Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
JEUDI<br />
1 ER NOVEMBRE 2001<br />
«Je sais que mon rédempteur<br />
est vivant»<br />
Job 19: 25<br />
Nous avons la tristesse d’annoncer le décès de<br />
Jacques THÖNI<br />
enlevé à notre tendre affection le 30 octobre 2001.<br />
La cérémonie d’enterrement aura lieu le vendredi 2 novembre<br />
2001 à 14 heures au Poste salutiste de La Chaux-de-Fonds, rue<br />
Numa-Droz 102.<br />
Nathalie Thöni et ses enfants à Chézard-Saint-Martin<br />
Henri Thöni à Bourges<br />
Jean-Claude et Christiane Thöni à Bourges, leurs enfants et<br />
petits-enfants<br />
François et Edith Thöni à Berne, leurs enfants et petits-enfants<br />
Adresse de la famille: Champs Robert 2<br />
2054 Chézard-Saint-Martin<br />
En lieu et place de fleurs, penser à l’œuvre de l’Armée<br />
du Salut, CCP 30-3117-4 mention Enfants en difficulté<br />
La <strong>ch</strong>effe du Département des finances et des<br />
affaires sociales, la direction et les collaborateurs<br />
du Service des contributions ont la tristesse<br />
d’annoncer le décès de<br />
Monsieur<br />
Jacques THÖNI<br />
leur estimé collaborateur, collègue et ami. Ils garderont de lui<br />
le meilleur souvenir.<br />
Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille.<br />
«Sois heureux un instant.<br />
Cet instant, c’est ta vie»<br />
Omar Khayam<br />
sage persan du XIIe siècle<br />
Tous les collaborateurs des Affaires culturelles<br />
des Forêts et Domaines des Caves et de l’Urbanisme<br />
de la Ville de Neu<strong>ch</strong>âtel<br />
tiennent à faire part de leur profonde tristesse à l’occasion du<br />
décès de<br />
Madame<br />
Corinne LÜTHI-DUPORT<br />
fille de l’ancien conseiller communal Blaise Duport qui fut<br />
leur directeur.<br />
Notre sympathie va également à son épouse Anne-Marie et à<br />
ses enfants.<br />
Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille.<br />
028-329756-<br />
La Direction Events d’Expo.02 a la profonde tristesse de<br />
faire part du décès de<br />
Madame<br />
Corinne LÜTHI-DUPORT<br />
fille de notre fidèle collaborateur, Monsieur Blaise Duport.<br />
Pour traverser cette douloureuse épreuve, nous sommes de<br />
tout cœur avec vous.<br />
028-329728-<br />
Le Théâtre du Passage et le Centre Culturel Neu<strong>ch</strong>âtelois<br />
ont la profonde tristesse de faire part du décès de<br />
Corinne LÜTHI-DUPORT<br />
fille d’Anne-Marie et Blaise Duport.<br />
La famille de<br />
Monsieur<br />
Armando DA SILVA<br />
028-329789-<br />
a le <strong>ch</strong>agrin de faire part de son décès, survenu le 26 octobre<br />
2001 au Portugal, dans sa 60me année.<br />
Une messe sera célébrée à l’église Notre-Dame à Neu<strong>ch</strong>âtel, le<br />
3 novembre à 17 heures.<br />
CARNET<br />
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES<br />
028-329498-<br />
-NEUCHÂTEL-<br />
Monsieur Jacques Ding, à Neu<strong>ch</strong>âtel,<br />
ainsi que les familles parentes et alliées,<br />
ont la douleur de faire part du décès de<br />
Madame<br />
Cécile VÉSY<br />
leur très <strong>ch</strong>ère maman, sœur, parente et amie, enlevée à leur<br />
affection, dans sa 31me année.<br />
2000 Neu<strong>ch</strong>âtel, le 31 octobre 2001.<br />
(Deurres 8)<br />
-CERNIER-<br />
«En Toi je me confie, ô Eternel.<br />
Je dis: Tu es mon Dieu, mes destinées<br />
sont dans Ta main.»<br />
Psaume 31, 15/16.<br />
Roland et Suzanne Feitkne<strong>ch</strong>t-Thévoz, à Neu<strong>ch</strong>âtel,<br />
Thierry et Corinne Herenui Feitkne<strong>ch</strong>t, à Saint-Blaise,<br />
Jacques S<strong>ch</strong>rag, et son fils Yann, à Neu<strong>ch</strong>âtel,<br />
Grethy S<strong>ch</strong>rag, à Prêles,<br />
ainsi que les familles parentes, alliées et amies de Neu<strong>ch</strong>âtel,<br />
