Présence_2023-9

Au cours de ces dernières années le soutien de l’Offrande diocésaine s’est concentré sur le Congrès international
vieux-catholique à Bonn, l’Assemblée plénière du Conseil Œcuménique des Églises à Karlsruhe
et le soutien de deux doctorants à l’Institut de théologie catholique-chrétienne de l’Université de Berne.
À cela s’ajoutent les frais d’hébergement temporaire d’un réfugié pendant la pause semestrielle dans la
Maison des étudiants.
En 2023 l’Offrande diocésaine a, en plus d’un doctorant et du cours d’été international vieux-catholique
de spiritualité pour le clergé et les laïcs à Utrecht, soutenu surtout la diaspora tessinoise avec un livret
d’assemblée bilingue pour la liturgie en italien et en allemand et un missel en langue italienne séparé
pour la célébration de l’Eucharistie, des sacrements et pour les rites funéraires et autres.
Ce que l’œuvre d’entraide de l’Évêque accomplit :
Dž
Dž
Dž
Dž
Dž
Dž
Bourses pour les étudiantes et étudiants suisses, (personnes ayant fait une maturité ou ayant suivi une
filière différente) qui aimeraient devenir curé ou diacre dans notre Église ;
Contributions à la formation continue des collaborateurs de l’Église catholique-chrétienne de la
Suisse ;
Bourses de promotion et d’habilitation pour la relève vieille-catholique, orthodoxe ou scientifique
anglicane à l’institut de théologie de l’Université de Berne ;
Soutien de l’aumônerie pour les étudiant-e-s catholique-chrétiens-nes à l’Université de Berne et de la
Maison des étudiants.
Soutien de projets de formation sociaux et œcuméniques, particulièrement des Églises catholique-chrétiennes
de l’Union d’Utrecht et de leurs missions ;
Contributions pour le travail dans la Diaspora, particulièrement dans le Canton du Tessin pour les
cérémonies, la pastorale et/ou le catéchisme.
Les ressources de l’œuvre d’entraide de l’Évêque sont notamment :
Dž La collecte organisée annuellement ;
Dž Dons de personnes privées, de paroisses et d’institutions ;
Dž Collectes de célébrations épiscopales ;
Dž Héritages et legs ;
Dž Revenus de la fortune.
Que toute personne soutenant l’œuvre d’entraide de l’Évêque de l’une ou l’autre manière soit vivement
remerciée. Selon la déclaration/disposition de l’Administration fiscale du Canton de Berne les dons à
l’Offrande diocésaine sont déductibles dans le cadre usuel légal.
Notre dossier du mois
BÉNÉDICTION DE LA CHAPELLE DE LA
TRANSFIGURATION À CHÊNE-BOURG
BERNARD BOULENS
Bénédiction épiscopale
Photo Anaïs Masnaghetti
N o 9
NOVEMBRE 2023
115 e année
Parait 10 fois l’an
Prix du numéro - Fr. 4.–

2 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE 2023 SOMMAIRE
PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE 2023 3
CATHOLIQUE-CHRÉTIENNE
3 COMMUNIQUÉ
DU CONSEIL SYNODALL
4 ANNONCE DE LA VACANCE
ÉPISCOPALE
5-7 DOSSIER : BÉNÉDICTION
DE LA CHAPELLE DE LA
TRANSFIGURATION DE
CHÊNE-BOURG
Bernard Boulens
8 LA JOIE D’ÉCOUTER EST
COMMUNICATIVE
Franz Peter Murbach
9-10 LES IMAGES DE DIEU ET
LEUR EMPREINTE
Paolo Rossi
PAROISSE DE LAUSANNE
Retour sur la messe de septembre chez nos frères et sœurs
adventistes
MENSUEL ÉDITÉ
PAR LES PAROISSES
CATHOLIQUES-CHRÉTIENNES
DE SUISSE ROMANDE
RÉDACTION
Bernard Boulens
Secrétariat ECC
Chemin du 1 er Août 3
1212 Grand Lancy
Tél. 076 585 23 14
Courriel : bernard.boulens
@bluewin.ch
COMITÉ DE RÉDACTION
Bernard Boulens
Jean Lanoy
Aurélie Ethuin Lanoy
Franz Peter Murbach
Nassouh Toutoungi
COMMUNIQUÉ DU CONSEIL SYNODAL
Le 22 septembre 2023, l’Évêque et le Conseil synodal se sont
rencontrés pour leur séance mensuelle à Zurich.
Lors d’une séance précédente, le Conseil synodal avait élu les
membres du conseil consultatif pour la révision de la Constitution.
Lors de la séance du 22 septembre 2023, le Conseil synodal a pu élire
Christoph Moor comme président et le curé Thomas Zellmeyer comme
vice-président du conseil consultatif du projet. Le Conseil synodal
félicite tous les membres pour leur élection et leur souhaite beaucoup
de plaisir et de succès dans ce projet important pour notre avenir.
L’Évêque et le Conseil synodal ont eu le plaisir d’accueillir à la
séance la professeure Angela Berlis, directrice de l’Institut de
théologie catholique-chrétienne de l’Université de Berne. L’échange
a notamment porté sur les mesures d’économie à l’Université de
Berne et leurs conséquences sur les chaires de l’Institut de théologie
catholique-chrétienne.
En outre, le programme et les points forts à traiter lors de la retraite de
l’Évêque et du Conseil synodal de fin octobre ont été définis.
11 HORAIRE DES
CÉLÉBRATIONS
12-13 LES 150 ANS DE LA 1 ÈRE
MESSE À SAINT-GERMAIN
Bernard Boulens
14 DANS MA BIBLIOTHÈQUE
Jean-Claude Mokry
PAROISSES
15 NEUCHÂTEL, VAUD
16-17 GENÈVE-INFOS
18 BIENNE. SAINT-IMIER.
TESSIN
19 BLOC-NOTES
Lectures bibliques, Livre
DÉCOUVREZ
NOTRE SITE INTERNET
www.catholique-chretien.ch
Notre chapelle étant en
travaux, nous avons eu la
chance de pouvoir célébrer
notre messe mensuelle
chez nos frères et sœurs
adventistes à Lausanne qui
nous ont gracieusement
mis à disposition leur
église.
Notre prêtre Mazin avait
pris la peine de dessiner la
parabole du bon grain et de
l’ivraie pour mieux nous la
faire comprendre.
Notre organiste Basile nous
émerveille toujours avec
ses talents d’exécution.
ADMINISTRATION
Geneviève Savaux
Secrétariat ECC
Jean-Luc Biolay
Route de Saint-Cergue 26 A
1260 Nyon
ABONNEMENTS
Suisse : Fr. 40.–
Abonnement de soutien : Fr. 60.–
IBAN : CH64 0900 0000 2300 5767 7
Étranger : Fr. 50.– / 45.00 €
Règlement par transfert
bancaire en faveur
de Postfinance :
BIC / Swift : POFICHBEXXX
IMPRESSION
Juillerat Chervet SA
Rue de la Clef 7
2610 Saint-Imier
Délai pour le N°10/2023
Décembre 2023 / Janvier 2024
Du 6 au 11 novembre 2023
Ce numéro sera disponible début
décembre dans les paroisses
L’Évêque et le Conseil synodal tiennent à rappeler et attirer l’attention
sur le guide « Chez nous toute personne doit être en sécurité ». Le
guide est publié sur le site Internet de l’Église catholique-chrétienne
de la Suisse : https ://christkatholisch.ch/fr/post/non-classifiee/
reglemente-richtlinien-fr/ .
À la fin de la séance, le président du Conseil synodal Franz Peter
Murbach s’est réjoui de la manière constructive et intensive dont
l’Évêque et le Conseil synodal ont travaillé jusqu’à présent.
