Nemesi vezeték - Magyar Nemzeti Levéltár Szabolcs-Szatmár ...

KÁVÁSSY SÁNDOR:NEMESI VEZETÉK- ES KERESZTNEVEK SZATMÁRBAN AZ 1809. ÉVIINSZURREKCIÓS ÖSSZEÍRÁS ALAP3ÁN1Az 1808. évi II. és III. törvény alapján 1809. januárjábanés februárjában Szatmárban is nagyszabású lajstromozás keretébenirtok össze a megye nemességét. Nem lehet feladatunk ehelyen a lajstromozás részletes ismertetése, csupán rövidenutalunk rá, hogy a nemesség minden rétegére kiterjedt,, az elviegység, a háznép vagy háztartás /fomilia/ volt, és hogyfeljegyzendőket három rovatba irták, mégpedig: 1. Neve a helységnek,házigazdáknak, gazdasszonyoknak, azok fiainak és árváknak,2. Ideje, korossága, 3. A felirt személyek állapotjaés egyéb megjegyzésre való környülállásai.Az első rovatba a helység neve alá sorszámozva, korabelimagyar helyesírással, a magyar névhasználat rendje szerint aházigazdáké gazdasszonyok /háztartásfők/ nevét irták. Leggyakrabbancsupán a vezeték- és keresztnevet, de sokszor mástis. A név elé következetesen nagy kezdőbetűvel a nemgsi elönevet/predikátumot/, máskor a ragadványnevet, a név elé vagyutón a különféle megkülönböztető szerepű névszerü szókat /ezekre még visszatérünk/, mindenkor a név után és csakis jobbfajtanemeseknél az úr_ vagy asszony szót /pl. Iklódi László úr, BekaiAndrásné asszony/, a még. előkelőbbeknél a kijáró cimet ésrangot /pl. nagyméltóságú Hajnácskői és Hernádvecsei WécheyMiklós báró, nemes vármegyének főispánja/. A nemes házigazdókkalés gazdaasszonyokkal egy sorban kerültek az összeírásbalánykori és asszonynevükön a nem nemesekhez férjhez ment lányokés asszonyok is /pl. Török Sára adózó Szentmiklósi Ferencné/. Ha volt a háznál 15 éves, vagy annál idősebb nemesi jogállásúfiu, vagy férfi, a házigazda vagy gazdaasszony neve aláazok kere sztnevé t is odaírták. A második, t i . az életkorra vonatkozórovatot csak a férfiaknál töltötték k i . A legtöbb feljegyzés- a dolgok természetes rendje szerint is - a harmadikrovatba került. Ide irták az összeirottakra, mindenekelőtt' aházigazda, vagy gazdaasszony helyzetére, körülményeire, tár-

mesékhez férjhez mentek nevének megvizsgálására vállalkozhattunk.A vizsgált nevek száma igy sem csekély: 5479 házigazdaés gazdaasszonyós 65 nem nemesemberhez férjhez ment lány ésasszony neve, illetve tovább részletezve, 5544 vezeték - és/miután egy esetben elmulasztották a keresztnevet f e l i r n i /5543 keresztnév, összességében 11087 név. Ha még ehhez hozzávesszük,hogy a tanulmányozásra módot nyújtó 5479 háztartásban- számításaink szerint — 21175 lélek élt, mindez nem kevesebbet,mint azt jelenti, hogy a megye ekkor - ugyancsakszámításaink szerint - 190377 főre tehető népességéből 12,31% vezetéknevét vizsgáltuk meg. Ez pedig már olyan nagyságrend,amely mélyebb tanulságok levonására is alkalmas lehet. Általánosérdekű adatkéntkell még elmondanunk, hogy a tanulmányozott5544 név viselője között 4902 /88,42 %/ volt férfi, 642/ll,58 %/ nő. A nők körében 3 /0,46 %/ hajadon, 571 /89,4l %/özvegy és 65 /1Q,12 %/ adózó felesége, azaz nem nemesemberasszonya. Előre kell bocsátanunk végül, hogy a neveket mindigabban az alakban vizsgáljuk, ahogyan az összeírásban található.E teljesen természetes és magától értődő tényt azért kellröviden szóba hoznunk, mivel az összeírásban hallomás alapjánbejegyzett forma nem mindenkor és nem szükségszerűen esettegybe azzal, ahogyan a famíliák és ezeken belül esetleg azegyes egyének használták, pláne irták nevüket, még akkor sem,ha feltesszük, hogy az összeírok müveit, a kor névhasználatiszokásait jól ismerő és a tájon ismerős emberekvoltak.Legkézenfekvőbbnek az tetszett, ha a fentiekben már érintettelemek közül előre a névszerü szavakat vesszük és célunkhozképest talán kitérőt téve, előszörezekkel végzünk. Körükbonaz összeírás alapján a következőf e l :"bokrokra" figyelhetünka/ " Üiü* amely i f . , i f i . és ifjú alakban is szerepel,pl.: i f . Pályi Szabó Mihály /Szamosujlak/, i f j . Mándi BekeFerenc /Cseke/, ifjú Mándi László /Borzova/- i f j abb, pl.: ifjabb Kincses Ferenc /Nagypalád/- legifjabb /legif1. alakban i s / , pl.: legifj . P. SzabóIstván /Mátészalka/, legifjabb Szondi Ferenc /Nyirmegyb/- idősebb, idősb /idősbb/, rövidi tve : id ., pl. : idősebb

Erdei János /Gencs/, idősb Literáti József /Cégóny/, id. TarIstván /Fehérgyarmat/,c/ - Közép, pl.: Közép Sághi Mihály /Gencs/,- Középső /röviditve: Köz./, pl.: Középső Simon Dános/Királydaróc/, Köz. Ari Ferenc /Uszka/,- Középszerű, pl.: Középszerű Riskó György /Domahida/d/ - öreg /röviditve: ör./, pl. öreg Mándi László /Borzova/,Ör. Pályi Szabó Mihály /Szamosujlak/- öregabb, ö régebb ,ppl. : Öregb Oarabán János /Réz te lek/,öregebb Barbus János /Borhid/" legöregebb /röviditve: legör./, pl.: Legöregebb BakosIstván /Kocsord/, Legör. Drágus Péter /Nagykároly/,e/ özvegy, özvegye /röviditve: özv ./, pl. : özvegy NagyJózsefné Aszalai Mária /Botpalád/, gróf Korrds Kláragróf Teleki Tamás özvegye /Nagybánya/, özv. P. SzabóSándorné /Mátészalka/,f/ néhai, pl. néhai Költsey Bálintné Jármy Sára /Cseke/.Az idézett szavak helyesírása korántsem egységes, írjákkisbetűvel, nagybetűvel vegyesen. Mégis megállapítható, hogya Köz., Középső, Középázerü lejegyzése véletlenül sem történikkisbetűvel. Helyük mindig a név előtt van, egyedüli kivétel azözvegye, ez mindig a név után áll, az özvegy /özv./ viszontkövetkezetesen a név előtt.Magyarázat nélkül is világos, hogy a fenti szavak általábanakkor társultak a névhez, ha egyugyanazon vezeték -és keresztnévvelegynél több személy élt a közösségben. Az összeírásidőpontjában Nagykároly nemessége körében pl. három ürágus Pétervolt, a legfiatalabb 18 éves, a következő 24, a harmadik40. Az összeírásban Drágus Péter, Ür. /Öregebb/ Drágus Péterós Legör. /Legöregebb/ Drágus Péter néven találjuk őket. Hasonlóvolt a helyzet Királydarócon, i t t szintén hárman viseltéka Simon János nevet. A legfiatalabb, azaz 30 éves Ifjú SimonJános, a 45 éves Középső Simon János, a 60 éves öreg SimonJános névvel szerepel az összeírásban. A megkülönböztetés ilyenvagy ezzel megegyező formájára más helységekben is fel lehetettfigyelni. /Pl. Domahidán, Uszkán./ Nehéz eldönteni, vajon csu-

pán az ősszeirói gyakorlatban szokásos megkülönböztetésrőlvan-e szó, vagy magéban a közösségben is igy éltek-e a felsorolt,illetve a hasonló nevek. Ellenőrzésképp érdemesnek látszott,hogy az életkorra vonatkozó adatok értékeléséből vonjunkle következtetést.Az ifjú megkülönböztetéssel élők /132 fő/ körében 20 évesvolt a legfiatalabb, 65 a legidősebb, a kiszámítható életkoriátlag: 34 óv. Az ifjabb megjelöléssel nyilvántartottak /13 fő/sorában 23 éves volt a sornyitó, 56 a sorzáró, átlagéletkoruk:36 óv. A négy legifjabb a 16. és a 36. életév között állt, átlagéletkorukkereken 25 óv volt. A közép, középső, középszerűjelöléssel felvettek /8 fő/ közt 30 éves volt az első, 66 évesaz utolsó, átlagéletkoruk: 49 év. Az idősebb, idősb különbségtétellelszereplő /38 fő/ élén 26 éves egyén állt ós egy 90éves zárta a sort, átlagéletkoruk 53 év volt. Az Öreg, öregebb,legöregebb jelzéssel illetett egyének /108 fő/ sorában 32 évesvolt a legifjabb, 94 a legöregebb, átlagéletkoruk pedig 56 év.Elgondolkodva a felsorolt adatokon, ugy tűnik, hogy i t tdöntően és elsősorban nem az összeirók által alkalmazott megkülönböztetésekrőlvan szó, az összeirottak a bejegyzett névveléltek a maguk közösségében s a nevükhöz fűzött nóvszerü szavakategész életükön át viselték, lakóhelyváltoztatáskor pedig-minden valószínűség szerint - uj közösségükbe is átvitték.Mi magyarázná különben, hogy valaki 65 éves korában is if,juPetrik Ursz maradjon? A felsorolt adatok az ilyesfajta megkülönböztetésgyakoriságára is tanulságosak lehetnek. Világospl., hogy az összeírás tanúsága szerint a leggyakoribb névszerüszó Szatmár nemessége körében az i f j u volt, hiszen - mintláttuk - 132 esetről van tudomásunk. Ha ehhez még a "bokor"többi tagjait /ifjabb, legifjabb/ is hozzávesszük, 149-re emelkedikaz ismert esetek száma. 108 esettel második helyen azÖ reg, örégebb áll, ezekhez képest már ritkának mondható azidősebb ós az idősb révén történő megkülönböztetés /38 eset/,és egészen ritka a közép, középső, középsze rü ilyen értelembenvett használata, amire csak nyolc izben van példa.Jóllehet egyértelmű ós nagyjában - egészében tisztázottnaktekinthető az általunk talált nóvszerü szavak funkciója,vannak jelek, amelyek arra látszanak utalni, hogy az ilyesfaj-

ta szavaknak alkalmasint más szerepe is lehetett. Gencs községbenpl. a 14 háztartást magába foglaló Csomay - nemzetségheztartozó házigazdákat és gazdaasszonyokat a következő bejegyzésekkeltaláljuk: 1. Idősebb Csomay András 37 éves,2. Csomay Dániel 31 éves, 3. Csomay Ferenc 60 éves, 4. CsomayGábor 31 éves, 5. Csomay György 43 éves, 6. Csomay Oános 40éves, 7. Csomay Oózsef 43 éves, 8. Csomay László 45 éves,9. Csomay Mihály 35 éves, 10. Csomay Mózes 61 éves, 11. IdősebbCsomay Pál 54 éves, 12. Ifjú Csomay Pál 33 éves, 13. özv.Csomay Györgyné, 14. özv. Csomay Oákobnó. A két Csomay Pálesetében érthető és világos a megkülönböztetés, de mj 1kezdjünka 37 éves Idősebb Csomay Andrással, akiről az összeírásból tudjuk,hogy három mostoha gyermek apja. Megengedhető, hogy nekiis volt ifjú, vagy ifjabb András nevü párja, aki azonban azösszeirás időpontjában már nem élt, viszont az is feltehető,hogy azért volt Idősebb Csomay, mert ő ós házanépe képviseltea Csomay-nemzetség idősebb ágát. Hasonlót figyelhetünk meg azugyancsak Gencsen honos Simay-nemzetség névanyagában. íme:1. Simay András 57, 2. ifjabb Simay István 52 /!/, 3. öreg SimayIstván 46, 4. Simay Mihály 38 éves. Itt is lehetséges, hogyaz ifjabb és öreg megkülönböztetés a nemzetség két ágára utal.A kérdés gondos genealógiai vizsgálatot igényel. Tartózkodvatehát a határozott állásfoglalástól, egyelőre pusztán a problémajelzésére szoritkozunk.Dolgozatunk tárgyára térve önmagától adódott, hogy az öszszeirásbanszereplő neveket először is az elemek száma és minőségeszempontjából vegyük vizsgálat alá. Ennek nyomán arra avégeredményre jutottunk, hogy az 5544 név körében 3 /0,05 %/volt ötelemü, 197 /3,56 %/ nógyelemü, 130 /2,24 %/ háromeleműés 5214 /94,05 %/, tehát a döntő többség, kételemű.Az ötelemü névvel bejegyzettek kivétel nélkül nem nemesekhezférjhez ment lányok és asszonyok voltak, akiket nemesi mivoltukravaló tekintettel lánykori- ós asszonynevük egyidejűfeltüntetésével vettek nyilvántartásba. A három ötelemü név akövetkező: 1. Török Zsuzsanna adófizető Nagy Pál Sándorné /Bére/,2. P. Szabó Mária adózó Czine István felesége, 3. P. Szabó Zsuzsannaadózó Gál Mihály felesége.A nógyelemü névvel összeirottak két kivétellel /erre még

visszatérünk/ szintén nők voltak. Az idetartozóknak már csakkisebb részük volt "adózó feleség", a többség a r.emes özvegyekközül került k i . Mig az előbbieknél, t i . az adózó feleségeknélelső helyre következetesen a nemesi /tehát alánykori/ nevet irták ós csak ezutón a nem nemesembertől származóasszonynevet, az utóbbiaknál általában inkább forditva,az asszonynevet követte a lánykori név. Pl. Bihari Balázsnéfekete Erzsébet /Nagyar/, vagy: özv. Kövér Jánosné Nyilas Erzsebet/Tiszabecs/ özvegy Fábián Jánosné Mátyás Éva /Kölese/,stb. Nehéz szabályt állitani, de összeirásunkból az tűnik k i ,hogy a nemes nő, legalábbis az országnak ezen a táján, különösen,ha nem nemeshez ment feleségül, a hivatalos használatban/valószínűleg azon kivül i s / házasságkötése után is megtartottalánykori /nemesi/ nevét, illetve férje nevével együtt használta.A nemes özvegyek névhasználata, t i . az asszonynévvelegyütt számos alkalommal feltűnő lánykori név viszont azt látszikmegerősíteni, hogy a lánykori név megtartása korántsemkorlátozódott csupán a nem nemesekkel kötött házasságokra. Akérdés ezúttal is beható vizsgálatot igényel, a végkövetkeztetéscsak több összeírás tanulmányozása, egybevetése alapjánvonható le. .A kivételként jelentkező nevek egyike Hajnácsköi és HernádvecseiWéchey Miklós bárónak, a megye akkori főispánjánakneve. Négyelemüsóge - mint látható - a kéttagú előnévből adódik,idéznünk is ezért érdemes, mivel az egyetlen kéttagúpredikátummal felvett név összeírásunkban.A háromelemű nevek közt legnagyobb számban /100/ azokattaláltuk, amelyek előnévből, vezeték- és keresztnévből tevődtekössze. Pl.: Géresi Balogh János /Hodász/, Ónodi Furkó István/Kölese/, Rápolti Bene János /Csengerujfalu/, VásárosnaményiEötvös Sándor /Nagybánya/ stb. Nem érdektelen megjegyezni, hogyaz előnévvel összeirottak sorában feltűnően sok a Nagy és aSzabó. A Nagy vezetéknevet pl. a következő előnevekkel találhatjuk:1. Ajtai Nagy, 2. Bárdosi Nagy, 3. Bélteki Nagy, 4. Csatiqlczi Nagy, 5. Debreczeni Nagy, 6. Jándi Nagy, 7. Kállai Nagy,8. Mlkepércsl Nagy, 9. Rápolti Nagy, 10. Radnóczi Nagy, 11. SarkadiNagy. 12. Surónyi Nagy, 13. Szödényi Nagy. Az előnév nem

itkán rövidítésselfordul elő. Pl. M. Nagy István /=MikepércsiNagy István/ /Tyúkod/, P. Szabó Ferenc /=Pályi SzabóFerenc/ /Mátészalka/ stb. Arra is van példa, hogy az előnevetirják ki és a vezetéknevet röviditik. Pl.: Inántsi P. Jánosné/=Inántsi Pap Jánosné, Zsarolyán/. Az Inántsi Pap-utódok maInántsynak irják és mondják magukat, anélkül, hogy elhalványultvolna az emléke, hogy ők valaha Inántsi Papok voltak. Az öszszeirástehát épp azt a szakaszt mutatja, amikor az előnév márútban van afelé, hogy vezetéknévvé váljon. A háromelemű nevekmásik, az előbbinél lényegesen kisebb /összeirásunkban mindössze;.:'> tagból álló/ csoportját alkotják azok a nevek, amelyekbenlagadványnév társul a vezeték - és keresztnévhez. A ragadványneveket- legalábbis az összeírás szerint - előnévszerüenhasználják, mindig elől áll és nagybetűvel irják. Pl.: Aczé1Nagy István /Cseke/, Hajós Nagy András /Nagykároly/, Hebe FábiánJános /Bagos/, Juhász Pap Péter /Pátyod/, Kis Gál János/Kántorjánosi/, Orosz Pap János /Körtvélyes/, Sánta Bakos László/Kocsord/, Vajda Paál János /Lúgos/ stb. Mindössze négyszerbukkantunk olyan összetételre, amikor a három elem a vezetéknévbőlés két keresztnévből adódott. Pl.: Györfi István Mihály/Dobra/, Vezendi József Bertalan /Gencs/. Egyetlen alkalommaltűnik fel olyan név, amelyben a három elem a férj -né képzősvezetéknevéből és a leánykori névből állott össze, ez pedig:Schullerné Kállai Erzsébet /Fehérgyarmat/. Nem mehetünk továbbanélkül, hogy meg ne jegyeznénk: a háromelemű nevek száma, különösenaz előnevekkel bővitetteké, jóval nagyobb lehetett avalóságban, mint amennyit az összeirás alapján tudunk kimutatni.Más egykorú forrásokban /pl. a nemesi közgyűlésekről- felvettjegyzőkönyvekben/ úgyszólván tömegesen jönnek elő a predikátumokazok előtt a nevek előtt is, amelyek polgári egyszerűséggelszerepelnek az összeírásban. A hivatkozott forrásokmindenesetre arról győznek meg, hogy az előnév használatameglehetősen népszerű volt a megye nemessége körében, másfelöl,hogy az előneveket, különösen az előkelőbb nemesekét ,• jólismerték. Arra lehet gondolnunk, hogy az összeirók munkamegtakarításcéljából hagyták el az előneveket, illetve csak ott ósolyankor jegyezték fel, ha arra valamilyen különleges ok /pl.

