sport - Arcinfo.ch

CMJN
JEUDI
1 ER NOVEMBRE 2001
VAL-DE-TRAVERS
Echelle pour les truites
Fleurier � L’ouvrage permettra aux poissons de passer
facilement de l’Areuse au Buttes. C’est une première cantonale
Par
Mariano De Cristofano
Les échelles à poissons
sont de plus en plus
nombreuses. Elles permettent
aux truites de remonter
les cours d’eau pour
frayer. Un de ces ouvrages est
actuellement en construction
à Fleurier. Là où le Buttes se
jette dans l’Areuse. Un ouvrage
particulier qui constitue
une première cantonale:
l’échelle s’étale sur toute la
largeur du cours d’eau.
Une mode, les échelles à
poissons? Que nenni! Arthur
Fiechter, chef du Service
cantonal de la faune,
sort une étude autrichienne.
Le principe et le fonctionnement
des échelles y sont décrits
avec précision. «Ce document
date de 1891. Nous
n’avons rien inventé. Ici, le but
de l’échelle est de permettre aux
truites de remonter de l’Areuse
dans le Buttes lors de la période
de reproduction. Un ouvrage
existait déjà (réd: construit
au début des années 70),
mais il était constitué de
marches hautes de plus de 50
centimètres.» Bref, une
échelle réservée aux truites
athlétiques uniquement.
Plusieurs variantes
Pour le cas du Buttes, en raison
de la proximité de nombreux
ouvrages d’art liés à la
Pénétrante, une étude a dû
être menée. Plusieurs variantes
ont été établies. «Nous
avons choisi le projet qui prévoit
une échelle sur la totalité de la
largeur de la rivière. C’est une
première cantonale. D’habitude,
les échelles sont situées en bordure
du cours d’eau et les poissons doivent
trouver l’entrée. C’est pour
eux une difficulté», explique
Arthur Fiechter.
Chef du Bureau d’économie
des eaux, Pierre-André Reymond
souligne que cette manière
de faire évitera de provoquer
une asymétrie dans le
cours d’eau. «L’écoulement des
eaux sera ainsi meilleur.»
L’échelle en construction
sera constituée de différentes
chambres, le poisson passant
de l’une à l’autre pour arriver
au but. «La pente sera relativement
importante, nous ne
disposions pas de beaucoup de
place pour faire autrement. Nous
sommes coincés en amont par le
L’échelle à poissons, constituée de chambres, s’étalera sur
toute la largeur de la rivière. PHOTO DE CRISTOFANO
batardeau et en aval par le pont
sur l’Areuse. A noter que cette
échelle devra aussi fonctionner
en période d’étiage», souligne
Arthur Fiechter. Actuellement,
les travaux touchent à
leur fin sur une moitié du
Buttes. Le solde va être prochainement
réalisé. Les travaux
sont devisés à 50.000
francs. «Notre service se char-
gera de les financer, avec l’appui
de la Confédération», conclut
Arthur Fiechter.
Sous les chambres, un tuyau
a été noyé. Son rôle? «Il doit
permettre de vidanger le dépotoir
du désableur situé à l’entrée du
batardeau», explique Pierre-
André Reymond.
A l’avenir, le Buttes sera plus
poissonneux. /MDC
FLEURIER
Christ
en scène
Le Centre culturel du
Val-de-Travers, les paroisses
du district et
l’aumônerie cantonale de
jeunesse de l’Eglise réformée
présentent, samedi à 20h30
et dimanche à 17 heures, à la
Fleurisia, à Fleurier, une création:
«Vous croyez que c’est
fini?» Avec des mots d’aujourd’hui
et de fréquentes
«actualisations», une quarantaine
d’acteurs et d’actrices,
jeunes et adultes, vont interpréter
plusieurs moments
forts de l’histoire de Jésus-
Christ.
Ecrite par Werner Habegger
et Corinne Cochand-Méan,
avec la collaboration de Sylvie
Hartung, la pièce a été mise
en scène par Blaise Berthoud.
Dernières représentations le
vendredi 9 et le samedi 10 novembre,
à 20h30. Location à
la pharmacie centrale à Fleurier
(861 10 70). /mdc
LARÉGIONPRATIQUE
URGENCES
� Police 117.
� Urgences-santé-ambulance
144.
� Feu 118.
� Intoxication 01 251 51 51.
� VAL-DE-TRAVERS
� Médecin de garde: 888 90
00.
L’EXPRESS
PAGE 9
SAINT-SULPICE
Convoqués
«par devoir»!
Le Conseil communal de
Saint-Sulpice avait
agendé une séance du
Conseil général lundi soir. Las,
la réunion n’a pu avoir lieu,
étant donné que la majorité
des membres n’était pas atteinte.
En effet, sur quinze
conseillers généraux, seuls sept
ont répondu présent à l’appel.
L’exécutif a donc décidé de
convoquer les élus «par devoir»
pour une séance agendée
lundi 5 novembre, avec un
ordre du jour inchangé.
Il est extrêmement rare qu’une
séance du Conseil général
doive être annulée, faute de
quorum. En une douzaine
d’années, le plumitif de service
n’a jamais été confronté à un
tel cas de figure. Par contre, il
est souvent arrivé qu’une
séance débute un peu plus tard
que prévu, histoire d’attendre
les retardataires et éviter ainsi
un report. /mdc
� Pharmacie de service: 888
90 00.
Hôpital et maternité, Couvet:
864 64 64. Permanence médicale:
votre médecin habituel.
Dentiste de garde: 722 22 22
à Neuchâtel ou 913 10 17 à
La Chaux-de-Fonds. Sagefemme:
863 17 27. Foyer
d’accueil L’Etoile: 863 21 91.