Évêque et Conseil synodal / 22 septembre 2023
Famille Laurent Garrigues
Spécialités sur Ardoise – Cuisine du Marché – Vente à l’emporter
Ouvert tous les jours, sauf lundi et dimanche soir
19, Route du Creux du Loup 1285 Athenaz
Tél. 022 756 12 36 – Email : info@renfort.ch – www.renfort.ch

4 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE 2023 VACANCE ÉPISCOPALE
DOSSIER PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE 2023 5
VACANCE ÉPISCOPALE
ÉLECTION DE L’ÉVÊQUE
NASSOUH TOUTOUNG PRÉSIDENT DU SYNODE NATIONAL
17 septembre 2023 Bénédiction de la Chapelle de la
Transfiguration de Chêne-Bourg
BERNARD BOULENS
Chères catholique-chrétiennes,
Chers catholiques-chrétiens,
Comme annoncé lors de la dernière
session du Synode national des 2 et
3 juin 2023 à Liestal, notre Évêque
Harald Rein démissionne pour fin
novembre 2023.
En tant que président du Synode
national, j’ai reçu sa lettre de démission
le 11 octobre 2023.
Conformément à l’article 10 de la
Constitution, le Conseil synodal
a nommé Daniel Konrad en tant
qu’administrateur du diocèse.
En vertu de la Constitution et de
la procédure régie par « l’Ordre de
l’élection de l’Évêque »", je vous
informe de la vacance imminente
dans la presse ecclésiastique et
je vous invite à me soumettre
dans un délai de deux mois (soit
jusqu’au 31 décembre 2023) des
propositions pour le remplacement
de l’Évêque. Il est entendu
que vous aurez préalablement
obtenu l’accord de l’ecclésiastique
concerné.
Conformément à la Constitution et
à « l’Ordre de l’élection de l’Évêque »,
sont éligibles tous les ecclésiastiques
(hommes et femmes) ordonnés au
ministère sacerdotal, qui n’ont pas
encore atteint l’âge de 70 ans et qui
possèdent la nationalité suisse. Il
s’agit, par ordre alphabétique, des
personnes suivantes :
Michael Bangert 1959 Professeur
Docteur en théologie, Curé à Bâle
Frank Bangerter 1963 Licencié en
théologie, Curé à Zurich
Patrick Blickenstorfer 1960 Licencié
en théologie, Prêtre
Sarah Böhm-Aebersold Licenciée
en théologie, Prêtre
Christoph Führer 1954 Docteur en
théologie, habil. Émérite
Peter Grüter 1964, Curé à Saint-Gall
Melanie Handschuh 1974, Curé à
Zurich
Simon Huber 1968 Docteur en théologie,
Curé à Bâle-Campagne-Laufon
Anne-Marie Kaufmann 1960 Émérite
Antje Kirchhofer-Griasch 1983,
Curé à Schönenwerd-Niedergösgen/Aarau
Lenz Kirchhofer 1983, Curé à
Aarau/Zofingue
Daniel Konrad 1958, Licencié en
philosophie I Desservant à Olten
Wolfgang Kunicki 1964 Émérite
Niklas Raggenbass 1954, Docteur en
théolologie, licence juridique, Desservant
à Wegenstetten-Hellikon-Zuzgen
Christoph Schuler 1962 MTh, Curé
à Berne/Granges
Lars Simpson 1966 B. A. Curé à
Zurich
Adrian Suter 1970 Docteur en théologie
Curé à Lucerne
Nassouh Toutoungi 1978 licencié
en théologie, Curé à Neuchâtel et
Saint-Imier
Denise Wyss 1965, Curé à Soleure
Liza Zellmeyer 1968, Curé à Bienne/
Allschwil
Thomas Zellmeyer 1970, Curé à
Thoune/Allschwil
Les candidatures reçues seront
publiées dans « Christkatholisch »
et dans « Présence catholique-chrétienne
».
L’assemblée des électeurs prescrite
aura lieu le 13 avril 2024 à Olten.
Elle servira d’orientation et de discussion
avec les ecclésiastiques
ayant fait acte de candidature. Des
candidatures peuvent encore être
proposées ultérieurement, mais
uniquement par les membres du
Synode.
L’élection de l’Évêque aura lieu
lors de la 157 e session ordinaire du
Synode national les 24 et 25 mai
2024 à Aarau.
En espérant que ces indications
sur les conditions formelles de
l’élection d’un Évêque vous permettront
d’assumer vos responsabilités,
je vous prie d’agréer,
chères catholique-chrétiennes,
chers catholiques-chrétiens, l’expression
de mes salutations distinguées.
La Chaux-de-Fonds, novembre 2023
Nassouh Toutoungi
Président du Synode national
Rue de la Chapelle 5
2300 La Chaux-de-Fonds
Tél. 076 211 16 41
Email : nassouh.toutoungi@catholique-chretien.ch
Dans les numéros de mars et de
juin 2023. Présence vous a déjà présenté
l’histoire de cette Chapelle de
la Transfiguration à Chêne-Bourg,
dans le Canton de Genève. Dernier
acte, le 17 septembre eût lieu la
Messe de bénédiction de la chapelle.
Ce dimanche 17 septembre à 17 h,
la chapelle était tellement pleine
que quelques personnes assistèrent
à la messe de bénédiction
depuis la cour, par les fenêtres largement
ouvertes.
Dans l’assistance on notait la
présence de Manuela Petraglio,
ancienne présidente du Conseil
Synodal, Franz Peter Murbach, nouveau
président du Conseil Synodal,
Adrian Diaconu, archiprêtre de
l’Église Orthodoxe roumaine, Pascal
Voide, président de la paroisse
Catholique romaine de Chêne-Thônex,
Marie-France Perregaux, présidente
de la paroisse cantonale
de Neuchâtel, Laurence Desbaillet,
présidente de la paroisse de
Lancy, Bernard Boulens, président
de la paroisse de Genève, Jean-Luc
Biolay, président du synode cantonal
et Rosa Lopes, présidente de
la paroisse de Chêne. ainsi que de
nombreux paroissiens et amis.
L’Évêque Harald Rein est accompagné
du curé Jean Lanoy et du diacre
Richard Cole de l’Église Épiscopalienne
de Genève pour concélébrer
la messe. Il commence par déposer
sa mitre et remet sa crosse aux
trois enfants de chœur Elizabeth,
Clémence et Solène. L'évêque prononce
la prière d’ouverture de la
messe et commence le rite de la
bénédiction par ces mots :
« Dieu saint et plein de miséricorde, tu
nous appelles dans ta communauté
Ecclésiale à la louange de ton nom
maintenant et toujours. Nous te remercions
de pouvoir entrer à nouveau dans
cette maison de Dieu : Ici se rassemble
ton peuple que tu as sanctifié par l’eau
du baptême pour entendre et écouter
ta Parole de vie et devenir un, comme
membre de son corps, par la célébration
de la mort et la résurrection de ton Fils. »
Par trois fois l’Évêque mélange le
sel béni à l’eau en faisant un signe
de croix.
« Nous te demandons : Bénis et sanctifie
cette eau. Prends de nouveau à
ton service tout ce qui sera aspergé par
elle. Protège cette église de tout dommage
et renouvelle ton esprit d’amour
à toutes celles et ceux qui se rassembleront
ici pour le sacrifice de louange
et d’action de grâce, et qui, par leurs
actes et leurs pensées témoignent de ta
présence dans le monde. »
L’Évêque procède ensuite à l’aspersion
de l’autel, de la chapelle
et de l’assemblée avec l’eau bénite.
« Que ce mélange du sel et de l’eau
soit fait au nom du Père, du Fils et
du Saint-Esprit ».
