1 - CNDP

Entre peinture murale, tags et graffitis dans un parc de Quito, Équateur. Photo Gilles Juhel.
À peine 200 langues sont écrites avec trois grands groupes d’écriture :
idéographique, syllabique, alphabétique. Malgré l’imprimerie et les traitements
de texte, la calligraphie, libérée de son obligation de recopiage ou de
transcription, demeure, dans certains pays, un art véritable avec ses interprétations
traditionnelles et contemporaines.
Les graffi tis sont actuellement une forme d’art urbain exécuté à la
peinture aérosol sur les murs, les trains, les camions, parfois avec un message
politique. En France, les graffi tis issus de la tradition nord-américaine
côtoient ceux de la tradition ouest-européenne (collages, pochoirs). Dans les
années 1970, des artistes ayant suivi un cursus classique en art s’associent
aux graffi teurs (Jenny Holzer fait écrire ses « truismes » à la bombe par Lady
Pink), s’approprient leur pratique (Basquiat, Keith Haring…). C’est de l’affi -
chage sauvage et militant de mai 1968 que naît une tradition parisienne du
graffi ti esthétique. C’est l’époque de la Figuration libre, souvent présente
dans la rue avec Combas, les Frères Ripoulin, Di Rosa, Speedy Graffi to… Vers
1986-1987, le graffi ti « new-yorkais » se déploie sur les quais de Seine, les
palissades du Louvre, du centre Georges-Pompidou, dans les cités des banlieues
et en province. Au début des années 2000, le lettrage devient plus
carré, l’évolution des technologies de spray permet d’aller plus vite, avec de
nouvelles couleurs, de nouveaux effets. Des artistes viennent de partout
peindre sur le mur de Berlin, intégralement maculé à sa destruction en 1989.
Dans la plupart des pays, graffi ter sur une propriété sans l’accord du propriétaire
est offi ciellement du vandalisme.
Publicité peinte et affiche, Kindia, Guinée. Photo Annie Borsotti.
Étiquetage sur un marché, Bichkek,
Kirghizistan. Photo Claire Le Gall.
L’idéogramme symbole du bonheur
utilisé comme fenêtre dans un temple,
Chine. Photo Marie-Christine Uguen.
Les antennes paraboliques
permettent de capter des
programmes du monde entier ;
elles offrent aussi la possibilité de
maintenir une forme de lien avec
une langue ou un pays étranger.
ARTS VISUELS & CULTURES DU MONDE - Volume 2
9