Évêque Harald Rein dans
ses derniers pas ecclésiaux en tant
qu’Évêque en fonction.
Le temps est venu de lâcher prise,
avec un esprit plein de reconnaissance.
Nous toutes et tous t’entourons
aujourd’hui, cher Évêque
Harald, afin que tu puisses déposer
sur l’autel avec sérénité et confiance
en notre avenir commun ta crosse
de berger, ton ministère d’Évêque.
14 ans d’action épiscopale, cher
Harald. Impossible pour moi de
résumer en quelques minutes cette
étape dans nos 150 ans d’Église
catholique-chrétienne de la Suisse.
14 ans que ton nom s’est ajouté à
ceux de tes prédécesseurs, gravés ici
sur un pilier porteur, au fond de la
nef de l’église des Saints Pierre-et-
Paul.
Tu as sillonné la Suisse, de Genève
à Schaffhouse, de Lugano à Bâle,
visité nos paroisses à de nombreuses
reprises.
Tu as partagé nos joies comme
nos peines, nous a prodigués des
conseils, du soutien, ta bénédiction
; tu as apporté apaisement et
encouragement avec force et énergie.
Tu as confirmé plus de 700
catholiques-chrétiennes et catholiques-chrétiens,
jeunes et moins
jeunes, tu as célébré deux douzaines
d’ordination au diaconat et à la
prêtrise.
Tu as œuvré avec enthousiasme
pour l’œcuménisme, le dialogue
interreligieux, avec les autorités,
dans l’Union d’Utrecht, au niveau
mondial avec nos Églises sœurs de
l’intercommunion.
Je souhaite citer la première lettre
pastorale de notre évêque Harald
Rein, prononcée pour le Carême
2010 :
« Notre conception de l’Église veut
qu’il n’y ait pas de « celles et ceux
d’en haut » et de « celles et ceux
d’en-bas ».
Il y a seulement et simplement
l’Église en tant que communauté,
en tant que peuple en marche.
Peuple de Dieu à travers le temps.
Dans ce sens, l’Église ne doit pas
être considérée comme institution
qui détient la vérité, mais comme
une communauté de personnes
croyantes, femmes et hommes en
quête, qui redonnent à l’Évangile de

7 PRÉSENCE N o 10 DÉC. 2023 - JAN. 2024 DOSSIER
DOSSIER
PRÉSENCE N o 10 DÉC. 2023 - JAN. 2024 8
MESSE D’ADIEU DE L’ÉVÊQUE HARALD REIN
Jésus-Christ une nouvelle crédibilité
et un nouveau poids. Le mythe du
peuple de Dieu en marche est notre
rêve commun. »
Et, peut-être pour boucler la boucle,
notre Évêque nous invite à « oser le
changement pour prendre un nouveau
départ ».
Pour conclure, j’ai le plaisir de vous
annoncer que la paroisse de Berne
ensemble avec le diocèse de l’Église
catholique-chrétienne de la Suisse
vous convie toutes et tous à l’apéro
riche qui suivra immédiatement
ici-même.
Encore une fois un grand merci à
vous de faire l’amitié d’être présent
aujourd’hui. »
À son tour, le curé Nassouh Toutoungi
explique la procédure
constitutionnelle de notre Église
en pareil évènement. Tout d’abord
il informe qu’en conformité avec
l’article 10 de la Constitution, le
Conseil synodal a nommé Daniel
Konrad en tant qu’administrateur
du diocèse.
« En vertu de la Constitution et de
la procédure régie par « l’Ordre de
l’élection de l’Évêque »», je vous
informe de la vacance épiscopale et
je vous invite à me soumettre dans
un délai de deux mois soit jusqu’au
31 décembre 2023 des propositions
pour le remplacement de l’Évêque.
Il est entendu que vous aurez préalablement
obtenu l’accord de l’ecclésiastique
concerné.
Conformément à la Constitution
et à « l’Ordre de l’élection de
l’Évêque », sont éligibles tous les
ecclésiastiques (hommes et femmes)
ordonnés au ministère sacerdotal,
qui n’ont pas encore atteint l’âge de
70 ans et qui possèdent la nationalité
suisse. Les candidatures reçues
seront publiées dans « Christkatholisch
» et dans « Présence catholique-chrétienne
».
L’assemblée des électeurs prescrite
aura lieu le 13 avril 2024 à Olten.
Elle servira d’orientation et de
discussion avec les ecclésiastiques
ayant fait acte de candidature.
Des candidatures peuvent encore
être proposées ultérieurement,
mais uniquement par les membres
du Synode national. L’élection
de l’Évêque aura lieu lors de la
157 e session ordinaire du Synode
national les 24 et 25 mai 2024 à
Aarau. »
L’homélie de l’Évêque fut exceptionnellement
courte, ce qui rendit
la circonstance encore plus
impressionnante. Il y eu une prise
exceptionnelle de parole de Rita
Famos (Présidente de l’Église
réformée de Suisse), à l’approche
de la clôture de la célébration, dans
laquelle elle souligna la personnalité
remarquable de notre Évêque
Harald. En effet notre Évêque a
toujours été très apprécié pour la
qualité de son travail au sein du
dialogue œcuménique mais pas
seulement, également avec les
frères et sœurs des autres confessions
religieuses.
Avant la dernière bénédiction
épiscopale de notre Évêque,
l’épouse d’Harald fut invitée
à s’avancer pour recevoir les
remerciements de l’Église pour
son appui discret au ministère
de son époux. C’est le Président
du conseil synodal qui lui remit
un magnifique bouquet de fleurs
et ainsi qu’un cadeau. Vint enfin
le moment émouvant où Harald
déposa sa crosse et sa mitre sur le
maitre autel de la cathédrale. Puis
ce fut le moment de la bénédiction
qui ouvrit les convivialités à venir
autour d’un généreux buffet offert
par la paroisse de Berne.
Jean Lanoy
Photos Christoph Knoch
LA SOLIDARITÉ COMME EXPRESSION DE L’AMOUR DE
DIEU, CIMENT, ÉQUILIBRE ET POULS DE LA SOCIÉTÉ
PAR KURT BAYERTZ ET NIKLAS RAGENBASS
Si nous demandons « solidarité »,
nous devrions penser que nous
la trouverons dans la table des
matières de la Bible. Mais la « solidarité
» ne se trouve ni dans l’Ancien
ni dans le Nouveau Testament.
Un trait fondamental de nombreux
récits bibliques est cependant le lien
de solidarité réciproque entre l’individu
et la communauté, en particulier
au sein des formes communautaires
de famille, de clan, de tribu et de
peuple (Genèse 2,23ss; Juges 9,2). Le
conseil de la charité (Jean 13, 34-35m
Luc 10, 25-37) n’appartient pas non
plus uniquement au domaine de la vie
privée et personnelle. La charité s’applique
également dans l’espace public
de la société, du commerce, de l’économie
et de la justice. L’amour peut
être qualifié de justice sociale et être
mis en évidence : l’amour est la solidarité.