L’Évêque Harald continue :
« Dieu éternel et plein de miséricorde,
nous faisons mémoire du jour de la
consécration de ce sanctuaire. Donne
à toutes celles et tous ceux qui s’assemblent
ici d’être encore et toujours
en communion avec toi et aide-nous
à t’adorer en esprit et en vérité ».
Après les lectures de la Genèse
(28, 10-19), la première lettre aux
Corinthiens (3, 9-17) et l’Évangile de
Jean (4, 19.24), c’est Jean Lanoy qui
prononce l’homélie.

6 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE 2023 DOSSIER DOSSIER PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE 2023 7
BÉNÉDICTION DE LA CHAPELLE DE LA TRANSFIGURATION
BÉNÉDICTION DE LA CHAPELLE DE LA TRANSFIGURATION
Jean Lanoy commence par souligner
la présence de toutes les personnes
venues participer à cette bénédiction,
manifestant par là un vif intérêt
pour cette chapelle, lieu de la manifestation
de la Transfiguration. Il se
réfère à l’Évêque Léon Gauthier qui
lui avait trouvé son nom de concert
avec le curé Franz Murbach lors de
l’inauguration de 1978.
Il ajoute : « Nous ne sommes pas sur une
haute montagne mais nous sommes
quand même dans cette montée de la
rue du Gothard. Là, à quelques mètres,
derrière la fontaine se tenait l’église du
village dévolue aux catholiques-chrétiens
il y a à peine un siècle. Depuis, 3
chapelles ont succédé à cette église et il
faut souligner le courage et la ténacité
des catholiques chrétiennes et catholiques
chrétiens au cours des générations
de rester attachés à la vie de ce lieu.
Mais, plus que le lieu et plus que les
pierres, il faut célébrer cette présence
de chacun, dans ce lieu restauré grâce
aux forces engagées par la commune
de Chêne-Bourg.
Cet ancien couvent revit par notre
présence mais aussi par celle de
Trois chêne-emploi et de nombreux
services publics à la population, ici
dans les étages, sans oublier un lieu
d’échanges stratégiques et politiques
dans les combles. »
Grâce à la collaboration de son
épouse Aurélie et de Ruedi Rey, président
de la commission des médias,
Jean Lanoy a placé l’image d’un visage
« électronique », qui a été diffusé en
page de garde du N°13 du Christkatholisch,
pour une bonne raison :
« Ce n’est pas pour parler d’intelligence
artificielle, mais c’est parce que le thème
de la connexion est au cœur de notre
société contemporaine. Nous avons
besoin de connexion et souvent de nous
reconnecter au réel pour mieux agir…
Cela a d’ailleurs été évoqué lors de
l’ouverture du dernier Synode national
à Liestal. Être une Église connectée
ce n’est pas rien. Être connecté,
être déconnecté, être reconnecté est
un combat de tous les jours pour tant
d’hommes, de femmes, de jeunes ou
d’âgés et même d’enfants.
On devient transfiguré dès lors qu’on
a une meilleure vision de soi à court
ou à long terme. Paul dans la deuxième
lecture nous encourage à nous
voir comme construisant le temple
intérieur. Mais pour cela il faut sans
cesse visiter l’intérieur de soi et rectifier
ce qui doit l’être. Ainsi on accédera à
la pierre de fondation.
Le thème de la Transfiguration est
au cœur des Évangiles et si bien
peint dans la façon traditionnelle
orthodoxe sur cette icône donnée par
Georges Pucher, lui-même inhumé
non loin d’ici. Ce thème de la Transfiguration
est un encouragement à
regarder vers Jésus comme le prototype
que la transfiguration est possible
et il nous encourage à y accéder.
On devient transfiguré dès lors qu’on
est aidé dans son cheminement à
mieux comprendre les évènements
comme en avaient besoin les compagnons
d’Emmaüs ou la samaritaine
dans l’Évangile d’aujourd’hui. On
devient transfiguré quand on va à la
source, à commencer par la source de
soi. Jésus le rappelle : « rien ne sert de
vouloir gagner le monde si vous en
venez à vous perdre vous-même ».
Derrière se cache Dieu ! Cette puissance
aimante nous anime et nous
transfigure à souhait dès lors que nous
mettons nos pas dans les siens…
Les lectures du jour nous invitent à
voir plus loin que le réel, l’univers de
tous les possibles. C’est l’expérience de
Jacob, c’est l’expérience de Paul, c’est
l’expérience de la Samaritaine.
C’est le grand message de Jésus :
derrière chaque visage se cache le
potentiel de la Transfiguration, il ne
s’agit pas que de cosmétique, il s’agit
d’abord d’Éthique, de vie intérieure,
de toujours rester ouvert à l’immense
champs de toutes les connexions possibles
pour enfin rayonner déjà pour
soi et autour de soi. »
Et Jean Lanoy conclut son homélie
en déclarant :
« Plaise à Dieu que dans cette chapelle
chacun y retrouve la capacité de se
reconnecter et de repartir transfigurés,
et plaise à Dieu que toutes les personnes
qui y viendront aussi en sa proximité
fassent l’expérience de la vie essentielle
réelle, plus forte que la virtuelle. »
À l’occasion de la bénédiction de
cette chapelle le Père Adrian Diaconu
tient à remercier l’Église
catholique-chrétienne qui accueille
fraternellement depuis 25 ans la
paroisse orthodoxe roumaine à
l’église de la Trinité à Lancy.
Après la cérémonie, Jean-Luc Biolay
remercie toutes les personnes présentes
et il invite chacune et chacun à
boire le verre de l’amitié et à partager
un magnifique buffet.
Mais la journée n’est pas terminée
pour autant. En effet, les paroisses
du canton de Genève veulent encore
rendre un hommage à Harald Rein et
à Manuela Petraglio.
Jean Lanoy qui s’adresse en premier
à Harald Rein :
Ton temps n’est pas achevé et tu pourras
poursuivre ce que tu as commencé
dans tes ministères, penser, écrire
et transmettre. Pour ta retraite, les
paroisses de Genève ont pensé pour
toi à un bâton de poche.
Nous t’offrons donc ce « bâton »
stylet/stylo moderne et cette tablette
format papier (blocnotes) qui lui
correspond.
Quelques instants plus tard, Jean-Luc
Biolay s’adresse à Manuela Petraglio :
Durant toute la durée de ton mandat
tu as remis un nombre incalculable de
bouquets de fleurs aux personnes qui
arrêtaient leur mandat. Aujourd’hui,
je suis très honoré de te remettre, au
nom des paroisses genevoises, ces
fleurs. Tu auras maintenant plus de
temps, tu pourras transmettre ton
expérience et tes idées grâce à ce même
stylet/stylo que celui d’Haral.
Les discussions reprennent de plus
belle, chacun commentant tel ou tel
moment de cette journée. Puis, en
début de soirée, chacun est reparti
chez soi avec la certitude d’avoir vécu
un moment historique aussi bien
pour la paroisse de Chêne-Bourg que
pour toute l’Église catholique-chrétienne
de la Suisse.
Photos : Anaïs Masnaghetti
et Bernard Boulens
Pour marquer cet évènement, la
paroisse roumaine offre ce symbole
de l’amour, une icône représentative
de l’orthodoxie, la Vierge Marie et
l’Enfant Jésus. Il souhaite à cette chapelle
et à chacun la Transfiguration
intérieure et la bénédiction de Dieu.