a személyazonosítás/ folytán volt rá szükség.Itt jegyezhetjük meg, hogy a neveket teljesen kiforrott,szilárd alakban mutatja az összeírás. Bizonytalanságra, vagyannak jeleire csupán két név tekintetében figyelhetünk f e l . ANagybányai járáshoz tartozó Patóházán jegyeztek be Dánn aliasMéhes Timofi névvel egy házigazdát és Dánn alias Méhes Tóqyernéven egy másikat, aki minden valószínűség szerint az előbbitestvére, vágy más rokona volt. A Nyiri járásban Császárinfordult elő.még, hogy egy taksás telken lakó nemesember Godácalés Vasay néven volt ismert a községben, és ezért őt Godácsiv. Vasay László néven vették fel az összeírásba. /Az egyöntetűségkedvéért a továbbiakban mint Dánn és Godácsi nevüekkelszámolunk velük./Az is magától értődött, hogy az eddigieket folytatva anóyegyezések és - azonosságok alapján számláljuk meg, hányalapnévre mennek vissza az összeírásban szereplő vezeték - éskeresztnevek. Ezt elvégezve az a végeredmény jött ki, hogy az5544 vezetéknév 1021, az 5543 keresztnév pedig 139 névre redukálható.A vezetékneveket tanulmányozva mindenekelőtt arra figyelhetünkf e l , hogy két fő csoport különül el, a gyakori és aritka nevek, anélkül persze, hogy éles határvonalat lehetnehúzni köztük. Mégis, abból kiindulva, hogy ritka, amiből kevésvan, illetve kevésszer fordul elő, gyakorinak azokat a vezetékneveket vettük, amelyekkel kettőnél több háztartásban éltek,ritkának /a szó szigorú értelmében/, amelyeknek csak egy, legfeljebbkét háztartásban voltak viselői. így haladva végig névsorunkon, 452-őt /44,27 %/ találtunk gyakorinak és 569-et/55,73 %/ ritkának, azaz egy vagy két háztartásban előfordulónak.A gyakoriságnak természetesen különböző fokozatai állapíthatókmeg. Adatainkat mórlegelve úgy tünt, hogy az általunktanulmányozott vezetéknevek három csoportba foghatók: 1. a gyakori, 2. a közepesen gyakori vagy gyakoribb és 3. az igen gyakorivagy leggyakoribb nevek csoportjába. Gyakorinak azokat avezetékneveket véljük, amelyek legalább 3, legfeljebb 14 háztartósbanhasználatosak, az utóbbiak egyenként 0,25 %-kal részesedneka háztartások összességéből, s ez az érték alkalmasarra, hogy lezárja az elő csoportot. Innen elindulva logikus-

nak tetszett, hogy a következő csoport is egységnyi értékkel,illetve értéknél érjen véget, igy vontuk meg ott a határt,ahol éppen 0,50 % volt a vezetéknevek egyenkénti részesedésea háztartások összegéből. A közepesen gyakori vagy gyakoribbvezetéknevek közé tehát azok kerültek, amelyekkel legalább 15,legfeljebb 27 háztartásban éltek. Kézenfekvő volt, hogy igengyakorinak ezek után már csak azokat a vezetékneveket tekinthetjük,amelynek fél százalék fölött van az egyenkénti részesedésea háztartások végösszegéből. Ebbe a csoporta igy csakazokat a vezetékneveket sorolhattuk, amelyekhez legalább 28háztartás tartozott.A leggyakoribb vezetéknevek a gyakoriság sorrendjében aNagy, Szabó >^Zabó, Pap Papp , Balog éBalogh , Kovács ^ Kováts ,Kis f Kiss , Varga r* Vargha, Thóth ^ Tót ^Tóth ^ Tott ^Tot th .Szűcs Szüts , Fábián Fábj án , Szilágyi , Katona , Mándi ^Mándy,Bakos, Drágos ^ Drágoss ^ Dragus ~ Drágus, Veres ^Veress ,Donka ^Dunka, Farkasa Farkass, Vaj da , Pintye , Horvát^Horváthvoltak. Nem érdektelen az arányok érzékeltetésére elmondanunk,hogy pl. a Szabó nevet 52 helységben 188 háztartásban 817-enviselték. Ez a háztartások 3,43, az általam kiszámitott nemesinépesség 3,85 %-át jelentette. Nagy nevüek 54 helységben szintén188 /3,43 %/ háztartásban 712 /3,36 %/ voltak. Pap^Pappnévvel 55 helységben 137 /2,47 %/ háztartás 525 /2,47 %/ tagjaélt. Balognak *J Baloghnak 32 helységben 88 /1,60 %/ háztartásban314 /1,48 %/ egyént hivtak. Az ugyancsak népszerű Kovács ~*Kováts név 32 helységben 86 /1,56 %/ háztartás körében divatozottés összesen 318 /1,50 %/ személy viselte. A Kis ^Kissnév már csak 26 helységban -60 /1,09 %/ háztartásban 234 /1,10%/ személynek volt a neve. Varga «v Vargha nevüek 19 helységben58 /1,05 %/ háztartásban 23l-en /1.09 %/ voltak.Mig a leggyakoribbak körébe 21, tehát az alapnevek 2,05%-a tartozott, a gyakoribb vagy közepesen gyakori vezetékneveksorába már lényegesen többet, 67-et számithattunk, ami az alapnevek 6,56 %-át jelenti. Ebbe a kategóriába - csak példaképpemlitve - az olyanforma nevek tartoztak, mint a Barbus, MártonPálM Páll, Boros, Györf i r^Györf f y, Osváth , Tö rök stb. Ismét

csak az arányok szemléltetésére legyen szabad utalnunk rá,hogy a Márton nevet pl. 7 helységben 27 /0,48 %/ háztartás91 /0,42 %/ tagja viselte. Makai/i/Makay névvel 8 helységben17 /0,3Q %/ háztartásban 73 /0,34 %/ egyén élt. Varjú névre2 helységben 15 /0,27 %/ háztartásban 50-en /0,23 %/ hallgattak.Az egyszerűen csak gyakorinak mondott nevek, köre mármeglehetősen szóles, számitásaink szerint ide 365 vezetéknevet,az alapnevek 35,74 %-át lehetett vennünk. Az e csoportbóltalálomra kiválasztott Végh név pl. 7 helységben 11/0,20 %/ 50 /0,23 %/ tagjának volt neve. Bornemiszák 3 helységben7 /0,12 %/ háznép 23-an /0,10 %/ voltak.Melich Dános emlékeztet rá, hogy az azonos vezetéknevüekrégen általában, illetve a legtöbbször egy őstől való leszármazottakvoltak, ós igy a vezetéknév nemzetségnév /nomengentilícium/ is lehet. 4 A gyakori nevek tanulmányozásának korántsemcsak a névtudomány szempontjából van nagy, esetenkéntkiemelkedő jelentősége, jól hasznosíthatja az ilyen vizsgálódásokeredményeit pl. a társadalomtörténelem és a genealógiamüvelője i s . Nem kétséges például, ha annak kívánunk nyomábaeredni, melyek voltak egy-egy táj, vagy más területi egységnemesi nemzetségei, először is a gyakran előforduló, tehátnőnem gentilicium számba vehető nemesi vezetékneveket kellfelderítenünk .A ritka, tehát csak egy-két háztartás tagjaitól viseltvezetéknevekkel ezúttal nem foglalkoznánk részletesebben. Csakpéldaképp utalunk rá, hogy az olyan neveknek, mint az Aczél^Atzól, Aqyó, Aj tay. Bajra, Barkász , Csigay, Daxner, Gerhes ,I saák AJ Isák , Kancza , Kendi, Paku , Salay/v Sallay, Sőtér stb.két háztartásban voltak viselői, csak egy háztartás révénvoltak ismertek az Abos, Andó, Asszony, Bárány, Bogyó, Bokor,Czente, Czeródi , Cserés, Csonté, Dant s , Furkó , Gabányi, Geöcze,Hagara, Hurka,, Dárdán , Kalifái , Laskay, Marj ás, Onka, Pigay,Potsok, Szártori, Tyiká r, Vennes, Zondok , Zsu rzsa .A gyakori ós ritka nevekhez hasonlóan, nehézség nélkülválaszthattuk szét a magyar /illetve magyar névadással/ és anem magyar /illetve nem magyar névadással/ keletkezett veze-

tékneveket. Megállapításunk szerint a 1021 vezetéknév közül875 /85,61 %/ volt magyar, 139 /13.71 %/ nem magyar és 7/0,68 %/ számunkra megfejthetetlen, ilyen értelemben ismeretlenerede tü -Rátérve a magyar /illetve magyar névadással keletkezett/vezetéknevekre, nem mulaszthatjuk el előrebocsátani, hogyosztályozásuk, csoportosításuk, magyarázatuk korántsem egyszerű,vagy könnyű. Oól ismert, hogy.a névadásnak számos indítéka,mitivuma lehetséges; nehéz megtalálni a legfőbbet, alegdöntőbbet, kiválasztani a legodaillőbbet és ez természetesennem is mindig sikerülhet. Vegyük pl. az anyagunkban is előfordulóKávási nevet. Úgyszólván kapásból vághatjuk rá, hogy helységnévből-_i képzővel keletkezett, ami valószinüleg igaz i s ,hiszen Kávás kettő is volt a régi Magyarországon, egyik Zalában,a másik Közép-Szolnok vármegyében, Ady szülőfalujának tőszomszédságában.Ám ennél csak a felületes gondolkodás állapodhatmeg minden további nélkül. XII. századi oklevélben /a BakonybéliApátság jószágainak 1171. évi összeírásában/ Kauasalakban mint személynévvel találkozunk a Kávás névvel /WenczelGusztáv: Árpádkori uj okmánytár I. Pest, 1860. 67. 1./, az islehet hát, hogy személynévhez járult az -i_. Ellenvethető, hogyaz ilyen tipusu nevek döntő többsége helységnévből keletkezett,ós igy az jár helyes nyomon, aki az első felfogást vallja. Mivan azonban, ha épp ez a kivétel /!/. Nyilvánvaló, hogy a példáulhozott név igy i s , ugy is magyarázható, a valószerűbb kétségkívülaz első származtatás, mégis konkrét esetben, hogy kivisel a hivatkozott névvel nevezettek közül helységnévből származót,és ki személynévből eredőt, egyedül a geneológia dönthetiel. /Igen, a genealógia, amelynek figyelembe vétele nélkül,a tisztán nyelvi adatokra építő vizsgálatok legfeljebb avelószinüséget jelezhetik./ Más neveknél sem ritka a két-háromkézenfekvő magyarázat, ami nem kis mértékben neheziti a besorolásmunkáját. Sulyosbitja a helyzetet, hogy e sorok irójanem nyelvész, mégkevésbé névtudós. Mi sem áll hát távolabb.tőlünk,mint az, hogy a következőkben adott beosztásnak, illetvemagyarázatoknak valamiféle kizárólagosságot, "csalhatatlanságot",vagy más efélét tulajdonítsunk. Munkánk szerény kezdet.

a lehetséges megoldások egyike csupán, szempontokat - akarva,nem akarva - természetesen ad az ilyen és hasonló vizsgálatokhoz,ezek azonben senkire se "kötelezők".Ugy vélem, stilszerü, ha első helyen azokkal a vezetéknevekkelfoglalkozunk, amelyek alakilag ősi nemzetség - és tisztségnevekkelmutatnak megegyezést és hihetőleg azokból is származnak/illetve származtathatók/. Feltevésünk szerint ilyen azÖsszeírásban mindössze 8 van. Ezek: Abos, Balogh Balogh,Bán ^Bánn, Barcza, Csáki, Kende, Korpás, Költsey. Nem kétséges,akad köztük, mely helységnévből is könnyűszerrel vezethetőle /adattárunkban ezért közöljük következetesen a számításbavehető helységek nevét/, mégsem zárhatjuk ki annak lehetőségét,hogy nem helységnévből, hanem közvetlenü1 nemzetségnévbőlerednek. Feltevésünk helyes vagy helytelen volta felőla fentiekben már emiitett genealógia mondhatja ki a vógsó szót.Ehhez mindenesetre lényegesen többet kell tudnunk a magyar nemzetségekről/a honfoglaláskoriakról csakúgy, mint a későbbi nemesinemzetségekről/, mint amennyit ma tudunk. Ha a Költsey nevetvesszük, azt látjuk, hogy 1142-1146 között kelt oklevélbenCulcey. 1181. éviben Kulchey /Szentpétery Imre: Az Árpád-házikirályok okleveleinek kritikai jegyzéke. Bp. 1923. 26., 43. 1./,Anonymusnál Colsoy /helyes olvasta Kálmán Béla szives közléseszerint: KölcsÖj*j Kölcsöi/ alakban fordul elő /Anonymus: GestaHungarorum Bp. 1975. Hasonmás 4. 1./. Az első két esetben személynév/bár eldöntendő, vajon adott-e az egyház ilyen nevet,tehát valóban személynóv-e/, Anonyrusnál viszont egyértelműennemzetségnév • 1181-ben tűnik fel /amennyiben helyesen értelmezzükaz ismét emiitett, Maksai Ferenc szerint "többszörösutánmásolásban fennmaradt ós néhányszor kimutathatóan torzitó"oklevelet/, Kelchei alakban a Kölese /tájaiasan: Kőcse/ falunévis /Szentpétery Imre: i.m. 44. 1./. /Kölese elődjének Maksai ahivatkozott oklevelében szereplő Gebusa prédiumot tekinti ésszerinte a Köcse falunév tulajdonképp csak jóval később, a pápaitizedjegyzékekben szerepel. Maksai Ferenc: A középkoriSzatmár megye. Bp. 1940. 163. 1./. Egybevetve az adatokat, aleghatározottabban állithatjuk, hogy a Culcey

párhuzamosság figyelhető meg a Költsey nemzetség- és Kölesefalunév között. /A Kölese falunév alakváltozataira Maksaí i .m .mellett ld még: 1. Vatikáni magyar okirattár. Első sorozat elsőkötet. Pápai tizedszedők számadásai 1281-1375. Bp. 1887.107. 1., 2. Csánki Dezső: Magyarország történelmi földrajza aHunyadiak korában I. Bp. 1890. 479. 1., 3. Szatmár vármegye.Magyarország vármegyéi és városai. Szerk.: Borovszky Samu Bp.é.n. 101. 1./ Bizonyosak vagyunk felőle, hogy a felhozottpélda korántsem egyedi. Továbbá pusztán logikai alapon fontolgatvaa dolgokat, nehezen képzelhető pl., hogy a Szatmárbanoly nagyszámban élő Balogok valamennyien onnan kapták volna anevüket, hogy a/ az ős Balog nevü helységből származott, vagyhogy b/ 'balog', azaz balkezes lett volna. Nyilván ilyenek isvannak, mégis megengedhetőnek kell tartanunk, hogy legalábbisrészben, annak köszönhetik nevüket, hogy az előd valóban a hirnevesBalog-nemzetséghez tartozott, vagy ugy, mint a nemzetségvérszerinti tagja, vagy ugy mint szolga, cseléd és igy ragadtrajta a név.Következő csoportba - Pais Dezső Régi személyneveinek jelentéstana/Bp. 1966./ c. munkája segitségével - az esetlegősmagyar kori személynevekből származtatható vezetékneveketvettük. Feltevésünk sZerint az összeirásban 39, a magyar vezetéknevek4,46 %-a ilyen. Ezek a következők volnának: Babb,Bata ~ Bat ta , Battó, Bolya, Boros, Béta , Czente , Csontó, Csorba ,Csőkör, Dormá n. Erős Erőss , Farkas^ Farkass, Fehér , Fejér , Fekete, Finta, Gyenge, Kánya, Kósa, Körő, Medve, Nyúzó, Pató , Süldő,Süllei , Szép, Szina , Szintai^ Szintay, Szobonya, Szőke, Tar,Tarka , Vas^ Vass, , Venne s. Veres ^Veress , Vö rö s , Zoltai . Nem vitatárgya, hogy a felsoroltak közül nem egy osztható be más csoportokbai s . A Fehér, Fekete, Szőke pl. a külső tulajdonságokrautalók közé. Kánya, Medve az állatnévből eredőhöz, a Vas a foglalkozással-mesterséggelkapcsolatos szókból keletkezhettekhez,és igy tovább. Mégis ugy véljük, indokolt kiemelnünk ós a továbbikutatás figyelmébe ajánlani e neveket. Bármi legyen is avégeredmény, a levonható tanulságok számos fontos kérdés megítélésébenlehetnek perdöntők, illetve számos kérdés tisztázásátsegíthetik elő.A továbbiakban Kálmán Béla módszerét követjük ós - csekély

eltéréssel - azt a beosztést alkalmazzuk, amelyet a jeles szerzőnekA nevek világa /Bp. 1967./ c. alapvető munkájából ismerhetmeg az olvasó. így elsőnek a személynevekből keletkezettvezetékneveket ismertetjük.Puszta személynévből 61, az összeirásban fellelhető magyarvezetéknevek 6,97 %-a keletkezett, nevezetesen: Antal, Bálint,Benedek, Bernáth, Bodgál /talán a szláv Bogdán 'Isten adománya'név hangátvetetéses alakja, illetve: Bot vagy Bod + Gól./Boldizsár, Czerjék. Czirják, Dávid, Demeter, Dömötör, Demián.Demjén, Deseő, Domokos, Elek , Elekes, Fábián AJ Fábj án, Falubertalan/lehetséges, hogy a Fulbert népies, "magyaritott" alak-1a/,. Fi lep, Fülöp , Gól, Gáspár, Géllé rt, Illyés , Isák r* Isaák,Isó r*j Izsó /Ézsau/, Jakab, Járdán , Kálmán, Károly, Kelemen ,Kqllá t, Kolos, Kozma, László, Lázár, Léna rt, Lóránt, LŐrincz,Márkus, Márton, Máté, Mátyás, Mátyus, Mihály, Móricz^Móritz,Pál Paá 1, Páris /a középkorban nem ritka személynév/, Péter,Pong rácz *>Pongrátz, Román /népnévként csak 1848-ban jelenikmeg/, Sámuel, Simon /^Simony, Szakái, Tamás, Urbán, Vincze Vintze.14 /1,60 %/ alakult tőrövidülés utján. Az idetartozók:Ballá /Ballabás/, Bara /Barabás/, Barla /Barlabás/, Barna/Barnabás/, Barta /Bartalan/, Bence /Vincentius rövidülése,vö. Bálint 4Valentinus/, Bene /Benedek/, Birta /Bertalan ^Birtalan/, Bódi ~Boldy /Bód izsárMois/ ÍAik /Miklós/.Nem sok, de az előbbinél lényegesen több, 44 /5,04 %/ atŐrövidüléssel ós kicsinyitő képzővel képzett név. Képzők szerinta következők: -a/-e képzővel: Baka /Bak + a/, Gere /Gergely/,Göde /Gedeon/, Györe /György/, Nyeste /Anasztázia, vagya régi női Nyeste név/, Vida /Vid/; -ics képzővel: Bandits/András Bandi + es/, Radi ts /Radován, Radoszláv becézettalakja, vagy délszlóv név/; -is képzővel: Bónis /Bonifác/,Fóris /Fórján, Flórián/; -ó/-ő képzővel: Andó /Andrés/, Bonqyó/Bogyoszló/, Jakó /Jakab/, Kandó /Kandidus/, Makó /Makarius/,Pető Pethő /Péter/, Sebő /Sebestyén/; -ók képzővel:Bartók Bertalan/, Bertók /Bertalan/; -os/-us képzővel: Bakos/Bak .+ os, esetleg foglalkozásnévből i s , t i . aki a kendert

veri 'bakol'A Bartos /Bertalan/, Bartus /Bartalan/; -cs képzővel:Dants /Dániel/, Oakóts /Oakab/; -csa/-cse/-csó képzővel:Gatsó /Gál, esetleg Gáspár/, Geöcze /Gergely/, Katsó /Kálmán/,Mihocsa /Mihály/; -de képzővel: Bedé /Benedek/; -ka/-keképzővel: Beke /Benedek, de ősi törökből is jöhet/, Panka /Dániel/,Dóka /Dávid/, Mike /Miklós/, Silke /Szilveszter/;-kó/-kő képzővel: Benkő /Benedek/, Dankó /Dániel/, Markó /Márk/,Mikó /Miklós/, Sikkó /Sixtus/; ^jk képzővel: Bank /bán tisztségnév+ k/, Bánk /ld. az előbbit/; -sa képzővel: Dósa /Dávid/,Józsa /a Dó személynév képzősalakja: Dó + sa, ld. erre: KólmánBéla: A "Földrajzi nevek etimológiai szótárá"-ról. MagyarNyelv, 1979. 3. sz. 302. 1./.23 /3,52 %/ jött létre -é/-i/-y birtokjellel és f i / f y ,f f i , ffy/ utótaggal: Balassi /Balázsé/, Balázsi /Balázsé/, Bá-lintfi**Bálintffy /Bálint f i a / , Bernáthi /Bernáté/, Desőf fy/Dezső f i a / , Ferenczi /Ferencé/, Győrfi ^ Győrfy /György f i a / ,Illyési /Illyésé/, Isáki /Izsáké; helységnévből is magyarázhat{Vi Lőrinczi /Lőrincé, szintén magyarázható helységnévből i s / ,Luczai /Lucáé/, Lukatsi /Lukácsé/, Marsi/Mártoné, vagy Máriáé/,Mártonfi /Márton f i a / , Miklósi /Miklósé, helységnévből valószármaztatása is lehetséges/., Móró /Maurus>Mór + ó/, Násztai/Násztáé; Nászta Anasztázia becézettalakja/, Péterffy /Péterfia/* Petki /Petké, t i . Péteré; Péter>Petk/, Rosi /Rosé; ros=vörös, vöröshaju, sötétpiros, barnapiros,de az sem kizárt,hogy román név/, Sámé /Samué, Sámuelé; Samu~Sámuel> Sám/,Simonfi /Simon fia/. SzórádiSzórády /Szóródé/, Vankay /Vankóé;Iván > Vank^Vankó/.2 /0,22 %/ példát találni a képzésnek arra a módjára,amikor a teljes névhez fűzik a kicsinyitő képzőt, ez pedig:Andarkó'vAndorkó /amennyiben valóban magyar névvel van dolgunk/és Mihálka /Mihál + ka/.A döntő többség, 462, tehát a magyar vezetéknevekszármazik helységnévből. Ezen a csoporton belül két52,80 %-aalcsoportkülönithető el: a/ a puszta helységnévből származók és b/ ahelységnévből -i/-y/ képzővel keletkezettek. Az elsőbe 52 /amagyar vezetéknevek 5,94 %-a/, a másodikba 410 /a magyar vezetéknevek46,86 %-a/ tartozik. Hosszú volna mind felsorolni.Csupán a példa kedvéért utalunk néhány érdekesebbre.

