dossier 1994 4 01.pdf, Seiten 1-17 - Dokumente/Documents

More documents

Recommendations

Info

DOCUMENTS 107 Perspective Berlin n’est plus une île musée. Le caractère exceptionnel de la ville doit se réaffirmer, et les artistes ont en l’occurrence une grande responsabilité. Le rang de métropole de Berlin a toujours été étroitement lié à sa puissance culturelle et à sa diversité. Le provincialisme qui semble aujourd’hui dominer n’est pas à la hauteur de cette ambition. Les artistes sont des êtres normaux qui ne réagissent pas autrement que leurs congénères face à l’unification des deux moitiés de la ville. C’est entre intérêt et ignorance, enthousiasme et crainte, que se décide la relation future de l’art de l’Ouest et de l’Est. Que ce soit en collaborant ou en s’opposant importe peu au fond. L’essentiel, c’est de ne pas passer les uns à côté des autres. ■ (Traduction : Dominique Petit)
DOCUMENTS DOSSIER BERLIN 108 IMAGES DE BERLIN Berlin au cinéma DANIEL SAUVAGET Les deux contributions de Daniel Sauvaget que nous publions dans ce numéro se complètent fort bien. La première traite de Berlin sujet de films, une personnalité grandiose et complexe qui est admirablement cernée dans la production des années Trente et de nouveau par quelques films de l'immédiat après-guerre. Filmstadt Berlin, Berlin ville de cinéma, le deuxième article, présente les structures et les implantations, les sociétés et les studios. L'on sait que Babelsberg, le Cinecittà berlinois, est à présent en partie sous contrôle français et que Babelsberg, appartenant au Land de Brandebourg, ne fait toujours pas administrativement partie de la ville de Berlin. erlin : une ville qui, depuis sa réunification, compte trois opéras et deux zoos ; c'est aussi une capitale de l'audiovisuel où l'on prend soin d'adapter les structures de production (en particulier les fameux studios de Babelsberg) à la nouvelle donne – ce qui ne veut pas dire simple adaptation au marché, mais surtout intégration à des projets d'envergure non pas seulement allemande mais européenne. Ces objectifs adoptés de la manière la plus sereine ne sont pas utopiques. Déjà dans les années 1920 les cinéastes de Berlin étaient les seuls à pouvoir concurrencer ceux de Hollywood. Depuis 1910, date de la création du premier studio moderne qu'on ait connu en Europe, le septième art a accompagné et fait éclore quelques-uns des mythes les plus connus qui restent attachés à la ville. Jusqu'à ce jour, malgré les tragédies du XXe B siècle (mais sans doute aussi à cause d'elles) le nom de Berlin est resté lié à l'éclosion de mouvements artistiques dont le cinéma a su rendre compte, et même les créer de lui-même en liaison avec les avantgardes des années 1920 ou avec des créations alternatives plus récentes en passant par les écoles du réalisme. Un film-clé de l'histoire des avant-gardes et de l'histoire du cinéma est ainsi Berlin-Die Sinfonie der Großstadt (Berlin, Symphonie d'une grande ville), (Walther Ruttman, 1927). Servie par une puissante industrie de l'image édifiée après la guerre 14-18 la ville a été l'une des plus abondamment filmées et elle a inspiré de nombreuses œuvres qui font date. Le talent des cinéastes berlinois des années weimariennes, leur aptitude à créer dans les studios et à s'en échapper, leur association avec les mouvements de l'art et de la société, sont à l'origine de films