8 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE 2023 LA JOIE D’ÉCOUTER EST COMMUNICATIVE LES IMAGES DE DIEU ET LEUR EMPREINTE PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE 2023 9
La joie d’écouter est communicative
Die Freude am Zuhören ist ansteckend
PAR FRANZ PETER MURBACH
Les images de Dieu et leur empreinte
Dieu comme « lieu » qui est à la fois « contenant »
PAOLO ROSSI
Il y a des discours qui font partie
de notre patrimoine humain, qui
ont traversé les âges, parfois marqué
des dizaines de générations, et
nous nourrissent encore aujourd’hui
comme au jour où les paroles furent
prononcées. Dans la Nubra, une
vallée entre Himalaya et Karakorum,
mon épouse et moi avions
par hasard croisé des centaines de
camionnettes bondées d’enfants,
de femmes et d’hommes souriants,
heureux… Venant des quatre coins
du Ladakh, ces personnes ont pour
l’espace de quelques jours tout
quitté, bravé cols et précipices pour
venir ici, écouter les enseignements
du Dalaï Lama. Jamais je n’oublierai
cette joie et cette confiance qui irradiaient
ces visages.
Et j’ai songé qu’il y a deux mille ans,
en Galilée, des foules semblables
laissèrent pour un instant leur tâches
et préoccupations de côté pour se
rendre sur le bord du lac de Tibériade
puis sur une montagne, non loin de
là, pour écouter Jésus-Christ. Elles y
reçurent nourriture pour le corps et
l’esprit.
Enfant, imaginer un gigantesque
pique-nique me faisait gargouiller
le ventre. Adolescent, puis
jeune adulte, la richesse éthique
des messages délivrés par le Messie
a alimenté de nombreuses
discussions, lorsque l’on refaisait
le monde. Avec l’âge mûr, des
images me reviennent, mais surtout
d’autres facettes et aspirations
surgissent. Simplement s’asseoir,
pourquoi pas sur un banc d’église,
pour lâcher prise, écouter activement
sans toujours vouloir en
rajouter, apprendre à s’ouvrir à des
paroles de paix, d’encouragement,
de compassion et de joie.
Es gibt Reden, die unseres
menschlichen Erbes gehören, die
die Zeiten überlebt haben, manchmal
Dutzende von Generationen
geprägt haben und uns heute noch
genauso nähren wie an dem Tag,
an dem die Worte gesprochen wurden.
In der Nubra, zwischen Himalaya
und Karakorum, waren meine
Frau und ich zufällig an Hunderten
von Fahrzeugen vorbeigekommen,
die mit lächelnden Kindern,
Frauen und Männern vollgestopft
waren… Diese Menschen
kamen aus dem ganzen Ladakh,
hatten für ein paar Tage alles
hinter sich gelassen, gefährliche
Pässe überwunden, um hierher
zu kommen und den Belehrungen
des Dalai Lama zu hören.
Ich werde nie die Freude und
das Vertrauen vergessen, die von
diesen Gesichtern ausstrahlten.
Und ich dachte daran, dass vor
zweitausend Jahren in Galiläa ähnliche
Menschenmengen für einen
Moment ihre Aufgaben und Sorgen
hinter sich liessen, um am Ufer
des Sees von Tiberias und dann auf
einem benachbarten Berg Jesus
Christus zuzuhören.
Dort erhielten sie Nahrung für
Körper und Geist. Als Kind liess
die Vorstellung eines riesigen
Picknicks meinen Magen knurren.
Als Teenager und junger Erwachsener
war der ethische Reichtum
der Botschaften des Messias Stoff
für viele Diskussionen, wenn wir
die Welt verändern wollten. Mit
zunehmendem Alter tauchen auch
andere Sehnsüchte auf. Einfach
hinsetzen, warum nicht auf einer
Kirchenbank, um loszulassen, aktiv
zuzuhören, ohne immer etwas hinzufügen
zu wollen, sich für Worte
des Friedens, der Ermutigung, des
Mitgefühls und der Freude öffnen.
Publié dans Christkatholisch
N° 3 / 2023
Cosimo di Lorenzo Rosselli
Le Sermon sur la montagne
(1481 – 1482)
Fresque de la Chapelle Sixtine –
Vatican
Le dieu anthropomorphe
Mon éducation catholique a
façonné mon image de Dieu : J’ai
fait l’expérience d’un Dieu anthropomorphe,
différent de moi, c’està-dire
omnipotent, omniscient.
Un tel Dieu nous juge et intervient
à sa guise dans les affaires
terrestres. C’est un être détaché
de notre monde, avec lequel
nous entretenons une relation
de dualité et entrons en relation
de manière personnelle. Ce dieu
nous dicte, dans l’attente d’une
vie tant désirée après la mort,
de suivre une série de prescriptions
qui limitent notre liberté
individuelle. En conséquence, le
concept de liberté peut être perçu
comme une valeur négative : Il est
possible de ne pas respecter les
règles et donc d’opter pour une vie
de péché, avec les conséquences
posthumes que l’on peut imaginer
Questions existentielles
Au cours de notre vie, nous nous
posons tous la question de la mort
et du sens de la vie, de son utilité
et de l’intérêt de continuer à vivre.
L’évolution de la société et de la
technique ne nous enlève pas cette
angoisse. Selon les analyses sociologiques
et statistiques des comportements
par rapport aux églises
traditionnelles, le message religieux
ne nous procure plus aucun
soulagement : il est constitué de
symboles qui ne sont plus compréhensibles
- l’agneau, le royaume,
le buisson ardent – et de contenus
de pouvoir et de contrôle. Pour
percevoir les grandes lignes de
ces questions existentielles, nous
devons sortir du cadre et changer
notre point de vue.
« Cette église m’a surtout fait prendre conscience que si l’homme est créé à
l’image de Dieu, toutes les expériences qui entrent en contact avec lui sont, par
définition, bénies »
La Création d’Adam Michel-Ange 1508-1512 Chapelle Sixtine Vatican
Mon expérience au sein de l’Église
catholique-chrétienne m’a beaucoup
aidé en ce sens. Cette
Église m’a surtout fait prendre
conscience que si l’homme est
créé à l’image de Dieu, toutes
les expériences qui entrent en
contact avec lui sont, par définition,
bénies. Il n’existe donc pas de
religions justes (ni même de « plus
justes »), pas plus qu’il n’existe de
« peuple élu ».
Libération et liberté
J’ai réalisé que la prédication du
Christ est un message de libération.
Nous avons la liberté, dans les
limites acceptées par la société, de
vivre notre propre caractère sans
conditionnement extérieur par les
parents, l’Église ou l’idéologie. La
liberté de respecter l’identité de
chacun et d’accepter nos limites.
« En même temps, nous devrions
essayer d’aller au-delà de ces
limites afin d’expérimenter de
nouvelles choses, de nous remettre
en question chaque jour. » ˚ Selon
les mots de l’Évêque de l’Église
vieille-catholique d’Autriche,
Maria Kubin, « Nous avons le
devoir d’exprimer notre foi et de
pouvoir la critiquer ».
Continuité de la vie
J’ai pris conscience qu’il n’y a pas
de césure entre la vie et la mort,
mais une continuité. C’est ce que
nous pouvons saisir, en partie,
dans cette expérience terrestre,
si nous entraînons notre esprit.
La continuité de la vie est un peu
comme un jeu vidéo dans lequel
on passe d’un niveau à l’autre ; les
niveaux sont liés entre eux, seule
la profondeur de la perception
change.