Az első csoportból a következőkre hivhatjuk fel a figyelmet:Armos /Ormos p. Borsod vm./, Boza /Boza k. Hunyad vm./, Ejüs/Elyüs k. Kraszna vm./» Markász /valószínűleg Markaz Heves megyeiközségnóvből/, stb. Külön réteget képeznek e csoportonbelül, amelyeknél az elizió /magánhangzó-kiesés/ jelensége f i ­gyelhető meg. Ilyenek: Apáti Apáty, Bereczki'^ Bereczky r* Beretzki,Csigi, Egri, stb. Adattárunkban ezeket külön soroljukfel.A másik csoportból a következőket emeljük ki: Ari gAry/Nagyar,Kisar k. Szatmár vm./, Asztai Asztay /Asztéj k. Bereg vm./,Barky /Barka k. Abauj vm./ Bay /Baj k. Bihar vm./,/Buzinka k. Abauj vm./,BozinkaiCsahoi /Csaholy p. Szatmár vm./ Csiná-losi /Csanálos k. Szatmár vm./, Fehértay /Ófehértó, Ujfehértók. Szabolcs vm./, Kézi /olv. Koszi/ Kiskészi k. Fejér, Hont vm./,Koronczi /Koroncó k. Győr vm./, Lisznyai /Lieszno k. Turóc vm.,Lisznyé Háromszék/, Miski /Miske k. Arad vm./. Mislai/Alsómislye^OolnaMisla k. Abauj vm./, Petrohai /Petrahó k. Zemplénvm./, Porcsalmi Portshalmi /Porcsalma k. Szatmár vm./, Prinyi/Perény k. Abauj vm./, Puhay /Puchó mv. Trencsén vm./,Rosnyai/Rozsnyó püspöki város Gömör ós Kishont vm./, Salgai /Salgó k.Nyitra vm./, Somlyai /Szilágysomlyó mv. Kraszna vm./, Szent-lászlai /Szentlászló, több helység neve/, Szodorai /Érszodorók. Közép-Szolnok vm./, Toroczkai /Torockó mv. Torda vm./. Várhey /Várhely k. Doboka, Hunyad vm./, Z i l a i Z i l a j i /helyi ejtésszerint: Zilaj mv. Közép-Szolnok vm./.11 /1,26 %/ formálódott - feltevésünk szerint - tájnévből:Árvay /Árva vm./, Csiki /Csik sz./ Erdélyi, Fölföldi, Hunyadi ,Moldvai, Murai**Muray /a Mura folyó vidékére való/, Nyiri, So­mogyi , Szilágyi, Turóczy.17 /1,94 %/ eredt né p „ # nemzetiségnévből. Cseh, Görög, HorvátHorváth, Kozák, Kun, Lengyel, Magyar, Német ^ Néme th,Oláh/foglalkozásnévből is származhat, gondoljunk a vlach pásztorokra/.Orosz, Polyák, Rácz Rátz, Szász, Székely /de számitásbavehető Székely helységnevünki s / , Tatár , Tót /^Tóth ^Thóth f* Tott tiTot th, Tö rö k. Nem hagyhatjuk emlitetlen, hogy a felsoroltakközött egyik-másik /pl. Orosz, Szász/ a középkorban személynévvolt, nem egy utalhat vallásra, felekezeti hovatartozásra i s .Magyar Szatmárban reformátust /magyartemplom = református

templom/, tót evangélikust, orosz görög katolikust vagy görögkeletitis jelenthet, az utóbbival egyezik meg a rác jelentéseis /bár Szatmárban ilyen értelemben nem használják/,így a felsorolt nevek, bár első tekintetre nép-, nemzetiségnévnektűnnek, másféle magyarázatra is alkalmat adhatnak. Lehetpl. valaki azért Orosz, mert a vallása orosz, azaz görögkatolikus, vagy görögkeleti.Lényegesen népesebb csoport a foglalkozás- és tisztségnévből,illetőleg a foglalkozás tárgyára utaló szavakból kialakultvezetékneveké. Ide összesen 88, az összeirás magyar vezetéknevének10,06 %-a tartozik. Aczé1 Atzél, Ács Áts, Agyé/algyó «->ágyu : ágyuöntő, esetleg Agya Arad megyei község nevébőlis magyarázható/ Arany, Asztalos, Bakó /'mészáros', tájnyelvben'kalapács'/, Baku /'kendertörő vashengere'Uj magyar táj szótár I. Bp. 1979. 320./ Barkász jtalán a mézárustjelentő barkács tájszóval függ össze, Szinnyei József Magyartáj szótár /továbbiakban: MTSZ / I , Bp. lo83. 102."}, Barmos, Bíró, Bodnár, Borbé^ Borbély, Bordás, Borsos^Borsoss, Borzas/borzas«fbodzás: esetleg sörkészitő/, Buzási /a Búzás név -iképzős származéka/, Császár /a császárt szolgálta az ős/, Csaté/íródeák/, Csiszár /fegyverkovács/, Csizmadia , OaJka , Darábanrj Pa rabán

Talpas /gyalogos, nagylábu/ Tegze *JThegze /'tegzes'/, Tegzi/'tegzes'/. Tőrös £tőr = csapda készitő, tőrrel vadászó J,Vadász, Va f jda, Varga Vargha, Varró .Társadalmi /vagyoni/ helyzetre, birtoklásra és egyéb állapotra,utaló szóból 9/1,03 %/ nevünk van: Boldog, Cserős /cserő'agyagos, löszös föld' - cserős: esetleg ilyen birtokosa,tulajdonosa/, Erdei /erdőben lakó, esetleg erdész/, Gazdag,Kincses ^ Kintses, Módis /módos módis/, Nemes /nemesi kiváltaágbanélő, nemeslelkü/, Tusz, /'kezesként őrizetbe vett vagyadott személyV# Vizi /valószinüleg 'viz mellett lakó', 'vizénjáró'/.Csupán 4/0,45/ a nemre, életkorra, családi helyzetre utalószavakból alakult nevek száma. Asszony, Ember, Fiók, Onka/unoka/.13 /1,49 %/ név hozható összefüggésbe lelki tulajdonságrautaló szóval. Bornemisza, Bus, Ditső, Ferge /'kába, szédült,megkergült'/» ¿0 ^pó, Kajdása /'kiabáló, nagyszájú' MTSz I.1010./, Keoves^ Keqyess. Peres. Pogány. Pótor /'csavargó, lézengő,lődörgő' MTSZ II. 201. CzF. V. 335./ Tolvaj, Vig, Vitéz.Lényegesen több a külső tulajdonságra vonatkozó szavakbólkeletkezett vezetéknév. Ebbe a kategóriába 34, összeirásunk magyarvezetékneveinek 3,89 % sorolható. Badar, Badar /'szép'MTSz I. 77./, Berze, Cserés, /'csúffá tett' MTSz I. 297./,Csonka, Csontos, Csórja /szláv eredetű, jelentése 'fekete'/.Csöke /'kicsiny, alacsony termetű' MTSz I. 353./ Dali, Eördögh,Fényes, Fodor , Fű rtös , Gerhes, Kis Kiss, Kondor, Kónya /'lekonyuló,kajla fülű'/. Kor /'görbe jórásu, hajlott hátú'/, Kormos,Kövér, Lencsés, Luczás /'mezitelen, csupasz'/. Magas Magos,Nagy, Néma, Potsok /'pocsék, csúnya, rut, undok' MTSz II. 179./,Sánta, Suta /eredeti jelentése 'csonka', csak 1830-tól: 'balkezes'/.Széles, Szijjas /'inas, izmos, vékony'/. SZÍVÓS / ' k i -tartó'/. Torkos, Tömpe /'rövid, széles, kissé pisze orrú'/ VéRonv.Egyetlen egy /0,11/ képviseli a számnévből keletkezett vezetékneveket,mégpedig a Száz név /de lehet a Szász tudálékosirása i s . /15 /1,71 %/ megy vissza a növény- és állatnévre. Bárány/utalhat belső tulajdonságra i s , pl. szelidségre, béketűrésre/,

Botz /bocfa 'bodza* de lehet, hogy a Bonifác vagy a Bogdán névbecézett alakja/, Czompa fjcompa ** compó /Tinca tinca/ 'apró pikkelyesédesvizi halj. Csuka , Fürgye [fürgye "* fürje /tájszó/J,Garda [garda /Pelecens sultratus/ ' a ponttyal rokon, de kisebb,ezüstös szinü hal'J Kakas ** Kokas, Kancza, Koszta £'gólya' /székelytájszó/, esetleg Konstantin becézett alakjai, Padutz £paduc/Chondrostoma nasus/ 'ponttyal rokon szálkás folyami hal'J,Rosa /rózsa/, Sarka Szarka , Torma, Turbuja Tturbolya /Anthriscus/'fehérernyős virágzata, tavasszal virágzó erdei növény']], Varjú«Végezetül 29, az összeirásból megismerhető magyar vezetéknevek3,5 %-a magyarázható egyéb főnévből és melléknévből. Ezek:Bige /bige piga •* pige : gyermekjáték, mindkét végén hegyesre faragottfadarab, melyet bottal pattintanak a levegőbe és mint alabdát ütik e l / , Bokor^ Boncz /'comb'/, Czibere, Czövek, Csákány, Fráter /'pappá fel nem szentelt szerzetes', igy foglalkozásnévbőleredőnek is tekinthető/, Furkó /'bot végén lévő bunkó'*régiesen: ' r agacsos, keletlen gombóc, kenyér', esetleg aFlórián~FórjánFurián név rövidült -kó képzős alakja/. Hurka ,Kása, Kenczes /régiesen: 'dohos, fülledt'/, Kengyel, Kpncz/'bőrös, csontos hús' vagy inkább talán a Konrád név német becézője'/,Korda /' rövidnvelü . kötélből font ökörhajtó ostor'/,Korom, Kortsma t Kotha / 'nagy gyékénynyaláb, mely kötélhez erősitves a viz felszinén úszva mutatja azt a pontot., amely feléa halászok a hálóval keríteni akarnak'/ Márjás /márjás máriás*Mária képével díszített pénzérme', esetleg: 'szenteskedő, álszentember'/ Meleg , Ország , Patika , Pigay /bige^piga -i/-y/képzős alakja/, Sikoj a ^Sikolya /'hóban való közlekedéshezhasznált lábbeli, sitalp'/, Suba, Sulyj ok Sulyok /'mosáskorruha verésére használt, nyeles faeszköz'/. Sut Suth ^ Sut t/'kuckó; 'a kemence és a fal közötti hely','a kemence teteje'/,Végh /'falu végén lakó'/, Virág, Zálog.összegezve az adatokat, a magyar vezetéknevekből az alábbikimutatás állitható össze:

NévkateqóriaNevek száma %-ban1. Ősi nemzetség- és tisztség 8 0,92nevekkel megegyező alakú2. Régi személynévből származtatható 39 4,463. Puszta személynévből keletkezett 61 6,974. Tőrövidüléssel alakult 14 1,605. Tőrövidüléssel + kicsintőképzővel44 5,036. -ó/-i/-y/ birtokjellel ésf i / - f y , - f f i ,-ffy/ utótaggallétrejött 24 2,747. Személynévből kicsinyitő képzővel 2 0,238. Helységnévből eredő 462 52,809. Tájnévből eredő 11 1,2610« Nép- /nemzetiség-vallás, esetlegszemély/ névből keletkezett 17 1,9411. Foglalkozás- és tisztségnévből 88 10,0612. Társadalmi /vagyoni/ stb. helyzetreutaló szóból 9 1,0313. Nemre, családi helyzetre, életkorramutató szóból 4 0,4514. Lelki tulajdonsággal kapcsolatosszóból 13 1,4915. Külső tulajdonságra vonatkozószóból 34 3,8916. Számnévből 1 0,1117. Növény- és állatnévből 15 1,7118. Egyéb fő- és melléknévből 29 3,31összesen: 875 100,00Nem tanulság nélkül való az ismertetett adatokat a gyakoriságoldaláról is szemügyre vennünk ós azokatszerint sorba állitanunk.gyakoriság

Névkategória Nevek száma %-ban1. Helységnévből ered 462 52,802. Foglalkozás- és tisztségnévből 88 10,063. Puszta személynévből keletkezett 61 6,974. Tőrövidüléssel + kicsinyitŐképzővel 44 5,035. Régi személynévből 39 4,466. Külső tulajdonságra vonatkozószóból 34 3,897. Egyéb fő- és melléknévből 29 3,318. -é/-i/-y/ birtokjellel és - f i / - f y ,- f f i , -ffy/ utótaggal létrejött 24 2,749. Nép-/nemzetiség-, vallás-, esetlegszemély-/névből 17 1,9410. Növény- és állatnévből 15 1,7111. Tőrövidüléssel 14 1,6012. Lelki tulajdonsággal kapcsolatosszóból 13 1,4913. Tájnévből 11 1,2614. Társadalmi /vagyoni/ stb. helyzetreutaló szóból 9 1,0315. Ősi nemzetség- és tisztségnevekkelmegegyező alakú 8 0,9216. Nemre, családi helyzetre, életkorramutató szóból 4 0,4517. Személynévből kicsinyitŐ képzővel 2 0,2318. Számnévből 1 0,11összesen: 875 100,00Az összeirásban szereplő magyar vezetékneveknek teháttöbb, mint fele, 52,80 %-a származott helységnévből, jelentősebbcsoportot emellett csupán a foglalkozás- és tisztségnévből,a puszta személynévből és tőrövidüléssel, kicsinyitŐ képzővel, a régi személynévből, a külső tulajdonságra utaló szóbólkeletkezett vezetéknevek képeztek. Ezek együtt a magyarvezetéknevek 83,21 %-át jelentették. Csak kis csoportokat al-

kották az egyéb fő- és melléknévből, az -é/-i/-y/ birtokje l l e l és - f i / - f y , - f f i , - f f y / utótaggal, a nép-/nemzetiségvallós-,esetleg személy/névből, stb. létrejött vezetéknevek.A 139 nem magyar, illetve nem magyar névadással keletkezettvezetéknév körében 1 /0,72 %/, a Kriston volt bolgár eredetű,szintén 1 /0,72 %/, a Grineus latinosított /humanista/22 /15,83 %/ német, illetve magyarországi német névadássalkeletkezett, 44 /3l,65 %/ román, 37 /26,62 %/ ruszin /ruténvagy kárpátukrán/, 16 /ll,51 %/ szlovák, 15 /10,79 %/ jöhetettlétre egyforma eséllyel ruszin és szlovák /esetleg lengyel/közösségben, 1 /0,72 %/, az Uketyevits /vagy Uketyevity/horvát, végül 2 /1,44 %/ az Anton és a Grád alakulhatott többnép közösségében. Ugy vélem a leghatározottabban hasznos, haa szemléletesség kedvéért az elsorolt adatokat táblázatbanÖsszegezve is megismételjük:Nemzetiség /nyelv/ Nevek száma %1. Bolgár 1 0,722. Latinosított /humanista/ 1 0,723. Német 22 15,834. Román 44 31,655. Ruszin 37 26,626. Szlovák 16 11,517. Ruszin vagy szlovák /esetleglengyel/ 15 10,798. Horvát . 1 0,729. Több nép közösségében iskeletkezhetett 2 1,44összesen: 139 100,00Természetesen a nem magyar vezetékneveket is a magyarokhoz hasonlóanosztályoztuk, a nevek csekély száma folytán azonbanfeleslegesnek látszott a túlzott részletezés, valamint, hogykiszámítsuk a százalékos megoszlást.22 német, illetve magyarországi német névadással keletkezettvezetéknevünk közül 4 származott személynévből: Gábriel

- a jelek szerint - úgyszólván kivétel nélkül románok/.DónkatDunka /Antonie ^ lat. Antonius származéka, Constantinescu45./» Dragos D rágós ^Drágoss Dráqus /északi szláveredetű román név/, Falup /ugy tűnik, valamilyen német személynév románositott alakja/, Gyermán jjGherman ^ l a t . Germanus'testvér' c onstantinesen 68 .J . Gyürkén /Gheorghie /György/>Giura > Gíurcanu 66./, Jusz /Iusu = József/, Kupsa /Procopie>Copsa Constantinescu 136-137./, Markocsány /Marcu /Márk/>Marcoceni, Constantinescu 101./, Nutzuj /Ion > Jonut > Nutui» János > Jancsi/, Páska /Paste > Pasca/, Petrik /Petru >Petric /Péter > Péterke Constantinescu 132./, Petrucz /Petrut »Péterke, Peti/, Pintye /Pintea < Pantelimon = Pantele/, Pintyén/Pintean/, Pintyés, Serbán^Serbány /Serban

toka, begy'/, Moczok /motoc 'konyt, bóbita' Constantinescu328./összeirásunkruszin /rutén, kárpátukrán/ vezetékneveitolvasva ismét csak arra lehettünk figyelmesek, hogy sok közöttüka személynévből eredő: 36-ból 17. Ezek:Bodonovits/valószinüleg a bodon szóból képzett személynévből/, Kindris ^Kindriss g Kindrits /Kindrát »*f Konrád/, Kosztén , Kosztin[mindkettőKosztjántin /Konstantin/ rövidült alakjaj, Kulin /Aquilin>Kilina > Kulina/, Lázin /Lázár > Lázin : Lázárfi, Lázárfia/,Mihalovics /Mihál > Mihálovics : Mihályfi, Mihály f i a / , Nyikita/Nikita /Nikita: Miklós/, Nyikora /Nikifor, Nikola: Miklós/,Nyisztor /.qör. lat. Nestor/, Rihor fGriqorij /Gergely/ származéka},Szerich /olv. Szerics/Sztán fSztaniszláv /Szaniszló/ rövidült[Szerápion /Szérafin/fiajalakja}, Váncsa/Iván > Iváncso/, Vlád /Vladimir vagy Vladiszláv rövidülése/,Vlási [Vlászij /Balázs/ származéka}, Vlázin jVlászij > vlászin:Balázsfi, Balázsfia.}. Csupán kettő származik helységnévből:Telepiánovits /Szóba jöhet Telepoc k. Zemplén vm., de arra isgondolhatunk, hogy a név a magyar telep szóból alakult/,Voj ánszky /Volya k. Sáros, Zemplén vm./.Eredetre utaló szóbólkét ruszin nevünk Van: a Papdán /pop + dán : 'paptól való,pap adta'/ ós Popovics /Papfi, a pap f i a / . Családi helyzetreutal a Bratán gBrátán név, jelentése a 'fivéré, fivértől való*.Belső tulajdonságra mutató szóból származhat: Zékán ^Zákány, amely a zikán 'kiabáló, hangos beszédű' névre megyvissza, továbbá a Tupicza, ami 'nehéz felfogásút, nehéz fejűt'jelent. Külső, testi tulajdonságra vonatkozó szóból származnak:Botka /'magas, meg termett'/ . Kálik /kalika ' nyomorék,koldus'/, Kválik /kvolij 'gyenge, beteges'/* Rudics /rudij >rudics 'vörös ember f i a ' / . . . Valószinüen szavajárás adta alapjáta névadásnak: Pák /pák, 'izé, hát'/, Paku /feltehetően aPák név vocativusza, lehet román név i s / . Vájna /vojná 'hadsereg,harc, háború'/ Vesmás /egyházi szlávban veszmá 'nagyon'/Állatnévből ered a Sztojka /sztoika 'bagoly'/, egyéb fő- é-smelléknévből: Drozsán /drozs'remegés, hideglelés', drozsán'remegő, hideglelésben szenvedő'/, Drusán /olv. Druzsán//drug > druzsán, 'barát, barátnak mondott ember f i a ' / , Tyikár

vtikár 'menekült V-16 szlovák vezetéknevünk körében már csak 2 alakult személynévből:Ottlik , ez valószinüen a germán Ottó szláv /talánszlovák/ környezetben létrejött kicsinyitőképzős alakja, ésRi skó /Mariskó > Riskó/. Lényegesen többet találtunk helységnévbőlszármazót: Ambrosovszky [Ambrusfalva /Ambrosovce/ k.Sáros vm.J, Jasztrabszky /Oasztrabka k. Bars vm./, Kobusiczky /-»Klobusitzky [Klobusic k. Terencsén vm .J, Lehoczkl /Lehota helységnévből,amiből több is volt a régi Magyarországon/, Marsovszky/Marsova k. Trencsón vm./, Okolicsányi /Okolicsna k. Liptó vm./,Praznovszky /Prasznóc k. Nyitra vm./, Szeleczky /Szele k. Hont,Nógrád vm., Szelce k. Gömör ós Kishont vm./. Foglalkozásnévbőllett: KertsmáriuKrecsmári /Krecmar 'korcsmáros'/ Vladár /Vladar'udvarházi előljáró, udvarnagy'/, hövénynévből: Buzik/buzik 'hérics' /Adonis vernalis/ tavaszi virág/, állatnévből:Csermák /cermák, cermacek 'vörösfarku fülemüle'/* Pandák /pandrák'lárva, pajor', ez esetleg gúnynév/, egyéb főnévből: Gabányi/kabana } gabány, 'ködmön, szürdolmány'/.15 vezetéknevet találtunk, mely egyforma eséllyel keletkezhetettruszin vagy szlovák /esetleg lengyel/ közösségben. Ismereteseka ruszin és szlovák nevek elhatárolásának nehézségei,igy erre i t t nem térünk ki. Az érintett nevek közül egy származikszemélynévből: Marinkás /Marienkából/. A továbbiakban 7 valóhelységnévből: Borsiczky /Borsi k. Zemplén vm./, Oablonszky/Oablonca vm. Nyitra vm., Oablonka k. Árva, Zemplén vm./, Jesenszky~Jeszenszki r-> Jeszentzki /Oeszenő k. Turóc vm./, Krezovitzki/Krizse k. Sáros vm./ Matyasovszky /Matyasóc k. Liptó,Zemplén vm./, Szedliczky /Szedlicna k. Trencsén vm., Szedlicek. Sáros vm./, Valaszinovszky /Valaszka k. Zólyom vm./, 1. foglalkozésnévből:Huszág /husák 'libapásztor'/, 6 egyéb fő ésmelléknévből: Kiszely Kiszel /kysel 'savanyu leves'/, Lubi MLuby /ljubij 'kedves, drága'/' N o v á k « N o v i /mindkettő anovi^novij 'uj' származéka, olyan mint németben a Neumann,Neukom 'a faluba újonnan beköltözött'/, Zanathy /zánjátij'lekötött, lefoglalt'/, Zima /zima 'hideg, hidegség, tél'/.Két vezetéknév keletkezhetett - véleményünk szerint - többnép közösségében, ezek: Anton, Grád. Találtunk végül néhányat,

hetséges, hogy a szlovák Kulifaj magyarított alakja*/, Kendetsi/talán a Kende tisztségnév kicsinyitőképzŐs formája + i /, Romák/ugy teszik ruszin név és talán a Román személynévbőlered/, Simoga /Mizser Lajos szives közlése szerint a horvátsiv 'szürke* genitivuszának népetimológiás alakja: siv > sivoga""simoga/, Zondok .A keresztnevek közt 4914 /88,66 %/ férfinév, 555 /10.01%/ -né képzővel keletkezett asszonynév /Jánosné, Istvánné,Ferencné stb./ és 74 /1,33 %/ női név /Erzsébet, Sára, Máriastb./. Jeleztük, hogy ez a csekélynek semmiképp nem mondhatóegyüttesen 5543-ra menő névtömeg végeredményében 139 keresztnévrevezethető vissza. A továbbiakban - az egyszerűség kedvéért- elsősorban e redukált számmal számolunk.Ahogy a vezetékneveknél, itt is nehézség nélkül, mondhatnitermészetesen különíthetők el a magyarság körében elterjedtés használatos, éppen ezért magyarnak tekinthető nevek a nemmagyaroktól. A magyar keresztnevek száma 84, ebből 69 férfi-,15 női név. /A -né képzővel létrejött asszonynevekről a férfineveksorában szólunk, ezentúl zárójelben minden esetben feltüntetjük,ha valamely férfinévnek -né képzős párja is van.A férfinevek több mint fele, 37 bibliai eredetű, közülük 17 kerüki az Ószövetségből, 20 az Újszövetségből. Ószövetségiek: Ábrahám/Abrahámné/, Ádám, Áron , Benj ám in /Benjáminná/, Boldizsár,Dániel /Dánielné/,' Dávid /Dávidné/, Gábor /Gáborné/, Gedeon,Gerzsonné /az összeirásban csak -né képzős alakja fordul elő/,Illés /Illésné/, Jónás /Jónásné/, Mihály /Mihályné/, Mózes ^Mojzes, Salamonná /szintén csak igy!/, Sámuel, /Sámuelné/,Simon /Simonné/. Újszövetségiek: András /Andrásné/, Bertalan/Bertalanná/, Demeter /Demeternó/, Fi lep /Filepné/, István/Istvánná/, János /Jánosné/, József /Józsefné/, Lázár, Lukács/Lukácsné/, Márk /Márknó/, Máté, Mátyás /Mátyásné/, Mátyus,Orbán, Pál /Pálné/, Péter /Péterné/, Sándor /Sándorné/, Tádé,Tamás /Tamásné/, A továbbiak jelentős része martirológiumbólszármazott. Albert, Amaöé, Ambrus, Antal /Antalné/, Balázsmelynek eredetére nem tudtunk magyarázatot adni. íme: Boj tor,Hagara /talán ukrán eredetű, jelentése: 'buvármadár»/ f Kalifái/lehet, hogy un. "csinált" névvel állunk szemben, de az is léci