Dorothee Sölle (1929-2003) parle
de « solidarité comme expression la
plus profonde de l’amour de Dieu ».
Solidarité : le plus grand mot
étranger ?
Le préambule de la Constitution
fédérale suisse du 18 avril 1999
reprend l’expression « solidarité »
dans les quatre langues nationales
comme valeur fondamentale de la
coexistence humaine.
La conseillère fédérale Simonetta
Sommaruga a repris cette impulsion
de la Constitution fédérale
lorsqu’elle a déclaré le 16 mars 2020 :
« Il faut de la solidarité ». Au début
de la pandémie de coronavirus,
elle a ainsi souligné l’urgence de la
participation de tous les habitants
de Suisse.
Quand j’ai entendu dans les nouvelles
de l’ascension d’une des
plus hautes montagnes du monde
un secouriste blessé fut laissé
à gauche par les alpinistes, une
dame visiteuse m’a dit :
« La solidarité est devenue
aujourd’hui le plus grand mot
étranger. Lors de nombreuses
visites qui coûtent de l’argent, le
cœur et l’âme sont malheureusement
vendus. Bienvenue à la réalisation
de soi, coûte que coûte.
Même dans les situations difficiles,
il semble y avoir des gens qui se
comportent de manière non solidaire,
« ces égoïstes » je suis tenté
de gronder ! Est-ce que ça peut arriver
chez nous ?
« Des égoïstes aussi chez nous? La
Suisse – un pays d’égoïstes à éduquer
à la solidarité ? » titrait la
NZZ le 22 décembre 2021. Celui
qui le demande se met en pente.
En effet, selon le professeur de
droit de l’État Markus Müller, si la
Suisse oblige ses citoyens au bien
commun dans la Constitution, cela
peut devenir dangereux : un devoir
aussi large comporte le risque
d’arbitraire de l’État. « Solidarité »
n’est-il plus qu’un vœu pieux ?
Le long voyage de la solidarité
De l’Empire romain à la pandémie
de coronavirus et à la guerre en
Ukraine – le terme « solidarité »
a parcouru un long chemin. Des
études scientifiques ont confirmé
ce que le grec Platon savait déjà :
les égoïstes ne sont pas plus heureux
que les autres.
« Ceux qui ne pensent qu’à euxmêmes
et qui vivent au détriment
des autres ont de moins bonnes
chances d’être satisfaits. Diverses
études internationales l’ont
démontré de manière cohérente » a
déclaré le philosophe Kurt Bayertz.
« La solidarité est devenue aujourd’hui le plus grand mot étranger : lors de
nombreux tours qui coûtent de l’argent, on vend malheureusement aussi le
cœur et l’âme. Bienvenue à la réalisation de soi, coûte que coûte » Deuxième
plus haute montagne du monde, le K2 est l’une des destinations préférées
des alpinistes.
Photo : Shutterstock
Que signifie pour nous la « solidarité
» ? Peut-être qu’un regard
rétrospectif sur l’histoire peut
nous rendre le mot plus compréhensible.
Quelles sont les racines du concept
de solidarité ?
Au début, il y avait l’argent, ou plus
exactement, le manque d’argent.

9 PRÉSENCE N o 10 DÉC. 2023 - JAN. 2024 DOSSIER
DOSSIER
PRÉSENCE N o 10 DÉC. 2023 - JAN. 2024 10
LA SOLIDARITÉ COMME EXPRESSION DE L’AMOUR DE DIEU
LA SOLIDARITÉ COMME EXPRESSION DE L’AMOUR DE DIEU
Ceux qui vivaient dans l’Empire
romain au-dessus de leurs
moyens pouvaient au moins théoriquement
compter sur l’aide des
autres. C’est ce qu’a fait un passage
du droit romain, le « OBLIGATIO
IN SOLIDUM ».
Ensuite, chaque membre de la
famille devait payer la totalité de la
dette – et inversement, la communauté
devait payer la dette individuelle.
Ce n’est qu’à la fin du XVIIIe
siècle que cette figure juridique a
été transférée à la politique, à la
société et à la morale.
Qu’est-ce que la solidarité ?
Parler de « solidarité » avec des
amis, c’est parler de manière
familière de la cohésion ou de la
défense des mêmes intérêts.
Le sociologue français Emile
Durkheim (1858-1917) décrit « la
solidarité » comme un ciment qui
maintient la société ensemble.
Aujourd’hui, les sociologues
parlent de « solidarité » lorsqu’il
s’agit d’un acte volontaire d’aide
symbolique ou matérielle.
On est solidaire avec ceux qui
doivent se battre pour leur droit.
Dans le même temps, les secouristes
supposent implicitement
qu’ils seraient aidés dans le cas
inverse. Les scientifiques appellent
cela « l’attente d’une réciprocité
potentielle ».
Où commence la solidarité – où
s’arrête-t-elle ?
Un enfant offre sa place à une
vieille femme dans le bus, est-ce
« solidarité » ? Non, disent les chercheurs
en solidarité. La gentillesse
du garçon est pure courtoisie et
laisse certes présager une bonne
enfance, mais pas nécessairement
un sens de la « solidarité ». Et le
don de Noël ? Voici une nouvelle
forme de « solidarité ». Parce que
celui qui donne le fait en position
de supériorité. Il ne connaît généralement
pas personnellement le
destinataire – et ne compte donc
pas sur une contrepartie. Cela
contraste avec les idées précédentes
de « solidarité ».
Pour quelle raison la solidarité
est-elle devenue importante au
XIX e siècle ?
Jusqu’à la fin du XVIII e siècle, la
Suisse, comme l’Allemagne, était
une société agricole, la plupart des
gens vivaient à la campagne. Ce
qui s’est développé en Allemagne
a également eu une influence sur
la Suisse. Avec l’industrialisation,
la situation a changé dans
les campagnes et les villes. Les
paysans ont vendu leurs terres
non rentables et ont déménagé
en masse dans les nouvelles villes
industrielles. Si les paysans de la
« Tout le monde connaît tout le
monde » – le monde des villages
ne pouvait compter que sur la
cohésion de la communauté, ils
devaient se débrouiller seuls dans
la ville – déracinés, anonymes et
pauvres. Dans ce triste contexte,
ouvriers et paysans ont commencé
à se solidariser.