10 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE 2023 LES IMAGES DE DIEU ET LEUR EMPREINTE
HORAIRE DES CULTES / CÉLÉBRATIONS PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE 2023 11
Les images de Dieu et leur empreinte
Dieu comme « lieu » qui est à la fois « contenant »
HORAIRE DES CÉLÉBRATIONS
PAOLO ROSSI
Genève
Saint-Germain
Grand-Lancy
Trinité
Chêne-Bourg
Transfiguration
Lausanne
Ste-Marie du
Servan
La Chaux-de Fonds
Saint-Pierre
Neuchâtel
Saint-Jean
Baptiste
Bienne
Epiphanie
Saint-Imier
Saint-Paul
Samedi 4 novembre
18 h
•
Souper Loto
Dimanche 5 novembre
23 e dimanche après Pentecôte
10 h 30
•
Emmanuel
Church
10 h
•
10 h 15
•
Samedi 11 novembre
18 h
•
Dimanche 12 novembre
24 e dimanche après Pentecôte
10 h 30
•
10 h
•
10 h
•
Dimanche 19 novembre
Avant-dernier dimanche après
Pentecôte
10 h 30
•
18 h
•
Samedi 25 novembre
18 h
•
Dimanche 26 novembre
Dernier dimanche après
Pentecôte
10 h 30
•
17 h
•
10 h
•
10 h
•
Au cours de notre vie, nous nous posons tous la question de la mort et du sens de la vie, de son utilité et de l’intérêt de
continuer à vivre. - Photo : Shutterstock
Dimanche 3 décembre
1 er dimanche de l’Avant
10 h 30
•
• Messe (eucharistie) o Liturgie de la parole prière du soir célébration œcuménique B Bible à la carte
10 h
•
17 h
•
10 h 15
•
Ou comme le développement de
l’intelligence artificielle, qui évolue
en fonction des expériences
accumulées, et devient plus efficace
à mesure que celles-ci sont
plus libres et plus ouvertes.
Dieu comme lieu
Enfin, l’Église catholique-chrétienne
m’a permis de découvrir
la théologie de manière oecuménique,
car elle réunit des penseurs
chrétiens indépendamment de
leur appartenance.
Elle m’a permis de dépasser
l’image anthropomorphique et
jugeante de Dieu, en considérant
Dieu comme un « lieu » qui
est à la fois « contenu et contenant
».
Il s’agit d’une métaphore empruntée
à la physique : à l’intérieur des
limites physiques d’un atome
(récipient), des particules de
degrés et de contenus différents
entrent en relation les unes avec
les autres (contenu) au moyen de
l’énergie.
Les trois mots clés sont le lieu
(« Paradis=Dieu »), les sujets
(« nous, les individus, fusionnés
avec Dieu en une unité »2) et l’énergie
relationnelle qui nous relie
(« l’amour ou le Saint-Esprit »).
Communauté de
dialogue
L’Église ne doit pas et ne peut pas
être comprise comme un ensemble
de règles, de traditions et de pouvoir,
mais comme une communauté
vivante et dialogique qui est
à la recherche de l’équilibre dans
l’amour et qui le découvre chaque
jour sur un chemin non linéaire.
« La continuité de la vie, c’est un
peu comme un jeu vidéo où l’on
passe d’un niveau à l’autre ».
Paolo Rossi
Paolo Rossi, engagé au Tessin et
membre du Conseil synodal, réfléchit
aux images de Dieu et à la
manière dont elles influencent les
questions existentielles.
Article publié dans le N° 16 / 2023
de Christkatholisch

12 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE 2023 150 ANS DE LA 1 ÈRE MESSE ECC À ST-GERMAIN 150 ANS DE LA 1 ÈRE MESSE ECC À ST-GERMAIN PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE 2023 13
Un peu d’histoire Il y a 150, la première messe catholique-chrétienne
à Saint-Germain – PAR BERNARD BOULENS
Le 12 mars 1873 descend du train
à la gare de Cornavin à Genève,
un personnage très connu dans
le monde religieux : Charles Loyson,
dit le Père Hyacinthe. C’est
un ancien prédicateur de Notre-
Dame de Paris très connu.
Il est né le 10 mars 1827 à Orléans,
où son père était inspecteur
d’Académie. Le milieu familial est
catholique légitimiste, attaché au
courant monarchique de la Restauration.
Hyacinthe est l’aîné
de 5 enfants, un de ses frères,
Jules-Théodose sera prêtre et professeur
à la Sorbonne, une de ses
soeurs sera religieuse de l’Assomption.
Très jeune, Charles Loyson
est influencé par la personnalité
et le charisme du Père Lacordaire
qui a rétabli l’ordre Dominicains
en 1837. À 18 ans, il entre au
Grand Séminaire de Saint-Sulpice
à Paris. Il y poursuit ses études de
1845 à 1851. Cette même année, il
est ordonné prêtre à Notre-Dame
de Paris et célèbre sa première
messe à la chapelle du Séminaire
d’Issy. En 1858 il décide d’entrer
au noviciat dominicain. Mais son
souhait d’un engagement pastoral
le fera finalement devenir carme
déchaussé, autre ordre rétabli lui
aussi au 19 e siècle.
C’est à ce moment que débute sa
carrière oratoire. Il séjourne plusieurs
mois à Rome où il prêche à
l’église Saint-Louis des Français. Sa
célébrité est telle que l’archevêque
de Paris Mgr Darboy, l’appelle à
donner des Conférences de l’Avent
à Notre-Dame. Il y attirera des foules
de 1865 à 1868. Il reçoit le soutien
des milieux catholiques libéraux,
il participe au Congrès des catholiques
libéraux à Malines en 1867.
En 1868, il est appelé à prêcher le
Carême à Rome, où il est reçu par
le pape Pie IX. C’est d’ailleurs à
Rome qu’il rencontre celle qui sera
la compagne de toute sa vie, Émilie
Meriman, une jeune veuve presbytérienne
américaine.
Survient alors un tournant décisif
dans sa carrière religieuse ; le premier
Concile du Vatican. Le pape
convoque le premier concile du
Vatican qui s’ouvre le 8 décembre
1869. Le climat y sera détestable.
Lorsque les intentions du pape
sont connues, 55 pères conciliaires
quittent le concile avant sa fin. Des
1084 pères initialement invités, il
n’en reste qu’un peu plus de la moitié
et le texte final « Pastor æternus »
est adopté de justesse le 18 juillet
1870, par 533 voix pour et 2 contre,
mais qui se rétracteront aussitôt.
nouveaux dogmes se proclament
« vieux catholiques ». Ils se sentent
liés à l’ancienne tradition chrétienne,
et veulent renouer avec les
principes de l’Église chrétienne des
premiers siècles.
Peu à peu des Églises vieilles-catholiques
sont fondées dans de
nombreux pays jusqu’aux Etats-
Unis et au Canada.
Évidemment, ce mouvement de
contestation universel atteint aussi
Genève, qui est alors en proie aux
luttes entre catholiques libéraux et
les ultramontains qui soutiennent
les dogmes sur l’infaillibilité pontificale
et l’absolutisme du pape. On
désigne cette période sous le nom
de « Kulturkampf genevois ».
Le 19 février 1873, le Grand-
Conseil décide que les fonctions
ecclésiastiques seront désormais
soumises à l’élection populaire.
Le 23 mars suivant, la loi constitutionnelle
sur le statut de l’Église
est adoptée, puis le Conseil d’État
présente la loi d’application qui
exige notamment des curés qu’ils
prêtent le serment de se confor-
Le Père Hyacinthe en 1867
Les réactions contre ces nouveaux
dogmes ne se font pas attendre
et, en 1871 à Munich, lors d’un
congrès tenu en réaction aux décisions
du concile, naît l’idée de créer
une « organisation provisoire
des chrétiens opposés à l’Église
de Rome ». Ces adversaires des Le Père Hyacinthe vers 1874
Un peu d’histoire Il y a 150, la première messe catholique-chrétienne
à Saint-Germain – PAR BERNARD BOULENS
Première messe à la Salle de la Réformation Hyacinthe. Émilie et Paul vers 1874
mer strictement aux dispositions
constitutionnelles sur l’organisation
du culte catholique de la
République.