Salázsnó/, Bálint /Bálintné/, Benedek, Dénes, Elek, Ferenc/Ferencné/, Flórián, Gáspár /Gáspárné/, Gergely /Gergelyné/,György /Györgyné/, Ignác /Ignócné/, Imre /Imréné/, Károly/Károlyné/, Kristóf, Lajos /Lajosné/, László /Lászlóné/, Lőrinc, Márton /Mártonná/, Menyhért /Menyhértné/, Miklós /Miklósné/,Osvátné /csak igy !/ Sebestyén, Sigmond ~Zsigmond/Sigmondné ^Zsigmondné/, Szilveszter, Vitális• Eredeti ésegyéb névként vehettük végül számba az Andor, /András rövidítése/,Farkas /Farkasné/ és a Karátson nevet.A női nevek döntően a bibliai és a mártirológiumi eredetűek,Ószövetségiek: Eszter, Éva, Judith, Sára, Zsuzsanna,újszövetségiek: Erzsébeté Erzsók, Mária , mártirológiumiak:Ágnes, Borbála , Ilona, Julianna, Katalin, Klára, Krisztina.Egyéb: Jozefin, ez a József egyik kései, talán XVIII. századinémet női változata /Kálmán Béla/.A legnépszerűbb férfinév a szatmári nemesség körében aXIX. század elején a János volt, az összeirás idején 672-enviselték /az 5543-as névtömegben tehát 12,12 %-ot tett k i / és-né képzővel még 75 nemes asszonyságnak volt a neve. A népszerüséglistamásodik helyén az István állt, 545 férfinak volta neve /a névtömeg 9,83 %-a/ és -né képzővel még 82 asszonyViselte, a harmadik hely a József névé volt, 430-an /7,75 %/mondták magukénak, asszonynév alakban 36-an éltek vele. Kedveltekvoltak még : László, Ferenc, Mihály, György, András,Sándor, Gábor, Péter, Pál, Sámuel, Sigmond Zsigmond, Mik lós,Imre , Ar.t^l, Gergely, Demeter, La j os , Simon , Tamás , Márton ,Dániel. óbejött nevek gyakoriságára vonatkozó adatokatkövetkező táblánk foglalja össze:Név Viselők %_1. János 672 12,122. István 545 9,833. József 430 7,754. Mihály 398 7,185. György 369 6,65

Név Viselők c/&6. László 355 6 f 407. Ferenc 348 6,278. András 269 4,859. Sándor 160 2,8810. Gábor 136 2,4511. Péter 119 2*1412. Pál 114 2,0513. Sámuel 97 1,7414. Sigmond ^Zsigmond 80 1,4415. Miklós 75 1,3516. Imre 71 1,2817. Antal 61 1,1018. Gergely 44 0,7919. Demeter 38 0,6820. Tamás 31 0,5521. Lajos 29 0,5222. Simon 29 0,5223. Márton 25 0,4524. Dániel 24 0,43Elég röviden számot vetnünk, és azonnal kitűnik, hogy afelsorolt nevekhez a keresztnevek 81,42 %-a tartozik.Ritkának a fentiekhez képest a Boldizsár, Dénes, Elek,Gedeon számítottak, ezeknek csak két-két viselője került amegye nemessége körében. Egy-egy személy élt Áron, Benedek,Karátspn, Kristóf, Lázár, Máté , Mátyus, Orbán , Sebestyén,Szilveszter, Tádé, Vitális néven. Nem indokolatlan erdélyi/székely/ hatásra gondolnunk; lehet, hogy a viselők egyikemásikaszékely is volt, és utóbb került a szatmári nemességközösségébe.A női nevek kis száma folytán aligha volna értelme a fentiekhezhasonló számitásokat végeznünk. Mégsem tarthatjuk merővéletlennek, hogy az összeirásban szereplő nők közül 11-en voltakErzsébetek és Sárák, 10-en Máriák, 8-an Évák és Juliannák, 7-enZsuzsannák, 6-an Borbálák. Megengedhetőnek kell tartanunk, hogy

az idézett nevek valóban népszerűek, széles körben elterjedtekvoltak.A nem magyar keresztnevek döntő többsége - szám szerint39 - román, 3 minősül ruszinnak, 13 népszerű mind a románok,mind ruszinok körében, végezetül 1 szlovák.A román, illetve a románság körében használatos nevek egyrészének szintén a Biblia volt a forrása. Az Ószövetségbőleredt: Átyim /Athim = Joáchim/, Danyila /Daniel~ Oaniil = Dániel/,Efraim, Gavril^ Gavrila /Gábor/, I l i a /Illés/, Irimi/Irimie = Jeremiás/, Makove g Makovi /Macovie > Macove r-> Macovei• Makabeus/, Szaliszon /Solomeon> Salison = Salamon/. Az Újszövetségbőlvalók: Jóma /Ion> Ioma Dános becézett alakja/,Juon /Joan > Iuon = János/, /Márkuj~ Márkuly /Marcu ^Marcui =Márk/, Nucz /Nu t ** Nutu János becézett formája/, 0n_ /szinténJános alakváltozata, Onuc ^>Onucz /Onut = János/, Torna /Tamás/,Vonucz «^Vonutz /Vonut^Vonutu = János/. A románság, pontosabbana szatmári románság magyar nemesi jogállást élvező csoportjaiés egyedi körében szintén népszerűségnek örvendtek a martirológiuminevek, összeírásunkban a következők tűnnek fel:Aleksza^* Alexa /Alexa ^Alexe ^Alexei = Elek/, Damj án g Demj án/Damian^Demian = Demjén/, a magyarban is megvan, Flóra/Flóráné/ /Flóra ^Florea = Flórián/, Gerászim /Gerasim = Gerasimus,latin 'tiszteletre méltó'/ # Grigor ~ Grigori /Grigor~Grigorie = Gergely/, Gyiránné /csak asszonynév formájában!//Gheran'*' Ghiran, valószinüleg magyarosan a Geraszin származéka/,KiriH*** Kirila ^ K i r i l l a / C h i r i l ~ Chirila C i r i l l / , Kosztén/Kosztánné/ /Costean«>Costin = Szilárd/, Márián, Páskulj ~Páskuly/Paschui = Paszkál/, Pintye /Pintea = Pentele, Pantaleimon/Prekup /Precup = Prokóp/, Szávuj /Sava~Savui = Sebők/ Tódor r->Tógyer /Tógyerné/ /Toader = Tivadar/, Tyifor /a görög Teofaneszszármazéka/, Vankáné /Van Gherman/,Hora /Horea ^ Horia/. Lup^ Lupucz ^Lupuj /Lupu »V Lupu t *vLupui =Farkas/, Onyiszim /Onisim = Onesimus/, Ursz^Ursziny^Urszulj//Urszujné/ /Ursu

Irema"I roma = Oeremiás/, kettő mártirológiumi: Cazilius/Bazileusz 'királyV» Ovanyic /az Iván név kicsinyitőképzősszármazéka/.A szatmári nemesség román és ruszin nemzetiségű /származású/csoportjainálegyként elterjedt keresztnevek megoszlásaa fentiekhez hasonló. Bibliai és azon belül ószövetségi:Mastya g Mastyé /Mózes > Moj ses > Moj stye *> Maj stye/, Szimic /Simonkicsinyitóképzős alakja/. Újszövetségi: Pável /Pál, Péró/Péter/, Stefán /Stefánné/ /István, meglehet, hogy a románoknálés a ruszinoknál mártirológiumi eredetű és Permi SzentIstvántól ered/, Timofi /Fimofej ^Timofi = Timoteus/.Mártirológiumból származnak : Kira /Cyrus > Kira/, Maxim/Maximus> Maxim/, Nyikita /Nyikita^Nikita = Miklós/, Nyikora/Nyikiforból, vagy a Nikola névből magyarózható/, Zahari/Zaharij ^ Zahari = Zakariás/. Egyéb névként ebben a csoportbana Nyisztor /Nesztor> Nyisztor/ található, bár ez a görög martirológiumbanszerepel és onnan is jöhetett /jött?/.Egyetlen szlovák keresztnevünk a Jávor az Ivor névszármazéka /Ivor> Igor> Oávor/.A nem magyar keresztnevek népszerüséglistájának éllovasaa Tódor~ Tóqyer név volt, 40-en éltek vele és -né képzővelmég 4 asszonynak volt a neve. Népszerű volt továbbá az Ursz,különféle alakváltozatokban 19-en viselték, 14-en hallgattakKosztén névre és 8-an Stefánra. Ritkának az Átyim, Danyila,Efraim, Gavril, Irimi, Kira, Maxim, Szaliszon stb. számítottak.Annak feltárására is kisérletet tettünk, vajon szokásbanvolt-e, ha igen, milyen mértékben, az apa /házigazda/ nevénekátörökitése. Mintaként ehhez Nagybánya, Szatmárnémeti /mindkettőszabad királyi város korszakunkban/, a mezővárosi jogállástélvező Nagykároly, továbbá Udvari és három jellegzetesenis kurialista község, Cseke, Gebe, Tyúkod adatait vettük. Ezösszesen 751 háztartást jelentett. Nehezitette azonban munkánkat,hogy igen sokszor csak a gyermekek számát jegyeztékfel, de a nevét nem. A vizsgálat körébe vont 751 háztartásbólcsak 578-ban volt gyermek, ezek közül 316-ban nem, 111-benrészlegesen /a 15 évesnél idősebbek vonatkozásában/ jegyzik

fel a gyermekek nevét, végül 151 azoknak a háztartásoknak a3Záma, amelyekben teljes névsor van a gyermekekről. A gyermekeknevét teljesen, vagy részlegesen közlő háztartások száma tehát262. Ezek sorában mindössze 66-nál figyelhető meg, hogy a gyermekekközül egyet az apa nevére kereszteltek. Törvényszerűségetigy nem sikerült megállapítanunk, attól ezért, hogy határozottÍtéletet alkossunk, ezúttal eltekintettünk.Végszóhoz érvén, nem mulaszthatjuk el hangsúlyozni: a jelenmunka csupán az első lépés, szerény kezdet a szatmári nemesinévanyag tanulmányozása terén. Munkánk - ebből következően- távolról sem teljes. Számos kérdést nem vizsgáltunk, nemérintettünk. Nem tanulmányoztuk pl., hogy van-e szabályszerűségaz előnév-használat és a vagyoni helyzet, illetve a nemességrégisége között /ezt az észrevételt Vörös Károlynak köszönöm/.A továbbiak során szintén vizsgálandó, vajon van-e öszszefüggésbizonyos vezetéknév-csoportok és bizonyos keresztnevekközött /erre szintén Vörös Károly hivta fe»l a figyelmemet/.

Jegyze tek1. Magyar Törvénytár. 1740-1835. évi törvénycikkek. Bp. 1901.377-386. 1.2. A szatmári nemesség 1808. december 19-én kezdődött megyeiközgyűlésének jegyzőkönyve. Szabolcs-Szatmár Megye. Levéltára,Szatmár megye nemesi közgyűléseinek jegyzökönyvei85. köt.; A szatmári nemesség 1809. január 9-én megtartottrendkivüli megyei közgyűlésének jegyzőkönyve. Uo. Szatmármegye nemesi közgyűlésének jegyzőkönyvei 86. köt.3. Szabolcs-Szatmár Megye Levéltára. A szatmári nemesség 1809.évi inszurrekciós összeirása.4. Melich Dános: Családneveinkről. Magyar Nyelv, 1943. 4. sz.269. 1.5. Ladó János: Mi a magyar családnév? Veszprém megyei honismeretitanulmányok VII. H.n. 1980. 53. 1.

Adat tárSzatmár nemességének névanyagát - a különféle adattárakat és®•©ttgyéről szóló monográfiákban található névközléseket nemszámítva - századunk elején a megye akkori levéltárnoka, Gorz6Bertalan tette közzé Szatmár vármegye nemes családjai/Nagyfcóroly, 1910./, valamint Szatmár vármegye nemes családjaibaz_ pótkötet /Nagykároly, 1912./ c. munkájában. Kiadványaivala genealógia, részben a heraldika müvelését kivonta szolgálni.A jtólon összeállítás - szemben az emiitettekkei - a névtudo-„y.'jh.Y körébe tartozik /ami természetesen nem zárja ki genealógiaifelhasználását, lévén a névtudomány szoros kapcsolatban agenialógiával/, forrásbázisa egyedül az 1809. évi inszurrekciósösszeírás, illetve annak ma is rendelkezésre álló 11 kötete.Mivel e sorok irója nem nyelvész, viszont a vizsgálatokelvégzése és az adattár összeállítása nem csekély jártasságotIgényeltek, elsőként is a névtudományi irodalomban kellett tájékozódnia.A legalapvetőbb elvek megismeréséhez a következőáltalános tájékoztatást nyújtó munkákat tanulmányozta: 1. Me-1 :.ch János : Családneveinkről. Magyar Nyelv, 1943. 4. sz.2.65-280. 1., 2. Benkő Lóránd: A történeti szemé lynévvizsqálatkérdései. Magyar Nyelv, 1949. 2. sz. 116-124. 1., 3. Kniezsa1atyán.: A magyar és szlovák családnevek rendszere . Kézirat.Bp . 1965., 4. Kálmán Béla: A nevek világa. Bp. 1967., 5. SzabóIstván : A jobbágynevek kialakulása. Uö. : Oobbágyok-parasztcík.Sajtó alá rend. ós bev. : Für Lajos. Bp. 1976. 223-236. 1.A részfeladatok megoldásóhoz - az adattár rendjében haladva- a felsorolt munkák segitségnyujtásável éltem: 1. KristóGyula - Makk Ferenc - Szegfű László : Adatok "korai" helyneveinkismeretéhez I-II. Szeged, 1973 - 1974., 2. Pais Dezső: Régiazemélynevei nk j elen t és t ana • 2. kiad. Bp. 1966., 3. Kreszne ricsFftrencz: Magyar szótár gyökérrcnddel és deákozattal I-II. Buda,1631-1832., 4. Fényes Elek : Magyarország geoqraphiai szótára,Melyben minden város,, falu és puszta betűrendben körülményesenlelratik I-IV. Pest, 1851., 5. Mező András: A magyar hivataloshe1ység n é v a d á s . Bp. 1982., 6. Kniezsa István: A magyar nyelv

szláv jövevényszavai I-II . 2. kiad. Bp. 1974., 7. Czuczor Ger­gely - Fogarasi János : A magyar nyelv szótára. I-VI . Pest,1862-1874., 8. Szinnyei József : Magyar tájszótár I-II. Bp.1893-1901., 9. Szamota István - Zolnai Gyula: Magyar oklevél­szótár. Bp. 1902-1906., 10. Gombocz Zoltán - Melich János : Ma­gyar etymologiai szótár. I-II. Bp. 1935-1936., 11. Csüry BálintSzamosháti szótár I-II. Bp. 1935-1936., 12. Benkő Lóránd /főszerk.:/A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára. I-III .Bp. 1967-1976. 12. Magyar értelmező kéziszótár. Bp. 1973.,13. Halász Előd : Német-magyar szótár. I-II. Bp. 1970., 14.Bahlow, Hans : Deutsches Namenlexicon. München, 1967., 15. Ke­lemen Béla /főszerk./: Dictionar romin - maghiar. I-II. Cluj ,1964., 16. Constantinescu : Dictionar onomastic rominsesc./Bucaresti/,1963., 17. Hadrovics László - Gáldi László: Orosz-magyar szótár. I-H. Bp. 1968., 18. Szlovniksztaroukrainszkojszlovar XIV-XV. szt. I-II. Kiiv, 1977., 19. Szlovnik vlesznihimen Íjugye j . kiiv, 1961., 20. Jurij Fedoszjuk: Ruszkie familiiMoszkva, 1971., 21. Kratkij etimologicseszkij szovár ruszkovoj azika. Moszkva, 1965., 22. Slovnyk slovenského jazyka. I-V.Bratislava, 1959-1968., 23. Kar. Kálal - Mir• Kálal : Slovenskyslovnik z literatury aj - náreci. Banskej Bystrici, 1923.,24. Nem-magyar keresztnevek jegyzéke. Bp. 1909., 25. KarácsonySándor Zsigmond: Személyneveink 1500-tól 1800-ig. Bp. 1961.,26. Csoknyay Judit: Szamosangyalos keresztnevei /1777-1970/.Bp. -1980.A felsorolás nem teljés. Ám a vonatkozó irodalom mégolyszorgalmas tanulmányozása árán sem tudtam volnamegoldani afeladatot, ha avatott szakértők nem sietnek segitségemre. Mulaszthatatlankötelességem tehát, hogy nekik nyilvánosan isköszönetet mondjak. így mindenekelőtt e munkaszaklektorainak,dr. Kálmán Béla egyetemi tanárnak és dr. Mizser Lajos főiskola i adjunktusnak, akik a lektori kötelességet messze meghaladómértékben álltak rendelkezésemre és lekötelezőszivessóggelsegítették munkámat. Számos részletkérdésben köszönhetem azeligazitást dr. Mező András főiskolai tanárnak . A szlovák nevekfelismerésében dr. Németh Zoltán és dr. Orosz Béla főiskola i docensek segítettek, a ruszin neveknél dr. Udvari István