La Coudre, Cernier et le Val-de-Ruz, Prêles, Twann, Bienne,<br />
Züri<strong>ch</strong>, Bâle, Saint-Gall, Lotzwil, Lutry, Lausanne,<br />
Palafrugell, Tahiti,<br />
ont le <strong>ch</strong>agrin d’annoncer le décès de<br />
Odette<br />
FEITKNECHT-SCHRAG<br />
leur très <strong>ch</strong>ère maman, belle-maman, grand-maman, sœur,<br />
belle-sœur, tante, cousine et amie, qui s’en est allée paisiblement<br />
le 31 octobre 2001, dans sa 80me année.<br />
Un culte d’adieu sera célébré au temple de Cernier ce vendredi<br />
2 novembre à 10 heures 30.<br />
Domicile de la famille: Roland Feitkne<strong>ch</strong>t (son fils)<br />
1, Ch. Charles L’Eplattenier<br />
2053 Cernier<br />
Cet avis tient lieu de lettre de faire part<br />
028-329783-<br />
Un dernier hommage aura lieu à la <strong>ch</strong>apelle du centre funéraire<br />
de Beauregard, Neu<strong>ch</strong>âtel, vendredi 2 novembre, à 14<br />
heures, suivi de l’incinération.<br />
Domicile mortuaire: pavillon du cimetière de Beauregard.<br />
Cet avis tient lieu de lettre de faire part<br />
AVIS DE REMERCIEMENTS<br />
028-329805-<br />
Une présence, un message, une fleur, un don, tant de messages<br />
de sympathie, de témoignages d’affection reçus à la suite<br />
du décès de<br />
Monsieur<br />
Jacques HUMAIR<br />
nous ont profondément émus. Dans l’impossibilité de vous répondre<br />
personnellement, nous tenons à exprimer notre vive<br />
reconnaissance à tous ceux qui ont pensé à nous et nous ont<br />
entourés en ces jours de dure séparation.<br />
Nous tenons également à remercier le personnel soignant du<br />
centre de soins palliatifs La Chrysalide de La Chaux-de-Fonds.<br />
Cédric Humair et famille<br />
La Chaux-de-Fonds, novembre 2001.<br />
132-103350-<br />
Profondément tou<strong>ch</strong>ée par les nombreux témoignages de sympathie<br />
et d’affection reçus en ces jours de pénible séparation et<br />
dans l’impossibilité de répondre à <strong>ch</strong>acun, la famille de<br />
Ernest CHRISTEN<br />
vous remercie très sincèrement de votre présence, vos messages,<br />
vos envois de fleurs et vous prie de trouver ici l’expression<br />
de sa vive reconnaissance.<br />
Un merci tout spécial au Docteur Rutz, à Catherine et Barbara.<br />
Fleurier, novembre 2001.<br />
028-329697-<br />
Profondément tou<strong>ch</strong>ée par les nombreuses marques de sympathie<br />
reçues lors de son deuil et dans l’impossibilité de répondre<br />
individuellement, la famille de<br />
Monsieur<br />
Antoine PELLEGRINI<br />
remercie du fond du cœur toutes les personnes qui, par leur<br />
présence, leurs messages, leurs dons ou leurs envois de fleurs,<br />
l’ont entourée dans cette dure épreuve.<br />
Elle les prie de trouver ici l’expression de sa profonde reconnaissance.<br />
Saint-Blaise, novembre 2001.<br />
028-329634-<br />
L’EXPRESS<br />
PAGE 35<br />
Les collaborateurs et la direction des entreprises Hildenbrand,<br />
à Neu<strong>ch</strong>âtel et Saint-Blaise, ont la tristesse de faire<br />
part du décès de<br />
Madame<br />
Paola FALITI<br />
mère et grand-mère de nos collaborateurs Giuseppe, Antonio<br />
et Carlo Faliti.<br />
Nous adressons notre sincère sympathie à sa famille.<br />
Caroline<br />
Lorena<br />
028-329309-<br />
LA CHAUX-DE-FONDS<br />
Un conducteur décède<br />
après plusieurs collisions<br />
Un conducteur a embouti plusieurs<br />
véhicules sur quelques<br />
dizaines de mètres hier<br />
après-midi à La Chaux-de-<br />
Fonds. Tran<strong>sport</strong>é à l’hôpital,<br />
il a succombé à ses blessures.<br />
Vers 15h30, un habitant de<br />
Chézard-Saint-Martin circulait<br />
au volant de sa voiture<br />
sur la rue du Nord, à La<br />
Chaux-de-Fonds, en direction<br />