C’est à ce moment-là que le Père
Hyacinthe est appelé par les
catholiques libéraux en vue de la
création d’une Église catholique
Libérale à Genève.
Le Père Hyacinthe est engagé
depuis longtemps dans la lutte
contre le courant ultramontain
qui soutient le pape. Il est fermement
partisan de la fondation
d’une Église indépendante de la
juridiction pontificale, tout en restant
strictement catholique selon
la doctrine acceptée pendant les
premiers siècles du christianisme
À peine arrivé, le Père Hyacinthe
fait, le 18 mars 1873, sa première
conférence dans la salle de la
Réformation sur « l’attitude de la
société moderne dans sa guerre de
légitime et nécessaire défense contre
la théocratie romaine ». Le succès
est tel qu’il doit recommencer son
discours trois jours plus tard.
Le 12 octobre 1873, Charles Hyacinthe
Loyson, Fortuné Chavart
et Anatole-Martin Hurthault, tous
trois curés d’obédience libérale
venus de France, sont élus par la
paroisse unique de Genève.
Le 14 octobre ces trois curés
prêtent sermentdevant le Conseil
d’État dans l’église de Saint-Germain,
mise dès le lendemain 15
octobre à la disposition des catholiques
nationaux, qui prendront
quelques temps plus tard le nom
de catholiques-chrétiens.
Le dimanche suivant, le 19
octobre, le Père Hyacinthe
célèbre la première messe
catholique-chrétienne à l’église
Saint-Germain. Puis les trois
curés seront officiellement installés
curés de la paroisse unique
de Genève lors de la messe du
dimanche 26 octobre, comme en
témoigne une annonce parue dans
le journal « Le catholique Suisse »
du 25 octobre.
Ce même jour du 19 octobre
c’est la naissance de son fils,
Paul-Hyacinthe, que l’on a enveloppé
dans son vieux manteau
de carme pour le lui présenter.
Émilie Loyson a voulu entourer
cette naissance d’un cérémonial
particulier ; elle a fait disposer
au-dessus du lit les drapeaux
de la France, pays de Charles
Hyacinthe, des États-Unis, son
propre pays et de la Suisse, leur
pays d’accueil.
En 1874, le Père Hyacinthe fait une
retraite à la Grande-Chartreuse et
décide de démissionner de son
poste de curé de Genève. Puis, de
1876 à 1878, ce sera de nouveau le
temps des conférences à Londres
et à Paris. Il rencontre le vieux
théologien Döllinger, proche des
Vieux-catholiques.
Retiré à Paris où il demeure chez
on fils, il meurt le 9 février 1912 et
sera ensuite enterré au cimetière
du Père Lachaise à Paris.

DANS MA BIBLIOTHÈQUE PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE 2023 14
NEUCHÂTEL ET VAUD PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE 2023 15
Chaque mois, Jean-Claude Mokry
nous propose dans cette rubrique
une invitation à découvrir un livre
ancien ou récent de sa bibliothèque
personnelle. Ce mois-ci
Guérir du malheur.
Lytta Basset est bien connue
aujourd’hui du public francophone,
notamment en Suisse
romande puisqu’elle a été, entre
autre, pasteure dans l’Église protestante
de Genève et aumônière à
l’Hôpital cantonal, et elle a enseigné
à la faculté de théologie de
l’université de Neuchâtel. On lui
doit surtout de nombreux livres
qui ont connu de grands succès.
Dans l’ouvrage Guérir du malheur,
Lytta Basset analyse cette
question que chacune d’entre
nous est amenée à se poser au
moins une fois dans sa vie à propos
du malheur qui peut surgir
à tout instant dans notre existence
personnelle ou celle de
nos proches. Mais le malheur
est aussi le mal qu’on peut faire
subir plus ou moins consciemment
aux autres. D’où la question
: est-il possible de guérir du
malheur ?
La réflexion de Lytta Basset se
fonde sur des textes bibliques
qui démontrent que cette question
du malheur n’est pas inconnue,
ni même tabou dans la
Bible. Elle propose une lecture
de trois textes où la question du
malheur tient une position centrale
: le Livre de Job, chapitres
3 et 10 et le Livre de la Genèse,
chapitres 2 et 3.
Sa réflexion prend aussi en
compte certains théologiens et
GUERIR DU MALHEUR
Lytta Basset, Editions Albin Michel/Labor et Fides, 1999, 371 pages
philosophes pour qui le malheur
a tenu une place importante
dans leurs réflexions. Je pense
par exemple à Kant, Kierkegaard,
Nietzsche, etc. Un exercice pertinent
qui souligne que cette
problématique n’est propre au
monde contemporain.
Lytta Basset précise : « Job
m’est apparu comme le témoin
biblique le plus loquace d’une
expérience éminemment subjective
de l’abime : son témoignage
rejoint celui des humains
de tous les temps dont l’existence,
tout à coup affectée par
un mal incommensurable, a
sombré dans un abime personnel
et non cosmique. En outre,
j’ai choisi Job parce que le cheminement
qui conduit progressivement
tout être humain au
pouvoir de pardonner a toujours
pour origine plus ou moins
enfouie une confrontation bru-
tale et insupportable avec le mal
injustement souffert ».
Pour Lytta Basset, la question du
mal est comme « une vie tombée
en abime » ou « l’existence d’autrui
pulvérisée ». Au point de
s’interroger : Pourquoi le mal ?
Les textes bibliques démontrent
que le mal existe dès l’origine,
dès la Création. Un mal qui ne
s’oppose pas au bien comme on
le pense trop souvent (en référence
au « paradis perdu ») mais
pose surtout la question du sens
de la vie, et ce malgré le mal.
L’intuition de la Bible est que « le
mal a toujours été là (…) Peutêtre
même avant le paradis ». Ce
que la doctrine du péché originel
a totalement écartée.
Lytta Basset développe son analyse
en se fondant sur les chapitres
2 et 3 du Livre de la Genèse.
Notamment à propos des deux
arbres du paradis : l’arbre de la
connaissance du Bien et du Mal
- et l’arbre de la Vie. Deux arbres
qui pour elle, n’en font qu’un, et
qui ne nous invitent pas à regarder
le passé plus ou moins idéalisé
- mais surtout à nous tourner
vers l’avenir car « le Mal et le
Bien font partie de la sphère de
l’inconnaissable ». Tout comme
la Vie.
En résumé, voilà un ouvrage que
je ne peux que recommander à
celles et ceux que cette question
intéresse. Même si la réflexion
de Lytta Basset implique une
certaine exigence.
CANTON DE NEUCHÂTEL
Nassouh Toutoungi, curé
T 032 968 44 13
N 079 344 44 13
Le secrétariat est ouvert
le lundi, mercredi et vendredi
matin
Rue de la Chapelle 5,
2300 La Chaux-de-Fonds
neuchatel@catholique-chretien.ch
IBAN :
CH77 0900 0000 2300 0195 9
Merci pour vos dons
LA CHAUX-DE-FONDS
ÉGLISE SAINT-PIERRE
RUE DE LA CHAPELLE 7
SOUPER - LOTO
SAMEDI 4 NOVEMBRE À 18 H
Salle St-Pierre.
La paroisse organise son traditionnel
souper-loto avec le délicieux carré
de porc à la broche. Afin de rendre
le loto possible merci d’amener vos
lots jusqu’au 1 er novembre à la cure.
Nous vous prions de vous inscrire à la
cure pour le repas jusqu’au 1 er novembre
et de nous informer si vous êtes
végétarien. D’avance merci !
CÉLÉBRATIONS
DIMANCHE 5 NOVEMBRE À 10 H
Messe commémorative.
Nous célébrons la mémoire de
toutes celles et ceux qui nous ont
quittés en particulier depuis une
année. À l’issue de l’office, un verre
de l’amitié sera servi à la salle
St-Pierre.