főiskolai adjunktus, s ugyancsak neki köszönhetem a szlovákés ruszin nóvanyag nem csekély hozzáértést és felkészültségetigénylő szétválasztását i s . A nevezettek valamennyien a nyíregyháziBessenyei György Tanárképző Főiskola oktatói. A románnevek tanulmányozásában Hollósi Bálint és Miklósi Pál RománSzocialista Köztársaságban élő tanárok nyújtottak bálás köszönetetérdemlő segítséget.Adattáunk két fő részre tagolódik. Az elsőben a vezetékneveket,a másodikban a keresztneveket találja az olvasó. Avezetékneveknél először is sorszómozva az összeírásban találhatóalakbai az éppen soron lévő vezetéknevet adjuk. Ha többszörós több alakban előforduló névről van szó, szoros betűrendettartva soroljuk az összeírásban található összes változatot.Ezt - ha szükség van ró - a név magyarázata követi,ha helységnévből származik, vagy abból is származtató, aszármazási helyként számitásba vehető helységek nevét adjuk akorabeli közigazgatási beosztásnak megfelelően, mai helyesirással.Végül azt tüntetjük f e l , hogy mely helységekben éshány háztartásban voltak az érintett névnek az összeirás szerintviselői. Pl.: 3. Bán, Bánn : A név a török Baján méltóságnévbőlszármazik. - Helységnévből való származtatása is lehetséges,v.ö.: Alsóbán, Felsőbán k. Kraszna m. - Körtvélyes,Milota, Nagykároly, Patóháza; 9.Nem magyar nevek esetén a megfelelő nyelvek szerintihelyesírását és jelentését is közöljük. P.: Czinczás, Czintzás:Tintás, Tinta /'szeg, veret, pityke'/ Tinteasa /Constantinescu397./. - Aranyosmeggyes, Nagysikárló, Színérváralja, Vetés; 8.Keresztneveknél szintén sorszámmal ellátva az összeírásbanfellelhető alaknak megfelelően először a nevet adjuk, ha van-né képzős párja, utána kapcsos zárójelben azt, a továbbiakbana helységeket soroljuk, ahol a névnek viselői voltak és a v i ­selők számát adjuk meg. Pl.: 64. Siqmond, Zsigmond /Siqmondnó,Zsigmondné/: Adorján, Angyalos, Balatonfalu ... Zsarolyán; 92.Nem magyar neveknél a név nemzeti helyesírását és jelentésótis közöljük. P l . : 96. Nucz: Nut^Nutu /Oános/. - Remetomező; 1.A névtár használatát mutatók segitik. Külön mutatója vana vezetékneveknek és külön a keresztnevének, de a két mutatórendszere azonos. Elől sorszámmal a név ¿11, utóna két szám

következik. Az első 3zám a vezetékneveknél azt mutatja, hogyaz illető névnek hány háztartásban voltak viselői, keresztneveknélpedig, hogy a háztartásfők között hánynak volt a neve,ha -né képzővel is előfordul, az előfordulások számát kapcsoszárójelben adjuk és a két szám összeget is közöljük. A másodikszám pedig arra utal, hogy a szóbanforgó név az adattárbanmelyik sorszámnál található. Pl.: 32. Bagosi, Bagossy 5 300.Ez tehát a fentiek szerint azt jelenti, hogy a szoros betűrendszerint 32. sorszámmal jelölt Bagosi és Bagossy alakbon ishasznált vezetéknévnek 5 háztartásban voltak viselői és a névvelkapcsolatos további tudnivalók az adattár a vezetéknevekettartalmazó részében a 300. sorszámnál olvashatók. Vagy pl.:13. Bálás, Balázs [Balázsnál 2 + [ l j - 3 42. Ennek értelmezése:a 13. sorszám alatt jegyzett Bálás, illetve Balázs alakbani r o t t , sőt -né képzővel is előforduló nevet két férfi és egynő viselte, azaz a háztartásfők közül összesen hárman éltekvele, a további adatok az adattár keresztnevekről szóló részébena 42. sorszámnál találhatók.Adattárunk az alábbi rövidítéseket használja:Bahlow * Bahlow, Hans: Deutsches Namenlexicon . München,1967.Constantinescu = Constantinescu : Oictionar onomasticrominesc. /Bucuresti/, 1963.é. v. = érseki városFNESZ = Kiss Lajos: Földrajzi nevek etimológiaiszótóra Bp. 1980.Gorzó, 1912. = Gorzó Bertalan: Szatmór vármegyenemes családjaihoz pótkötet.Nagykároly. 1912.h. v. = hajdú városk. • község /falu/k. bv. = királyi bányavároskir. v. = királyi városKniezsa SzlOsz * Kniezsa István: A magyar nyelv azijövevényszavai I-II. 2. kiad. Bp.1974.k. v. • kamarai városlat. • latin

ma « = major /allódium/MTS2 = Szinnyei Oózsef : Magyar tájszótárI-II. Bp. 1983-1901.mv .= mezővárosp. = pusztap,v.SZ

VEZETÉKNEVEKA/ Magyar, illetve magyar névadással keletkezett nevekesetlega/ Ősi nemzetség- és tisztsép-nevekkel megegyező alakú.azokból származó /származtatható/ vezetéknevek1. Abos : A török eredetű Oba, Aba /=apa/ -us képzős származéka.- Abosfalva k. Küküllő vm. - Endréd; 1. Az AbosokSzékelyföldrőlkerültek Szatmárba /Gorzó, 1912. 5. 1./.2* Ba l°9« Balogh : A név /talán finnugor eredetű/ bal szavunkszármazéka. - Alsóbalog, Felsőbalog k. Gömör ésKishontvm. , Balog k. Hont vm. - Bere, Börvely, Cégény, Csenger, Csengerujfalu,Dányád, Fábiánháza, Fehérgyarmat, Gencs, Géres, Hüdász,Jármi, Kántorjánosi , Királydaróc, Komlódtótfalu, Mánd.Mátészalka, Matolcs, Nagybánya, Nagykároly, Nagypalád,Nagyszekeres, Nyírmeggyes, Olcsvaapáti, Porcsalma, Ricse, Szatmárnéaet i , Szentmárton, Tiszakóród, Tyúkod, Udvari, Vitka; 88.3- B ón, Bánn: A név a török Baj án méltóságnévből származik.- Alsóbán, Felsőben k. Kraszna vm. - Körtvélyes, Milota,Nagykároly, Patóháza; 9.4- Barcza: Ismeretlen eredetű nemzetségnév. - Börvely; 1.5. Csáki : Az ismeretlen eredetű Csák nemzetségnév -i képzősalakja. - Csenger; 9.6. Kende : Kende török méltóságnév. - Kende k. Sáros vm .- Cégény, Cseke. Tiszakóród; 4.7. Korpás : A Korpás nemzetségnév szláv eredetű korpa szavunkszármazéka. - Gencs, Kocsord, Ricse; 4.8. Költsey: A török eredetű 'marad' jelentésű Kölese nemzetségnév-i /y/ képzős alakja. - Kölese k. Szatmár vm., Kővárvidéke. - Cseke, Kölese, Milota; 8.b/ Régi személynevekből eredeztethető vezetéknevek9. Babb: Aranyosmeggyes, Görbed; 2.10. Bata, Batta : Török eredetű személynév, jelentése'alámerülő, elmerülő'. - Bere, Józsefháza; 2.

11. Battó: Torok eredetű személynév. Jelentése a Batáévalazonos. - Nagykároly; 1.12. Bolya: Török eredetű személynév, Jelentése legvalószínűbben'bika*. - Nagykároly; 2.13. Boros: Aranyosmeggyes, Bagos, Csenger, Kaplony, Milota,Nagykároly, Óvári, Porcsalma, Szatmárnémeti, Tiszabecs,Vetés; 26.14. Bóta : Török személynév, jelentése a Batáéval, Batóévalazonos. - Apa, Aranyosmeggyes, Nagysikárló, Patóháza; 7.15. Czente : Erdőszáda; 1.^ #Csontó: Mátészalka; 1.«^ 7* Csorba : 'csorbafogu* . - Gencs, Kirólydaróc, KismajtényNagykároly; 4.18. Csőkör; Nagykároly; 4.19• Pormán : A török, közelebbről valószínűleg besenyőDurman személynév változata /FNSZ, 185./. - Szatmárnémeti; 1.2°« Erős, Erőss: Endréd, Fehérgyarmat, Győrtelek, Majti s ; 5.21* farkas, Farkass: Bere, Botpalád, Cégény, Csaholc,Dányád, Fehérgyarmat, Fény, Gencs, Győrtelek, Gyügye, Hodász,Kishódos, Mánd, ököritó, Tiszakóród; 32.22. Fehér : Ilk; 1.23. Fejér: Bere, Börvely, Kaplony; 6.24. Fekete : Cseke, Fülpös, Hodász, Királydaróc, Nagybánya,Nagykároly, Nyírmeggyes, Sárköz, Tatárfalva, Tiszabecs,Vitka; 23.25. Flnta: Jelentése 'fitos orrú', 'elfintorodott képű'- Sárköz; 1.26. Fintás: A Finta személynév - s képzős alakja - Borhid;1.Sályí; 1.27. Gyenge: Hodász; 1.28. Kánya: Botpalád, Tiszabecs; 2.29. Kósa : Szinórvóralja; 2.30. Korő,: A török eredetű név jelenté-.o 'karvaly*. -31* Medve : Szinórvóralja; 1.

32. Nyúzó : Fehérgyarpat; 1.33» Pató : Valós2inüleg a német Baldwlnra megy viusza.Baldwin> Baldo >Pató. - Zsarolyán; 6.34. Süldő : Oármi, Tarpa; 4.35. Süllei : A Süllő személynév - i képzős származéka.- Nagymajtény; 1.35. Szép: Endréd; 1.3 7• Szina : Batizvasvári; 1.3 8« Szintai, Szintav: A Szinta személynév - i képzős alakja . - Angyalos, Sályi; 3.39. Szobonya: Nagybánya; 1.40. Szőke : Sárközujlak, Zsarolyán; 3.41. Tar: Fehérgyarmat, Kántorjánosi; 6.4 2* Tarka: Réztelek; 1.43« Vas, Vass; Fehérgyarmat, Fülpös, FülpÖsdaróc, NagyöH,Nagykároly, Nagykolcs, Tunyog; 11.44* Vennes: Vagy a Venus személynévből, vagy a vén szó-s képzős alakjából /Vénes/ származik. - Mezőpetri; 1.A5• Ve re s, Veress : - Bere, Csenger, Dengeleg, Ders,Domahida, Endréd, Gencs, Fény, Hodász, Oármi, Nagykároly,Szentmiklós, Zsarolyán; 38.47. Zoltai : A Zolta személynév - i képzős alakja. - Körtvélyes;1.46* Vö rö s : Dobra, Tyúkod: 3.'c/ Puszta személynévből alakult nevek48. Antal: Batiz, Csenger, Domahida, Töketerebes; 5.49. Bálint : Madarász, Portelek; 2.50. Benedek: Misztótfalu; 1.51. Bernáth : Angyalos, Bere, Csaholc, Császló, Gebe; 0.52. Boqdál: A szláv Bogdán 'isten adománya' név hangátvt.--téses alakja /?/, i l l e t v e : Bot vagy Bod + Gál. - Nagykároly; 2.53. Boldisár: Cseke; 1.54. Czerjék: A latin Cyriacus magyar alakja. - Patóháza;1.

55. Czirják : Ld. az előbbinél olvasható utalást. -Szaniezló; 1.5 6* Pávid: Alsószopor, Csaholó, Gyöngy, Hirip, Matolcs,Nagybánya, Tunyog, V e tés; 14.S 7« Peneter: Botpalád, Oányád, Ders, Fülesd, Gebe, Győrtalek,Hodász, Kocsord, Nyírmeggyes, Nagykároly, Papos, Szalűd, Tunyog, VItka; 20.53. Dömötör: Gebe, Parasznya; 4.^• Pemián : Vezend; 1.Petjén: Hodász, Zsarolyán; 3.Deseő: Tiszakóród; 1.62. Domokos : Istvándi, Tyúkod; 5.« Elek: Iklód, Udvari, Vetés, Vitka; 9.6 364> Elekes: Gencs; 1.^5* Fábián, Fáb.j án : Bagos, Cseke, Csenger, Esztró, Fehérgyarmat,Gyöngy, Kölese, Mánd, Mérk, Nagykároly, Tiszabecs,Vitka, Zsadány; 48.66. Folubertalan: Lehetséges, hogy a Fulbert népies,"magyarított" alakja. - Betiz; 1.6 7• F i lep * Busák, Misztótfalu, Sebespatak, Válaszút; 7.6 8* Fülep: Botpalád, Győrtelek, Matolcs, Nagyszekeres,HyS rmeggyes , Sonkád, Tiszabecs; 12.69. Gál.: Bere, Borzova, Csenger, Oózsefháza, Kántorjáno-3i, Tiszabecs, Uszka; 19.70* Gáspár: Apa, Borhid, Krassó, Szentmárton; 5.71. Gellért : Gerhard > Gellért. - Bere, Csenger, Rohod; 5.?2. Illyés: Cégény, Csenger, Fehérgyarmat, Matolcs, Porcs-,ílma, Szinérváralja; 18.73. Isaák, Isák: Darnó, Nagyszekeres; 2.74» Isó, Izsó: Becézés nélkül az Ézsauból alakult /KálmánBóla szíves közlése/ - Mátészalka; 5.7^» Jekab: Cseke, Fülesd, Szatmárnémeti, Szinérváralja,Tiszakóród; 17.76. Járdán : Jordán >3árdán. - Szaniszló; 1.7 7• K álmán : Nagypalád; 4.!7^» Károly: Borzova, Fülesd, Istvándi, Nagyszekeres,

Tiszabecs, Uszka; 12.Vetés; 10.79. Kelemen: Cseke, Csenger, Óvári, ököritó, Tunyog,80. Kollét ; Konrád> Kollát. - Sály; 2.* Kolos: Scolasticus > Kolos. - Tiszabecs; 1.8 i82. Kozma: Cosmas> Kozma. - Batiz, Batizvasvári, Csengor,Fehérgyarmat, Kömörő; 15.8 3 .László: Királydaróc, Uszka, Zsarolyán; 4.84. Lázar: Alsószopor, Fehérgyarmat, Géres, Kegye, Nagykároly;5.* Lénárt : Milota; 1.8 58^ #Lóránt : Mánd, Tyúkod; 6.87. Lőrincz, Lőrintz: Bagos, Jármi, Szatmárnémeti; 4.8 8• Márkus : Alsószopor; 1.8 9- M árton: Bere, Dobra, Fülesd, Mánd, Sórkózujlak, Tiszabecs,Zsarolyán; 27.92. Mátyus : Matthaeus> Mátyus. - Fábiánháza, Nagykároly;2.9 0* Máté : Csaholc, Császló, Cseke, Csenger; 6.91. Mátyás : Alsószopor, Tőketerebes; 5.93. Mihály: Gencs; 1.94. Móricz, Móritz : Botpalád, Cógény, Csenger, Györtelek,Nábrád; 10.őr; 6.Csenger,* Odor: Oldarich > Odor. - Dobra; 1.9 596. Orbán, Orbány: Balotafalu, Batiz, Botpalád, Cseke,97. Osvá th z Oswaldlus> Osvát. - Bere, Borzova, BÖrvely,Csengerujfalu, Darnó, Kisszekeres, Kömörő, Nábrád,Szinórváralja, Tyúkod; 26.9 8 # pál, Paál: Alsószopor, Bere, Csenger, Csomaköz, Oors,Endréd, Fény, Gebe, Kaplony, Lúgos, Mezőterem, Nagykolcs,Nagypalád, Szaniszló, Tiszabecs, Uszka; 27.99. Paris: A középkorban nem ritka személynév. - Parisp. Zemplén vm. - Zsarolyán; 1.100. Péter: Kántorjánosi, Kisar, Mátészalka, Szamosbocs,

Tyúkod; 6.101. Pongrácz, Pongrátz: Kisszekeres, Nagykároly; 2.102. Román : Latin Romanus) Román. /Népnévként csak 1848óta használatos, a nép neve addig 1705-tŐl rumuny vagy oláhvolt. Ezt a közlést Kálmán Bélának köszönöm./- Fehérgyarmat, Gebe; 2.103. Sámuel: Gencs; 1.104. Simon, Simony : Császári, Fülesd, Királydaróc, Kölese,Porcsalma, Sályi, Szamoskóród, Tarpa, Tiszabecs; 13.105. Szekál: Ld. még: Szakáll k. Abauj , Baranya vm.- ökörító; 1.106. Tamás : Apa, Csengerujfalu, Tyúkod, Ura, Vetés; 8.1 0 7• Orbán : Nagykároly; 1.1° 8 » Vincze, Vintze: Batiz, Fehérgyarmat, Körtvélyes, Madarász,Majtis, Magyar, Óhuta; 9.d/ TŐrövidüléssel keletkezett nevek109. Ballá : Dengeleg, Endréd, Kálmánd, Mánd, Penyige, Porcsalma,Sályi, Szinérváralja; 16.101. Bara : Gyöngy, Hodász; 2.111. Barla : Sályi; 12.112. Barna : Nagybánya; 2.113« Barta, Bartha : Adorján, Bere, Fehérgyarmat, Gebe,Oármi, Kántorjánosi, Mátészalka, Milota, Nagybánya, Őr; 24.I I 4 , Bence, Bencze : Vinventius > Vincenc > Bencenc>Bence. - Fülesd, Magosliget; 2.115« Bene : Bere, Csengerujfalu, Nagykároly; 3.116. Birta: Fehérgyarmat; 3.I I 7 * Bódi, Bódy, Boldi : Angyalos, Csenger, Esztró, ököritó;9.118. Dán^ Dánn : Dániel > Dán. - Patóháza, Réztelek; 2.119. File : Kocsord; 1.12°. Gyene : A Dienes > Gyenes röviditése. Dányád, Fulpös,G e ncs, Tyúkod; 10.

121. MajOS /Mois. Mózes rövidülése/: Sólyi; 1.1 2 2• K i k /Miklós rövidülése,/ : Batiz, Szamoskóród; 4.e/ Tőröviditéssel és kicsinyitó képzővé 1 kcletkezett n s «•vek-a / -e képzővell 2 3* B aka: Bak + a - Fülesd, Színén/áralja; 4.124. p e r e : Nyírmeggyes; 11.125. Gödé: Bere; 2.126. Györe: Gencs; 1.127. Nyeste: Oroszfalu; 1.l 2 8* v ida: Berend, Borhid, Cégény, Madarász, Nagykároly,Nagysikárló, Remetemező, Szamostelek, Színérváralja, üdvari,Zsadány; 21.- ics képzővel129. Bandits: Batiz, Batizvasvári; 3.130. Radits: A szláv eredetű Radovan, Radoslav, becézettalakja, az is lehet, hogy egészében délszláv név. - ököritó; 1- is képzővel131. Bónis: Fehérgyarmat, Zsarolyán; 3.132. Fóris : Bere, Botpalád, Géres, Fehérgyarmat, IstvóndJTarpa; 10.- ó / - ő képzővel133. Andó: Nagykároly; 1.134. Bogyó : Bodimir vagy Bodiszláv >Bogyó. - Erdőszáda; 1135. Oakó: Batiz, Batizvasvári; 3.136. Kandó: Kandidus> Kand + ó. - Rohod; 1._______137. Makó: Makarius származéka: Mak + ó. - Vitka; 5.138. Pető, Pethö : Jármi, Matolcs, Nagykároly; 7.139 . Sebő: Misztótfalu, SzínérváraÍj a; 2.

140. Bartók : Hodász; 1.•-4.1. Bertók : Gebe, Gyüre; 8.-öa / -us képzővell* 1 2 * Bakos : Foglalkozásnévként is felfogható, t i . aki akendert veri: 'bakol', vagy olajütő munkás. - Börvely, Kispalád,Kocsord, Kölese, Mátészalka, Mérk, Milota,Tyúkod; 39.Nagybánya,•143* Bortos: Nagybánya; 2.144. Bartus: Rápolt; 1.-csképzővel145. Oants : Mánd; 1.146. Jakóts : Szinérváralja; 2.~csa/ -cse / -csó képzővel147• Gatsó : Gál>Gacsó. - Fehérgyarmat; 3.148. Geöcze : A Gergely név származéka. - Dob; 1.149. Katsó: KáImán^ Kacsó. - Aranyosmeggyes, Sárközujlak,Sonkád, Tiszabecs; 4.150. Mihocsa : A Mihály név származéka /Mihó + csa/. -Gáncs; 1.i-de képzővel151. Bede : Börvely, Fülesd, Mánd; 6.-ka / -ke képzővel152. Beke : Dobrácsapáti, Görbed, Nagypalád, Szentmárton,Szinérváralja, Udvari; 9.153. Panka : Oengeleg, Kisnamény, Körtvélyes, Nagykároly,Szinérvóralja; 7.

154. Dóka t A Dávid vagy a Domokos név származéka. Inkábblehet azonban a Dávid becézője /Kálmán Béla szíves közlése./- Jármi; 2.l 5 5- M i k f í : Vállaj; 1.156. Silke: Szilveszter rövidítése: S i l + ke képző. -Adorján, Sárközujlok; 5.157. Sinka: Csonkult Sim/on/ • ka. - Nagykároly; 1.-kó / -kő képzővel158. BenkŐ: Fehérgyarmat, Szinérváralja; 2.l 5 9- °ankó : Császári; 1.150. Markó: A Márk név származéka. - Csenger; 1.161. Mikó: Bere, Gebe, Jármi; 6.162. Sikkó: A Sixtus név rövidítésének látszik, vö. Sik,Sike /Kálmán Béla szives közlése./ - Fehérgyarmat; 1.-k képzővel163. Bank: Erdőd, Szinérváralja; 2.164. Bánk: Csenger, Körtvélyes, Nagykároly, Madarász,Medes, Szaniszló, Verésmart; 9.-saképzővel155. Dósa: A Dávid név származéka. - Cégény, Sólyi; 2.166. Jósa, Józsa: Csaholc, Fehérgyarmat, Mánd, Vitka; 5.-é / - i /-y/ birtokjellel és - f i /-fy, - f f i , -ffy/ utótaggalkeletkezett nevek167. Balassi : Fehérgyarmat; 1.168. Balázsi : Mátészalka, Szinérváralja; 9.169. Bálintffi, Bálintffy: Madarász, Nagykároly, Tőketerebes;8.1 7 0 - Pernáthl: Batiz; 1.1 7 1- Desőffy : Beitek; 1.172. Ferenczi: Aranyosmeggyes, Óhuta, Szmérváralja; 3.

