You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VIE MUNICIPALE<br />
Service de l’eau<br />
Gestion du service de l’eau : le ch<br />
Au terme de près d’une année<br />
d’études, le conseil municipal<br />
a choisi fin 2011 de renouveler<br />
le contrat d’affermage<br />
de l’eau auprès d’une société<br />
privée. L’occasion de faire<br />
le point sur le service de l’eau.<br />
L<br />
e contrat d’affermage pour la fourniture<br />
de l’eau potable arrivant à<br />
terme, la commune de Le <strong>Cheylas</strong><br />
devait en 2011 prendre une importante<br />
décision: fallait-il le renouveler ou changer<br />
le mode de gestion ? Effectuer le<br />
meilleur choix pour les prochaines<br />
années nécessitait d'engager un long<br />
processus d’études, de réflexions et de<br />
consultations.<br />
L’EAU POTABLE:<br />
UN SERVICE PUBLIC EXIGEANT<br />
Fournir un service optimum nécessite<br />
de disposer d'installations (puits, réservoirs,<br />
réseau), d'une équipe technique<br />
qualifiée et réactive, de matériel spécifique,<br />
de moyens et d'une gestion adaptée<br />
pour relever les consommations et<br />
percevoir les recettes… et de maintenir<br />
le tout dans un état de performance.<br />
Cela ne s’improvise pas.<br />
Depuis 1790, la loi confie aux communes<br />
la charge de fournir les habitants<br />
en eau potable. Pour assumer la<br />
r esponsabilité de ce service, les communes<br />
peuvent choisir de gérer le<br />
QUELQUES CHIFFRES<br />
• Une consommation annuelle<br />
avoisinant 163000 m 3 *<br />
• Une consommation moyenne<br />
par habitant estimée à 110 l/jour*<br />
• 35 km de réseau souterrain<br />
• 1042 clients<br />
• 3 réservoirs: Le Villard (1 000 m 3 ),<br />
l’Abbaye (150 m 3 ), Mojomad (150 m 3 )<br />
• 1 puits d’une capacité de<br />
1 680 m 3 /jour<br />
*Données 2009.<br />
8 | Avril 2012 | Le <strong>Cheylas</strong> Magazine<br />
Le puits de la gare (8,60 m de profondeur)<br />
et le bâtiment abritant la station de pompage<br />
qui refoule l’eau jusqu’au réservoir du Villard.<br />
service elles-mêmes (gestion « en<br />
régie ») ou de faire appel à des sociétés<br />
privées (gestion déléguée). La collectivité<br />
reste toutefois responsable de la<br />
qualité et du coût du service, sous<br />
contrôle des autorités de tutelle.<br />
En régie, la commune assure le service<br />
avec son propre personnel et se rémunère<br />
auprès des usagers.<br />
En gestion déléguée une ou plusieurs<br />
entreprises privées assure(nt) l’exécution<br />
du service. Le rôle des élus est alors<br />
de veiller à l’équilibre économique du<br />
contrat afin de préserver l'intérêt de<br />
Compteur placé au réservoir<br />
du Villard, permettant de<br />
mesurer le débit distribué.