DIMANCHE 12 NOVEMBRE À 10 H
Célébration
DIMANCHE 19 NOVEMBRE À 10 H
Célébration
DIMANCHE 19 NOVEMBRE À 18 H
Prière de Taizé
DIMANCHE 26 NOVEMBRE À 10 H
Célébration
DIMANCHE 3 DÉCEMBRE À 10 H
Célébration, 1 er di de l’Avent
CATÉCHISME
SAMEDI 11 NOVEMBRE À 9 H 30
Salle St-Pierre
Classes petits et grands
SAMEDI 25 NOVEMBRE DE 9 H 30
À 14 H 30
Salle St-Pierre
Préparation de la saynète de Noël
avec pique-nique tiré du sac.
RÉPETITIONS POUR LES
CHANTS DE NOËL
Pour s’imprégner de l’ambiance
d’attente du Sauveur qui préside à
la période de l’Avent, nous vous invitons
à participer aux répétitions du
chœur qui chantera à la Messe de la
nuit de Noël.
Pour vous renseigner sur les dates de
répétition, adressez-vous à Catherine
Perregaux au 032 926 11 14 qui
vous les transmettra volontiers !
NEUCHÂTEL
ÉGLISE SAINT JEAN-BAPTISTE
RUE EMER-DE-VATTEL
CÉLÉBRATIONS
SAMEDI 11 NOVEMBRE À 18 H
Célébration
SAMEDI 25 NOVEMBRE À 18 H
Célébration
DIMANCHE 3 DÉCEMBRE À 17 H
Célébration de St-Nicolas
CANTON DE VAUD
Paroisse de Lausanne
et diaspora vaudoise,
fribourgeoise et valaisanne.
Prêtre :
Mazin Astefan
T 078 657 72 72
mazin.astefan@
catholique-chretien.ch
Eveline Eichele – Présidente
T 079 278 16 70
eveline@eichele.ch
www.catholique-chretienne.ch
IBAN :
CH53 0900 0000 1000 4285 8
Merci de tout cœur pour vos dons
LAUSANNE
CHAPELLE STE-MARIE-DU-SERVAN
CHEMIN EUGÈNE-GRASSET 12
1000 LAUSANNE
(QUARTIER SOUS-GARE)
CÉLÉBRATIONS
DIMANCHE 26 NOVEMBRE À 17 H
Messe en notre chapelle, suivie
d’un apéro convivial.
Et n’oubliez pas de noter :
DIMANCHE 17 DÉCEMBRE À 15 H
Messe de Noël ensemble avec notre
Évêque, suivie d’une raclette ainsi
que du fameux vin chaud et des
biscuits de Noël.
Merci de vous y inscrire auprès
de Geneviève Savaux :
genevieve.savaux@catholique-chretien.ch

16 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE
PAROISSES SAINT-GERMAIN DE GENEVE
& DE LA TRINITÉ DE LANCY
PAROISSE PARTIELLE DE CHÊNE-BOURG
Genève - Infos
Votre page d’infos
de l’Eglise Catholique Chrétienne de Genève
PAROISSES SAINT-GERMAIN DE GENEVE
& DE LA TRINITÉ DE LANCY
PAROISSE PARTIELLE DE CHÊNE-BOURG
Genève - Infos
Votre page d’infos
de l’Eglise Catholique Chrétienne de Genève
PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE 17
Cure
Passage du 1 er Août 1
1212 Grand-Lancy
T 022 794 06 54
Equipe Pastorale
Curé Jean Lanoy
jean.lanoy@catholique-chretien.ch
Port. 076 394 06 54
Assistante pastorale :
Aurélie Ethuin Lanoy
aurelie.ethuinlanoy@catholique-chretien.ch
Port. 076 229 37 63
Secrétariat du bureau du
synode cantonal
Geneviève Savaux
Passage du Premier-Août 3
1212 Grand-Lancy
Répondeur : 022 794 44 15
secretariat.geneve@catholique-chretien.ch
Contributions ecclésiastiques
& dons.
IBAN : CH15 0900 0000 1200 0847 0
Merci pour vos dons
ORGANISTES DES
PAROISSES
Eglise Saint-Germain / Genève : Chapelle
de la Transfiguration / Chêne-Bourg
M me Saya Hashino
Eglise de la Trinité / Lancy :
M. Hervé Rousseau
INTENDANT DE ST-GERMAIN
Pour toute demande relative à l’église
Saint-Germain (réservation concerts…)
Merci de contacter M. Stéphane Beer
stephanebeer@hotmail.ch
VENDREDI 1 er NOVEMBRE
19h30. Lancy
Conseil de paroisse de Lancy
SAMEDI 4 NOVEMBRE
10h30. Lancy
Salle de paroisse
Séance de catéchisme
pour tous
les groupes.
DIMANCHE 5 NOVEMBRE
10h30. Genève / Emmanuel Church
Messe de la Toussaint avec commémoration
des défunts. Célébration
commune avec l’Eglise Episcopalienne
de Genève. Rendez-vous chez
nos amis de l’Emmanuel Church – Rue de
Monthoux 3. Merci de communiquer
le nom de vos défunts à la cure : 022
794 06 54 jusqu’au 4 novembre
15h. Lancy / Trinité Accueil de la PFIR
(Plateforme Interreligieuse de Genève)
DU 9 AU 11 NOVEMBRE
Conférence pastorale À Wislikofen
La conférence pastorale se réunit deux
fois par an. Elle est composée de l’Evêque
et de tous les ecclésiastiques en activité
de notre Eglise. En cas d’urgence, merci
de téléphoner à la cure : 022 794 06 54
DIMANCHE 12 NOVEMBRE
10h30. Lancy / Trinité
Messe de l’antépénultième dimanche
après Pentecôte Après la messe et l’apéritif,
repas organisé par l’assistante pastorale
Menu du jour : Raclette
Sur inscription à la cure (022 794 06
54 ou auprès d’Aurélie au 076 229 37
63 jusqu’au 10 novembre). Participation
financière demandée : 10CHF/personne.
LUNDI 13 NOVEMBRE
10h30. Conseil oecuménique des Eglises
Réunion du RECG
VENDREDI 17 NOVEMBRE
19h. Réunion du bureau du synode
cantonal
SAMEDI 18 NOVEMBRE
10h. Neuchâtel
Réunion du Comité Romand
10h30. Lancy / Salle de paroisse
Séance de catéchisme pour tous les
groupes avec Aurélie.
DIMANCHE 19 NOVEMBRE
10h30. Genève / Saint-Germain
Messe de l’avant-dernier dimanche
après Pentecôte
JEUDI 23 NOVEMBRE
10h30. Lancy / salle de paroisse
Réunion du Groupe Myosotis
DIMANCHE 26 NOVEMBRE
10h30. Lancy / Trinité
Messe du dernier dimanche après
Pentecôte
MARDI 28 NOVEMBRE
19 h. Lancy / Salle de paroisse En avant
l’Avent. Pour bien se mettre dans l’ambiance
de l’Avent, venez pour une rencontre
avec fabrication de bougies, lectures et
chants de l’Avent. Venez en famille !
Merci d’annoncer votre présence à la cure :
022 794 06 54 jusqu’au 25 novembre.
Et en DÉCEMBRE…
VENDREDI 1 er DÉCEMBRE
Conseil Synodal à Zurich
Le Curé Jean Lanoy étant membre du
conseil synodal, il ne sera pas joignable.
Pour les urgences, merci de téléphoner
à la cure au 022 794 06 54.
SAMEDI 2 DÉCEMBRE
10 h 30. Lancy / Salle de paroisse
Catéchisme pour tous les groupes Atelier
couronnes de l’Avent avec les enfants.