- ;,;5 - C>yc< r f 1 , Gyorf y ; Dobra, Erdőd, Géres, Oárm, Kántor-J300S1, Mátészalka, Szinérváralja ; 26.iJ.ialíl_ü- : ű v ári, Szatmárnémeti; 3.l7'- • l l ^ J i l : Csenger; 1.176. L 6 rincz i : Nagybánya; 1.177. Ujczai. Lutzaa. : Be re, Gencs; 4.i 7 t i* buká t si : Okon ti ; 1.179. Marói : Marsa /Márton y. Mária/ - i képzős alakja.- Tunyog; 4.löO. Márt orví i : Sziné rvóralj a ; 1.181. Mixlósi : Géres, Hodász, Iklód, Kántorjánosi; 16.182. Móré : Maurus /=mór/> Mór • é. - Gyüre; 1.183. Násztai : Az Anasztázia női névből származó Nászta - iképzős alakja. Mind a románban, mind a szerbben előfordul.- Lippó, Remetemező, Szinérváralja; 13.184. Péterffy : Komlódtót falu; 1.185. Petki, Petky: A Petk /Péter/ név - i /-y/ képzősalakja. - Nagybánya; 3.186. Rosi: Ros /=vörös, vöröshaju, sötétpiros, barnapiros/név - i képzős alakja, az is lehet, hogy román név. - Csenger; 1187. Sámé : Sám /Samu, Sámuel/ -é képzős alakja. - Zsarolyán;1.188. Simonfi : Fehérgyarmat; 1.189. Szórádi, Szórády: Angyalos, Rápolt; 2.190. Vankay: Vanko /Iván/ - i /-y/ képzős alakja. - Nagybánya,Szakasz; 4.Személynévből becéző -ka/-kóképzővel191. Andarkó, Andorkó: Batiz, Batizvasvári, Berence,Borhid, Görbed, Patóháza, Vetés; 25.192. Mihályka : Gyűrűs, Kézéphomoród, Lippó; 14.f/ Helységnévből keletkezett nevekf/1. Puszta helységnévből keletkezetrekf/1.1.

193. Arnó-.; : Or« i ós p. Borsod vm. - Fehérgyarnat; 2.194. Báj , Bí 1 lya : Bája k . Arad vm . - Orcszíalu, Rtztclc195. Balaton : Balaton k. Borsod vn. - Mátészalkai i .196. Barak : Barak p. Baro vm. - Iklód, Kántorj énosi; 3.197. Bot ske : Becske k. Nógrád vm. - Mátészalka; 1.198. Boka: Bóka k. Torontál vm. - Kóntorjánosi; 1.199. Boze : Boza k. Hunyad vm. - Endréd; 1.200. Cseke : Cseke k. Bars, Szatmár vm. - Csószló, Nagyszekeres,Sályi, Zsarolyán; 7.201. Cséke : Magyarosoké, Bihar vm. - Cégény, Körtvélyeo,Sályi, Zsarolyán; 7.202. Csorna : Csorna k. Bereg, Gömör és Kishont vm. - CsökeKiskolcs, Nagypalád, Pettyén; 6.203. Pécse, Dé tse: Décse k. Belső-Szolnok, Torda vn. -Kiskolcs, Pettyén; 4.204. Pobó: Dobó k. Sáros vm. - Vitka; 1.205. Dobos : Dobos k. Bereg vm. - Dobrácsapáti, Erdőd,Iklód, l i k , Istvándi, Kántorjánosi, Mánd, Nyírmeggyes, ör.Pálfalva; 15.206. Ej üs /Elyüs/: Elyüs k. Kraszna vm . - Mátészalka; 1.207. Gárdos, Gárdos, Gárdus: Gárdos p. Somony vm. -Domahida, Királydaróc, Nagykároly, Vetés; 6.208* Gatsály: Gacsály Szatmár vm . - Uozka; 1.209. Kaba: Kaba vm. Bihar vm. - Vámosoroszi; 1.210. Kosuth : Kosut k. Pozsony, Turóc vm. - Gebe, Hodásx;211* Markász : Valószínűleg Markaz Heves vm-i helységnév!:bár más magyarázatais lehetséges. - Győrtelek, Porcsaltria; 3.212. Mezeő, Mező: Körösmező k. Máramaros vm. Nyirmező k.»Hunyad vm. - Gebe, Iklód, Kölese, Tiszakóród; 9.213. Mikola: Mikola k. Szatmár, Doboko vm., Garammikolak. Bars vm., Vámosmikola k. Hont vm. - Aranyosmeggyes^Nagykároly,Szinérvaralja; 4.214. Ormos: Ormós p. Borsod vm. - Kölese; 3.215 * Romotsa : Ramocsa k. Zala vm. - Szentniklós; 1.216. Ruszka : Göncruszka k. Abaúj vm., Kisruszka, Nagyruszka,Oroszruszka k. Zemplén vm. - Mátészalka; 1.217. Sajó : Sajó k. Máramaros vm . , Alsósajó, Felsősajó k«

Gömör vm. - Börvely, Fülpösdaróc, Porcsalma; 8.218. Sej ebb /Selyeb/: Selyeb k. Abaúj vm. - ököritó; 1.219' Széllé: Mátraszele, k. Heves vm. Tápiószele k. Pestvm. - Kántorjánosi; 1.220. Szikszó: Szikszó vm. Abaúj vm., Szikszó p. Hevesvm. - Botpalád; 1.221• Tarcza. Tartza: Tárca k. Sáros vm . - Aranyos, Erdőszáda,Kismajtény, Lippó, Óhuta, Remetemező; 7.222. Tivadar: Tivadar k. Bereg vm. - Csomaköz, Részege; 6223. Vésze: Vésze p. Békés vm. - Aranyosmeggyes; 1.224. Zimány: Zimány k. Somogy vm. - Nagykároly; 2.f/1.2.225. Apáti, Apáty: Apáti k. Abaúj, Arad vm. Dobrácsapáti,Olcsvaapáti k. Szatmár vm., Kopócsapáti k. Szabolcs vm. -Angyalos, Csenger, Csengerújfalu, Királydaróc, Kölese, Nagyszekeres,Vámosoroszi; 15.226. Bereczki, Bereczky, Beretzki: Alsóbercki, Felbereckik. Zemplén vm. - Börvely, Gencs, Endréd, Oármi, Szaniszló, Szinérváralja, Tyúkod, Vezend; 17.227. Csigi: Csigi p. Győr vm. - Be re, Csomaköz, Nyírmeggyes;7.228. Egri: Egri k. Szatmár vm. - Kölese, Nagykároly, Pálfalva,Szakasz, Tyúkod, Udvari, Zsarolyán; 10.229. Hadi: Hodi k. Pozsony vm. - Kölese, Nagybánya, Sonkád,Tiszabecs; 8.230. Jármy: Oármi k. Szatmár vm. - Császló; 1.231. Kereky: Kiskereki k., Nagykereki k. Bihar vm., Nemeskerekik. Békés vm. - Kömörő; 1.232. Keszi, Keszy: Keszi p. Békés vm., Ipolykeszi Hontvm., Sajókeszi Gömör vm., Tiszakeszi Borsod vm., - Bére,Fény; 5.233. Mihályi : Mihályi mv. Sopron vm., Mihályi k. Zemplénvm. - Komlódtótfalu; 1.234. Némedi: Némedi k. Tolna vm., Kisnémedi k., Alsónémedik. Pest-Pilis-Solt vm. - Nagykároly; 1.

235. Németi, Némethy: Németi mv. Hont vm., Némgti k.Bars vm., Szatmárnémeti sz-k.v., Alsónémeti k. Ung vn., Hernádnémetik. Zemplén vm., Hidasnémeti, Tornyosnémeti Abaúj vmSajónémeti Abaúj vm. - Mátészalka, Vitka; 2.236. óvári : Óvári k. Szatmár vm. - Olcsvaapáti; 1.23 7 - p ályi : Hegyközpályi, Hosszúpályi, Monostorpályi k.Bihar vm., Ópályi k. Szatmár vm. - Csenger, Fehérgyarmat; 4.238. Ráczkevi: Ráckevi mv., - Oármi; 1.239. Sepsi : Sepsi mv. Abaúj vm. - Adorján; 1.240. Somodi : Somodi k. Abaúj vm. - Szatmárnémeti; 2.241. Tamási: Tamási k. Gömör, Nógrád vm., Tamási p. Bihar,Szabolcs vm . - Aranyosmeggyes, Erdőd, Sza tmárnéme t í ; 3.242. Ury: Uri k. Pest-Pilis vm. De: Ura + i is válhatUry-vá, v.ö Vaja Vay, vagy Nyíregyháza nyíregyházi. - Aranyosmeggyes; 1.243. Vári, Váry: Vári mv. Bereg vm., Gyulavári k. Békésvm. - Bere, Cseke, Fülpös, Oármi, Kömörő, Zsarolyán; 8.244. Vasvá r i : Nyirvasvári k. Szatmár vm. - Bere, Fülesd;4.f/2. Helynévből - i /-y/ képzővel keletkezett nevek245. Adorjány: /lehetséges olvasatai: Adorjány, AdorjániAdorjányi/: Adorján k. Szatmár, Torda vm. - Körtvélyes; 1.246. Agárdi: Agárd k. Nógrád, Tolna, Zemplén vm., Marosszék.- Fehérgyarmat, Hodász, Kántorjánosi; 10.247. Aj tay: Középajta, Nagyajta, Szárazajta k. Háromszék- Szamosujlak; 2.248. Aj toni: Ajtony k. Kolozs vm. - Kocsord; 2.249. Almasi: Almás k. Bihar vm., Kisalmás, Nagyalmás k.Bereg vm. - Bere, Cseke, Királydaróc, Kisnamény, Körtvélyes,Mánd, Fenószlek; 11.250. Angyalosi: Angyalos k. Szatmár vm., Háromszék. -Kispalád; 2. . .251. Ari, Ary: Kisar, Nagyar k. Szatmár vm. - Csenger,Csengerújfalu, Dányád, Hodász, Körtvélyes, Mánd, Oköritó,Porcsalma, Ricse, Szamosújlak, Uszka; 22.

252. Aszalay: Aszaló mv. Abaúj vm., Aszaló k. Somogy vm.- Misztútfalu; 1«253. Asztal, Asztay: Asztéj k. Bereg vm. - Csenger, lik,Mátészalka, Nagykároly, Szatmárnémeti, Tyúkod; 8.254. Qagaméri, Bagaméry: Bagamór k. Bihar vm. - Csenger,Kispalád, Zsarolyán; 3.255. Bagpsi, Bagossy: Bagos k. Kraszna, Szatmár vm., Hajdúbagos k. Bihar vm . - Bagos, Kaplony; 5.256. Baj nai : Baj na mv. Nyitra vm., Baj na k. Esztergomvm. - Porcsalma, Tyúkod; 7.257. Bakai, Bakay: Alsóbaka, Felsőbaka k. Hont vm. -Kántorjánosi, Mátészalka; 3.258. Bánki : Bánk p. Bihar vm. - Hodász; 2.259. Bányai : Nagybánya sz.k.v.. Felsőbánya k. bv., Láposbányak. Szatmár vm. - Dobra, Fehérgyarmat, Gencs, Góres,mánd, Nagyar, Nagypalád, Szalmád, Szatmárnémeti; 20.260. Baracsi, Baratsi : Baracs p. Pest-Pilis vm., Alsóracs,Felsőbarac3, Ujbaracs p. Fehér vm. - Nyírmeggyes,Tunyog; 2.261. Barky: Barka k. Abaúj vm. - Tyúkod; 1.262. Báróti: Bárót k. Háromszók. - Bere, Csomaköz, GencsSzaniszló; 11.263. Bartsal: Kisbarcsa, Nagybarcs k. Hunyad vm. - Csenger;3.264. Bátori : Bátor k. Heves vm., Gagybétor k. Abaúj vm.,Nyírbátor mv. Szabolcs vm. - Amac, Dengeleg, Erdőd, Fehórgyarmat, Nagykolcs, Sárközujlak; 7.265. Bay: Baj k. Bihar, Komárom vm., Báj k. Szabolcs vm.- Fülpösdaróc, Kismada; 3.266. Becsei: Becse k. Pest-Pilis vm. Óbecse mv. Bocs vm.Törökbecse mv. Torontál vm. - Iklód, Kántorjánosi; 3.267. Bégányi : Klsbógány, Nagybógány k. Bereg vm. - Fehérgyarmat. Gebe, Vitka; 8.268. Békési: Békés mv. Békés vm. Bókós megyenévből isszármazhat. - Borzova, Szatmárnémeti; 3.269. Belényesi : Belényes mv., Kisbelónyes k. Bihar vm. -Csenger, Csengerújfalu, Nagybánya, Porcsalma, Szatmárnémeti,Tarpa; Tyúkodj 17.

270. Belényi: Belény k. Gömör és Kis-Hont vn». - Udvari; 1.271. Bélteki : Bóltek mv. Szatmár vm., Nyirbéltek k. Szabolcsvm. - Mezőterem; 1.1.272. Beregszászi : Beregszász mv. Bereg vm. - Körtvólyea;273. Bérei : Bere k. Szatmár vm. - Bere, Csaholcs, Kísnamóny,Vetés; 7.2 7 **. Berényi : Beróny k. Temes vm ., Karancsberény k. Nógrádvm., Mezőberény k. Békés vm. - Hirip; 1.275. Besenyei: Besenye k. Zala vm., Besenyő k. Borsod* Heves,Bars, Temes vm. - Penyige; 1.277. Betsky: Becske k. Nógrád vm. - Komlódtótfalu, Körtvélyes;3.276. Besenyődi : Besenyőd k. Szabolcs vm. - Fehérgyarmat; 1.2 7 8• Bihari, Bihary: Bihar mv. Bihar vm. - Cógény, Csecse,Csenger, Dengeleg, Fehérgyarmat, Gebe, Kocsord, Nagyar, Nagykároly,Óvári, Tiszakóród, Tunyog; 25.279. Bodaky: Bodok k. Nyitra vm. - BÖrvely; 1.280. Bodonyi : Bodony k. Baranya, Heves vm., Alsóbodony,Felsőbodony Nógrád vm. - Fehérgyarmat; 2.Gyügye; 1.281. Bp;j t i : Bojt k. Bihar vm . - Mátészalka; 1.282. Bokái: Bóka k. Torontál vm. - BÖrvely; 4.283. Borkúty: Borkút k. Belső-Szolnok, Máramaros vm. -284. Borodi: Bród k. Bereg vm. - Endréd; 1.285. Bpronkay: Boronka k. Somogy vm. - Sárközújlak; 1.286. Bot rágyi: Botrágy k. Bereg vm. - Fehérgyarmat; 1.287. Bozinkai: Buzinka k. Abaúj vm, - Tiszabecs; 1.288. Böszörményi : Beregböszörmény mv . Bihar m. Böszörmény/1747-től Hajduböszörmény/ h ,v. - Iklód, Pettyén; 7.289. Bródi : Bród k. Bereg vm. - Aranyosmeggyes; 1.290. Budai, Buday = Oláhbuda Kolozs vm., Szászbuda Segesvársz. - Apa, Bere, Fény, Kaplony; 5.291. Budaházi, Budaházy: Budaháza k. Ung vm. - KántorJánosi,Mátészalka, Nyírmeggyes, Őr, Rohod; 16.292. Bujáki, Buj áky: Buják k. Nógrád vm. - Gyügye, Nagyecsed,Szamosőjiak; 11.

293. Büdöskúti : Büdoskút k. Sopron vm . - Majtis; 1.294. Czi-glédi, Czeqlédy: Cegléd mv. Pest vm. - Gencs,Kántorjánosi, Szaniszló, Vitka; 9.295. Czerődi : Cered k. Nógrád vm. - Tyúkod; 1.296. Csabay : Csaba mv . Békés vm., Csaba k. Belső-Szolnokvm . Berend, Dob rácsapáti, Porcsalma; 3.297. Csahoi ' Csaholy p. Szatmár vm. - Sályi; 4.298. Csaboltzi : Csaholc k. Szatmár vm. - Kisnamény; 1.299. Csanádi : .Németcsanád, Ráccsanád k. Torontál vm.,Ujcsanéd Csanád vm. - Gebe; 1.300. Csanálosi : Csanálos k. Bihar, Szatmár, Zemplén vm. -Kocsord; 1.301. Csányi ; Csán k. Abaúj, Heves vm. - Endréd; 1.3°2. Császi, Császy: Csász p. Heves vm. - Batiz, Hodász,Kohlódtótfalu, Parasznya; 7.Tyúkod; 3.3°3 . Csatári, Csatáry: Csatár mv. Bihar vm. - Győrtelek,304. Csegöldi : Csegöld k. Szatmár vm. - Nagybánya; 1.2.305. Csekei : Cseke k. Bars, Szatmár vm. - Fehérgyarmat;306- Csengeri : Csenger mv. Szatmár vm. - Tiszakóród; 1.307. Csepei : Csepe k. Bereg, Ugocsa vm. - ököritó; 1.308. Csepeli : Csepel k. Baranya, Pest-Pilis, Somogy vm. -Fülesd; 1.309. Csepelyi : Csepely k. Ung vm. - Mánd; 8.310' Csetneki : Csetnek mv. Gömör és Kishont vm. - Tyúkod;, 1. .311. Csigay: Csiga p. Csanád vm. - Oármi, Mátészalka; 2.312. Csinálosi : Csanálos /másként: Csinalos/ k. Szatmárvm. - Angyalos; 1.313. Csokai : Csokaj k. Bihar vm. - Endréd, Tiszabecs; 2.314. Csoknyai : Csoknya k. Somogy vm. - Fehérgyarmat; 2.315. Csornai, Csomay: Csorna k. Bereg, Gömörnós Kishontvm. - Aranyosmeggyes, Gebe, Gencs, Oózsefháza, Szatmárnémeti;18.516. Csorvási : Csorvás p. Békés vm. - Csenger; 3.317. Csögl : Csög k. Közép-Szolnok vm. Bére, Mórk, Vállaj; 3.

3 1 8• Csűri : Csűr p. Szabolcs. Veszprém vm. - Fehérgyarmat;1.319. Csü ri : Kiscsür, Nagycsür Szeben sz. - Rápolt; 1.320. Dalmádi : Dalmad k. Hont vm. - Őr; 2..321. Dalnoki , Dálnoky: Dalnok k. Háromszék. - Csaholc,Darnó f Sályi, Vámosoroszi; 7.3 2 2 .Parótzi: Daróc k. Bereg, Sáros, Ung vm., Fülposdaróck., Királydaróc mv., Pusztadaróc k. Szatmár vm.róc Borsod vm. - Adorján; 3.323. Daryay: Darva k. Máramaros vm. - Krassó; 3.Tiboldda324. Debreceni, Debreczeni : Debrecen sz.k.v. - Dányód,Fehérgyarmat, Tiszakóród; 5.325. Pécsei, Décsey: Décse k. Belső-Szolnok, Torda vm.Dengeleg, Nagybánya; 3.2.326. Dévay: Déva mv. Hunyad vm. - Tunyog; 1.327. Pózsi : Dézs mv. Belső-Szolnok vm. - Mátészalka; 1.328. Diószegi : Diószeg mv. Bihar vm. - Dobra, Kisnamény329. Oobay: Doba k. Veszprém vm. , Dobó k. Sáros vrn. -Nagykároly, Szinérváralja; 2.330. Dobronoki : Dobrónak mv. Zala vm. - Csenger; 1.331. Dobzai, Dob'zay: Kisdobsza, Nagydobsza k. Somogyvm. - Császári, Kismajtény; 2.332. Dóczi : Dóc p. Csongrád vm. - Domahida; 1.333. Domahidi, Domahidy: Domahida k. Szatmár vm. - Angyalos,Kisnamény, Kisszekeres, Sályi; 4.334. Dombrádi, Dombrády: Dombrád k. Szabolcs vm. - Géberjón.Győrtelek, Nagybánya, Nagyecsed, Papos, Porcsalma,Udvari; 12.335. Döbröndy: Debren k. Közép-Szolnok vm. - Hodász; 1.336. Draskóczi : Draskóc k. Turóc vm. , Alsódraskóc, Felsődraskóck. Trencsón vm. - Lúgos, Nagykároly, Szaniszló,Szinérváralja; 4.3 3 7• Ecsedi, Etsedi : Ecsed k. Heves vm., Nagyecsed mv.Szatmár vm. - Csenger, Fülesd, Mánd, Mátészalka, Szinórváralja; 13.338. Edelényi : Edelény mv. Borsod vm. - Gebe; 1.339. Egei : Ege p. Békés vm. - Bere, Nyírmeggyes, Sárköz

újlak, Udvari; 6.340. Endréd!: Endréd k. Szatmár vm., Kisendród, Nagyendrédk. Bars m. - Szatmárnémeti; 3.341. Enyedi: Enyed mv. Alsófehér vm. - Uszka; 4.342. —'iSrJl , Óry: Őr k. Szatmár vm, Ung vm . - Kispalád,Színérváralja; 3.343. Eresei, Ercsey, Ertsei: Ercsi /v. Ercsény/ mv. Fehérvm. - Aranyosmeggyes, Nagybánya, Pettyén; 4.3

361. Galqóczi: Galgóc mv. Nyitra vm., Sajógalgóc k. Borsodm. - Porcsalma; 1.1.3 6 2• Garbóczi: Garbóc k. Abaúj Szatmár vm. - Zsarolyán;363. Gáthi, Gáti : Gát k. Bereg vm. - Fehérgyarmat; 3.364. Géczi : Alsógéc,. Felsőgéc, Közópgéc p. Nógrád vm.,Kisgóc, Nagygéc k. Szatmár vm. - Ilosva; 1.365. Gentsy: Gencs k. Gömör és Kis-Hont, Szatmár vm. -Endréd; 1.3 6 8• Gerendási: Gerendás p. Békés, Tolna vm. - Kántorjánosi;1.3 8 7• Géresi: Géres k. Szatmár vm., Kisgéres, Nagygéresk. Zemplén m. - Mátészalka, Vitka; 17.giesen:368. Gérsenyi, Gersonyi : Alsógörzsöny, Felsőgörzsöny /réGerzseny/ k. Veszprém vm. - Botpalád, Győrtelek, Rápolt,Sályi; 9.2.3 8 9. Geszti: Geszt k. Bihar, Borsod vm. - Kántorjánosi;370. Gönyei: Gönyő k. Abaúj vm. - Nagykároly; 1.371. Gönczy, Göntzi: Gönc mv. Abaúj vm. - Csecse, Fehérgyarmat,Sárközújlak, Szatmárnémeti; 7.1.372. Gulátsi s Gulács k. Bereg, Zala vm. - Fülpösdaróc;373. Guthy: Kisgút, Nagygút k. Bereg vm., Kisgut, Nagygutp. Szabolcs vm. - Körtvólyes; 1.374. Gyalai: Ógyalla, Ujgyalla k. Komárom vm., - Szinérváralja;1.375. Gyalókai: Gyalóka k. Sopron vm. - Dányád, Majtis; 3376. Gyarmathi, Gyarmati: Balassagyarmat mv. Nógrád vm.,Fehérgyarmat mv. Szatmár vm., Füzesgyarmat mv. Békés vm., Füzesgyarmatk. Kont vm., Kisgyarmat Hont vm. - Adorján, Aranyosmeggyes,Batiz, Porcsalma; 6.377. Gyöngyösi: Gyöngyös mv. Heves vm., Gyöngyös k.Zemplén vm. - Nagyszekeres, Nyirvasvári; 3.378. Győri, Győry: Győr p. Bihar vm., Kisgyőr k. Borsodvm. - Botpalád, Hodász, Matolcs, Rohod; 6.379. Györkéi: Györké k. Abaúj vm. - Csomaköz, Gencs; 6.