Ils avaient les mêmes problèmes
et les mêmes objectifs, alors ils
ont pu se battre ensemble pour
leurs revendications de salaire
minimum, de sécurité et de
semaine de cinq jours : « En avant
et n’oubliez pas quelle est notre
force! En mangeant et en mangeant,
en avant et jamais oublier :
la solidarité ! » (extrait du chant
de solidarité de Bert Brecht et
Hanns Eisler).
La solidarité comme équilibre
dans la sécurité sociale
C’est le chancelier du Reich Otto
von Bismarck (1815-1898) qui a
adopté les lois sociales dans le
Reich allemand de l’époque,
basées sur la solidarité, qui a
maintenu l’État et les individus
dans un équilibre. La sécurité
sociale moderne est née dans
les années 1880. Bismarck a
ainsi posé jusqu’à aujourd’hui
des jalons valables dans la
construction d’un système social
étatique.
L’assurance accident, maladie et
vieillesse ne devrait pas seulement
soulager la détresse. Ils visaient
également à dissuader les travailleurs
du SPD (Parti social-démocrate
d’Allemagne) et à gagner
pour la monarchie. Les lois sociales
ont créé un modèle adopté par de
nombreux pays, dont la Suisse.
Le nouveau principe d’assurance
stipulait que les prestations ne
dépendent plus des besoins mais
sont automatiquement garanties
par un droit.
Il a marqué le passage d’une politique
sociale d’assistance et de
réparation des sinistres ponctuels
à un service d’intérêt général par
le biais d’une sécurité sociale. Les
risques de la vie active sont couverts
et reposent sur un droit individuel.
Pourquoi les politiciens parlent-ils
si souvent de solidarité?
Le concept de solidarité apparaît
sur la scène politique au début
du XIX e siècle. Il remplace le mot
d’ordre de la fraternité (fraternité),
rendu célèbre par la Révolution
française. Mais celle-ci excluait
naturellement la cohésion entre
les femmes. Aujourd’hui, les
politiciens et les programmes du
parti exigent la «solidarité» pour
diverses raisons – principalement
pour préparer les gens aux charges
futures.
Quel est le rapport entre la solidarité
et le changement en Pologne ?
Hausses de prix, pénuries d’approvisionnement
et arbitraire
de l’Etat – telle était la vie quotidienne
en Pologne dans les
années 1970. Les ouvriers ne voulaient
plus se laisser faire en 1980 :
ils étaient en grève. De ce mouvement
est né le « Solidarnosc », ce
qui a donné une nouvelle dynamique
à ce concept. Le syndicat
et son président Lech Walesa ont
rapidement gagné en popularité.
Trop pour le gouvernement communiste
: en 1982, « Solidarnosc »
a été interdit.
En tant que mouvement clandestin,
il reste actif et contribue
de manière décisive au tournant
politique de 1989. Son président,
Lech Walesa, a été élu
président de la Pologne en 1990
et aujourd’hui « Solidarnosc »
ne joue plus aucun rôle dans la
politique. En tant que syndicat, il
continue d’être actif, mais a perdu
de son éclat : parmi les 38 millions
de Polonais, il ne reste plus
qu’environ 800’000 membres de
« Solidarnosc ». Le prix Nobel de
la paix Lech Walesa a démissionné
en 2005.
La solidarité est le cœur de la
démocratie
Notre «solidarité» permet de
mesurer le pouls de la démocratie
et cela va au-delà de
toute connexion émotionnelle,
a déclaré la philosophe Ina
Schmidt. La « solidarité » ne se
comporte pas comme la fidé-
lité, l’amitié ou la loyauté. La
« solidarité » n’est pas nécessairement
liée émotionnellement
à d’autres personnes – nous ne
connaissons souvent pas du tout
ceux avec qui nous sommes solidaires.
Ce ne sont pas des structures
extérieures avec lesquelles
nous sommes d’accord. C’est le
lien avec ce que nous voulons
et ce qui nous semble précieux,
existentiel et essentiel.
Ina Schmidt dit que la « solidarité
» ne demande pas : « Qu’est-ce
que j’y gagne ? » C’est ce que je
peux, pour une bonne raison,
contribuer à la réussite de l’ensemble.
La « solidarité » n’est pas simplement
un slogan ou un attachement
aux traditions, c’est aussi
plus que la compassion envers
les individus qui se trouvent
dans des situations problématiques,
plus que la base de nos
différents systèmes d’assurance,
d’une génération à l’autre. La
« solidarité » est ce qui unit notre
communauté, c’est un principe
de solidarité dans lequel toute
cohabitation sociale commence
à s’épanouir dans la démocratie
et devient visible dans l’action. Il
n’est pas évident que la cohabitation
solidaire soit vécue dans une
société. Les famines, les guerres et
la recherche du profit économique
nous font souvent voir un revers
des possibilités humaines et nous
voyons comment quelque chose
qui était autrefois une communauté
unie peut se désintégrer et
se fragmenter.
Cette perception ne rend pas
justice partout à ce qui se passe
aujourd’hui. Outre tous les
développements alarmants et
inquiétants de notre temps, il
y a beaucoup de petites manifestations
de solidarité lorsque,
par exemple, on demande de
l’aide à la suite d’intempéries ou
lorsque, à la suite de décès ou
de catastrophes, de nombreuses
personnes abandonnent tout
pour aider. Dans tous les problèmes,
les différences et les
conflits, il s’agit d’une « solidarité
» tournée vers le présent et
ouverte à l’avenir !
Ceux qui pratiquent la « solidarité
» dans leur lien religieux sauront
porter la « solidarité » par
l’amour de Dieu.
Nous avons demandé au professeur
Dr. Kurt Bayertz et nous
le remercions pour les conseils
de recherche qui nous ont été
mis à disposition. Le professeur
Bayertz enseigne depuis 1993 la
philosophie pratique à l’Université
de Münster en Allemagne. Ses
recherches portent sur l’éthique,
l’éthique appliquée et l’anthropologie.
Platon savait déjà que les égoïstes
ne sont pas plus heureux que les
autres.
Photos : Shutterstock
Article publié dans Christkatholisch
N° 15/2023

11 PRÉSENCE N o 10 DÉC. 2023 - JAN. 2024 HORAIRE DES CULTES / CÉLÉBRATIONS
DE LA PAROLE AU GESTE
PRÉSENCE N o 10 DÉC. 2023 - JAN. 2024 12
HORAIRE DES CÉLÉBRATIONS
Dimanche 3 décembre
1 er dimanche de l’Avent
Dimanche 10 décembre
2 e dimanche de l’Avent
Samedi 16 décembre
Dimanche 17 décembre
3 e dimanche de l’Avent
Samedi 23 décembre
4 e dimanche de l’Avent
Dimanche 24 décembre
VEILLÉE DE NOËL
Lundi 25 décembre
NOËL
Dimanche 31 décembre
Dimanche après Noël
Dimanche 7 janvier
ÉPIPHANIE
Samedi 13 janvier
Dimanche 14 janvier
1 er dimanche après l’épiphanie
Dimanche 21 janvier
2 e dimanche après l’épiphanie
Samedi 27 janvier
Dimanche 28 janvier
3 e dimanche après l’épiphanie
Dimanche 4 février
CHANDELEUR
Genève
Saint-Germain
10 h 30
•
Grand-Lancy
Trinité
10 h 30
•
10 h 30
•
Chêne-Bourg
Transfiguration
10 h 30
•
19 h
•
Regardez notre chaîne YouTube
9 h 45
Cathédrale
Saint-Pierre
10 h 30
•
10 h 30
•
10 h 30
Holy Trinity
Church
10 h 30
•
10 h 30
•
Lausanne
Ste-Marie du
Servan
15 h
•
17 h
•
La Chaux-de Fonds
Saint-Pierre
10 h
•
10 h
•
17 h
Arbre de
Noël
10 h
•
10 h 00
•
24 h
•
Pas de
messe
10 h
•
10 h
•
10 h
•
9 h 45
Sacré-Cœur
10 h
•
Neuchâtel
Saint-Jean
Baptiste
17 h
•
10 h
•
18 h
•
18 h
•
Bienne
Epiphanie
10 h
•
17 h
•
10 h
St-Etienne
à Mâche
• Messe (eucharistie) o Liturgie de la parole prière du soir célébration œcuménique B Bible à la carte
10 h
•
Saint-Imier
Saint-Paul
10 h 15
•
10 h 15
•
Agnus Dei
Le geste de la fraction du pain,
accompli par le Christ à la dernière
Cène, a désigné toute la célébration
eucharistique à l’époque
des premiers chrétiens. Ce rite
n’a pas tellement un motif pratique,
mais signifie que nous qui
sommes nombreux, en communiant
à l’unique pain de vie, qui
est le Christ, nous devenons un
seul corps.
Pendant que s’accomplissent
la fraction du pain, l’invocation
Agnus Dei est ordinairement chantée
ou bien elle est dite à haute voix
par l’assemblée. Il est possible de
répéter autant de fois que c’est
nécessaire pour accompagner
la fraction du pain. La dernière
fois, elle est conclue par les mots :
« Donne-nous la paix. »
L’image de l’Agneau utilisée
par Isaïe (Is 53) pour qualifier
le Serviteur souffrant,
renvoie au témoignage
que Jean Baptiste rend à
Jésus lors de son baptême
en Jean 1,29. En répétant
l’invocation « Agneau de
Dieu, aie pitié de nous », les
fidèles redécouvrent qu’ils
sont l’objet d’un amour
infini : « Ma vie aujourd’hui
dans la condition humaine,
je la vis dans la foi au Fils
de Dieu qui m’a aimé et
qui s’est livré pour moi. »
(Galates 2,20).
Lors de célébrations festives,
les personnes désignées pour
distribuer la communion se
placent de part et d’autre de
DE LA PAROLE AU GESTE
Préparation avant la communion
PAR NASSOUH TOUTOUNGI
l’autel pour contempler le mystère
du pain partagé. Les personnes
qui entonnent le chant dirigent le
regard de tous les fidèles vers l’acte
de la fraction.
Lorsqu’on augmente le nombre
d’invocations, le chantre peut
signifier discrètement quand
intervient la dernière, puisqu’elle
s’achève par un répons différent :
« Donne-nous la paix. »
Le Notre Père
On y demande le pain quotidien
qui évoque pour les chrétiens
le pain eucharistique, et on y
implore la purification des péchés,
pour que les choses saintes soient
vraiment données aux personnes
saintes. L’invitation, l’oraison
proprement dite et la doxologie
par laquelle le peuple conclut cet
Une image du Christ comme Agneau de Dieu
(reconnaissable à son auréole crucifère) et
le texte latin autour, traduit : « Voici l’Agneau
de Dieu qui enlève le péché du monde »
ensemble, sont chantés ou dits à
haute voix.
Cette prière rappelle aux chrétiens
qui ils sont : « Dès maintenant, nous
sommes enfants de Dieu » (1 Jean
3,2). Sans doute convient-il de ne
pas chanter le Notre Père à chacune
des célébrations eucharistiques.
De fait, on doit renoncer à chanter
le Notre Père quand l’assemblée
accueille des fidèles qui la fréquentent
rarement : ces derniers
pourraient ne pas connaître la
mélodie et il est plus important que
tous puissent s’associer activement
à la prière.
Dans le monde œcuménique, une
version chantée du Notre Père est
assez connue, c’est celle dite de
Rimsky-Korsakov.
Il faut aussi mentionner le
fait que, sur l’impulsion de
l’Église catholique romaine,
la dernière demande du
Notre Père a été modifiée
par un certain nombre
d’autres Églises. A la place
« Et ne nous soumets pas à
la tentation », la version « Et
ne nous laisse pas entrer en
tentation » a été choisie.
Les versions musicales ont
été modifiées en ce sens.
L’Église catholique-chrétienne
de la Suisse maintient
la première formule
car elle estime que ce qui
a été décidé de manière
œcuménique, ce qui a été
le cas pour cette formule,
doit aussi être modifié de
manière œcuménique.

13 PRÉSENCE N o 10 DÉC. 2023 - JAN. 2024 DANS MA BIBLIOTHÈQUE
NEUCHÂTEL
PRÉSENCE N o 10 DÉC. 2023 - JAN. 2024 14
Né pour partir.
Azouz Begad, Mamadou Sow - Récit de Mamadou, migrant mineur de Guinée.
Chaque mois, Jean-Claude Mokry
nous propose de découvrir un livre
ancien ou récent de sa bibibibliothèque
personnelle. Ce mois-ci Né
pour partir, récit de Mamadou, migrant
mineur de Guinée.
« Mamadou a parcouru dix-mille
kilomètre depuis son village de
Guinée pour venir jusqu’à Lyon.
C’est un survivant. Un rescapé.
Lorsqu’il l’a rencontré, Azouz
Begag, a senti très vite la farouche
volonté du jeune garçon de s’en
sortir. Alors l’écrivain a décidé de
l’aider à raconter son histoire. Il est
devenu son porte-plume ».
Cette simple présentation résume
en peu de mots une histoire
comme je n’en ai jamais lue. Une
histoire à la fois simple et tragique,
où le personnage central, Mamadou
Sow, est balloté tout au long de
cet itinéraire incroyable dans une
succession de situations aussi inattendues
que brutales et violentes.
Aussi une description sans concession
des réseaux de passeurs qui
se font une fortune sur le dos de
ces hommes et de ces femmes qui
essaient de sauver leurs vies, ou
celles de leurs familles, comme le
jeune Mamadou dont le but était
de rejoindre la France pour trouver
des médicaments pour son père
gravement malade.
Rien ne sera épargné à ce jeune
homme de 15 ans sur la route vers
l’Europe, censée pouvoir lui procurer
les fameux médicaments.
À commencer par être dépouillé
de l’argent que lui avait remis sa
famille. Ce livre est un carnet de
voyage où nous empruntons les
mêmes chemins que lui (toutes
Milan, 2023, 142 pages, ISBN 978-2-408-04525-8
proportions gardées, depuis notre
confort douillet). Il y a aussi les
cartes qui nous permettent de
suivre l’itinéraire de Mamadou
Sow et les photos qui illustrent
certaines les étapes. Certes ce
ne sont pas les siennes, mais on
y perçoit un peu de l’ambiance
de ces étapes, depuis le départ
dans la forêt luxuriante de la
Guinée-Conakry, le passage à
Bamako, les marches dans le
désert au Mali et en Algérie,
les nuits de solitude du jeune
homme contemplant la voie
lactée, mais aussi les rencontres
avec des passeurs plus ou moins
de mèches avec les détrousseurs
de migrants où l’on peut tout
perdre d’un instant à l’autre. Y
compris la vie.
Sur ce chemin, le jeune Mamadou
Sow est le témoin de l’enfer. Et
pourtant il survit aux pires expériences
qui nous auraient probablement
découragé dès le premier
instant. À chaque étape, on
se demande comment va-t-il s’en
sortir, comme en Libye, lorsque
arrivé au bord de la Méditerranée,
il est confronté une fois encore à
ces passeurs sans scrupules aux
pratiques mafieuses.
On est ainsi tenu en haleine
jusqu’au bout de ce voyage
« impossible » où le jeune homme
finit par arriver à Lyon. Entre
temps, son père pour lequel il a
entrepris ce périple est décédé.
Un accablement supplémentaire
pour Mamadou Sow qui a trouvé
en lui une capacité de résilience
peu banale. Sans oublier aussi les
mains tendues tout au long de ce
chemin, sur le continent africain
comme en Europe.
Un beau livre qui mérite d’être
découvert pour rendre plus
humaine ces histoires de migrants
dont on ne parle qu’en terme de
statistiques en oubliant que ce sont
des humains de chair qui risquent
leurs vies, bien plus que nous risquons
la nôtre…
Sans compter l’écriture de ce récit qui
a conservé quelque chose de cette
langue française telle qu’on la parle
dans certains pays d’Afrique. C’est
plein d’images et de couleurs ! Merci
à Mamadou Sow et à Azou Begag !
CANTON DE NEUCHÂTEL
Nassouh Toutoungi, curé
T 032 968 44 13
N 079 344 44 13
Le secrétariat est ouvert
le lundi, mercredi et vendredi
matin
Rue de la Chapelle 5,
2300 La Chaux-de-Fonds
neuchatel@catholique-chretien.ch
IBAN :
CH77 0900 0000 2300 0195 9
Merci pour vos dons
LA CHAUX-DE-FONDS
ÉGLISE SAINT-PIERRE
RUE DE LA CHAPELLE 7
CATÉCHISME
SAMEDI 9 DÉCEMBRE
DE 9H30 À 14H
Préparation de la saynète de Noël
avec pique-nique tiré du sac.
CÉLÉBRATIONS
DIMANCHE 3 DÉC. À 10H
Célébration du 1 er dimanche de
l’Avent
DIMANCHE 10 DÉC. À 10H
Célébration du 2 e dimanche de
l’Avent
SAMEDI 16 DÉC. À 17H
ARBRE DE NOËL
Fête de Noël pour tous les enfants,
jeunes et familles. Comme chaque
année, une saynète sera présentée
par les enfants et jeunes du catéchisme.
Ensuite distribution de
cornets, et agape à la salle St-Pierre.
Merci d’avance aux familles d’apporter
vos spécialités salées ou
sucrées !
DIMANCHE 17 DÉC. À 10H
Célébration du 3 e dimanche de
l’Avent
DIMANCHE 24 DÉCEMBRE
À10H
Célébration du 4 e dimanche de
l’Avent
DIMANCHE 24 DÉCEMBRE
À 24H
NUIT DE NOËL
Messe de minuit en musique
avec la chorale de la paroisse,
chants de Noël traditionnels. La
célébration sera suivie du traditionnel
vin chaud à la salle Saint-
Pierre.
LUNDI 25 DÉCEMBRE
Pas de messe à Saint-Pierre
Nous invitons toutes les paroissiennes
et paroissiens à venir
célébrer le jour de Noël à l’église
Saint-Jean-Baptiste de Neuchâtel
à 10h00.
DIMANCHE 31 DÉCEMBRE
À 10H
Célébration
DIMANCHE 7 JANVIER 2024
À 10H
ÉPIPHANIE
Messe suivie du partage de la
galette des rois à la salle Saint-
Pierre.
DIMANCHE 14 JANVIER 2024
À 10H
Célébration
DIMANCHE 21 JANVIER
DÈS 09H
Église du Sacré-Cœur, Doubs 47
Accueil café, croissants.
À 9h45 Célébration œcuménique
dans le cadre de la semaine de
prière pour l’Unité des chrétiens.
Pas de messe à St-Pierre
DIMANCHE 4 FÉVRIER
2024 À 10H
CHANDELEUR
Célébration
SEMAINE DE PRIÈRE
POUR L’UNITÉ DES
CHRÉTIENS 2024
À LA CHAUX-DE-FONDS
Prières du soir œcuméniques
JEUDI 18 JANVIER À 20H
Chapelle Mennonite, Bulles 17
VENDREDI 19 JANVIERÀ 20H
Église Adventiste, J.-Brandt 10
LUNDI 22 AU JEUDI 25
JANVIER À 19H.
Chapelle de l’Hôpital de
La Chaux-de-Fonds
NEUCHÂTEL
ÉGLISE SAINT JEAN-BAPTISTE
RUE EMER-DE-VATTEL
DIMANCHE 3 DÉCEMBRE À 17H
Célébration de Saint-Nicolas, avec
agape et buffet canadien à la salle
de paroisse Saint-Jean-Baptiste.
Merci d’apporter vos spécialités
salées ou sucrées !
JOUR DE NOËL
LUNDI 25 DÉCEMBRE À 10H
Messe solennelle de Noël, suivie
d’un apéritif à la salle.