Durant cette séance, les enfants participeront
à la confection des couronnes des
deux églises (Saint-Germain et Lancy)
INFORMATIONS
Pour les collectes de jouets de l’Avent
Merci de vous renseigner directement
à la cure au 022 794 06 54
Messe avec souvenir d’Hélène Mokry
Saint-Germain – 1 er octobre
Notre Eglise du canton de Genève
tenait à rendre un hommage appuyé
à Hélène Mokry. En souvenir
de son précieux engagement, une
plaque commémorative fut remise
à son époux, Jean-Claude Mokry
durant la célébration
NOUVELLES DES PAROISSES
Messe de bénédiction de la chapelle de la Transfiguration – Chêne-Bourg, 17 septembre
C’est en présence d’une assistance très nombreuse et avec le beau temps que notre
évêque Harald est venu bénir la chapelle de Chêne.
GROUPE MYOSOTIS
Vous ne pouvez plus vous déplacer
ou vous êtes hospitalisé et vous
souhaitez une visite ou un appel téléphonique
?
Appelez le curé au 076 394 06 54
ou Mme Clément 022 752 02 93
ou Mme Garrigues 022 756 12 36 ou
Mme Chauvet 022 311 71 92

18 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE 2023 BERNE ET TESSIN
BLOC-NOTES PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE 2023 19
CANTON DE BERNE
Bienne
Liza Zellmeyer, curé
T 032 341 21 16
natel : 078 618 98 51
fax : 032 341 21 38
biel@christkatholisch.ch
Le secrétariat est ouvert les
lundi matin et jeudi après-midi
Saint-Imier
M. Nassouh Toutoungi, curé
T 032 968 44 13
natel : 079 344 44 13
nassouh.toutoungi@catholiquechretien.ch
Comptabilité :
T 032 941 21 27
morf@ficonom.ch
CP 207 − 2610 Saint-Imier
SAINT-IMIER
ÉGLISE SAINT-PAUL
RUE DENISE BINDSCHEDLER-ROBERT
4 ET 6 (À PROXIMITÉ DU FUNICULAIRE)
CASE POSTALE 207 2610 SAINT-IMIER
+ DIASPORA DU CANTON DU JURA
IBAN : CH59 0900 0000 2300 2226 5
Merci pour vos dons
CÉLÉBRATIONS ET
MANIFESTATIONS
DIMANCHE 5 NOV. À 10H15
Célébration en notre église.
MERCREDI 8 NOVEMBRE
19 H 30-21 H 15
Groupe de partage autour du pardon
à la salle de paroisse.
CANTON DU TESSIN
Prete Elisabetta Tisi
Via Enrico Cosenz 13
I-20158 MILANO
Tél. 0039 338 88 94 668
Chiesa cattolica Cristiana
in Ticino
c/o chiesa anglicana St Edward
Via Clemente Maraini 6
6900 LUGANO
Tél. 044 58 69 368
elisabetta.tisi@christkatholisch.ch
www.cattolicicristiani.ch/ticino
À VOS BIBLES
1 er NOVEMBRE
Toussaint
Ap 14, 1-3
1 Jn 3, 1-3
Mt 5, 1-12a
2 NOVEMBRE
Commémoration des défunts
Jb 19, 21-27b
1 Co 15, 35-44a
Jn 5, 24-29
5 NOVEMBRE
23 e Dim. après Pentecôte
Zacharie et Elisabeth
Pr 8, 12-17
1 Co 2, 11-16
Mt 12, 22-30
12 NOVEMBRE
Antépénultième dim.après
Pentecôte
À découvrir
Au pied de la lettre
Ces textes bibliques
qui nous résistent.
Elian CUVILLIER
Labor et Fides
4 octobre 2023
208 pages
24 CHF
Retrouvez toutes les informations
relatives aux programmes religieux
de la RTS sur :
https ://www.rts.ch/religion
Notamment les thèmes
et les heures de diffusion
des émissions : Babel, Hautes
fréquences…
Plateforme jeunesse
Plus d’infos sur le site :
https ://plattform-jugend.ch/fr/
BIENNE
ÉGLISE DE L’ÉPIPHANIE
RUE DE LA SOURCE 23
(STATION INFÉRIEURE DU FUNICULAIRE
BIENNE-ÉVILARD)
LE SECRÉTARIAT EST OUVERT LES
LUNDI MATIN ET JEUDI APRÈS-MIDI
IBAN : CH97 0900 0000 2500 0823 7
Merci pour vos dons
CÉLÉBRATIONS
DIMANCHE 12 NOVEMBRE À 10 H
Messe en notre église (en allemand)
curé Liza Zellmeyer
DIMANCHE 26 NOVEMBRE À 10 H
Messe en notre église (en allemand)
curé Liza Zellmeyer, ensuite assemblée
générale
MERCREDI 22 NOVEMBRE
19 H 30-21 H 15
Groupe de partage autour du pardon
à la salle de paroisse.
MERCREDI 29 NOVEMBRE À
19 H 30
Assemblée de paroisse ordinaire à la
salle de paroisse de Saint-Imier (rue
Denise-Bindschedler-Robert 6) avec
l’ordre du jour provisoire suivant :
1- Appel
2- Lecture du procès-verbal de l’Assemblée
générale du 14 juin 2023
3- Budget et fixation de la quotité
d’impôts 2024, lecture, votation
4- Rénovation des locaux paroissiaux
: projet
5- Informations et divers
DIMANCHE 3 DÉCEMBRE À
10 H 15
Messe de l’Avent en notre église.
Célébration en notre église.
SABATO 4 NOVEMBRE,
ALLE ORE 15
Catechismo nella Sunday school
room presso la chiesa anglicana di
Lugano. Alle ore 17 celebrazione
eucaristica. Segue aperitivo.
GIOVEDÌ 9 NOVEMBRE,
ORE 18,30
gruppo biblico, Sunday school
room, chiesa anglicana.
GIOVEDÌ 16 NOVEMBRE,
ORE 18,30
meditazione e celebrazione, sala
grande, chiesa anglicana.
GIOVEDÌ 30 NOVEMBRE,
ORE 12,15
chiesa dell’Immacolata in centro a
Lugano, Parola Musica Silenzio, 20
minuti di oasi spirituale in pausa
pranzo in preparazione del Natale.
Alle ore 18,30 gruppo biblico, Sunday
school room, chiesa anglicana.
Ap 21,9-14
2 Th 2,1-6
Mt 24,1-14
19 NOVEMBRE
Avant dernier dim. après
Pentecôte
Ha 1,2-3 ;2,1-4
1 Co 13,1-13
Lc 12,35-38
26 NOVEMBRE
Dernier dim. après
Pentecôte
Sg 5,15-19
Eph 6,10-17
Mt 25,1-131
3 DÉCEMBRE
1 er dimanche de l’Avent
Es 63,19b - 64,8
1 Co 1,4-9
Mc 13,24-32
Faut-il « expurger » la Bible des
passages choquants pour notre
mentalité d’Occidentaux du XXI e
siècle ? En guise de réponse, cet
ouvrage confronte le lecteur
à quelques textes du Nouveau
Testament difficiles à interpréter,
déroutants, étranges, parfois gênants
ou, avec le temps, devenus
« politiquement incorrects ».
Devant ces passages, la tentation
est grande d’écraser le sens sous
la lettre, ou bien d’écraser la lettre
sous le sens qu’on veut y trouver.
Au pied de la lettre propose ici une
inclinaison patiente pour cueillir le
sens à sa racine et jusque dans son
déploiement dans l’aujourd’hui de
nos vies. Une lecture qui surmonte
avec finesse un double écueil ; celui
de tordre les lettres du texte et celui
de prendre le texte à la lettre.