You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14<br />
22<br />
24<br />
28<br />
SOMMAIRE<br />
VIE MUNICIPALE<br />
Les actualités municipales<br />
4 Service municipal<br />
Le point sur l’assainissement<br />
des eaux usées<br />
6 Budget 2012<br />
Le budget 2012 a été voté<br />
8 Service de l’eau<br />
Le choix du conseil municipal<br />
10 Le point sur les travaux<br />
12 Plein feu sur…<br />
La commission “associations”<br />
12<br />
Communication<br />
Un nouveau logo<br />
pour la commune<br />
13 Passation<br />
Deux DGS à la mairie<br />
20<br />
25<br />
26<br />
27<br />
LE DOSSIER<br />
Le PADD, un projet<br />
pour la ville<br />
INITIATIVES<br />
La vie associative et locale<br />
Poterie pour tous<br />
Trois passionnées mettent<br />
la main à la pâte<br />
Animation<br />
Les spéciales du centre<br />
de loisirs<br />
Cadre de vie<br />
Nouveaux jeux pour les enfants<br />
Histoire<br />
Plus d’un siècle de pesées<br />
Animations de Noël<br />
Un air de fête à Le <strong>Cheylas</strong><br />
Association<br />
Ski club : stage de février<br />
PHOTO MYSTÈRE<br />
ÉDITO<br />
Par roger Cohard<br />
Maire<br />
C’ est aujourd’hui que demain se construit. Élaborer dès à présent tout<br />
ce qui doit être mis en place pour éviter des lendemains qui déchantent,<br />
c’est la volonté affichée du conseil municipal. L’amélioration et la défense<br />
de notre cadre de vie dépendent de nombreux facteurs. Beaucoup relèvent de<br />
la compétence municipale, d’autres dépendent du civisme et de la bonne<br />
volonté de chacun.<br />
Ne pas subir les événements, ne pas se contenter des acquis du passé mais<br />
organiser, orchestrer, pour façonner Le <strong>Cheylas</strong> du présent mais aussi du<br />
futur.<br />
Cela passe par l’élaboration du PLU et le dossier du présent magazine illustre<br />
bien ce propos en vous détaillant ce que sera le PADD. C’est aussi en organisant<br />
la distribution de l’eau potable pour la décennie à venir ou en assurant un<br />
assainissement respectueux de notre environnement. C’est également par la<br />
création de nouvelles structures mises à la disposition des associations afin<br />
qu’elles vous proposent des activités propres à faciliter votre épanouissement.<br />
De multiples manières, la commune s’applique à améliorer votre futur. Vous en<br />
trouverez l’explication détaillée dans les divers articles de ce bulletin.<br />
N’oublions pas que le bien-être et le bien vivre à Le <strong>Cheylas</strong> passent aussi par<br />
l’expression du civisme de chacun : respect de notre cadre naturel, de nos<br />
concitoyens.<br />
La préparation de notre avenir est un TOUT que nous nous devons de réussir !<br />
Le <strong>Cheylas</strong> Magazine| Avril 2012 | 3
Change language