380. Gyulai: Gyula k. Ugocsa vm,, Gyulaj k. Szabolcsvm. - Endréd, Gebe, Nagyszekeres, Tiszakóród, Vitka; 6.381. Gyügyei : Gyügye k. Szatmár vm. - Tyúkod; 4.382. Hadai : Hadadik. Közép-Szolnok vm. - Csenger, Dengeleg.Nagypalád, Vámosoroszi; 11.383. Hagymáéi: Hagymás k. Bihar vm. - Szatmárnémeti; 1.384. Harkai: Harka p. Pest vm., Harka k. Sopron vm. -Fehérgyarmat, Nagyszekeres, ököritó. Szatmárnémeti; 6.385. Harsági: Harság k. Sáros m. - Mórk, Nagykároly,Vállaj; 3.386. Harsányi : Harsány k. Bihar, Borsod m. - Győrtelek,Rohcd; 2.387. Hatvani : Hatvan mv. Heves vm., Érhatvan k. Közép-Szolnok vm. - Fehérgyarmat, Kölese; 3.388. Házi : Bujánháza k., Fábiánháza k., Patóháza k.Szatmár vm. - Csaholc; 1.389. Henyei: Balatonhenye, Ordöghenye, Fetőhenye k. Zalavm. - Nagykároly; 1.390. Hetei, Hetey: Hete k. Bereg vm. - Istvándi, Kisnamény,Rohod; 5.391. H őri, Hóry: Hor k. Zemplén vm. - Kántorjánosi, Papos;2.392. Hrabóczi : Hrabó p. Ung vm. - Hrabovszky >Hrabóczi>Hrabóczi. /A Hrabovszky a "tiszta" szlovák alak, Hrabécinál arag és a névképzés magyar./ - Nagykároly; 1.393. Huszt i : Huszt mv. Máramaros vm. - Nyírmeggyes, Tiszabecs;4.394. Ibrányi : Ibrány k. Szabolcs vm. - Kántorjánosi; 2.3 9 5* Iklódi, Iklódy: Iklód k. Szatmár vm., Iklód p. Bihar,Szabolcs vm. - Ilód, Kántorjános, Ör, Nagykároly; 6.396. Ilosvai, Ilosvay: Ilosva k. Bereg, Szatmár vm. -Dányád, Fülpös, Óvári, Remetemező; 4.397. Inántsi, Innántsi: Ináncs k. Abaúj vm., Ináncs p.Hont m. - Sályi, Zsarolyán; 6.3 9 8» Irinyi : Irinyi k. Szatmár vm. - Iriny, Nyírmeggyes;3 9 9• Oánki : Oánk mv. Szatmár vm. - Endréd; 1.400. Oárai : Oára k. Torda vm. - Zsarolyán; 1.

4°1» Oékei : Oéke k. Szabolcs vm. - Géberjén; 1.4 0 2. 5 e - ne - * Jeney: Dene k. Gömör ós Kishont vm., Oenő p.Közép-Szolnok vm., Diósjenő k. Nógrád vm., Kisjenő k.Arad,Bihar vm. - Csenger, Erdőszáda, Fehérgyarmat, Gebe, Hodász,Oánk, Kántorjánosi, Nagybánya, Szatmárnémeti, Tiszabecs, Zsarolyán;18.4.403. Kabai : Kaba mv. Bihar vm. - Géres; 1.404. Kadatsi : Kadács k. Udvarhely sz. - Lúgos; 1.405. Kai dátsi: Kajdacs k. Tolna vm. - Sárközújlak; 3.406. Kaj di : Kiskajd, Nagykajd k. Vas vm. - Fehérgyarmat;4 0 7• Kállai, Kállav; Kalló k. Borsod, Nógrád vm., Kiskállók., Nagykálló mv. Szabolcs vm. - Batiz, Csaholc, Fehérgyarmat,Oármi, Körtvólyes, Milota, Nagykároly, Óvári, Piskárkos,Szinérváralja, Tyúkod, Vámosoroszi, Zsadány; 24.408. Kálmándi: Kálmánd k. Szatmár vm., - Őr; 2.409. Kalocsai, Kalotsai: Kalocsa é.v., Kalocsa k. Máramarosvm. - Vetés; 2.410. Káinoki : Káinok k. Mosón vm., Háromszék - Fehérgyarmat;7.411. Kanisai, Kanisay: Nagykanizsa mv. Zala vm., Magyarkanlzsamv. Bács vm., Törökkanizsa mv. Torontál vm. - Rápolt,Udvari; 4.412. Kaposi, Kapossi, Kapossy: Kiskapos, Nagykapos, k.Ung vm. - Domahida, Nagykároly, Zsarolyán; 4.* 413. Kapronczay: Kapronca k. Bars, Sáros vm., Kapronca p.Nógrád vm. - Misztótfalu; 1.414. Karantsi: Karáncs k. Baranya vm. - Endréd, Hodász; 2.415. Karmatsi« Karmatzi; Karmacs k. Zala vm. - Endréd,Fülesd, Istvándi, Kispalád, Mánd, Magyar; 8.415. Kászonyi: Mezőkászony mv. Bereg vm. - Császló, Kisnamény,Rápolt, Rohod; 5.417. Kávási: Kávás k. Közép-Szolnok, Zala vm. - Gencs,Szatmárnémeti; 2.418. Kellesy; Kéles p. Bács vm. - Gebe; 2.419. Kéméndi : Kémónd k. Baranya, Esztergom, Zala vm. -Nagybánya; 2.420. Kendi: Kend k. Doboka vm., Kiskend, Nagykend k. Kü-

küllő vm. Kendi p. Abaúj vm. - Papos; 2.421. Kenézi: Cserepeskenez, Érkenóz, Taktakenéz k. Szabolcsvm. - Csenger; 1.422. Keresi, Kérési: Keres /=Körös/. Körös k. Gömör vm.,Kiskőrös mv., Nagykőrös mv. Pest vm., származhat a folyónóvből13 - Domahida, Nagykároly, Szaniszló; 8.423. Kereskényi: Kiskereskóny, Nagykereskény k. Hont vm.- Nagypalád; 1.424. Keresztesi: Komlóskeresztes Sáros vm., Mezőkeresztesk. Bihar vm., Mezőkeresztes mv. Borsod vm. - Olcsvaapáti,Pettyén; 2.425. Keresztúri: Keresztúr k. Bihar vm., Bodrogkereszturmv. Zemplén, Ráckeresztur k. Torontál vm., Sajókeresztur k.Borsod vm., Sarkadkeresztur k. Bihar vm., Tiszakeresztur k. Bereg vm. - Istvándi, Kántorjánosi; 3.426. Kéri: Kér k. Szatmár vm., Kiskér, Nagykór k. Abaújvm., Bihar vm. - Mátészalka; 2.427. Ketskeméti: Kecskémét mv. Pest-Pilis-Solt vm. - Fehérgyarmat;2.428. Kétskey: Ujkecske, Ókócske k. Pest-Pilis-Solt vm. -Uszka; 1.."•*429. Kétzi: Kéc k. Bihar vm. - Gencs; 1.430. Kézi: Kiskószi k. Fejér, Hont vm. - Csenger, Fehérgyarmat,Mátészalka, Vitka; 12.431. Kisvárdai : Kisvárda mv. Szabolcs vm. - Csenger; 1.432. Kocsi, Kótsi: Kiskolcs, Nagykolcs k. Szatmár vm. -Nagybánya, Tyúkod; 5.433. Koczi : Kóc k. Hunyad vm. - Kissikárló; 1.434. Kolbay: Kolba m. Turóc vm. - Berence; 1.435. Kolonoy: Kolon k. Nyitra, Vas vm. - Kisnamény; 3.436. Kolozsvári: Kolozsvár sz.k.v. - Szinérváralja; 1.437. Komáromi, Komáromy: Komárom sz.k.v.. Homokkomáromk., Kískomárom mv. Zala vm., Lajoskomárom k.. Mezőkomárom mv.Veszprém vm. - Körtvólyes, Nagypalád, Pettyén, Zsarolyan; 8.438. Komlósi : Komlós k. Bereg, Ugocsa, Sáros, Torontálvm., Tótkomlós, Békés vm. - Nyírmeggyes, Szinérváralja; 3.439. Komoróczi : Palágykomoróc Ung vm. - Hodász, Kántorjánosi;5.

440. Kopátsi: Kopács k. Baranya, Vas vm. - Cseke; 1.441. Konyari: Konyár k. Bihar vm. - Aranyosmeggyes; 2.442. Korodi, Kórodi, Kóródi : Kórod mv. Gömör vm., Szamoskórod,Tiszakóród k. Szatmár vm., Kórógy p. Bihar vm. - Fehérgyarmat,Mátészalka, Nyírmeggyes, ököritó. Sárközújlak; 9.443. Koroknay: Koroknya p. Somogy vm. - Csengerújfalu,Vetés; 10.444. Koronczi: Koroncó k. Győr vm. - Hodász; 1.445. Korponai: Korpona mv. Zólyom vm. - Fehérgyarmat; 10.446. Kosztolányi : Fenyőkosztolány, Nemeskosztolány Barsvm. - Kántorjánosi; 3.447. Kóthi, Kóti : Két p. Bihar vm., Két k. Zala vm. -Körtvólyes; 3.448. Kovásznai, Kovásznay: Kovászna k. Háromszék. - Dob,Fehérgyarmat, Vitka; 6.449. Kökényesdi: Kökényesd k. Ugocsa vm. - Bere, Csomaköz,Nagykároly; 6.450. Kömlei: Kömlő k. Heves vm. - Tarpa; 1..451. Kőrösfői: Körösfő k. Sáros vm. - Patóháza; 1.452. Körösi, Kőrössy: Körös k. Gömör vm., Érkőrös k. Közép-Szolnokvm., Kiskőrös mv., Nagykőrös mv.Pest vm. - Börvely,Gencs, Fehérgyarmat, Hodász, Oármi, Rohod; 9.453. Körtvélyesi : Körtvólyes k. Máramaros, Szatmár vm.,Alsókörtvélyes, Felsőkörtvélyes k. Zemplén vm. - Szatmárnémeti ; 1.454. Kőszegi: Kőszeg k. Sáros vm. - Dányád, Szatmárnémeti , Tunyog; 3.455. Krasznai, Krasznay: Kraszna k. Trencsén vm., eredhetmég Kraszna vm., vagy a Kraszna folyó nevéből i s . Ilk, Kölese,őr; 3.456. Kricsfalusi : Kricsfalva k. Máramaros vm. - Gencs,Hodász, Milota, Nagykároly; 4.457. Kubinyi: Alsókubin mv., Felsőkubin k. Árva vm. Azegykori Keve vármegye székhelye Kevevára Kubin /ma Kovin/ névenis szerepel /Kálmán Béla szives közlése./ - Győrtelek; 1.458. Kupai: Kupa k. Abaúj vm., Kupa p. Csanád vm. - Kántorjánosi;1.459. Kürti: Kürt Külső-Szolnok Nógrád vm., Tiszakürt Borsodvm. - Sonkád; 1.

460. Ladányi : Püspökladány mv. ( örmezőladány, Tiszaladányk. Szabolcs vm., Vámosladány Bars vm. - Nagybánya; 1.461. Laskay: Laskó k. Baranya vm. - Kántorjánosi; 1.462. Lendvay: Alsólendva mv. Zala vm ., Felsőlendva mv.Vas vm. - Nagybánya; 1.463. Leótai: Bartoslehota, Kislehota, Nagylehota, Ujlehotak. Bars vm. - Szamosújlak; 1.464. Leövey: Lövő k. Szabolcs vm ., Egerlövő k. Borsod vm.,- Tiszabecs; 1.465. Lévai, Lévay: Léva mv. Bars vm. - Tyúkod; 3.466. Liptsei: Lipcse k. Máramaros vm. - Zsarolyán; 1.467. Lisznyai: Lieszno k. Turóc vm. - Be re, Börvely; 3.468. Lóczi: Lóc k. Bars, Nógrád vm. - Parasznya; 1.469. Losontzi: Losonc mv. Nógrád vm. - Dányád; 1.470. Lugosi: Lúgos mv. Krassó vm., Lúgos k. Szabolcs vm .,Alsólugos, Felsőlugos k. Bihar vm. - Sebespatak,Szinérváralja;4.471. Mácsi : Mács p. Szabolcs vm. - Gebe; 1.472. Maqyari : Kismagyar, Nagymagyar, k. Pozsony vm. -Kaplony, Körtvélyes; 2.473. Mai tényi: Kismajtény k., Nagymajtény mv. Szatmár vm.- Csenger, Domahida, Szatmárnémeti, Zsarolyán; 5.474. Makai, Makay: Makó mv. Csanád vm. - Börvely, Csecse,Fehérgyarmat, Ilosva, Kántorjánosi, Sonkád, Szatmárnémeti,Tyúkod; 17.475. Maklári : Maklár mv'. Heves vm. - Őr; 1.Csenger,476. Makolányi : Makolány k. Bars vm. - Nagybánya; 2.477. Mándi, Mándy: Mánd k. Szatmár vm. .- Borzova, Cseke,Fehérgyarmat, Kántorjánosi, Mánd, Mátészalka, Nagyszekeres,Sályi, Szatmárnémeti, Szentmárton, Zsarolyán; 40.478. Má rki : Márk k. Zemplén vm. - Hodász, Olcsvaapáti; 2.479. Mátay: Máta p. Szabolcs vm., Máté horvát megfelelőjeMatai, tehát személynévből is levezethető. - Óvári; 1.4^0 . Medj esi, Meqyesi, Meqyessi, Meqqyesi : Meggyes k.Sáros vm., Meggyes p. Arad,Bihar vm. , Nyírmeggyes k., Aranyosmeggyesmv. Szatmár vm. - Csenger, Gebe, Gencs, Kaplony,Kiskolcs, Nagykároly; 6.481. Megyeri: Megyer k. Nógrád vm., Vasmegyer, k. Szabolcs

vm., Tótmegyer k. Nyitra vm. - Börvely, Mérk; 2.482. Mezei , Mezey: Kőrösmező k. Máramaros vm., Nyirmező kHunyad vm. - Endréd, Fel6Őszopor, Gencs,Porcsalma, Portelek, Tyúkod, Uszka; 15.Nagybánya, Nagykároly483. Mikalaki: Mikalaka k. Arad vm. - Szatmárnémeti; 1.484. Miki: Mike k. Somogy vm.£ Mik/e/ + i , v.ö. Vaja>Vay. j - Apa; 1.5. Milotai : Milota k. Szatmár vm. - Zsadány; 1.4 Q4 85. Miski : Miske k. Arad vm., Miske p. Heves m. - Fehérgyarmat;11.487. Miskolczi, Miskotzi : Miskolc sz.k.v. - Géres, Kisnamény,Udvari; 4.Vitka; 1.488. Mislai: Alsómislye /Dolna Misla/ k. Abaúj vm. -4 8 9Gencs; 5.• Mohátsi : Mohács mv. Baranya vm. - Nagyszekeres; 1.490. Monoki: Monok k. Zemplén vm. - Géres; 1.491. Morvái, Morvay: Morva k. Zemplén vm. - Fehérgyarmat,492. Murvay: Morva k. Zemplén vm. - Gencs; 1.493. Muslay, Muzslay: Muzsla k. Esztergom vm., Muzsla p.Heves vm. - Sárközújlak; 2.494. Nádasdi : Nádask k. Abauj, Borsod vm. - Hodász; 1.495. Naqyiday: Nagyida mv. Abaúj vm. - Kölese; 1.496. ' Nánási : Nánás hv. Hajdú kerület. - Nagypalád; 1.497. Nemesányi : Nemesány k. Szepes vm. - Hodász; 1.498. Nógrádi, Nóqrády: Nógrád mv . Nógrád vm. - Apa, Nagybánya,Szinérváralja; 4.499. Nevitzky, Nyevitzky: Nyevicke k. Ung vm. - Tiszakóród,Vitka; 3.500. Nyiki : Nyék k. Borsod vm. - Udvari; 2.501. Nyitrai : Nyitra p.v. Nyitra vm., Nyitra k. Nógrádvm. - Dányád, Vitka; 2.Rápolt; 3.502. Ónodi : Ónod mv. Borsod vm. - Batiz; 1.503. Oszlányi: Oszlán mv. Bars vm. - Kölese, Nyírmeggyes,504. Palásti: Palást k. Hont vm. - Zsarolyán; 1.505. Pankotai, Pankotay : Pankota mv. Arad vm., Pankota

p. Bihar m. - Batiz, Császló, Kántorjánosi, Pettyén; 4.507. Pápai, Pápay: Pápa mv. Veszprém vm. - Borzova, Cseke,506« Pányoki : Pányok k. Abaúj vm. - Fülpös; 1.Borhid, Endréd, Hodász, Körtvélyes, Nagykároly, Rohod, Szinórváralja; 19.508. Rapóczi, Papolczi: Pápóc mv. Vas vm., Háromszék. -Gencs, Nagybánya, Szinérváralja, Vetés; 5.509. Paraj di : Parajd k. Udvarhely sz. - Sárközújlak; 4.510. Patai, Pa t a y : Pata mv. Heves vm., Pata p. Bihar vm.Csenger, Fehérgyarmat, Géres, Kántorjánosi, Kocsord, Lúgos; 8.511. Pataky: Feketepatak k. Lázárpatak k. Bereg vm., Nagypatak k. Bihar vm-. - Endréd, Gebe, Kisnamény, Nagyecsed; 11.3.512. Péchy: Pécs sz.k.v., Ujpécs k. Torontál vm. - Mérk;513. Pelei, Peley: Pele k. Közép-Szolnok m. - Balotafalu,Győrtelek, Nagybánya, Óvári, Szinérváralja, Vámosoroszi; 11.514. Péli: Alsópól, Felsőpél k. Bars vm. Kispél p. Békésvm. Pély Borsod vm. - Endréd; 2.515. Pelsőczi : Pelsőc mv. Gömör vm., Tótpelsőc mv. Zólyomvm. - Nagykároly; 1.2.515« Pelyvási : Pelyvás k. Trencsén vm. - Nagyecsed; 9.517. Penyiqei : Penige k. Szatmár vm. - Csomaköz, Endréd;518. Perecsényi: Perecseny k. Ung vm. - Gencs; 1.^19• Pesti : Pest sz.k.v. - Szamoskóród; 1.520. Petneházi : Petneháza k. Szabolcs vm . - Vitka; 1.521. Petrohai: Petrahó k. Zemplén vm. - l i k ; 1.522. Pinkóczi: Pinkóc k. Ung, Vas vm. - Botpalád; 2.523. Piskolti: Piskolt k. Bihar vm. - Misztótfalu; 1.524. Porcsalmi, Portshalmi : Porcsalma k. Szatmár vm. -Kaplony, Nagykároly; 2.526. Prinyi : Perény k. Abauj vm. - Fehérgyarmat, Fülpösdaróc;4.525. Pozsonyi: Pozsony sz.k.v. - Olcsvaapáti; 1.527. Puhay: Puchó mv. Trencsén vm. - Nagykároly; 1.528. Pusztai: Puszta p. Zólyom vm., Nagypuszta Bars vm.- Angyalos; 1.