CÉLÉBRATIONS 2024
SAMEDI 13 JANVIER À 18H
Célébration
SAMEDI 27 JANVIER À 18H
Célébration
CATÉCHISME 2024
SAMEDIS 13 ET 27 JAN. À 9H30
Classes « petits et grands »

PAROISSES SAINT-GERMAIN DE GENEVE
15 PRÉSENCE N o 10 DÉC. 2023 - JAN. 2024 VAUD
& DE LA TRINITÉ DE LANCY
PRÉSENCE N o 10 DÉC.2023 16
CANTON DE VAUD
Paroisse de Lausanne
et diaspora vaudoise,
fribourgeoise et valaisanne.
Prêtre :
Mazin Astefan
T 078 657 72 72
mazin.astefan@
catholique-chretien.ch
Eveline Eichele – Présidente
T 079 278 16 70
eveline@eichele.ch
www.catholique-chretienne.ch
IBAN :
CH53 0900 0000 1000 4285 8
Merci de tout cœur pour vos dons
LAUSANNE
CHAPELLE STE-MARIE-DU-SERVAN
CHEMIN EUGÈNE-GRASSET 12
1000 LAUSANNE
(QUARTIER SOUS-GARE)
CÉLÉBRATIONS
DIMANCHE 17 DÉC. À 15H
Messe de Noël en présence de
notre Evêque émérite Harald,
en notre chapelle, suivie d’une
raclette et d’un temps convivial.
Merci de vous inscrire de préférence
d’ici le 4 décembre auprès de
Geneviève Savaux par sms / whatsapp
au 079 835 40 13 ou par mail à
genevieve.savaux@bluemail.ch
DIMANCHE 28 JANVIER À 17H
Messe en notre chapelle, suivie
d’un apéro convivial.
Le dimanche 29 octobre, plusieurs
de nos paroissiens ont participé à
la messe d’adieux de notre Évêque
Harald à l’église St Pierre et Paul à
Berne. Une célébration avec des
moments émouvants pour prendre
congé de notre berger.
Nous souhaitons une belle retraite
à Harald et le remercions pour ces
14 années durant lesquelles il a
soutenu notre petite paroisse.
Photo du haut Geneviève Savaux
Photo portrait Christoph Knoch
MESSE D’ADIEUX
REMERCIEMENTS
Le samedi 4 novembre, notre présidente Eveline Eichele, accompagnée d’un
membre du Conseil de paroisse a assisté au culte des Adventistes à Lausanne.
En guise de remerciement de nous avoir prêté leur église pour notre messe
de septembre, elle a remis à Gilbert Grezet, pasteur, de bons pralinés qu’il
a acceptés avec grande joie.
Cure
Passage du 1 er Août 1
1212 Grand-Lancy
T 022 794 06 54
PAROISSE PARTIELLE DE CHÊNE-BOURG
Genève - Infos
Equipe Pastorale
Curé Jean Lanoy
jean.lanoy@catholique-chretien.ch
Port. 076 394 06 54
Votre page d’infos
de l’Eglise Catholique Chrétienne de Genève
Assistante pastorale :
Aurélie Ethuin Lanoy
aurelie.ethuinlanoy@catholique-chretien.ch
Port. 076 229 37 63
Secrétariat du bureau du
synode cantonal
Geneviève Savaux
Passage du Premier-Août 3
1212 Grand-Lancy
Répondeur : 022 794 44 15
secretariat.geneve@catholique-chretien.ch
Contributions ecclésiastiques
& dons.
IBAN : CH15 0900 0000 1200 0847 0
Merci pour vos dons
ORGANISTES DES PAROISSES
Eglise Saint-Germain / Genève : Chapelle
de la Transfiguration / Chêne-Bourg
M me Saya Hashino
Eglise de la Trinité / Lancy :
M. Hervé Rousseau
INTENDANT DE ST-GERMAIN
Pour toute demande relative à l’église
Saint-Germain (réservation concerts…)
Merci de contacter M. Stéphane Beer
stephanebeer@hotmail.ch
VENDREDI 1 ER DÉCEMBRE
Conseil Synodal à Zurich
Le Curé Jean Lanoy étant membre du
conseil synodal, il ne sera pas joignable.
Pour les urgences, merci de téléphoner
à la cure au 022 794 06 54.
SAMEDI 2 DÉCEMBRE
10h30. Lancy / Salle de paroisse
Catéchisme pour tous les groupes
Atelier couronnes de l’Avent avec les enfants.
Durant cette séance, les enfants
participeront à la confection des couronnes
des deux églises (Saint-Germain et Lancy)
DIMANCHE 3 DÉCEMBRE
10h30. Chêne-Bourg / Chapelle de la
Transfiguration
Messe du 1 er dimanche de l’Avent
MARDI 5 DÉCEMBRE
18h30. Genève
Conseil de paroisse de St-Germain
SAMEDI 9 DÉCEMBRE
18h30. Genève / cathédrale St-Pierre
Culte de l’Escalade
DIMANCHE 10 DÉCEMBRE
10h30. Lancy / Trinité
Messe et soupe de l’Escalade à Lancy
Après la messe, venez déguster la soupe
et casser la marmite !
Inscriptions à la cure jusqu’au 6 décembre
: 022 794 06 54
17h. Lancy / Trinité
Concert de Lancy
Rêve de Noël
Corelli, Haendel, Gounod, Delibes,
Schubert et Piazzolla
Les joyaux du répertoire baroque et
contemporain Billets : 25CHF ; AVS/étudiants
: 20CHF en vente à l’entrée.
LUNDI 11 DÉCEMBRE
10h30. COE
Réunion du RECG
VENDREDI 15 DÉCEMBRE
12h. Sézegnin / Restaurant le Renfort
Repas de Noël du Groupe de Loisirs
(Club 83) Retrouvons-nous pour le repas
de Noël au restaurant le Renfort chez
Laurent et Martine Garrigues.
Plus d’infos dans le courrier séparé
Participation financière pour ce repas
dont une partie vous est offert par les
paroisses : 25 CHF/pers.
Pour des raisons d’organisation, merci de
bien vouloir vous inscrire à la cure avant le
12 Décembre au 022 794 06 54
GROUPE MYOSOTIS
Vous ne pouvez plus vous déplacer ou
vous êtes hospitalisé et vous souhaitez
une visite ou un appel téléphonique ?
