sport - Arcinfo.ch

JEUDI
1 ER NOVEMBRE 2001
AVIATION
Portes
blindées
Les compagnies aériennes
allemande et
britanniques Lufthansa,
British Airways (BA) et Virgin
vont équiper leurs appareils
de portes de cockpit blindées.
Elles veulent renforcer la sécurité
après les attentats du 11
septembre.
Les 50 appareils de la flotte
long-courrier de Lufthansa
sont déjà équipés «de portes
massivement renforcées et de
système de fermeture très complexes»,
a indiqué le porte-parole
de la deuxième compagnie
européenne. Celle-ci entend
procéder de même pour
l’intégralité de sa flotte d’ici à
la fin de l’année.
L’objectif est d’empêcher que
des pirates de l’air pénètrent
dans le poste de pilotage,
comme ce fut le cas dans les
avions kamikazes qui ont pris
pour cible le Word Trade Center
et le Pentagone le 11 septembre.
Avions britanniques
De son côté, BA va également
équiper ses 340 avions de
portes blindées. Le premier
appareil doté d’une porteblindée
devrait voler demain,
selon la compagnie. British va
aussi renforcer les charnières
et les serrures de ces portes.
Le coût de ce programme
s’élève à 2,5 millions de
francs.
BA réfléchit également à la
possibilité de doter ses pilotes
de pistolets hypodermiques,
de placer des policiers dans
ses appareils ou encore d’équiper
les avions de circuits
vidéo internes, avait indiqué
la compagnie précédemment.
Mais «aucune décision à ce sujet
n’a encore été prise», a indiqué
un porte-parole de la compagnie.
Les compagnies aériennes
renforcent la sécurité à bord
des avions. PHOTO KEYSTONE
Richard Branson, patron de la
compagnie britannique Virgin,
devait pour sa part dévoiler
hier le premier de ses appareils
équipé d’une porte
blindée. Ces portes sont résistantes
au feu, aux balles, aux
chocs extérieurs et dotées
d’un code numérique pour
être ouvertes. La plupart de
ses appareils en seront
équipés d’ici quelques semaines.
Les attentats du 11 septembre
ont conduit la plupart des
compagnies et des constructeurs
aériens, tels Boeing et
Airbus, à réfléchir aux moyens
d’améliorer la sécurité des cabines
de pilotage, en introduisant
notamment dans les
portes des plaques d’aluminium.
Les compagnies américaines
United Airlines et American
Airlines ont déjà décidé
d’effectuer des travaux similaires.
/ats-afp
CMJN
ÉCOSSE � Ile rachetée. Le
whisky a coulé à flot dans
l’unique pub de Gigha, une
petite île écossaise. Ce territoire
de 1400 hectares vient
d’être racheté par ses 110 habitants
au prix de 5,6 millions
de dollars. Les habitats de
nombreuses îles du littoral
écossais tentent depuis des
années de racheter leurs îles,
souvent délaissées par les propriétaires.
Gigha appartenait à
un homme d’affaires. /ats-afp
SOCIÉTÉ
CHINE � Suicides inquiétants.
Près de deux millions de Chinois
tentent chaque année de
mettre fin à leurs jours.
250.000 personnes y parviennent,
précise l’étude. Bien
que le taux de suicide en
Chine - 22 cas pour 100.000
habitants - soit inférieur à celui
observé au Japon - 26 cas
pour 100.000 habitants -, les
autorités chinoises estiment
qu’il s’agit «d’un phénomène social
grave». /ats-afp
OISEAUX � Champs magnétiques
comme repères alimentaires.
Certains oiseaux migrateurs
utilisent peut-être le champ
magnétique terrestre pour savoir
où ils doivent s’arrêter
pour manger avant une traversée
de mer ou de désert. Selon
les scientifiques, ils augmenteraient
ainsi leurs chances
de survie lors de vols de longue
distance. Telles sont les conclusions
d’une étude publiée dans
la revue «Nature». /ats-afp
KOURSK � 52 corps retirés.
