Présence_2023-7

Notre dossier du mois
ORDINATION ÉPISCOPALE DE
MARIA KUBIN EN AUTRICHE
PREMIÈRE FEMME ÉVÊQUE DES ÉGLISES VIEILLES-CATHOLIQUES DE L’UNION D’UTRECHT
Évêque Maria Kubin à la sortie de la messe d'ordination épiscopale
Photo Petra Kamenar
N o 7
SEPTEMBRE 2023
115 e année
Parait 10 fois l’an
Prix du numéro - Fr. 4.–

2 PRÉSENCE N o 7 SEPTEMBRE 2023 SOMMAIRE
CATHOLIQUE-CHRÉTIENNE
ÉDITO PRÉSENCE N o 7 SEPTEMBRE 2023 3
3 ÉDITORIAL
Bernard Boulens
4-7 DOSSIER
ORDINATION ÉPISCOPALE
DE MARIA KUBIN
8-10 TOUT ICI RESTE
DIFFÉRENT
Ruedi Rey
11 HORAIRE DES
CÉLÉBRATIONS
12 MESSE D’ADIEUX DE
L’ÉVÊQUE HARALD REIN
13 DE LA PAROLE AU GESTE
Nassouh Toutoungi
14 DANS MA BIBLIOTHÈQUE
Jean-Claude Mokry
VIE DES PAROISSES
15 NEUCHÂTEL, VAUD
Dimanche 17 septembre 2023 17 h
messe de bénédiction de la chapelle
de la transfiguration
Rue du gothard 13 – 1225 Chêne-Bourg canton de Genève
La messe de bénédiction de la Chapelle de la Transfiguration sera
présidée par l’Évêque Harald Rein, accompagné par le curé Jean Lanoy.
Pour ce moment important de la paroisse de Chêne-Bourg et
nous permettre de bien vous accueillir, nous vous prions de vous
annoncer à la Cure :
Tél. 022 794 06 54
jean.lanoy@catholique-chretien.ch
À l’issue de la messe, vous êtes toutes et tous conviés à partager
un apéritif dînatoire.
BIENVENUE À TOUS !
MENSUEL ÉDITÉ
PAR LES PAROISSES
CATHOLIQUES-CHRÉTIENNES
DE SUISSE ROMANDE
RÉDACTION
Bernard Boulens
Secrétariat ECC
Chemin du 1 er Août 3
1212 Grand Lancy
Tél. 076 585 23 14
Courriel : bernard.boulens
@bluewin.ch
COMITÉ DE RÉDACTION
Bernard Boulens
Jean Lanoy
Aurélie Ethuin Lanoy
Franz Peter Murbach
Nassouh Toutoungi
ADMINISTRATION
Geneviève Savaux
Secrétariat ECC
Jean-Luc Biolay
Route de Saint-Cergue 26 A
1260 Nyon
UNE ÉGLISE QUI BOUGE
Dans la suite de l’accession des femmes au
presbytérat, il était logique qu’un jour l’une
d’elles devienne Évêque. C’est chose faite
en Autriche avec l’ordination épiscopale
de Maria Kubin, première femme Évêque
des Églises vieilles-catholiques de l’Union
d’Utrecht.
L’Église catholique-chrétienne de la Suisse n’est pas en reste :
le Synode national de Liestal a confirmé des intentions prises
précédemment, qui initient un mouvement de réflexion, aussi bien sur
le plan liturgique qu’organisationnel, comme si le titre de l’exposition
itinérante « en route » devenait le slogan de notre diocèse.
Et la communication est également dans ce mouvement de
renouveau, comme en témoigne l’article du Président du Comité
des Médias Ruedi Rey.
Nous sommes donc les témoins, mais aussi les acteurs de cette
évolution, qui concerne l’ensemble nos paroissiennes et paroissiens,
qui ont aussi leur mot à dire.
Faites-nous part de vos réactions.
Bonne lecture et bonne reprise pour ceux qui rentre de vacances.
Bernard Boulens
16-17 GENÈVE-INFOS
18 BIENNE. SAINT-IMIER.
TESSIN
19 BLOC-NOTES
Lectures bibliques, Livre
ABONNEMENTS
Suisse : Fr. 40.–
Abonnement de soutien : Fr. 60.–
IBAN : CH64 0900 0000 2300 5767 7
Étranger : Fr. 50.– / 45.00 €
Règlement par transfert
bancaire en faveur
de Postfinance :
BIC / Swift : POFICHBEXXX
DÉCOUVREZ
NOTRE SITE INTERNET
WWW.CATHOLIQUE-
CHRETIEN.CH
Icône de la Transfiguration (Grèce) Don de feu Georges Pucher
IMPRESSION
Juillerat Chervet SA
Rue de la Clef 7
2610 Saint-Imier
Délai pour le N° 8/2023
Octobre 2023
Lundi 29 août 2023
Ce numéro sera disponible début
septembre dans les paroisses
Famille Laurent Garrigues
Spécialités sur Ardoise – Cuisine du Marché – Vente à l’emporter
Ouvert tous les jours, sauf lundi et dimanche soir
19, Route du Creux du Loup 1285 Athenaz
Tél. 022 756 12 36 – Email : info@renfort.ch – www.renfort.ch

4 PRÉSENCE N o 7 SEPTEMBRE 2023 DOSSIER
DOSSIER PRÉSENCE N o 7 SEPTEMBRE 2023 5
ORDINATION ÉPISCOPALE DE MARIA KUBIN EN AUTRICHE,
première femme Évêque des Églises Vieilles-catholiques de l’Union d’Utrecht
BERNARD BOULENS BASÉ SUR DIVERSES SOURCES D’INFORMATION - PHOTOS DE PETRA KAMENAR
Maria Christine Luisa Kubin
est la première femme à être et
ordonnée Évêque dans les Églises
Vieilles-catholiques de l’Union
d’Utrecht.
Née le 26 octobre 1966 à Vienne
dans une famille catholique
romaine, ses études la conduisent
à un diplôme de psychothérapeute.
Dans sa paroisse, elle
assume des tâches diverses, elle
est lectrice, distribue la communion,
elle est chantre et participe à
la préparation des sacrements. Elle
donne des cours de méditation et
dirige des retraites.
Elle suit des cours de théologie
de l’archidiocèse de Vienne par
correspondance, puis elle entre
dans l’Église vieille-catholique
en 2008. Après des études de
théologie catholique romaine
à l’Université de Graz qu’elle
termine en 2020. Elle complète
ses études en théologie par une
maîtrise en théologie vieille-
catholique et œcuménique à
l’Université de Bonn.
Elle est ordonnée diacre en
décembre 2017 et devient prêtre en
mai 2019. Le 22 avril 2023, elle est
élue Évêque par le Synode autrichien
au troisième tour de scrutin et
succède au précédent Évêque Heinz
Lederleitner qui avait pris sa retraite.
L’ordination épiscopale a lieu le
24 juin 2023 en l’église évangélique
Gustav Adolf à Vienne. La
cérémonie était présidée par l’Archevêque
d’Utrecht Bernd Wallet,
entouré par les co-consécrateurs
l’Évêque allemand Matthias Ring
et notre Évêque Harald Rein
Il y avait aussi d’autres Évêques des
Églises de l’Union d’Utrecht, ainsi
que des Églises anglicanes, de
l’Église lusitanienne du Portugal,
de l’Église épiscopale réformée
d’Espagne, de l’Église évangélique
luthérienne de Suède et de l’Église
indépendante des Philippines.
