07.01.2013 Views

Les boyaux collagéniques comestibles de Viscofan - Naturin

Les boyaux collagéniques comestibles de Viscofan - Naturin

Les boyaux collagéniques comestibles de Viscofan - Naturin

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Les</strong> <strong>boyaux</strong> <strong>collagéniques</strong> <strong>comestibles</strong> <strong>de</strong> <strong>Viscofan</strong> –<br />

les favoris pour la production <strong>de</strong> saucisses!<br />

Cela fait <strong>de</strong>s décennies que la gran<strong>de</strong> palette <strong>de</strong><br />

<strong>boyaux</strong> <strong>collagéniques</strong> <strong>comestibles</strong> connaît un<br />

énorme succès dans le mon<strong>de</strong> entier. Qu’il s’agisse<br />

<strong>de</strong> saucisses précuites à frire, <strong>de</strong> saucisson cru /<br />

sec ou <strong>de</strong> saucisses fraîches à frire, avec les <strong>boyaux</strong><br />

<strong>collagéniques</strong> <strong>comestibles</strong> <strong>Viscofan</strong> vous faites le<br />

bon choix.<br />

Gamme<br />

Boyaux <strong>collagéniques</strong> <strong>comestibles</strong> droits<br />

<strong>Naturin</strong> Types ND: Convient aux saucisses cuites fumées ou non<br />

(type saucisses viennoises) et aux saucisses<br />

cuites à frire o saucissons crus / secs.<br />

<strong>Naturin</strong> ESC-OR: Convient aux saucisses cuites fumées ou non,<br />

<strong>de</strong> gros calibre.<br />

<strong>Naturin</strong> ESC-MB: Convient aux saucisses cuites, <strong>de</strong> gros calibre<br />

(type Morcilla).<br />

<strong>Naturin</strong> TWL: Convient aux saucissons crus / secs<br />

(type gendarmes).<br />

<strong>Naturin</strong> ESC: Convient aux saucissons crus / secs <strong>de</strong> gros<br />

calibre.<br />

<strong>Naturin</strong> NBC: Convient spécialement à l’élaboration <strong>de</strong><br />

produits « snack ».<br />

<strong>Naturin</strong> Colfan-B: Convient aux saucisses fraîches à frire.<br />

<strong>Naturin</strong> NDC-M-FR: Convient aux saucisses fraiches.<br />

Colfan-P: Convient aux saucisses cuites, fumées ou non<br />

et convient aux saucissons crus / secs.<br />

Colfan-F: Convient aux saucisses fraîches à frire.<br />

Boyaux <strong>collagéniques</strong> <strong>comestibles</strong> courbes<br />

<strong>Naturin</strong> NCC-D: Convient aux saucisses cuites à frire.<br />

<strong>Naturin</strong> SCC: Convient aux saucisses cuites fumées.<br />

<strong>Naturin</strong> NCC: Convient aux saucissons crus / secs et aux<br />

saucisses cuites, fumées ou non.<br />

<strong>Naturin</strong> SCC-B: Convient aux saucisses fraîches à frire.<br />

Calibres nominaux<br />

<strong>Naturin</strong> Types ND: <strong>de</strong> 13 à 33 mm<br />

<strong>Naturin</strong> ESC-OR: <strong>de</strong> 34 à 50 mm<br />

<strong>Naturin</strong> ESC-MB: <strong>de</strong> 34 à 47 mm<br />

<strong>Naturin</strong> TWL: <strong>de</strong> 17 à 32 mm<br />

<strong>Naturin</strong> ESC: <strong>de</strong> 34 à 43 mm<br />

<strong>Naturin</strong> NBC: <strong>de</strong> 12,5 à 18 mm<br />

<strong>Naturin</strong> Colfan-B: <strong>de</strong> 17 à 30 mm<br />

<strong>Naturin</strong> NDC-M-FR: <strong>de</strong> 17 à 33 mm<br />

Colfan-P: <strong>de</strong> 17 à 34 mm<br />

Colfan-F: <strong>de</strong> 17 à 34 mm<br />

<strong>Naturin</strong> NCC-D: <strong>de</strong> 26 à 28 mm<br />

<strong>Naturin</strong> SCC: <strong>de</strong> 19 à 25 mm<br />

<strong>Naturin</strong> NCC: <strong>de</strong> 23 à 43 mm<br />

<strong>Naturin</strong> SCC-B: <strong>de</strong> 19 à 32 mm<br />

Couleurs<br />

<strong>Naturin</strong> ND-Types: nature, jaune, rose saumon, rouge-11, rouge-22,<br />

non-smoker, rouge profond, caramel, fresh<br />

bloom, marron-euro<br />

<strong>Naturin</strong> ESC-OR: nature, non-smoker, rouge-22<br />

<strong>Naturin</strong> ESC-MB: nature<br />

<strong>Naturin</strong> TWL: nature<br />

<strong>Naturin</strong> ESC: nature<br />

<strong>Naturin</strong> NBC: rouge brun<br />

<strong>Naturin</strong> Colfan-B: nature, non-smoker<br />

<strong>Naturin</strong> NDC-M-FR: nature<br />

Colfan-P: nature<br />

Colfan-F: nature<br />

<strong>Naturin</strong> NCC-D: nature<br />

<strong>Naturin</strong> SCC: nature<br />

<strong>Naturin</strong> NCC: nature, non-smoker<br />

<strong>Naturin</strong> SCC-B: nature<br />

Pour plus d’informations, veuillez consulter notre catalogue <strong>de</strong> produits.<br />

Préparation<br />

û Embosser directement, sans trempage préalable, en prenant gar<strong>de</strong><br />

au sens d’embossage.<br />

û Calibre nominal = calibre d‘embossage.<br />

û La température <strong>de</strong> cuisson ne doit pas dépasser les 76°C<br />

(<strong>Naturin</strong> NCC-D: 74°C au maximum).<br />

û Tous les systèmes <strong>de</strong> cuisson, <strong>de</strong> fumage et <strong>de</strong> maturation usuels<br />

peuvent être utilisés.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!