Des enquêteurs ont identifié
38 des 52 corps retirés du
Koursk. La tâche consistant à
retirer 22 missiles de croisière
du sous-marin nucléaire se
révèle plus difficile. Huit des
missiles Granit ont déjà été récupérés,
mais les enquêteurs
ont prévenu que les autres
missiles sont logés dans une
partie endommagée du sousmarin,
ce qui pourrait compliquer
leur récupération. /ap
L’EXPRESS
PAGE29
Mission spatiale accomplie
Vol � La cosmonaute française Claudie Haigneré a passé dix jours dans l’espace.
Des expériences scientifiques ont été réalisées. Programme très chargé
La cosmonaute française
Claudie Haigneré a atterri
en douceur, avec
ses deux collègues russes, hier
dans la steppe du Kazakhstan.
Elle a accompli avec succès sa
mission à bord de la Station
Spatiale Internationale (ISS).
L’atterrissage a eu lieu comme
prévu à quelque 180 km au
sud-est de la ville kazakhe de
Djezkazgan. Le mari de la cosmonaute
française, Jean-
Pierre Haigneré, lui aussi cosmonaute,
était là pour l’accueillir
à l’issue d’un séjour de
dix jours dans l’espace, dont
huit à bord de l’ISS.
La jeune femme est apparue
un peu pâle au moment où les
hommes des services spatiaux
de secours sont venus extraire
les cosmonautes de la capsule
d’atterissage. Emmitouflés
dans des sacs doublés de fourrure,
ils ont été placé dans des
fauteuils spéciaux afin de s’habituer
à la pesanteur.
Néanmoins en pleine forme,
elle se plaignait simplement
de ne pas avoir dormi beaucoup
à bord de l’ISS - «cinq ou
six heures par jour», a-t-elle dit -
à cause d’un programme de
travail très chargé.
Expériences scientifiques
Claudie Haigneré a expliqué
avoir travaillé et occupé une
chambre dans la partie améri-
GOTHARD
Ossements
retrouvés
Les experts légistes ont
retrouvé hier des fragments
d’os dans les
restes d’un camion incendié
dans le tunnel du Gothard. Le
bilan officiel s’élève désormais
à onze morts, mais il est encore
trop tôt pour dire s’il va
s’alourdir. Les ossements
pourraient appartenir au
chauffeur du camion impliqué
dans la collision avec un autre
poids lourd à l’origine de l’incendie
de mercredi passé. Ils
pourraient aussi appartenir à
une tierce personne non encore
prise en compte dans le
bilan, a expliqué Mario Ritter,
porte-parole de la police cantonale
tessinoise. Dix corps
ont été retrouvés, mais celui
du chauffeur du camion accidenté,
un ressortissant turc
travaillant pour une entreprise
belge, reste toujours introuvable.
L’employeur de ce routier
ne disposait pas d’autorisation
pour rouler, selon
l’Union internationale des
transports routiers. Les experts
ont inspecté hier le tunnel
vêtus de combinaisons et
protégés par des masques. /ats
Claudie Haigneré est la première femme européenne à s’être rendue sur l’ISS. A son retour,
elle apparaît rayonnante. PHOTO KEYSTONE
caine de la station. Elle a par
ailleurs constaté qu’il n’y avait
«pas de tensions» entre les
Russes et les Américains.
Le «vol taxi» de l’équipage
Inauguration de la Fondation
Fellini pour le cinéma à Sion
7e art � 12.000 documents à disposition
du public: archives, photos, objets divers
La Fondation Fellini
pour le cinéma a été officiellement
inaugurée
hier à Sion. Elle met à disposition
du public quelque
12.000 documents consacrés
au 7e art en général et à Federico
Fellini en particulier.
Les documents dont disposent
la Fondation ont été collectionnés
durant plus de
trente ans par le producteur
valaisan Gérald Morin, qui
travailla notamment avec le
réalisateur italien Federico
Fellini. Convoitée par Christie’s,
la collection de Gérard
Morin s’est installée dans le
collège sédunois des Creusets,
disposant d’une solide
tradition cinématographique.
Ce fonds pour le cinéma se
compose d’archives, de photos
et d’objets de tournage,
de plans de décors, de scénarios,
de budgets. Fellini y occupe
une place de choix
ENBREF
franco-russe avait pour but
d’acheminer vers l’ISS le nouveau
vaisseau spatial qui servira
de capsule de secours. En
même temps, un certain
mais on y trouve aussi des
documents rattachés à
d’autres grands réalisateurs
nombre d’expériences scientifiques
ont été réalisées.
Ingénieur de bord au cours de
cette mission baptisée Andromède,
Claudie Haigneré
5000 documents ont été informatisés et un site internet
sera opérationnel dès cet hiver. PHOTO KEYSTONE
tels Jean-Jacques Annaud,
Marcel Carné ou Luchino
Visconti. /ats
est la première femme européenne
à s’être rendue sur
l’ISS. Il s’agissait de son
deuxième vol spatial. La
Française, qui parle russe,
avait déjà passé seize jours sur
la station orbitale russe Mir en
1996 et s’était entraînée à plusieurs
reprises en Russie.
Accueillis à Karaganda par les
autorités locales, ses co- équipiers
russes, Viktor Afanassiev
et Konstantin Kozeïev, ont
souligné que tous les programmes
de la mission avaient
été réalisés. A bord de l’ISS,
«le niveau technique des installations
est plus élevé que sur Mir,
mais cette dernière offrait davantage
de confort aux cosmonautes»,
selon Viktor Afanassiev.
Mission entre amis
«Tout est fait à bord de la station
pour permettre des expériences
scientifiques», a confirmé Claudie
Haigneré. Elle a confié
avoir apprécié davantage son
deuxième vol que le premier,
car «elle savait à quoi s’attendre».
En plus elle se retrouvait avec
des personnes qu’elle connaît
et apprécie depuis des
années. «Nous sommes amis depuis
longtemps», a dit la spationaute.
Elle a rappelé que
M. Afanassiev avait été commandant
lors du vol de son
mari en 1993 et donc son
commandant à elle. /ats-afp
BIOTERRORISME
Désinfectant
efficace
Des médecins autrichiens
ont annoncé
hier avoir mis à jour un
désinfectant qui tue le bacille
de la maladie du charbon en
quelques secondes. Cette découverte
pourrait révolutionner
la lutte contre le bioterrorisme.
Le produit pulvérisé
agit comme un désinfectant: il
tue les bacilles de la maladie
du charbon dans les enveloppes,
sur la peau et même
dans le nez, a déclaré le Dr
Apostolos Georgopolous, du
département de chimie de
l’hôpital général de Vienne.
Selon lui, le désinfectant n’a
pas d’effets secondaires.
Si ce polymère est approuvé
par les autorités sanitaires autrichiennes,
il pourrait révolutionner
le traitement des
poudres suspectes découvertes
à travers le monde. Depuis
la confirmation des premiers
cas de bacille en Floride
début octobre, la moindre
poudre suspecte déclenche
l’évacuation d’immeubles entiers,
de centres de tri postaux
et d’aéroports.
Lettres suspectes
Ainsi, hier à Jérusalem, une
partie des bâtiments de la présidence
de l’Etat israélien a
été évacuée. Une lettre suspecte
contenant de la poudre
blanche a été découverte, a indiqué
un porte- parole de la
présidence.
A Francfort, la Banque centrale
européenne a annoncé
hier qu’elle avait reçu une
lettre suspecte et que les pompiers,
la police et des responsables
des services de santé
l’examinaient à la recherche
d’éventuelles traces du bacille
du charbon. /ats-afp-ap