L’Église vieille-catholique
d’Autriche compte environ
9000 membres répartis dans
12 paroisses dont quatre sont
situées dans la capitale fédérale
Vienne.
Après le début de la messe et
les lectures (Ézéchiel 37,1-14 et
Jean 20,1 et 11-18) le cérémonial
est complexe. Au préalable,
l’Archevêque interroge l’assemblée
si elle accepte ce nouveau
ministère épiscopal. Pendant
toute la prière de consécration,
l’Évangéliaire est placé
au-dessus de la tête de l’impétrante.
Après le Credo et la litanie
des saints, l’Archevêque et
les autres Évêques présents lui
imposent les mains. Ensuite, ses
ornements sont bénis, la croix
pectorale, l’anneau, la mitre et
la crosse. La devise épiscopale
de Maria Kubin, basée sur Ézéchiel
est :
« Parle comme un prophète »
ORDINATION ÉPISCOPALE DE MARIA KUBIN EN AUTRICHE
Homélie de l’Évêque Harald Rein
pour célébrer la consécration
épiscopale de Maria Kubin
Chère assemblée en fête,
Chère sœur Évêque Maria Kubin,
Quelle est la tâche principale
de l’Église ? La meilleure chose
pour résumer brièvement cette
question est de rappeler ce que la
congrégation dit dans la plupart
des prières eucharistiques :
« Nous proclamons la mort du
Seigneur ; nous célébrons sa résurrection
jusqu’à ce qu’il revienne en
gloire ».
Sans cette conviction fondamentale
toute action de l’Église
ne fait pas de sens. Justement
dans nos temps de sécularisme,
il s’agit là d’un thème d’une
actualité importante. Il y a certes
encore beaucoup de personnes
qui tirent quelque chose de bon
de l’Église. Elle sert par exemple
de conscience éthique pour la
société et de fournisseur d’éducation
religieuse pour les enfants.
Cependant, cela devient plus difficile
quand il s’agit de la croyance
en une vie après la mort et ce que
cela signifie pour la vie de tous les
jours.
Comparé à ça, le texte de la lecture
d’aujourd’hui semble être formidable.
Dans un contexte juif, cette
vision prophétique est considérée
comme promesse du renouveau
d’Israël et de la rentrée à Jérusalem
après l’exile babylonien. La
tradition chrétienne met l’accent
sur la croyance en la résurrection
au jour du Jugement dernier.
C’est ainsi que ce texte est souvent
lu dans les messes de Pâques. En
réalité, il contient deux interprétations
possibles.
Or, la résurrection n’est pas
quelque chose d’unique après
la mort ou au jour du Jugement.
Non, la résurrection se passe à
maintes reprises dans notre vie et
notre biographie. À l’occasion d’un
grand changement dans notre vie
ou d’un départ vers quelque chose
de nouveau.
C’est pour ça que l’on peut interpréter
le prophète Ézéchiel en
tant que personne qui se réfère
à des problèmes actuels, qui,
consultée sur des dilemmes,
essaie d’y trouver des réponses.
La révélation de Dieu aux
hommes et la difficulté de discerner
les signes des temps au plan
de salut divin ou de les interpréter
est un processus en cours et
ne sera pas terminé jusqu’à la
fin du monde. Ainsi, le message
principal du prophète Ézéchiel
est que l’espoir pour les croyants
ne meurt jamais.
ÉZÉCHIEL 37, 1 - 14
37
La main de l’Éternel fut sur moi, et
l’Éternel me transporta en esprit, et
me déposa dans le milieu d’une vallée
remplie d’ossements.
2
Il me fit passer auprès d’eux, tout
autour : et voici, ils étaient fort nombreux,
à la surface de la vallée, et ils
étaient complètement secs.
3
Il me dit : Fils de l’homme, ces os
pourront-ils revivre ? Je répondis :
Seigneur Éternel, tu le sais.
4
Il me dit : Prophétise sur ces os, et
dis-leur : Ossements desséchés, écoutez
la parole de l’Éternel !
5
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, à
ces os : Voici, je vais faire entrer en
vous un esprit, et vous vivrez ;
6
je vous donnerai des nerfs, je ferai
croître sur vous de la chair, je vous
couvrirai de peau, je mettrai en vous
un esprit, et vous vivrez. Et vous saurez
que je suis l’Éternel.
7
Je prophétisais, selon l’ordre que
j’avais reçu. Et comme je prophétisais,
il y eut un bruit, et voici, il se fit un
mouvement, et les os s’approchèrent
les uns des autres.
8
Je regardais, et voici, il leur vint des
nerfs, la chair crût, et la peau les couvrit
par-dessus : mais il n’y avait point
en eux d’esprit.
9
Il me dit : Prophétise, et parle à l’esprit !
prophétise, fils de l’homme, et dis à l’esprit
: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel :
Esprit, viens des quatre vents, souffle
sur ces morts, et qu’ils revivent !
10
Je prophétisais, selon l’ordre qu’il
m’avait donné. Et l’esprit entra en
eux, et ils reprirent vie, et ils se tinrent
sur leurs pieds : c’était une armée
nombreuse, très nombreuse.
11
Il me dit : Fils de l’homme, ces os,
c’est toute la maison d’Israël. Voici,
ils disent : Nos os sont desséchés, notre
espérance est détruite, nous sommes
perdus !
12
Prophétise donc, et dis-leur : Ainsi
parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’ouvrirai
vos sépulcres, je vous ferai sortir
de vos sépulcres, ô mon peuple, et je
vous ramènerai dans le pays d’Israël.
13
Et vous saurez que je suis l’Éternel,
lorsque j’ouvrirai vos sépulcres, et que
je vous ferai sortir de vos sépulcres, ô
mon peuple !
14
Je mettrai mon esprit en vous, et
vous vivrez ; je vous rétablirai dans
votre pays, et vous saurez que moi,
l’Éternel, j’ai parlé et agi, dit l’Éternel.

6 PRÉSENCE N o 7 SEPTEMBRE 2023 DOSSIER DOSSIER PRÉSENCE N o 7 SEPTEMBRE 2023 7
ORDINATION ÉPISCOPALE DE MARIA KUBIN EN AUTRICHE
ORDINATION ÉPISCOPALE DE MARIA KUBIN EN AUTRICHE
bergère qui nous vient à l’esprit
en parlant d’un Évêque ou d’une
femme Évêque. Cependant, cela
dépend de l’angle sous lequel nous
regardons et percevons une situation.
Ou bien sous lequel nous
voulons la percevoir, car toutes
les vocations dans la Bible se produisent
selon un modèle semblable.
Il n’y a pas de différence
en vue d’une tâche spéciale.
Et c’est justement ce qui est aussi
central dans l’histoire de Pâques
dans l’Évangile selon Jean 20,
l’Évangile d’aujourd’hui. Cette
histoire permet des malentendus.
Elle accorde de l’espace aux
recherches et aux doutes des
êtres humains. Il faut trois tentatives
à Marie Madeleine pour
arriver à la compréhension que
c’est le Christ ressuscité qui se
révèle. Elle le prend même pour
le jardinier. C’est quatre fois que
l’évangéliste Jean mentionne que
Marie Madeleine pleure. Cependant
c’est justement à elle que
le Christ ressuscité accorde le
devoir d’annoncer la nouvelle de
sa résurrection. Elle le fait en utilisant
ces paroles :
« J’ai vu le Seigneur vivant ».
Cette rencontre auprès du tombeau
distingue Marie Madeleine
non seulement en tant que
témoin, mais de facto aussi en tant
que femme apôtre.
Pendant des siècles la signification
de cette histoire fut méconnue par
une histoire de réception partiale.
D’un point de vue historique,
Pierre et Marie Madeleine furent
les deux personnages principaux
de direction du mouvement de
Jésus et non Paul, apôtre tardif.
Les docteurs de l’Église Augustin
d’Hippone et Thomas d’Aquin
avaient nommé Marie Madeleine
l’apôtre des apôtres. Elle fut le premier
témoin de la résurrection.
Elle fut la première personne à
avoir la mission de faire passer le
message. Elle est donc le lien entre
le chagrin du Vendredi saint et
l’exaltation de Pâques. C’est pour
ça que le Pape François décréta, le
3 juin 2016, que le calendrier liturgique
catholique romain attribue
à la commémoration de Marie
Madeleine la même solennité que
l’on attribue à une fête des apôtres.
Revenons aux textes bibliques.
Le rapport sur la résurrection de
l’évangéliste Jean nous dit, comme
l’a fait la vision d’Ezéchiel : Le Seigneur
est avec nous, tous les jours,
jusqu’à la fin du monde. Cela
nous donne toujours à nouveau
la chance de recommencer et de
considérer le futur avec sérénité
et confiance. Dieu ne nous laisse
pas tomber. Cette foi nous inspire
la confiance d’être accompagné
dans les hauts et les bas de notre
histoire de vie passionnante. La
devise épiscopale que l’Évêque
Maria Kubin a choisie s’appuie sur
Ézéchiel 37 « Prophétise »
Dans une de ses interviews qu’elle
a choisie, elle dit :
« Je suis convaincue que nous
toutes et tous sommes des prophètes
et qu’ensemble nous pouvons
parvenir à trouver un chemin
commun. »
A première vue ça peut être plutôt
irritant. En général, ce n’est
pas l’image d’un berger ou d’une
Par exemple la vocation respectivement
le fait d’être choisie de
Marie, mère de Jésus. Ça s’applique
aussi aux vocations des prophètes
comme Jérémie, Esaïe ou
Moïse ou bien de la prophétesse
Déborah. En tant que prophétesse,
Marie, enceinte, dans le Magnificat
chante les louanges de l’intervention
divine par Jésus Christ et
le changement de ce monde vers
le bien.
Le théologien Dietrich Bonhoeffer
a considéré le Magnificat comme
un programme clair qui met au
centre chaque être humain en
tant qu’image de Dieu, avec tous
ses soucis et angoisses, contre
l’injustice et la violence causés par
les puissants politiques et économiques.
Vu sous cet angle, la chrétienté est
prophétique. Chaque chrétien et
chaque chrétienne sont alors des
prophètes et des prophétesses.
Les chrétiens et les chrétiennes
sont des êtres humains qui
ouvrent les yeux aux autres. Ils
mettent leurs doigts sur les plaies
de leur temps.
Ils mettent en lumière le fait que la
société et le monde devraient toujours
s’adapter dans le sens que le
Christ a voulu.
Les questions d’aujourd’hui sont
par exemple la conservation de
la création, une répartition juste
du travail et des revenus, l’égalité
entre les sexes, mais d’abord ces
changements devraient se produire
au sein de l’Église. Le monde
doit reconnaître que dans la chrétienté
les choses sont différentes et
fonctionnent mieux.
Au sein de beaucoup d’Églises
et de synodes, je constate
aujourd’hui une attitude fondamentale
: nous avons besoin de
réformes et de nouveaux chemins,
mais si possible on continue
comme avant, seulement
avec plus de membres. C’est justement
ce qui ne fonctionne pas.
L’aspect prophétique de la foi
chrétienne doit bénéficier d’une
attention croissante, même si ça
nous gêne.
L’Église n’est pas notre Église,
mais Son Église, l’Église du Seigneur
et de son Saint-Esprit.
Nous ne lions pas les personnes
à nous, mais nous essayons de les
encourager de suivre leur chemin
de vie dans la pleine confiance en
Dieu. L’Église a créé dans sa liturgie
pour l’ordination au ministère
épiscopal un signe pour exprimer
cela. Pendant la prière d’ordination,
l’Évangéliaire, le livre
avec les paroles de Dieu est tenu
au-dessus de la tête de la candidate
ou du candidat. La personne
consacrée est censée être remplie
de la parole de Dieu et de son
Saint-Esprit et est censée vivre
conformément.
C’est ce que je souhaite aujourd’hui
à Maria Kubin avec l’aide de Dieu.
† Harald Rein,
évêque de l’Église catholiquechrétienne
de la Suisse
et secrétaire de la
Conférence internationale des
Évêques vieux-catholiques
(NDLR – Texte de Jean : voir page 11)

8 PRÉSENCE N o 7 SEPTEMBRE 2023 TOUT ICI RESTE DIFFÉRENT TOUT ICI RESTE DIFFÉRENT PRÉSENCE N o 7 SEPTEMBRE 2023 9
« Tout ici reste différent » – un grand pas vers l’avenir
À propos de la parution mensuelle du magazine « Christkatholisch » à partir de 2024
RUEDI REY – PRÉSIDENT DU COMITÉ DES MÉDIAS
« Tout ici reste différent »
Ce début de chanson provocateur
a été écrit par un musicien
allemand et résume pour moi
la situation : tout ce qui est bon
aujourd’hui ne doit pas nécessairement
rester en l’état. Le changement
est aussi une constante dans
notre Église.
Lors du 156 e Synode national des
2 et 3 juin à Liestal, la première
pierre d’une communication
orientée vers l’avenir de l’Église
catholique-chrétienne de la Suisse
a été posée. Une grande majorité
des votants a approuvé la proposition
d’une parution mensuelle
de la revue.
Depuis 2021, le comité des médias
s’occupe de développer un nouveau
concept pour le travail
médiatique et de communication
de l’Église catholique-chrétienne
de la Suisse.
Depuis l’arrivée de Ruedi Rey à la
présidence du comité des médias
en été 2022, nous avons mis l’accent
sur l’élaboration d’un concept
de communication et, parallèlement,
sur la relance de l’image de
l’Église catholique-chrétienne de
la Suisse. L’accent est mis ici aussi
bien sur le magazine « Christkatholisch
» que sur le site Internet
et les canaux électroniques complémentaires,
par exemple une
newsletter.
Nouvelle fréquence de
parution mensuelle
Lors de la 148 e session du Synode
national en 2016 à Soleure, l’abonnement
aux médias pour la Suisse
alémanique a été approuvé. À
cette occasion, le rythme de parution
de la revue avait été fixé à
toutes les deux semaines.
Dans le cadre de la nouvelle
conception du travail médiatique,
le comité des médias a proposé à
l’Évêque et au Conseil synodal
qu’à partir de 2024, la revue soit
publiée sous forme de magazine
mensuel complet. Le nombre
total de pages de la publication
restera le même tout au long de
l’année et le coût de l’abonnement
aux médias ne changera
pas non plus.
Comme la fréquence de parution
a été fixée dans une décision
du Synode national, la nouvelle
modification devait à nouveau être
approuvée par le Synode national
à Liestal. Cette proposition a été
approuvée à une large majorité.
Cette décision nous donne la
marge de manœuvre nécessaire
pour rendre la revue plus
attrayante. Nous voulons consa-
crer plus de temps à la conception
du contenu et il nous arrivera
à l’avenir de créer un cahier thématique.
Vous, lectrices et lecteurs, resterez
toujours au centre de nos préoccupations.
Nous voulons vous
présenter des histoires passionnantes
et divertissantes ainsi que
des articles de fond. Le magazine
peut, selon nous, contenir aussi
bien des reportages approfondis
que des articles légers. Nous
voulons parler de la vie et vous
faire passer un bon moment de
lecture.
Qu’est-ce qui va changer
?
Nous voulons nous occuper de
quelques nouveautés au sein du
comité de rédaction et surtout
de la rédaction. De nouvelles
rubriques viendront progressivement
s’ajouter aux espaces
rédactionnels déjà existants. Des
portraits de personnes de notre
Église sous forme d’entretiens
et d’interviews seront publiés
et, dans l’ensemble, davantage
d’histoires personnelles seront
créées.
Nous allons créer un cercle littéraire
pour recommander à nos
lectrices et lecteurs des livres
qu’ils ont découverts. Pour les
sujets controversés, nous souhaitons
donner la parole à différentes
opinions dans le cadre de discussions
modérées pour et contre,
afin de rendre compte de manière
aussi équilibrée que possible. Pour
varier les plaisirs, nous intercalons
parfois un récit de voyage rédigé
par nos lecteurs.
« TOUT ICI RESTE DIFFÉRENT » – UN GRAND PAS VERS L’AVENIR
Donner la parole aux
jeunes
Les jeunes de notre Église doivent
eux aussi s’intéresser de nouveau
davantage au magazine. Même si
aujourd’hui Tiktok & Co semblent
faire de l’ombre à tout, il est intéressant
de constater que le mot
imprimé et l’image cool ont aussi
un impact auprès de la relève.
Nous souhaitons que la rédaction
du magazine pour jeunes « Réveil »
s’implique davantage dans la
rédaction du « Christkatholisch »
et traite de sujets concernant les
jeunes. Des discussions à ce sujet
sont en cours.
Au-delà des frontières
linguistiques
Bonjour la Romandie, saluti Ticino
– ceci doit être compris comme
une invitation à nos collègues
romands et tessinois. Nous leur
avouons que, même si en Suisse
alémanique nous avons le plus
souvent le nez en l’air, nous leur
envions secrètement leur façon
de vivre. C’est dans cet esprit que
la collaboration entre « Présence »
et « Christkatholisch » doit être
intensifiée à long terme. Nous
laissons délibérément ouverte
la question de savoir sous quelle
forme cela se fera. Ce qui est sûr,
c’est que nous souhaitons nous
inspirer mutuellement.
La vie facile à digérer
Session du Synode national
Parfois, nous avons envie d’une
histoire légère. Elle n’a pas besoin
de s’étendre sur de nombreuses
pages ni d’être incroyablement
profonde. Une pensée courte,
une anecdote, une friandise,
quelque chose de bon, des histoires
qui nous font brièvement
sortir de notre quotidien et nous
montrent qu’il y a encore beaucoup
à découvrir de l’autre côté
du monde rationnel. Nous nous
proposons d’écrire à intervalles
réguliers sur certaines paroisses.
Car nous trouvons que le bien est
si proche. Il nous suffit de garder
les oreilles et les yeux ouverts.
Nous découvrirons alors les histoires
qui sont enfouies dans les
paroisses comme des trésors.
Les thèmes centraux
restent
Bien entendu, malgré l’euphorie
suscitée par le bouquet de nouvelles
idées, nous ne négligerons
pas notre activité principale. La
spiritualité, la réflexion, le retour
au calme intérieur resteront des
thèmes clés de notre revue. L’année
ecclésiastique continuera à
occuper une place importante et
nous accompagnera comme un
phare à travers les turbulences du
quotidien.
Nous voulons traiter les thèmes
ecclésiastiques sous la forme
d’un « guide de randonnée pour
la vie », dans la ronde des cafés-récits
ou dans des rapports comme
« Qu’est-ce que la patrie ? » Nous
voulons également mettre davantage
en lumière la beauté des lieux
de culte catholiques-chrétiens,
qu’ils soient petits ou grands, par
le biais de textes et d’images.
Une conversion qui en
vaut la peine
Le débat sur l’imprimé ou le
numérique est aussi vieux et
controversé que l’Internet luimême.
Faut-il tout publier sous
forme numérique et abandonner
la presse écrite ? Nous voyons les
choses de manière plus nuancée et
voulons donc continuer à utiliser
les deux canaux médiatiques en
fonction de la situation.
De notre point de vue, la presse
écrite présente de solides avantages
: En premier lieu, elle est
plus respectueuse de l’environnement,
car tout ce qui est imprimé
une fois reste lisible longtemps
sans alimentation électrique.
L’imprimé est accessible 24
heures sur 24 et ne nécessite pas
de connaissances techniques particulières.
Le canal numérique,

10 PRÉSENCE N o 7 SEPTEMBRE 2023 TOUT ICI RESTE DIFFÉRENT HORAIRE DES CULTES / CÉLÉBRATIONS PRÉSENCE N o 7 SEPTEMBRE 2023 11
« TOUT ICI RESTE DIFFÉRENT » – UN GRAND PAS VERS L’AVENIR
quant à lui, est beaucoup plus
rapide et donc mieux adapté aux
sujets d’actualité.
En ligne, nous pouvons nous
adresser à une communauté beaucoup
plus large de personnes intéressées,
et ce simultanément dans
plusieurs langues.
Tout cela semble bien
prétentieux
Lors du Synode national, on s’est
demandé à juste titre si tout cela
n’était pas un peu trop pompeux.
Si nous ne surchargions pas le
chargement. Si nous sommes
capables d’assumer tout cela. Il est
possible que nous nous soyons un
peu emballés lors de la recherche
d’idées pour le nouveau magazine.
Ce qui est sûr, c’est que nous n’arriverons
pas à tout faire parfaitement.
Et nous sommes conscients
que nous devrons aussi échouer
avec nos idées. Mais nous comptons
sur vous pour nous pardonner
les difficultés et les faux pas du
début et pour nous soutenir dans
notre travail.
Participer est le thème
Nous ne pourrons pas non plus
nous passer de vos contributions
à l’avenir. Vous connaissez
quelqu’un dont nous devrions
faire le portrait ? Vous êtes vousmême
sur la piste d’un sujet ou
d’une idée qui vous trotte dans
la tête ? Vous avez (re)découvert
quelque chose ? Ou vous intéressez-vous
à quelque chose de
particulier ? Souhaitez-vous faire
découvrir votre randonnée préférée
aux lecteurs ? Vous pensez que
votre idée pourrait également intéresser
d’autres personnes ??