Page 1 and 2: DOCUMENTS DOSSIER BERLIN 102 VILLE
Page 3 and 4: DOCUMENTS 104 n’avons-nous pas ma
Page 5: DOCUMENTS 106 « La scène » n’e
Page 9 and 10: DOCUMENTS 110 Les orientations réa
Page 11 and 12: DOCUMENTS 112 ser alternativement d
Page 13 and 14: DOCUMENTS 114 La privatisation cons
Page 15 and 16: DOCUMENTS 116 rêvaient d'éditer d
Page 17 and 18: DOCUMENTS 118 mand dès l'abord dan
Page 19 and 20: DOCUMENTS 120 Dans ce cadre s'insè
Page 21 and 22: DOCUMENTS 122 - Un guide des archiv
Page 23 and 24: DOCUMENTS 17 spartakiste d'instaure
Page 25 and 26: DOCUMENTS 19 nement de grande coali
Page 27 and 28: DOCUMENTS 21 obtient à Tempelhof 5
Page 29 and 30: DOCUMENTS DOSSIER BERLIN 22 UNE CAP
Page 31 and 32: DOCUMENTS 24 due à Berlin même, e
Page 33 and 34: DOCUMENTS 26 Les cendres de Frédé
Page 35 and 36: DOCUMENTS DOSSIER BERLIN 27 LE DÉF
Page 37 and 38: DOCUMENTS 29 Déjà la crise immobi
Page 39 and 40: DOCUMENTS 31 Exemplaire de ce phén
Page 41 and 42: DOCUMENTS 33 pour le site de la bou
Page 43 and 44: DOCUMENTS DOSSIER BERLIN 3 INTRODUC
Page 45 and 46: DOCUMENTS DOSSIER BERLIN 35 LE MYTH
Page 47 and 48: DOCUMENTS 37 concourant à cette ve
Page 49 and 50: DOCUMENTS DOSSIER BERLIN 39 POTSDAM
Page 51 and 52: DOCUMENTS 41 opposés, et qu’il f
Page 53 and 54: DOCUMENTS 43
Page 55 and 56: DOCUMENTS 44 ciers (4) passionne et
Page 57 and 58:
DOCUMENTS 46 5 -Les expropriations
Page 59 and 60:
DOCUMENTS 48 Mais la question des r
Page 61 and 62:
DOCUMENTS 50 4 - A nouveau la liste
Page 63 and 64:
DOCUMENTS 52 En matière de restitu
Page 65 and 66:
DOCUMENTS DOSSIER BERLIN 5 BERLIN C
Page 67 and 68:
DOCUMENTS 7 Dure et drôlatique, im
Page 69 and 70:
DOCUMENTS 55 tout en étant une des
Page 71 and 72:
DOCUMENTS 57 fonctionnaires fédér
Page 73 and 74:
DOCUMENTS 59 particulièrement loin
Page 75 and 76:
DOCUMENTS DOSSIER BERLIN 61 FORETS,
Page 77 and 78:
DOCUMENTS 63 ment, en cette occurre
Page 79 and 80:
DOCUMENTS DOSSIER BERLIN 65 LIEU DE
Page 81 and 82:
DOCUMENTS 67 a été confié à la
Page 83 and 84:
DOCUMENTS 69
Page 85 and 86:
DOCUMENTS 70 Walter Ulbricht en nov
Page 87 and 88:
DOCUMENTS DOSSIER BERLIN 71 PULSATI
Page 89 and 90:
DOCUMENTS 73 tée quotidiennement
Page 91 and 92:
DOCUMENTS 75 Tout pronostic sur l'
Page 93 and 94:
DOCUMENTS 77 tiques auraient-elles
Page 95 and 96:
DOCUMENTS DOSSIER BERLIN 79 LES SAL
Page 97 and 98:
DOCUMENTS 81 En 1789 le pasteur Sch
Page 99 and 100:
DOCUMENTS DOSSIER BERLIN 8 UNE VILL
Page 101 and 102:
DOCUMENTS 10 font la navette entre
Page 103 and 104:
DOCUMENTS 12 pluraliste, qu’il s
Page 105 and 106:
DOCUMENTS 14 se sur des principes c
Page 107 and 108:
DOCUMENTS 83 BERLIN CETTE VILLE DON
Page 109 and 110:
DOCUMENTS 85 Dans les arrière-cour
Page 111 and 112:
DOCUMENTS DOSSIER BERLIN 87 VILLE D
Page 113 and 114:
DOCUMENTS 89 fréquentation propre
Page 115 and 116:
DOCUMENTS 91 La ville aux trois op
Page 117 and 118:
DOCUMENTS 93 Des orchestres de qual
Page 119 and 120:
DOCUMENTS DOSSIER BERLIN 95 LA BEAU
Page 121 and 122:
DOCUMENTS 97 part des collections d
Page 123 and 124:
DOCUMENTS 99 musées russes conserv
Page 125:
DOCUMENTS 101 concentrera sur l'art
show all

dossier 1994 4 01.pdf, Seiten 1-17 - Dokumente/Documents

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?