Appelez le curé au 076 394 06 54
ou M me Clément 022 752 02 93
ou M me Garrigues 022 756 12 36
ou M me Chauvet 022 311 71 92

PAROISSES SAINT-GERMAIN DE GENEVE
PAROISSES SAINT-GERMAIN DE GENEVE
17 PRÉSENCE N o 10 DÉC. 2023 & DE LA TRINITÉ DE LANCY
& DE LA TRINITÉ DE LANCY
PRÉSENCE N o 10 DÉC.2023 18
SAMEDI 16 DÉCEMBRE
10h30. Lancy / Salle de paroisse
Catéchisme pour tous les groupes
17h30. Genève Christmas Carols à
l’Emmanuel Church (Rue de Monthoux 3)
DIMANCHE 17 DÉCEMBRE
10h30. Genève / Saint-Germain
Messe du 3 e dimanche de l’Avent
SAMEDI 23 DÉCEMBRE
19h. Chêne-Bourg / Chapelle de la
Transfiguration
Messe du 4 e dimanche de l’Avent
DIMANCHE 24 DÉCEMBRE
10h30. Lancy / Trinité
Messe de Noël
Venez fêter la naissance du Sauveur Jésus-Christ
en chantant des chants traditionnels
de Noël. Après la messe, buffet canadien
de Noël. Merci d’amener vos spécialités. Prière
de s’inscrire à la cure avant le 22 décembre.
LUNDI 25 DÉCEMBRE
PAROISSE PARTIELLE DE CHÊNE-BOURG
Genève - Infos
Votre page d’infos
de l’Eglise Catholique Chrétienne de Genève
Vidéo de Noël
En ce jour de fête, nous vous proposons
de nous rejoindre sur notre chaîne You-
Tube pour une vidéo de Noël.
Dès 11h, rendez-vous en ligne !
Eglise catholique chrétienne
du canton de
Genève dans la barre de
recherche YouTube ou
scannez le QR-Code :
DIMANCHE 31 DÉCEMBRE
9h45. Genève / Cathédrale St-Pierre
Culte de la Restauration
Tous nos paroissiens et paroissiennes
sont cordialement invités à se rendre au
culte à la cathédrale St-Pierre. Pas de
messe dans nos paroisses ce jour.
EN JANVIER…
DIMANCHE 7 JANVIER
10h30. Genève / Saint-Germain
Messe de l’Epiphanie
SAMEDI 13 JANVIER
18h30. Chêne-Bourg / Chapelle de la
Transfiguration
Célébration eucharistique
DIMANCHE 14 JANVIER
10h30. Lancy / Trinité
Messe du 1 er dimanche après
l’Epiphanie
SEMAINE DE PRIÈRES
POUR L’UNITÉ DES CHRÉTIENS
2024
« Tu aimeras le Seigneur ton Dieu...
et ton prochain comme toi-même » »
(Luc 10,27)
MERCREDI 17 JANVIER
19h. COE / Genève
Célébration œcuménique du RECG
(Rassemblement des Eglises
et Communautés Chrétiennes
de Genève)
Au Conseil œcuménique des Eglises
A l’heure de notre publication, nous
n’avons malheureusement pas les
informations pour la célébration
œcuménique à Lancy, merci de
vous adresser à la cure début janvier
(022 794 06 54)
SAMEDI 20 JANVIER
10h30. Lancy / Salle de paroisse
Catéchisme pour tous les groupes
VENDREDI 26 JANVIER
PAROISSE PARTIELLE DE CHÊNE-BOURG
Genève - Infos
Votre page d’infos
de l’Eglise Catholique Chrétienne de Genève
Repas des bénévoles
Le Bureau du Synode cantonal tient à remercier
par un repas convivial toutes les
personnes qui s’engagent ponctuellement
ou à longueur d’année dans les paroisses
de Saint-Germain et de Lancy (Trinité).
SAMEDI 27 JANVIER
14h-18h. Réunion cantonale de préparation
pour la campagne de carême 2024.
DIMANCHE 28 JANVIER
10h30. Lancy / Trinité
Messe du 3 e dimanche après Epiphanie
MARDI 30 JANVIER
18h30. Genève
Conseil de paroisse de St-Germain
ET EN FEVRIER…
SAMEDI 3 FÉVRIER
10h30. Lancy / salle de paroisse
Catéchisme pour tous les groupes
DIMANCHE 4 FÉVRIER
10h30. Genève / Holy Trinity
Célébration commune avec nos Eglises
sœurs Anglicane et Episcopalienne
NOUVELLES DES PAROISSES
Les différentes activités de vos
paroisses
Conférence de Sarah Scholl à St-Germain
le 15 octobre
Messe musicale avec l’accordéoniste
Dantong Wang à Lancy le 22 octobre
Messe de la Toussaint à l’église Episcopalienne
le 5 novembre
Raclette après la messe à Lancy le 12
novembre.
VENDREDI 12 JANVIER
14h. Lancy / Salle de paroisse
Réunion du groupe de Loisirs
Visionnage d’un film à choix. Plus d’informations
dans le courrier séparé ou à
la cure au 022 794 06 54
19h. Lancy
Conseil de paroisse de Lancy
DIMANCHE 21 JANVIER
10h30. Genève / Saint-Germain
Messe du 2 e dimanche après
l’Epiphanie
JEUDI 25 JANVIER
10h30. Lancy / Salle de paroisse
Réunion du groupe Myosotis
Présentation de Jésus au Temple (Chandeleur)
- Célébrants : Rev. Daphne Green / Rév.
Michael Rusk / curé Jean Lanoy - Chœurs
de l’Emmanuel Church et de Holy Trinity
Pendant l’office, séance de catéchisme
regroupant les enfants de nos trois Eglises.

19 PRÉSENCE N o 10 DÉC. 2023 - JAN. 2024 BE RNE ET TESSIN
ARTICLES
PRÉSENCE N o 10 DÉC. 2023 - JAN. 2024 20
CANTON DE BERNE
Bienne
Liza Zellmeyer, curé
T 032 341 21 16
natel : 078 618 98 51
fax : 032 341 21 38
biel@christkatholisch.ch
Le secrétariat est ouvert les
lundi matin et jeudi après-midi
Saint-Imier
M. Nassouh Toutoungi, curé
T 032 968 44 13
natel : 079 344 44 13
nassouh.toutoungi@catholiquechretien.ch
Comptabilité :
T 032 941 21 27
morf@ficonom.ch
CP 207 − 2610 Saint-Imier
BIENNE
ÉGLISE DE L’ÉPIPHANIE
RUE DE LA SOURCE 23
(STATION INFÉRIEURE DU FUNICULAIRE
BIENNE-ÉVILARD)
LE SECRÉTARIAT EST OUVERT LES
LUNDI MATIN ET JEUDI APRÈS-MIDI
IBAN : CH97 0900 0000 2500 0823 7
Merci pour vos dons
CÉLÉBRATIONS
JEUDI 7 DÉCEMBRE À 14H30
après-midi de l’avent dans la salle
paroissiale
DIMANCHE 10 DÉCEMBRE À 10 H
Messe en notre église (en allemand)
curé Anna Maria Kaufmann
DIMANCHE 24 DÉCEMBRE À 10 H
Messe en notre église (en allemand)
curé Anna Maria Kaufmann
DIMANCHE 7 JANVIER À 17H
Fête patronale à l’église de l’Épiphanie
(en allemand) curé Liza
Zellmeyer
DIMANCHE 21 JANVIER À 10H
Messe œcuménique à l’église
Saint-Etienne à Mâche
SAINT-IMIER
ÉGLISE SAINT-PAUL
RUE DENISE BINDSCHEDLER-ROBERT
4 ET 6 (À PROXIMITÉ DU FUNICULAIRE)
CASE POSTALE 207 2610 SAINT-IMIER
+ DIASPORA DU CANTON DU JURA
IBAN: CH59 0900 0000 2300 2226 5
Merci pour vos dons
CÉLÉBRATIONS ET
MANIFESTATIONS
DIMANCHE 3 DÉCEMBRE
À 10H15
Messe de l’Avent en notre église.
LUNDI 25 DÉCEMBRE
À 10H15
Messe de Noël en notre église.
DIMANCHE 7 JANVIER 2024
Pas de messe en notre église.
L’église Saint-Paul
CANTON DU TESSIN
Prete Elisabetta Tisi
Via Enrico Cosenz 13
I-20158 MILANO
Tél. 0039 338 88 94 668
Chiesa cattolica Cristiana
in Ticino
c/o chiesa anglicana St Edward
Via Clemente Maraini 6
6900 LUGANO
Tél. 044 58 69 368
elisabetta.tisi@christkatholisch.ch
www.cattolicicristiani.ch/ticino
SABATO 2 DICEMBRE
ore 15 catechismo, ore 17 celebrazione
di Avvento.
MARTEDÌ 5 DICEMBRE ORE 16
Gruppo biblico.
GIOVEDÌ 14 DICEMBRE ORE 16
Celebrazione con meditazione
guidata.
SABATO 16 DICEMBRE ORE 17
Celebrazione in preparazione al
Natale e a seguire cena comunitaria
GIOVEDÌ 7, 14, 21 DICEMBRE
alle ore 12,15 Parola musica silenzio,
un’oasi spirituale di 20 minuti
in pausa pranzo nel cuore di
Lugano. Chiesa dell’Immacolata.
SABATO 6 GENNAIO 2024
ore 15 Catechismo, ore 17 celebrazione
dell’Epifania.
GIOVEDÌ 11 GENNAIO ORE 16
gruppo biblico.
GIOVEDÌ 18 GENNAIO ORE 16
Celebrazione con meditazione
guidata.
A gennaio ci sarà anche la celebrazione
ecumenica cantonale per la
settimana di preghiera per l’unità
dei cristiani. Non è ancora stata
fissata la data e il luogo.
Auguriamo a tutte e a tutti un sereno
e felice tempo natalizio.
À VOS BIBLES
3 DÉCEMBRE
1 er dimanche de l’Avent
Es 63,19b - 64,8
1 Co 1,4-9
Mc 13,24-32
10 DÉCEMBRE
2 e dimanche de l’Avent
Es 40,1-8
2 P 3,8-15a
Mc 1,1-8
17 DÉCEMBRE
3 e dimanche de l’Avent
Pr 8, 12-17
1 Co 2, 11-16
Mt 12, 22-30
24 DÉCEMBRE
4 e dimanche de l’Avent
Es 45, 6c-8
Ap 3, 7-11
Lc 1, 26-38
Noël (Veillée)
Mi 5,1-4a
Tt 3,4-7
Lc 2,1-14(-20)
25 DÉCEMBRE
Noël (jour)
Es 42,1-7 2 Co 4,5-6
Jn 1,1-14 (1-5.9-14)
31 DÉCEMBRE
Dimanche après Noël
Jr 23,5-6
Ga 4,4-7
Mt 2,13-15.19-23
7 JANVIER
Epiphanie
Es 60,1-6
Col 2,6-10
Mt 2,1-12
14 JANVIER
1 er dimanche après
Epiphanie
Si 31,27-28
Rm 12,6-17
Jn 2,1-11
21 JANVIER
2 e dimanche après Epiphanie
Si 3,2-7
Rm 16,25-27
Lc 2,41-52
28 JANVIER
3 e dimanche après Epiphanie
Es 51,12-16
Rm 15,14-19
Mt 14,22-33
4 FÉVRIER
Présentation de Jésus au
Temple
He 2,11-13a.13c-18
Lc 2,22-40
A découvrir
Voyage en
Terres sacrées
Calendrier des religions
Sept 23 – déc 24
Éditions AGORA
15 CHF
Toutes les traditions spirituelles ont
leurs terres sacrées, que les fidèles
sont invités à rejoindre pour se relier
au divin.
Ces lieux s’avèrent être très différents
les uns des autres. Ce sont parfois des
sites naturels, telle la Hutte de l’ours,
un monolithe vénéré par plusieurs
tribus indiennes d’Amérique du
Nord, ou encore de vastes régions,
à l’instar des monts Zhongnan, en
Chine, propices à l’ascèse des ermites
taoïstes. Il peut également s’agir
d’édifices religieux. L’abbaye du Mont-
Saint-Michel, chère aux catholiques,
et la Mosquée des Omeyyades, au
cœur du monde islamique, comptent
parmi ces sanctuaires emblématiques.
Bien souvent, les terres d’origine d’une
tradition se retrouvent consacrées.
Ce trait est particu-lièrement marqué
en Inde – berceau du jaïnisme, du
bouddhisme et de l’hindouisme – où
nombre de temples s’élèvent sur les
sites liés à des évènements fondateurs,
mythologiques ou historiques. La
dimension mémorielle des terres
sacrées est aussi prégnante. Ainsi,
dans la tradition protestante, il est
possible de suivre le chemin que
prirent, aux XVIe et XVIIe siècles,
les familles huguenotes persécutées
fuyant le royaume de France. Ailleurs,
se reflétant dans les canaux du ghetto
de Venise, ce sont les synagogues qui
rappellent le destin de communautés
juives au XVI e siècle.
Le voyage auquel nous invitent les
auteurs de cette publication éclaire
de multiples aspects du sacré et
témoigne de l’empreinte laissée par
les religions au fil du temps.
Le calendrier est accompagné d’un
dossier de 36 pages au format A4 et
du site internet www.calendrier-desreligions.ch
(accès via un code personnel
figurant au dos du calendrier)
Retrouvez toutes les informations
relatives aux programmes religieux
de la RTS sur :
https://www.rts.ch/religion
Notamment les thèmes
et les heures de diffusion
des émissions : Babel, Hautes
fréquences…
Plateforme jeunesse
Plus d’infos sur le site :
https://plattform-jugend.ch/fr/