Alors prenez contact avec nous ;
redaktion@christkatholisch.ch
Vous exercez même une activité
journalistique ou l’avez fait par le
passé ? Vous souhaitez mettre vos
talents de rédacteur et d’illustrateur
au service d’un plus grand
nombre de lecteurs ?
Quoi qu’il en soit, saisissez l’occasion
et contactez-nous à la rédaction.
Nous vous remercions de votre
engagement, de votre ouverture
d’esprit et de votre bienveillance.
Au nom du comité de rédaction
Ruedi Rey
« Des points de vue surprenants
sur des sujets d’actualité : C’est ce
que j’attends d’une parution mensuelle
».
Thomas Zellmeyer
« Un magazine avec des articles
variés, conçu par nos propres gens
me ferait plaisir pendant tout un
mois ».
Adrian Suter
« Un Christkatholisch mensuel
attractif, combiné à un site Internet
actuel et contemporain : Ce
serait une carte de visite pour
notre Église ! »
Peter Grüter
Et pour Présence ?
La rédaction de Présence est en
accord avec les propos du Président
du Comité des médias Ruedi Rey.
En effet, en dehors d’une période qui
s’étend de 1873 à 1928, les parutions
du Sillon étaient de 12 numéros par
an jusqu’en 1950, puis de 10 numéros
annuels. Cette périodicité fut
reprise à l’apparition de Présence
en 1971 avec le curé Francis Chatelard
comme rédacteur. Depuis, cette
périodicité n’a plus changé,
Les échanges de thèmes existent
déjà. Par exemple, Aurélie Ethuin
Lanoy publie régulièrement une
petite chronique dans le Christkatholisch
en français.
Autre exemple, en 2008 Présence
avait présenté la diaspora tessinoise
(un texte de Marlies Della Giacoma)
en français, italien et allemand. Et
nous inaugurerons une chronique
de Franz Peter Murbach parue
dans le Christkatholisch, que nous
publierons dans les deux langues
dans le prochain numéro.
En complément, plusieurs articles de
Présence seront publiés en allemand
dans le Christkatholisch, et inversement,
des articles en allemand
seront traduits et publiés en français.
Quant au débat sur l’informatique
et l’impression « papier » c’est
vrai que le papier est durable,
quand on pense par exemple aux
incunables, ces très anciens livres
sacrés avec de précieuses enluminures
ou encore aux fameux rouleaux
de la mer Morte.
Vraiment la communication pour
le diocèse est « en route » vers le
meilleur !
Bernard Boulens
HORAIRE DES CÉLÉBRATIONS
Dimanche 3 septembre
14 e dimanche après Pentecôte
Samedi 9 septembre
Dimanche 10 septembre
15 e dimanche après Pentecôte
Dimanche 17 septembre
JEÛNE FÉDÉRAL
Samedi 23 septembre
Dimanche 24 septembre
17 e dimanche après Pentecôte
Dimanche 1 er octobre
18 e dimanche après Pentecôte
Genève
Saint-Germain
10 h 30
•
10 h 30
•
Grand-Lancy
Trinité
10 h 30
•
10 h 30
•
Chêne-Bourg
Transfiguration
17 h
•
Messe de
bénédiction
Lausanne
Ste-Marie du
Servan
17 h
•
La Chaux-de Fonds
Saint-Pierre
10 h
•
10 h
•
10 h
À EspaCité
10 h
•
18 h
10 h
•
Neuchâtel
Saint-Jean
Baptiste
18 h
•
18 h
•
Bienne
Epiphanie
• Messe (eucharistie) o Liturgie de la parole prière du soir célébration œcuménique B Bible à la carte
Évangile de Jean 20, 1 11-18
11
Cependant Marie se tenait dehors près du sépulcre, et pleurait. Comme elle pleurait, elle
se baissa pour regarder dans le sépulcre : 12 et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis à la
place où avait été couché le corps de Jésus, l'un à la tête, l'autre aux pieds. 13 Ils lui dirent :
Femme, pourquoi pleures-tu ? Elle leur répondit : Parce qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et je
ne sais où ils l'ont mis. 14 En disant cela, elle se retourna, et elle vit Jésus debout : mais elle ne
savait pas que c'était Jésus. 15 Jésus lui dit : Femme, pourquoi pleures-tu ? Qui cherches-tu ?
Elle, pensant que c'était le jardinier, lui dit : Seigneur : si c'est toi qui l'as emporté, dis-moi
où tu l'as mis, et je le prendrai. 16 Jésus lui dit : Marie : Elle se retourna, et lui dit en hébreu :
Rabbouni ! c'est-à-dire, Maître ! 17 Jésus lui dit : Ne me touche pas : car je ne suis pas encore
monté vers mon Père. Mais va trouver mes frères, et dis-leur que je monte vers mon Père et
votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. 18 Marie de Magdala alla annoncer aux disciples
qu'elle avait vu le Seigneur, et qu'il lui avait dit ces choses.
10 h
•
10 h
•
La Sainte Bible – 1910 – Édition de Louis Segond
Louis Segond, né le 3 mai 1810 et mort le 18 juin 1885 à Genève.
Il fut un pasteur et théologien protestant suisse.
Il traduisit entre 1874 et 1880 la Bible en français à partir des versions
en hébreu et en grec, connue comme la Bible Segond.
Saint-Imier
Saint-Paul
10 h 15
•
10 h 15
•

12 PRÉSENCE N o 7 SEPTEMBRE 2023 MESSE D'ADIEUX DE L'ÉVÊQUE HARALD REIN
DE LA PAROLE AU GESTE PRÉSENCE N o 7 SEPTEMBRE 2023 13
MESSE D’ADIEUX DE L’ÉVÊQUE HARALD REIN
L’Évêque Harald Rein a annoncé sa démission pour la fin du mois de novembre 2023
Nous célébrerons la messe d’adieux
Le dimanche 29 octobre à 16 h
à l’église Saints Pierre et Paul à Berne
La messe sera suivie d’un apéritif riche à l’église
Messe d'ordination de l’Évêque Harald Rein
Église des Augustins – Zürich – 12 septembre 2009
Les inscriptions pour la messe et l’apéritif sont à envoyer par courrier électronique ou par poste à :
Christkatholische Kirche der Schweiz
mitarbeiterin.bischof@christkatholisch.ch
Prn. Sarah Böhm-Aebersold
Willadingweg 39, 3006 Bern Le délai d’inscription est fixé au 30 septembre 2023
La collecte de la messe d’adieux est destinée à l’œuvre d’entraide de l’Évêque en faveur des deux établissements
de formation théologiques de l’Église indépendante philippine (Iglesia Filipina Indepiendente IFI)
IBAN : CH40 0900 0000 3002 5448 7
Au nom de l’Évêque et du Conseil synodal de
l’Église catholique-chrétienne de la Suisse
Erika Schranz
Secrétariat Conseil synodal et Évêque
L’offertoire, par lequel commence
la liturgie eucharistique,
consiste en la présentation des
dons des êtres humains à Dieu.
C’est sans doute cette partie de la
célébration de l’Eucharistie qui
ressemble le plus à la pratique
sacrificielle de l’Ancien Testament,
par laquelle l’être humain se
dépouille de certains de ses biens
pour les offrir à Dieu en hommage.
Dans l’Eucharistie, ce geste revêt
infiniment plus d’importance
puisque c’est dans ces dons que
l’unique sacrifice efficace va être
rendu présent.
Dans notre petite offrande, qui
sera toujours disproportionnée
par rapport à Dieu, le Christ,
unique médiateur, donne à ses
fidèles d’avoir part à son salut en
s’y rendant présent, pour qu’ils
puissent se nourrir de Lui.
C’est le Christ lui-même, lors de
son dernier repas, qui a choisi les
aliments que nous devions présenter
: du pain et du vin, aliments
les plus fondamentaux dans lesquels
son humilité lui permet de
venir habiter, et qui nous montre
que ce n’est pas ce qu’ils sont qui
importe, mais qui ils deviennent.
C’est pourquoi les chants d’offertoire
soulignent souvent les émotions
que peut susciter ce premier
pas que Dieu fait en notre direction
en se présentant sous la forme
très humble du pain et du vin, la
gratitude et l’adoration, comme
le chant 33 de La Prière chantée
(classeur rouge) :
« Nous t’adorons, ô Christ, Sauveur
et Maître, vraiment présent dans ce
DE LA PAROLE AU GESTE
L’offertoire
PAR NASSOUH TOUTOUNGI
repas sacré. Tu viens, transfigurant
notre être, nous donnant part à ta
divinité. »
D’autres chants préfigurent le banquet
céleste que représente l’offertoire
sur terre, comme le chant 31
du même recueil :
« Pare-toi pour une fête, ô mon âme,
tiens-toi prête ; monte plus haut que
la terre vers la céleste lumière. Ton
Seigneur t’offre une place au banquet
saint de sa grâce, ce Maître au pouvoir
immense avec toi fait alliance. »
Pendant que les fidèles chantent le
chant d’offertoire, le/la prêtre, au
nom de l’assemblée, se tourne vers
le Seigneur et élève cette offrande
au nom de tous pour la présenter
à Dieu. Il/elle peut commencer
par le rite du Lavabo : le/la prêtre
se lave les mains en demandant
à Dieu de le purifier. Il/elle récite
alors un verset du psaume 26 :
« Je me lave les mains en l’innocence
et je me tiens auprès de ton
autel, Seigneur, pour proclamer
tes louanges et annoncer tes bontés.
Seigneur, j’aime le séjour de ta
maison, le lieu où réside ta gloire. »
Ce geste extérieur de purification
rend manifeste l’indignité du
ministre, sa petitesse devant Dieu,
et son désir d’être purifié intérieurement
pour mieux correspondre au
mystère qu’il est en train de célébrer.
Le pain et le vin sont ainsi séparés
de l’usage profane et disposés
à devenir le Corps et le Sang
du Christ. C’est dans ce geste que
réside la part humaine, notre part,
de sacrifice dans la messe. On le
comprend bien en voyant le/la
prêtre s’incliner à l’autel avant
l’offertoire et prier en silence la
prière suivante en sa conclusion
en s’adressant à Dieu :
« Nous nous présentons devant toi en
toute humilité et pleins de confiance ;
c’est nous-mêmes que nous t’offrons
avec ces dons que nous tenons de toi.
Jette un regard miséricordieux sur
nous et accepte avec bienveillance
notre offrande spirituelle. »
Cette prière du/de la prêtre peut
être suivie de l’encensement des
offrandes, de l’autel, du clergé et des
fidèles. Cet usage apparu en Gaule
au haut Moyen Age a plusieurs
significations. Depuis la plus haute
antiquité, l’encens fut réservé à la
divinité, ce qui explique le refus des
chrétiens d’en sacrifier un grain à
l’empereur. Il a aussi été l’instrument
de purification et de sanctification
des offrandes présentées. Enfin, une
autre signification de l’encens nous a
été révélée par le psaume 141 :
« Que ma prière s’élève devant toi
comme un encens. »
La fumée de ce parfum rend visibles,
de manière symbolique, nos prières
qui entourent nos offrandes.

14 PRÉSENCE N o 7 SEPTEMBRE 2023 DANS MA BIBLIOTHÈQUE
NEUCHÂTEL ET VAUD PRÉSENCE N o 7 SEPTEMBRE 2023 15
Beyond Doubt. The secularization of Society.
Chaque mois, Jean-Claude Mokry
nous propose de découvrir un
livre ancien ou récent. Ce mois-ci
Beyond Doubt. The secularisation
of Society.
Les religions sont en déclin un
peu partout dans le monde. C’est
le constat de trois universitaires
américains dans cet ouvrage
(« Au-delà du doute. La sécularisation
de la société »). Pour eux
« les pays qui connaissent une
modernisation et un développement
économique sont moins religieux
» dans leurs croyances, leurs
comportements et leur adhésion à
une religion.
C’est ce qu’explique l’un d’eux, Phil
Zuckermann, dans une interview
au magazine français L’EXPRESS
(N o 3758/13-19 juillet 2023). Pour
lui le recul des religions se constate
partout où il y a eu modernisation,
pluralisme religieux et sécurité de
vie. Les chiffres sont éloquents par
eux-mêmes : 77% des adultes en
Grande-Bretagne, disaient croire
en Dieu en 1967. Ils étaient 32% en
2015. En Espagne, les mariages civils
sont passés de 20% en 1990 à 80%
en 2018. En Nouvelle-Zélande, 30%
de la population se disaient sans
religion en 2001 et 50% en 2018. En
Argentine, 56% de la population
allaient à un service religieux au
moins une fois par mois en 1984 et
36% en 2017. Aux Etats-Unis, 60%
des Américains assistaient à un
service religieux au moins une fois
par mois en 1981 et 39% en 2017.
En 1940, 73% étaient affiliés à une
religion et 47% en 2020. 10% des 18
à 29 ans se disaient sans religion en
1986 et 36% en 2020, etc.
Isabella Kasselstrand, Phil Zuckerman, Ryan T. Cragun
New York University Press, 2023, 240 pages, ISBN-10 1479814288
Le terme « sécularisation » qui était
employé jusqu’alors à propos des
anciens biens religieux laïcisés,
qualifie aujourd’hui cette perte
d’influence des religions dans la
société. Mais il ne faut pas caricaturer
celle-ci comme si elle procédait
d’un « complot » ou même
d’une volonté délibérée de nuire.
La sécularisation provient pour
l’essentiel de la généralisation de
l’éducation, du développement de
la protection sociale et du pluralisme
religieux dû au brassage des
populations.
Faut-il en déduire pour autant que
les religions vont disparaitre ? Une
question engendrée par bien des
peurs. C’est ignorer que les religions
expriment une part profonde
des aspirations humaines. C’est
d’ailleurs pour cette raison (et non
seulement pour des raisons culturelles)
que le droit d’avoir ou non
une religion fait partie des droits
humains fondamentaux.
Cependant il ne suffit pas de
constater la sécularisation pour
s’en désoler (comme du réchauffement
climatique), faut-il encore
rechercher des solutions pour y
répondre.
Ce débat n’est pas nouveau pour
les religions. Il existe au moins
depuis les Lumières (18 e s.) Il a
généré bien des clivages entre
courants libéraux et conservateurs.
Les récents débats autour
du « mariage pour tous » en ont
donné un exemple. Les Églises
de tradition synodale (protestante
ou catholique-chrétienne)
ont démontré leur capacité de
débattre d’une telle question sans
dramatisation. Au-delà de l’acceptation
du mariage pour tous., elles
ont anticipé la reconnaissance au
plan civil.
Car la vocation des religions
n’est certainement pas de s’opposer
frontalement à la société
civile, mais plutôt d’ouvrir des
espaces de dialogue au nom de
la spiritualité, pour le bien des
personnes. C’est ainsi qu'elles
peuvent démontrer, bien plus
que par des discours, leur ouverture
à la modernité. En soutenant
la recherche scientifique sur les
textes sacrés, la mise en place de
structures de gouvernance participative,
le refus des discriminations,
la lutte effective contre les
déviances, etc. (…)
Texte complet sur
www.mivica.org/blog
Jean-Claude Mokry
CANTON DE NEUCHÂTEL
Nassouh Toutoungi, curé
T 032 968 44 13
N 079 344 44 13
Le secrétariat est ouvert
le lundi, mercredi et vendredi
matin
Rue de la Chapelle 5,
2300 La Chaux-de-Fonds
neuchatel@catholique-chretien.ch
IBAN :
CH77 0900 0000 2300 0195 9
Merci pour vos dons
LA CHAUX-DE-FONDS
ÉGLISE SAINT-PIERRE
RUE DE LA CHAPELLE 7
RÉUNION CATÉCHISME
SAMEDI 2 SEPTEMBRE À 9 H 30
9 h 30 à 11 h 30, salle St-Pierre
Petit-déjeuner des parents et
enfants pour toutes les classes à la
salle St-Pierre. Veuillez contacter
la cure si vous souhaitez que votre
enfant participe nouvellement au
catéchisme et que vous n’ayez pas
encore été contacté. Il est encore
temps de s’inscrire !
CÉLÉBRATIONS
DIMANCHE 3 SEPTEMBRE À 10 H
Célébration
DIMANCHE 10 SEPT. À 10 H
Célébration
DIMANCHE 17 SEPT. À 10 H
JEÛNE FÉDÉRAL
Dimanche 17 septembre à 10 h Les
Églises membres du Conseil chrétien
souhaitent marquer une visibilité particulière
dans la ville de La Chaux-de-
Fonds à l’occasion du Jeûne Fédéral
de cette année. Les Églises proposent
de se rassembler sur l’esplanade
d’EspaCité (avec comme variante
de mauvais temps le Grand Temple).
Pas de messe à St-Pierre
DIMANCHE 24 SEPT. À 10 H
Célébration
DIMANCHE 24 SEPT. À 18 H
Prière de Taizé
CATÉCHISME
SAMEDI 9 SEPTEMBRE À 9 H 30
Salle St-Pierre
Classe « petis et grands »
CÉLÉBRATIONS ET
MANIFESTATIONS
SAMEDI 9 SEPTEMBRE À 18 H
Célébration
SAMEDI 23 SEPT. À 18 H
Célébration
CANTON DE VAUD
Paroisse de Lausanne
et diaspora vaudoise,
fribourgeoise et valaisanne.
Prêtre :
NEUCHÂTEL
ÉGLISE SAINT JEAN-BAPTISTE
RUE EMER-DE-VATTEL
Mazin Astefan
T 078 657 72 72
mazin.astefan@
catholique-chretien.ch
Eveline Eichele – Présidente
T 079 278 16 70
eveline@eichele.ch
www.catholique-chretienne.ch
IBAN :
CH53 0900 0000 1000 4285 8
Merci de tout cœur pour vos dons
LAUSANNE
CHAPELLE STE-MARIE-DU-SERVAN
CHEMIN EUGÈNE-GRASSET 12
1000 LAUSANNE
(QUARTIER SOUS-GARE)
24 SEPTEMBRE 2023 À 17 H
Après la pause estivale reprise de nos
célébrations à Ste Marie du Servan.

16 PRÉSENCE N o 7 SEPTEMBRE
PAROISSES SAINT-GERMAIN DE GENEVE
& DE LA TRINITÉ DE LANCY
PAROISSE PARTIELLE DE CHÊNE-BOURG
Genève - Infos
Votre page d’infos
de l’Eglise Catholique Chrétienne de Genève
PAROISSES SAINT-GERMAIN DE GENEVE
& DE LA TRINITÉ DE LANCY
PAROISSE PARTIELLE DE CHÊNE-BOURG
Genève - Infos
Votre page d’infos
de l’Eglise Catholique Chrétienne de Genève
PRÉSENCE N o 7 SEPTEMBRE 17
Cure
Passage du 1 er Août 1
1212 Grand-Lancy
T 022 794 06 54
Equipe Pastorale
Curé Jean Lanoy
jean.lanoy@catholique-chretien.ch
Port. 076 394 06 54
Assistante pastorale :
Aurélie Ethuin Lanoy
aurelie.ethuinlanoy@catholique-chretien.ch
Port. 076 229 37 63
Secrétariat du bureau du
synode cantonal
Geneviève Savaux
Passage du Premier-Août 3
1212 Grand-Lancy
Répondeur : 022 794 44 15
secretariat.geneve@catholique-chretien.ch
Contributions ecclésiastiques
& dons.
IBAN : CH15 0900 0000 1200 0847 0
Merci pour vos dons
ORGANISTES DES
PAROISSES
Eglise Saint-Germain / Genève : Chapelle
de la Transfiguration / Chêne-Bourg
M me Saya Hashino
Eglise de la Trinité / Lancy :
M. Hervé Rousseau
INTENDANT DE ST-GERMAIN
Pour toute demande relative à l’église
Saint-Germain (réservation concerts…)
Merci de contacter M. Stéphane Beer
stephanebeer@hotmail.ch
VENDREDI 1 er SEPTEMBRE
Réunion du Conseil synodal à Berne
Le Curé Jean Lanoy étant vice-président
du conseil synodal, il ne sera pas joignable.
Pour les urgences, merci de téléphoner
à la cure au 022 794 06 54.
DIMANCHE 3 SEPTEMBRE
10 h 30. Genève / St-Germain
Messe du 14 e dimanche après
Pentecôte
DIMANCHE 10 SEPTEMBRE
10 h 30. Lancy / Trinité Messe du
15 e dimanche après Pentecôte
LUNDI 11 SEPTEMBRE
10 h 30. Conseil œcuménique des
Eglises. Réunion du RECG
MARDI 12 SEPTEMBRE
18 h 30. Genève
Réunion du Conseil de paroisse de
Saint- Germain
VENDREDI 15 SEPTEMBRE
14 h. Lancy / Salle de paroisse
Réunion du groupe de Loisirs
Retrouvons-nous pour cette nouvelle
année d’activités.
Présentation et proposition du planning
autour d’une collation.
Merci d’annoncer votre présence à la
cure au 022 794 06 54
avant le 12 septembre.
SAMEDI 16 SEPTEMBRE
10 h 30. Lancy / Salle de paroisse.
Séance de rentrée pour tous les
groupes.
DIMANCHE 17 SEPTEMBRE
17 h. Chapelle de la Transfiguration /
Chêne-Bourg. Messe de bénédiction
de la Chapelle présidée par notre
évêque Harald Rein. Pour ce moment
important de la paroisse de Chêne-
Bourg et nous permettre de bien vous
accueillir, nous vous prions de vous
annoncer à la cure : Tél. 022 794 06 54
jean.lanoy@catholique-chretien.ch
Car à l’issue de la messe, sera organisé
un apéritif dînatoire.
VENDREDI 22 SEPTEMBRE
Réunion du Conseil synodal à Zurich
Le Curé Jean Lanoy étant vice-président
du conseil synodal, il ne sera pas joignable.
Pour les urgences, merci de téléphoner
à la cure au 022 794 06 54.
DIMANCHE 24 SEPTEMBRE
10 h 30. Lancy / Trinité.
Messe du 17 e dimanche après Pentecôte
– Michel Archange
JEUDI 28 SEPTEMBRE
10 h 30. Lancy / salle de paroisse
Réunion du Groupe Myosotis
VENDREDI 29 SEPTEMBRE
19 h . Lancy / Salle de paroisse
Réunion du Conseil de paroisse de
Lancy
SAMEDI 30 SEPTEMBRE
10 h 30. Lancy / Salle de paroisse
Séance de catéchisme pour tous les
groupes en lien avec « un temps pour la
Création »
ET EN OCTOBRE…
DIMANCHE 1 er OCTOBRE
10 h 30. Genève / Saint-Germain Messe
du 18 e dimanche après Pentecôte
NOUVELLES DES PAROISSES
Sortie KT de fin d’année le 17 juin
Repas du groupe de loisirs (Club 83) le 23 juin au Renfort
Mariage de Stéphane et Loraine à Saint-Germain le 24 juin
Baptême de Joshua à Saint-Germain
le 2 juillet
Félicitations aux jeunes mariés !
GROUPE MYOSOTIS
Vous ne pouvez plus vous déplacer ou
vous êtes hospitalisé et vous souhaitez
une visite ou un appel téléphonique ?
Appelez le curé au 076 394 06 54
ou M me Clément 022 752 02 93
ou M me Garrigues 022 756 12 36
ou M me Chauvet 022 311 71 92

18 PRÉSENCE N o 7 SEPTEMBRE 2023 BERNE ET TESSIN
BLOC-NOTES PRÉSENCE N o 7 SEPTEMBRE 2023 19
CANTON DE BERNE
Bienne
Liza Zellmeyer, curé
T 032 341 21 16
natel : 078 618 98 51
fax : 032 341 21 38
biel@christkatholisch.ch
Le secrétariat est ouvert les
lundi matin et jeudi après-midi
Saint-Imier
M. Nassouh Toutoungi, curé
T 032 968 44 13
natel : 079 344 44 13
nassouh.toutoungi@catholiquechretien.ch
Comptabilité :
T 032 941 21 27
morf@ficonom.ch
CP 207 − 2610 Saint-Imier
BIENNE
ÉGLISE DE L’ÉPIPHANIE
RUE DE LA SOURCE 23
(STATION INFÉRIEURE DU FUNICULAIRE
BIENNE-ÉVILARD)
LE SECRÉTARIAT EST OUVERT LES
LUNDI MATIN ET JEUDI APRÈS-MIDI
IBAN : CH97 0900 0000 2500 0823 7
Merci pour vos dons
CÉLÉBRATIONS
DIMANCHE 10 SEPT. À 10 H
Messe en notre église, (en allemand)
curé Liza Zellmeyer
DIMANCHE 24 SEPT. À 10 H
Messe en notre église (en allemand)
curé Liza Zellmeyer
SAINT-IMIER
ÉGLISE SAINT-PAUL
RUE DENISE BINDSCHEDLER-ROBERT
4 ET 6 (À PROXIMITÉ DU FUNICULAIRE)
CASE POSTALE 207 2610 SAINT-IMIER
+ DIASPORA DU CANTON DU JURA
IBAN: CH59 0900 0000 2300 2226 5
Merci pour vos dons
CÉLÉBRATIONS ET
MANIFESTATIONS
DIMANCHE 3 SEPT. À 10 H 15
Célébration en notre église
Mercredi 6 septembre 19h30-
21 h 15 : Nous ouvrons un groupe de
partage pour six soirées Nous suivrons
le fil du livre de Jean Monbourquette,
« Comment pardonner ».
Groupe ouvert à toute personne
qui désire en apprendre plus sur
le pardon. Nous l’animerons selon
le mode du « safe space » (espace
sécurisé) en respectant la diversité
des chemins, la confidentialité du et
l’écoute bienveillante. Nous retrouverons
dans la salle de paroisse rue
Denise-Bindschedler-Robert 4, 2610
Saint-Imier. Thé, café et biscuits sur
place. Inscriptions au 079 217 08
69. Nous nous réjouissons de vous
accueillir et de faire route ensemble.
Mercredi 13 septembre 19 h 30 à
21 h 15 Groupe de partage autour
du pardon à la salle de paroisse.
Dimanche 1er octobre à 10h15
Célébration en notre église.
Le Christ à Ghetsémani
CANTON DU TESSIN
Prete Elisabetta Tisi
Via Enrico Cosenz 13
I-20158 MILANO
Tél. 0039 338 88 94 668
Chiesa cattolica Cristiana
in Ticino
c/o chiesa anglicana St Edward
Via Clemente Maraini 6
6900 LUGANO
Tél. 044 58 69 368
elisabetta.tisi@christkatholisch.ch
www.cattolicicristiani.ch/ticino
SABATO 2 SETTEMBRE ORE 15
Riprende il catechismo, ore 17
Celebrazione eucaristica presso la
chiesa anglicana di Lugano.
À VOS BIBLES
3 SEPTEMBRE
14 e Dim. après Pentecôte
Dtn 5, 12-15
Col 2, 16-22
Mt 12, 1-8
10 SEPTEMBRE
15 e Dim. après Pentecôte
Qo 5, 9- 11
He 11, 8-10
Mt 6, 24-34
17 SEPTEMBRE
Jeûne Fédéral
Jl 2, 21-26
1 Tm 2, 1-4
Mc 10, 35-45
24 SEPTEMBRE
17 e Dim. après Pentecôte
Michel, archange
et tous les anges
Dn 12, 1-3
Ap 15, 1-4
Mt 13,24-30.36-43
1 er OCTOBRE
18 e Dim. après Pentecôte
Ap 12, 1- 6a
Ph 1, 12.19-24
Mt 10, 32-39
À découvrir
Le défi de
Jérusalem
Eric-Emmanuel SCHMITT
Albin Michel
Avril 2023
217 pages
33 CHF
Après La Nuit de feu, où Eric-
Emmanuel Schmitt décrivait
son expérience mystique dans le
désert du Hoggar, il revient aux
sources avec ce récit de voyage en
Terre sainte, territoire aux mille
empreintes.
Retrouvez toutes les informations
relatives aux programmes religieux
de la RTS sur :
https://www.rts.ch/religion
Notamment les thèmes
et les heures de diffusion
des émissions : Babel, Hautes
fréquences…
Plateforme jeunesse
Plus d’infos sur le site :
https://plattform-jugend.ch/fr/
Le Baptême
Église Santa Maria à Losone
Bethléem, Nazareth, Césarée,
lieux intenses et cosmopolites
qu'il saisit sur le vif tout en
approfondissant son expérience
spirituelle, ses interrogations,
réflexions, sensations,
étonnements jusqu'à la surprise
finale, à Jérusalem, d'une
rencontre inouïe avec ce qu'il
nomme « L'incompréhensible ».