529. Radátsy: Radács k. Sáros vm. - Nagykároly; 1.530. Radnóczi: Radnót k. Gömör vm. /Radnótszky > Radnóczi;ugyanaz az eset, mint Hrabéczi!/ - Csaholó; 3.531. Radványi : Radvány k. Abauj , Sáros, Zemplén vm., Radványp. Bihar vm. - Győrtelek, Jármi, M a tészalka, Tyúkod; 10.532. Rákóczi : Rákóc.k. Hont, Sáros, Zemplén vm., Kisrákóck. Bereg, Nagyrákóc, Ugocsa vm. - Csengerújfalu; 1.533. Rákosi : Rákos k. Abaúj, Béreg, Gömör vm., Rákos p.Borsod vm. - Fehérgyarmat, Jármi; 2.534. Rátonyi: Rátony k. Kraszna vm. - Sárközújlak; 4.535. Récsei, Rétsey: Récse mv. Posony vm. Kisrécse, Nagyrécsek. Zala m. - Bere, Domahida, Komlódtótfalu, Rápolt, Szamoskóród;7.536. Remetei: Remete k. Bereg, Bihar, Máramaros, Ung vm.,Kőszegremete k. Szatmár vm. - Endréd, Szentmiklós; 2.537. Rettegi : Retteg k. Belső-Szolnok vm. - Kocsord; 1.538. Rpsnyai: Rozsnyó p. v. Gömör és Kishont vm- - Fehérgyarmat,Szinérváralja; 2.539. Rozgonyi: Rozgony k. Abaúj vm. - Nábrád; 1.540. Saághi, Sághi, Sági : Ság k. Temes vm., Ság p. Külsőszolnokvm., Ipolyság Hont vm. - Börvely, Gencs, Körtvélyes,Nagykároly; 15.541. Salay, Sallay: Kissalló k. Hont vm., Nagysalló mv.Bars vm. - Mátészalka; 2.542. Salgai: Salgó k. Nyitra, Sáros vm. - Vezend; 1.543. Sándorházi: Sándorháza k. Torontál, Zala vm. - Berend,Dányád, Rápolt; 3.Tyúkod; 7.544. Sárai : Sara k. Zemplén vm. - Kisar, Szatmárnémeti,545. Sa.rkadi : Sarkad mv. Bihar vm., Sarkad k. Bereg vm. -Cseke, Dobra, Gencs, Hodász, Mátészalka, Nagyecsed, Nagypalád,Uszka, Zsarolyán; 20.546. Sárközi : Sárköz k. Szatmár vm. - Borzova; 1.547. Sarmassághy: Sarmaság k. Közép-Szolnok vm. Nagybánya;1.548. Sibai : Siba k. Sáros vm. - Tiszabecs; 1.549. Sikesdi : Sükösd k. Pest-Pilis-Solt vm. - Gebe, Ho-

dász. Nyírmeggyes; 3.550. Simái, Simav: Sima k. Abaúj ., Szatmár vm. t Sima p.Szabolcs vm. - Gencs, Nagykároly; 5.551.. Simoni, Simonyi : Simony k. Bars, Gömör és Kishont vm.- Láposbánya, Papos, Pátyod; 4.552. Sólymos!, Solymosy: Sólymos k. Arad, Bars, Bihar, Heves,Ung vm. - Csenger, Oózsefháza, Krassó, Udvari; 6.553. Somi : Som k. Bereg, Sáros vm. - Csenger; 3.554. Somlyai : Szilágysomlyó m.v. - Szatmárnémeti; 3.555. Sopronyi: Kissoprony, Nagysoprony p. Békés vm. -Csengerújfalu, Csomaköz, Madarász, Nagykároly, Szaniszló, Szentmiklós; 16.1.556. Surányi: Surány k. Bereg, Nógrád vm. - Óvári; 2.557. S u r - : s úr k. Pozsony, Veszprém vm. - Porcsalma; 1.558. Sükesdi : Sükösd k. Pest-Pilis-Solt vm. - Nyírmeggyes;559. Szakadáti: Szakadat k. Bihar vm. - Kántorjánosi,Nagypalád; 2.560. Szaklányi: Szokolán k. Krassó vm. - Csomaköz; 1.561. Szálai, Szalay: Szála k. Abaúj vm. - Be re, Körtvélyes,Nagykároly, Tiszakóród, Tyúkod: 14.562. Szaplonczay: Szaplonca k. Máramaros vm. - Nagybánya,Porcsalma; 2.563. Szarvadi: Peleszarvad, Tasnádszarvad k. Közép-Szolnokvm. - Csószló, Cseke, Tyúkod; 3.564. Szathmári, Szatthmári, Szat thmáry : Szatmár mv . Szatmárvm. - Aranyosmeggyes,6.6.Csenger, Nagykároly, Szinérváralja;565. Szécs i , Széchy: Szécs k. Nyitra vm. - Oármi, Rohod;566. Szegedi, Szegedy: Szeged sz-.k.v.. Sajószöged /összeírásbanés helyi ejtés szerint: Szeged/ Borsod vm. - Császló,Fehérgyarmat, Gebe, Hodász, Nagykároly, Nyirmeggyes, Sonkád,Szatmárnémeti; 13.557. Székelyhídi : Székelyhid mv. Bihar vm. - Majtis; 3.558. Szénási: Szénás p. Békés vm. - Mátészalka; 3.559. Szendi : Alsószend, Felsőszend k. Abaúj vm., Szendk. Komárom vm. - Nagykároly; 1.

570. Szentqyörqyi: Szentgyörgy k. Bars, Sáros vm., Szentgyörgy p. Szabolcs vm. - Bere; 3.571. Szenti óbi: Szentjobb mv. Bihar vm. - Kisszekeres; 2572. Szentkirályi: Szentkirály k. Gömör vm ., Érszentkirályk. Közép-Szolnok vm. - Gencs, Nagykároly; 2.573. Szentlászlai : Szentlászló /több helység neve/. - Vetés; 2.574. Szentléleki. Szentléleky: Szentlélek k. Esztergomvm., Szehlélek p. Borsod vm. - Csaholc, Császló, Mánd, Mátészalka,Nagykároly; 5.575. Szentmihályi: Szentmihály k. Sáros vm., Németszentmihály,Oláhszentmihály k. Temes vm. - Nagypalád; 2.576. Szentmiklósi : Szentmiklós k. Szatmár vm., Belényesszentmiklós.Hegyközszentmiklós, Oláhszentmiklós k. Bihar- Körtvélyes; 1.577. Szentpéteri: Szentpéter mv. Borsod vm., Szentpéterk. Nógrád, Sáros vm. - Cseke, Mátészalka, Nyirmeggyes, Uszka;5,578. Szentzi: Szene mv. Pozsony vm. - Batiz; 2.579. Szepesi : Szepes p. Bihar vm. - Nyirmeggyes; 2.580. Szerdahelyi : Bodrogszerdahely k. Zemplén vm. -Endréd, Nagyszekeres, Vetés; 5.581. Szeredai: Csikszeredá mv. Csik sz. - Zsarolyán; 1.582. Sziqethy: Sziget /Máramarossziget/ sz.k.v. -Olcsvaapáti, Sályi; 2.583. Szikszai: Szikszó mv. Abaúj m., Szikszó p. Hevesvm. - Hodász; 1.584. Szilassi, Szilassy: Szilas k. Abaúj, Temes, Torontálvm. - Alsószopor, Gencs; 2.585. Szilvási: Szilvás k. Baranya, Borsod vm. - Misztótfalu,Nagykároly; 2.586. Szinfalvi: Szinfalu k. Szatmár vm. - Oármi; 1.588. Szodorai: Érszodoró k. Közép-Szolnok vm. - Körtvélyes;1.587. Szirmai: Szirma k. Bereg, Borsod vm. - Uszka; 4.589. Szolnoki: Szolnok mv. Heves és Külső-Szolnok vm. -Tiszabecs; 1.vm.

590. Szombati: Nagyszombat sz.k.v. Rimaszombat mv. GÖmörés Kishont vm . - Csomaköz, Kántorjánosi, Papos; 7.591. Szondi : Szond /Szonta/ Bács-Bodrog vm. - Gebe, Nagykároly,Nyírmeggyes; 22«592. Szóvá t i , Szováthy: Szovát k. Szabolcs vm. - Oob, GencHodász, Vetés; 8.593. Szödényi: Magyarszölgyén, Nómetszölgyén k. Esztergomvm. - Nagybánya, Nagyecsed; 2.1.594. Szönyi : ószőny mv., Ujszőny p. Komárom vm. - Gencs;595. Szt ankóczi : Sztankóc k. Zemplén vm., Kissztankóc,Nagysztankóc k. Trencsón vm. - Fehérgyarmat; 1.596. Szucsányi : Szucsán mv. Túróc vm., Szucsán k. Nyitra'vm. - Kántorjánosi; 2.597. Szuhányi : Szuhány k. Hont vm. - Nagykároly; 1.598. Szuldi : /ejtsd: Szúdi/: Alsószúd, Felsőszúd, Közópszúdk*. Hont vm. - Nagykároly; 1.1.5 9 9• Táby: Alsótáb, Felsőtáb p. Nógrád vm. - Királydaróc;500. Tarczali, Tartzali: Tarcal mv. Zemplén vm. - Gebe,Gencs, Mátészalka, Nagypalád, Porcsalma,Portelek, Rohod, Vetés;12.601. Tardi, Ta rdy: Tard k. Borsod vm. - Fehérgyarmat,Hermánszeg, Kisar, Majtis; 6.602. Tarkányi : Tárkány k. Bihar vm., Felsőtárkány k. Borsodm., Kistárkány, Nagytárkány k. Zemplén vm., Mezőtárkány k.Heves vm. - Gebe, Kocsord, Mátészalka; 7.Mánd; 6.603. Tarpai: Tarpa mv. Szatmár vm. - Csaholc, Fülesd,604. Tartsi: Tarcs p. Komárom, Veszprém vm., Értarcsa k.Bihar vm. Erdőtarcsa Nógrád vm., Kőröstarcsa Békés vm., KistarcsaPest-Pilis vm. - Krassó; 1.605. Tasnádi, Tasnády: Tasnád k. Közép-Szolnok vm. - Botpalád;4.606. Tatai : Tata mv. Komárom vm. - Fülpösdaróc, Oármi; 2.6° 7 « Tavarnai: Tavarna k. Zemplén vm. Nagykároly; 1.608. Teleki: Telek k. Bihar vm., Hunyad vm., Háromszék.- Nagybánya; 1.

609. Ternyei : Ternye k. Sáros, Zólyom vm. - Tyúkod; 1.610. Téti : Tét k. Szabolcs vm. - Csenger; 2.611. Tiszakcresztúri: Tiszakeresztúr k. Ugocsa vm. - Gebe;1 .612. Tholdy: Told p. Bihar vm ., Alsótold, Felsőtold k.Nógrád vm. - Remetemező; 1.613. Tolnai, Tolnay: Tolna mv. Tolna vm., Tolna k. Komáromvm. - Császló, Mátészalka, Szinórvóralja, Vámosoroszi; 4.614. Tom tsányi : Tomcsány k. Túróc vm. - Szatmárnémeti; 3.615. Tordai, Torday: Torda k. Bihar vm., Torda p. Békés,Torontál vm. - ököritó; 2.616. Torj ai '• Alsótorja, Felsőtorja k. Háromszók. - Szinérváralja;1.617. Toronyai : Toronya k. Máramaros vm., Kistoronya,Nagytoronya k. Zemplén vm. - Szatmárnémeti; 1.618. Toroczkai : Torockó mv. Torda vm. - Körtvólyes; 2.619. Tóthfalusi : Giródtótfalu k., Komlódtótfalu k.,Misztótfalu mv., Oláhtótfalu k. Szatmór vm. - Gyüre; 1.6 2 0• Tövissi : Tövis mv. Alsó-Fehér vm. - Gencs; 1.621. Trecsényi : Trecsén k.v. Trencsén vm. - Rohod; 1.622. Turi, Túri: Klstur, Közóptur, Nagytur k. Hont vm.,Mezőtúr mv. Külső-Szolnok vm. - Botpalád; 2.623. Tyukodi : Tyúkod k. Szatmár vm. - Cseke, Mánd, Szinérváralja;8.624. Udvarhelyi : Székelyudvarhely v. Udvarhely szók. -Gyüre; 2.525. Uj falusi , Ujj falusi : Alsóujfalu, Felsőújfalu, Avasujfalu,Oláhujfalu, Csengerujfalu k. Szatmár vm., Berettyóújfalu,Bihar vm. - Fehérgyarmat, Kántorjánosi, Tunyog; 4.626. ÚJ helyi : Sátoraljaújhely mv. Zemplén vm., Tíszaújhelyk.Ugocsa vm. - Nyírmeggyes, Őr; 2.627. Új laki , Ujlaky : Belényesújlak, Hegyközújlak, k.Bihar vm ., Szamosújlak k. Szatmár vm., Tiszaujlak mv. Ugocsavm. - Góres, Magosliget, Rohod; 10.628. Ungvári : Ungvár mv. Ung vm. - Bére, Szinórváralja;2.629. Urai, Uraij, Uray: Ura pl. Szatmár vm., Uraj k. Gö-

mőr vm . - Endréd, Csengor, Csengerújfalu, Tyúkod, Ura, Vetés;23.f30. Uszkai, Uszkay: Uszka k. Szatmár vm. - Őr, Vetés,Vitka; 4,631. Uzonyi : Uzon k. Háromszék. - Papos, Szinérváralja; 2.532. Vadai, Vaday: Vada p. Szatmár vm. - Endréd, Királydaróc,Nagykároly, Vetés; 12.533. Vámosi : Vámos k. Veszprém vm., Sajóvámos k. Borsodvm. - Tiszakóród; 3.634. Ványi : Dévaványa mv. Heves és Külső-Szolnok vm. -Porcsalma; 4.535. Váradi, Várady: Nagyvárad sz.k.v., Alsóvárad, Felsőváradk. Bars vm. - Erdőd, Gebe, Géres, Gyügye, Kántorjánosi,Kisnamény, Kispalád, Kisszekeres, Kömörő, Mánd, Nagybánya,Nagypalád, Őr, Rápolt, Szentmiklós, Vetés; 21 .636. Vórallyai : Váralja k. Bereg, Ung vm., Szinérváraljamv. Szatmár vm. - Szatmárnémeti, Uszka; 2.537. Várhely: Várhey k. Doboka, Hunyad vm . - Szinérváralja;1.638. Varjasi : Varjas k. Temes vm . Varjas p. Bihar vm. -Tyúkod; 2.639. Vásárhelyi: Vásárhely k. Zemplén vm., Fugyivásárhelyk. Bihar vm., Hódmezővásárhely mv. Csongrád vm. - Milota, Szatmárnémeti;3.640. Vátzi : Vác p.v. Pest-Pilis-Solt vm. - Csenger; 2.641. Vay : /ejtsd: vaji/: Vaja k. Szabolcs vm . - Kocsord;2 .642. Venitzey: Alsóvenice, Felsővenice k. Fogaras v. -Színérváralja; 1.643. Verbőczi : Verbőc k. Ugocsa vm . - Tiszabecs; 1.644. Vetósi : Vetés k. Szatmár vm . - Vetés; 1.545. Vetsei, Vet sey : Vecse k. Zemplén vm. - Kisnamény; 2.646. Vezendi : Vezend k. Szatmár vm . - Gencs; 1.547. Viski : Visk mv. Máramaros vm., Visk k. Hont vm. -Tiszabecs; 1.648. Viszásl : Viszlás p. Borsod vm. - Mátészalka; 2.649. Vi tkai , Vi tkay: Vitka k. Szatmj- vm. - Dengelog,

650. Wéchey: Vécse k. Abauj vm . - Sárköz; 1.651. Zéqc.iyl : Zágony k. Háromszék. - Szentmárton j 1.552. Zilál , Zi laj i : Zilah mv. Közép-Szolnok vr. - Fehérgyarmat,Istvándi; 3.653. Zombori : Zombor mv. Zemplén vn. , Zombor k. Nógrád,Torontál vm. - Nagybánya; 1.654. Zsiday: Zsida.p. Bűcs vm., Zsidó k. Pest-Pilis, Vavm. - Oármi, Vitka; 4.g/ Tá.jnevekből keletkezett vezetéknevek655. Árvay : Árva vm. - Császló, Kocsord, Mátészalka; 5.556. Csiki : Csik sz. - Rápolt; 1.557. Erdélyi : Erdély - Borzova, Cseke, Gencs, Jármi, Kántorjánosi,Kismajtény, Vámosoroszi; 16.658. FölföIdi : Fölföld /Felföld - a régi Magyarországészaki vármegyei Pozsonytól Máramarosig, szorosabb értelenbena Felső-Tisza melléki vármegyék. CzF I I . , 710-711., 771. 1 ./-Pátyod; 1.659. Hunyadi : Hunyad m. /esetleg Bánfihunyad mv. Kolozsm./. - Kisnamény; 2.660. Moldvai : Moldva, román fejedelemség, később a tornánKirályság északi tartománya. - Fülpösdaróc, Szatmárnémeti; 5.561. Murai, Mu ray: A Mura folyó vidékéről való. - Szatmárnémeti,Vetés; 2.662. Nyiri : Nyir /=Nyirség/, Nyiri k. Abauj vm. - Oa;Fehérgyarmat, Hodász, Nábrád, Őr, Zsarolyán; 11.663. Somogyi : Somogy vrn. de ld. még: Somogy k. Baranyavm. Somogy p. Bars vm. - Csenger, Fábiánháza, Fehérgyarmat,Mátészalka, Szinérváralja; 8.564. Szilágyi : Szilágy, Szilágyság - táj a Berettyó,Kraszna, Szamos, Lápos folyók, illetve a Szilágy ós a Zilahpatak vidékén. - Apa, Bere, Borzova, Dobra, Endréd, Fehérgyarmat,Gencs, Gyügye, Jármi, Kántorjánosi, Királydaróc, KisfiáménKispalád, Nagykároly, Óvári, Porcsalma, Tisznbecs, Tunyog, Tyukod. Udvari, Uszka, Vetés, Vitka, Zsarolyán; 42.

665. Turóczy: Turóc vm . - Hodász, Kántorjánosi; 2.h/ Nép-/nemzetiség-, vallás- f esetleg személy-/ névbőlkeletkezettvezetéknevek666. C G e n : Dobrácsapáti, Endréd, Gencs, Porcsalma; 10.667. Görög : Patóháza; 2.668. Horvát, Horváth : Batiz, Botpalád, Csaholc, Császló,Oarnó, Fehérgyarmat, Gebe, Oármi, Nagykároly, Papos, Remetéméző,Rohod, Sályi, Szaniszló, Szatmárnémeti, Szinérváralja , Tiszabecs;27.669. Kozák: Botpalád, Császló; 3.670. Kun : Csenger, Domohida, Patóháza; 6.671. Lengyel : Endréd, Fehérgyarmat, Gebe, Tyúkod; 11.ja, Vezend; 7.673. Német, Németh : Aranyosmeggyes, Fehérgyarmat, Fülesd,Győrtelek, Gyüre, Oármi, Kisnamény, Nagyszekeres, Tyúkod; 12.674. Oláh: Barlafalu, Csenger, Dányád, Oármi, Kocsord,Mátészalka, Nagykároly, ököritó; 17.675. Orosz: Dengeleg, Gebe, Mezőterem, Sályi, Tyúkod,Udvari, Vezend; 14.6 7 6• PoJ-vák : Uszka; 1.677. Rácz, Rá tz: Apa, Börvely, Csomaköz, Fehérgyarmat,Fülpös, Gyöngy, Hodász, Oármi, Kölese, Mánd, Szentmárton,Szinérváralja, Tiszakóród; Vetés; 21.678. Szász: Góres; 1.679. Székely: Székely k. Szabolcs m. - Borzova, Csenger,Darnó, Gencs, Géres, Oármi, Kisnamény, Kisszekeres,Nagykároly,Ököritó, Portelek, Szaniszló, Tyúkod; 23.680. Tatár: Fény, Nyírmeggyes, ököritó; 3.672. Magyar: Kocsord, Nagybánya, Szaniszló, Szinérvára1-681. Thóth, Tott, Totth, Tót, Tóth: Adorján, Aranyosmeggyes,Börvely, Császári, Csenger, Endréd, Fehérgyarmat,Gebe, Gencs, Hodász, Oózsefháza, Kántorjánosi, Mátészalka,Nagykároly, Nyírmeggyes, Óvári, Patóháza, Sályi, Sárköz, Sárközújlak,Tiszakóród, Tunyog, Tyúkod, Vitka, Zsarolyán; 50.682. Török : Bere, Endréd, Fehérgyarmat, Gencs, Géres,

Jármi, Kispalád, Körtvélyos, Nagykároly, Nyírmeggyes, Uszka;26.i / Foglalkozás- és tisztség névből, illetve a foglalkozástárgyára utaló szavakból keletkezett vezetéknevek683. Aczél, Atzé1: Borzova, Cseke; 2.684. Ács, Át s: Cégény, Fehérgyarmat, Matolco, Udvari; 5.685. Agyó : Algyó ágyú /ágyúöntő/, esetleg: Agya k. Aradm. - Szatmárnémeti, Uszka; 2.685. Arany : Gencs; 1.687. Asztalos : Gencs, