Tripas de colágeno comestibles - Viscofan
Tripas de colágeno comestibles - Viscofan
Tripas de colágeno comestibles - Viscofan
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Tripas</strong> <strong>de</strong> <strong>colágeno</strong> <strong>comestibles</strong><br />
<strong>Tripas</strong> <strong>comestibles</strong> rectas<br />
<strong>Tripas</strong> <strong>comestibles</strong> curvadas<br />
<strong>Viscofan</strong> Collagen Products<br />
www.viscofan.com<br />
Brazil - Canada - China - Costa Rica - Czech Republic - Germany - Mexico - Russia - Serbia - Spain - Thailand - United Kingdom - USA
Las tripas <strong>de</strong> <strong>colágeno</strong> <strong>comestibles</strong> <strong>de</strong> <strong>Viscofan</strong> –<br />
¡Un gran éxito en producción!<br />
La amplia variedad <strong>de</strong> nuestros productos goza <strong>de</strong><br />
gran prestigio en todo el mundo. Bien sea para la<br />
producción <strong>de</strong> salchichas frescas, cocidas, crudas/<br />
curadas o salchichas que se han <strong>de</strong> freír – con las<br />
tripas <strong>comestibles</strong> <strong>de</strong> <strong>Viscofan</strong> siempre se elige la<br />
envoltura correcta.<br />
Surtido<br />
<strong>Tripas</strong> <strong>comestibles</strong> rectas<br />
Naturin tipos ND: Para embutidos cocidos, ahumados o no (tipo<br />
Viena) y embutidos cocidos que se fríen o para<br />
embutidos crudos/curados.<br />
Naturin ESC-OR: Para embutidos cocidos, ahumados o no en<br />
calibres gran<strong>de</strong>s.<br />
Naturin ESC-MB: Para embutidos cocidos (tipo Morcilla).<br />
Naturin TWL: Para embutidos crudos/curados (tipo Landjäger).<br />
Naturin ESC: Para embutidos crudos/curados en calibres<br />
gran<strong>de</strong>s.<br />
Naturin NBC: Para la producción <strong>de</strong> beef stick.<br />
Naturin Colfan-B: Para embutidos frescos que se consumen fritos.<br />
Naturin NDC-M-FR: Para embutidos frescos.<br />
Colfan-P: Para embutidos cocidos, ahumados o no y para<br />
embutidos crudos/curados.<br />
Colfan-F: Para embutidos frescos que se consumen fritos.<br />
<strong>Tripas</strong> <strong>comestibles</strong> curvadas<br />
Naturin NCC-D: Para embutidos cocidos que se fríen.<br />
Naturin SCC: Para embutidos cocidos y ahumados.<br />
Naturin NCC: Para embutidos crudos/curados y embutidos<br />
cocidos, ahumados o no.<br />
Naturin SCC-B: Para embutidos frescos que se consumen fritos.<br />
Calibre nominal<br />
Naturin ND-Typen: 13 mm – 33 mm<br />
Naturin ESC-OR: 34 mm – 50 mm<br />
Naturin ESC-MB: 34 mm – 47 mm<br />
Naturin TWL: 17 mm – 32 mm<br />
Naturin ESC: 34 mm – 43 mm<br />
Naturin NBC: 12,5 mm – 18 mm<br />
Naturin Colfan-B: 17 mm – 30 mm<br />
Naturin NDC-M-FR: 17 mm – 33 mm<br />
Colfan-P: 17 mm – 34 mm<br />
Colfan-F: 17 mm – 34 mm<br />
Naturin NCC-D: 26 mm – 28 mm<br />
Naturin SCC: 19 mm – 25 mm<br />
Naturin NCC: 23 mm – 43 mm<br />
Naturin SCC-B: 19 mm – 32 mm<br />
Colores<br />
Naturin tipos ND: natural, amarillo, rojo salmón, rojo-11, rojo-22,<br />
non-smoker, rojo oscuro, caramelo, fresh bloom,<br />
euro marrón<br />
Naturin ESC-OR: natural, non-smoker, rojo-22<br />
Naturin ESC-MB: natural<br />
Naturin TWL: natural<br />
Naturin ESC: natural<br />
Naturin NBC: rojo marrón<br />
Naturin Colfan-B: natural, non-smoker<br />
Naturin NDC-M-FR: natural<br />
Colfan-P: natural<br />
Colfan-F: natural<br />
Naturin NCC-D: natural<br />
Naturin SCC: natural<br />
Naturin NCC: natural, non-smoker<br />
Naturin SCC-B: natural<br />
Para más información, consulte el catálogo <strong>de</strong> productos.<br />
Proceso<br />
û Embutir sin remojo previo, teniendo en cuenta la dirección <strong>de</strong><br />
embutición.<br />
û Calibre nominal = calibre <strong>de</strong> embutición.<br />
û La temperatura <strong>de</strong> cocción no <strong>de</strong>be superar los 76°C<br />
(Naturin NCC-D: 74°C como máximo).<br />
û Se pue<strong>de</strong>n emplear todos los métodos tradicionales <strong>de</strong> ahumado y<br />
cocción.
<strong>Tripas</strong> <strong>de</strong> <strong>colágeno</strong> <strong>comestibles</strong><br />
De un vistazo<br />
Si <strong>de</strong>sea información adicional,<br />
consulte con nuestro representante en<br />
su país. Los datos actuales representan<br />
la situación actual <strong>de</strong> nuestros<br />
conocimientos y su difusión no es<br />
vinculante. <strong>Viscofan</strong> se reserva el<br />
<strong>de</strong>recho <strong>de</strong> cambiar esta información<br />
total o parcialmente sin previo aviso.<br />
Ventajas Descripción<br />
<strong>Viscofan</strong> Collagen Products<br />
Ahumado El ciclo <strong>de</strong> ahumado es notablemente más corto que con la tripa<br />
natural. Nuestras tripas <strong>de</strong>stacan por las excelentes propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
ahumado y por su perfecto <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> color y sabor.<br />
Apariencia Las salchichas embutidas en tripa <strong>de</strong> <strong>colágeno</strong> comestible convencen<br />
por su aspecto natural, más aún si se producen en tripa curvada.<br />
Calibre uniforme Gracias al calibre uniforme y constante <strong>de</strong> nuestras tripas se consigue<br />
un producto final homogéneo y <strong>de</strong> tamaño uniforme.<br />
Cocción Las tripas <strong>comestibles</strong> <strong>de</strong>stacan por su buen comportamiento durante<br />
la cocción.<br />
Congelación Las salchichas frescas embutidas en Naturin Colfan-B,<br />
Naturin NDC-M-FR ó Colfan-F pue<strong>de</strong>n ser congeladas sin per<strong>de</strong>r las<br />
características <strong>de</strong>l producto.<br />
Crujiente y tierna Dependiendo <strong>de</strong>l ciclo <strong>de</strong> ahumado seleccionado, es posible producir<br />
salchichas muy crujientes o con mordida muy tierna.<br />
Empaquetado El tamaño uniforme <strong>de</strong> las salchichas es i<strong>de</strong>al para el empaquetado<br />
automático.<br />
Fritura Nuestras tripas <strong>comestibles</strong> preparadas para freír, tienen propieda<strong>de</strong>s<br />
excelentes para la fritura y garantizan una apariencia apetitosa <strong>de</strong>l<br />
producto final.<br />
Lista para embutir Todas las tripas <strong>comestibles</strong> están listas para embutir sin remojo<br />
previo.<br />
Maquinaria La estabilidad <strong>de</strong> las tripas <strong>comestibles</strong> y la variedad <strong>de</strong> cierres<br />
especiales (FAM, AL) permiten una adaptación perfecta a todos los<br />
sistemas <strong>de</strong> embutición.<br />
Peso <strong>de</strong> producto La pérdida <strong>de</strong> peso durante el proceso <strong>de</strong> cocción es mucho menor en<br />
comparación con la tripa natural.<br />
Productividad Las tripas <strong>de</strong> <strong>colágeno</strong> <strong>comestibles</strong> permiten reducir significativamente<br />
los gastos <strong>de</strong> producción. Nuestros productos facilitan el trabajo en<br />
máquinas automáticas. Las altas velocida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> embutición y la<br />
reducción <strong>de</strong> paradas son algunas <strong>de</strong> las razones para lograr un ahorro<br />
importante <strong>de</strong> tiempo y dinero.<br />
Surtido La amplia variedad <strong>de</strong> nuestros productos <strong>comestibles</strong> nos permite<br />
ofrecer la tripa a<strong>de</strong>cuada para cada tipo <strong>de</strong> salchicha.<br />
<strong>Viscofan</strong> S.A., C/ Berroa nº 15, 4ª planta, Polígono Industrial Berroa, 31192 Tajonar – Navarra (España)<br />
Tel.: + 34-948-198444, Fax: + 34-948-198430, comercial@viscofan.com<br />
bfw-tailorma<strong>de</strong>.com/03.2010