est. A la hauteur de l’immeuble<br />
N°3, pour une raison<br />
que l’enquête établira, il<br />
heurta un véhicule stationné<br />
devant le bâtiment. Une dizaine<br />
de mètres plus loin, il<br />
emboutit une deuxième voiture.<br />
Malgré ces deux <strong>ch</strong>ocs,<br />
il continua sa course en traversant<br />
la rue Bel-Air, puis<br />
roula sur le côté sud de la<br />
rue Avocat-Bille.<br />
Ensuite, il longea les façades<br />
nord des immeubles 6 à 10<br />
et termina son périple contre<br />
le perron de l’immeuble Avocat-Bille<br />
N°10. Blessé, il a<br />
été tran<strong>sport</strong>é en ambulance<br />
à l’hôpital de la ville, où son<br />
décès fut constaté. /comm<br />
LA TOURNE<br />
Un voleur de fromage<br />
se suicide<br />
Le fromager lucernois<br />
qui avait dérobé cent<br />
deux meules d’emmental<br />
à Neudorf (LU) s’est suicidé.<br />
Son cadavre a été retrouvé<br />
diman<strong>ch</strong>e à La Tourne.<br />
L’homme était porté disparu<br />
depuis le 28 août, a indiqué<br />
mardi la police lucernoise. Le<br />
fromager avait avoué le 10<br />
juillet être l’auteur du vol de<br />
dix tonnes de fromage. Un<br />
A5<br />
Douze<br />
véhicules<br />
se télescopent<br />
Trois collisions en <strong>ch</strong>aîne<br />
se sont produites<br />
presque simultanément<br />
hier, en fin d’après-midi, sur<br />
l’A5, entre Serrières et Colombier.<br />
A la suite d’un fort ralentissement<br />
de la circulation sur<br />
l’autoroute A5 en direction de<br />
Lausanne, une première collision<br />
en <strong>ch</strong>aîne impliquant cinq<br />
véhicules s’est produite vers<br />
17h30, à la hauteur de Colombier.<br />
Quelques minutes plus tard,<br />
peu après la tran<strong>ch</strong>ée couverte<br />
d’Auvernier, toujours en direction<br />
de Lausanne, et suite au<br />
ralentissement précédent, un<br />
autre carambolage a eu lieu,<br />
impliquant cette fois-ci trois<br />
voitures. Au même moment,<br />
plusieurs centaines de mètres<br />
avant les deux télescopages,<br />
une troisième collision en<br />
<strong>ch</strong>aîne s’est produite. Quatre<br />
voitures se sont embouties.<br />
Dans les trois cas, il n’y a eu<br />
que des dégâts matériels. Les<br />
conducteurs ainsi que les témoins<br />
de la deuxième collision,<br />
soit après la tran<strong>ch</strong>ée<br />
couverte d’Auvernier, sont<br />
priés de prendre contact avec<br />
la police de la circulation à<br />
Neu<strong>ch</strong>âtel, tél. (032) 888 90<br />
00. /comm<br />
forfait qui avait eu lieu le<br />
week-end des 7 et 8 juillet. Il<br />
s’était ensuite rétracté. Le 28<br />
août, le citoyen lucernois devait<br />
être interrogé par la police,<br />
mais il n’avait pas donné<br />
suite à la convocation.<br />
Depuis, l’homme avait disparu.<br />
Le fromager avait pris la<br />
fuite en voiture. Celle-ci a été<br />
retrouvée dans le Jura neu<strong>ch</strong>âtelois.<br />
/ats<br />
AVIS DE NAISSANCES<br />
illumine notre vie<br />
de sa présence<br />
depuis le 30 octobre 2001.<br />
Un énorme merci à toute<br />
l’équipe du Docteur de Meuron<br />
et au personnel de la<br />
maternité de Landeyeux<br />
Sandra JECKELMANN<br />
et Etienne ROMY<br />
Rue du Doubs 97<br />
2300 La Chaux-de-Fonds<br />
132-103352<br />
Angélique et Silvano<br />
MARTINEZ CAMUSO<br />
ont la grande joie<br />
d’annoncer la naissance<br />
de leur petite fille<br />
Amalia<br />
le 30 octobre 2001<br />
Maternité Pourtalès<br />
028-329704<br />
Je suis beau comme un dieu<br />
Je suis sage comme une image<br />
Je me nomme<br />
Esteban<br />
Le 29 octobre 2001,<br />
né en Espagne.<br />
Ses parents:<br />
José et Séverine<br />
CLARO-MOULIN<br />
Ses grands-parents<br />
Pierre-Alain et Antoinette<br />
MOULIN-AEBY<br />
028-329703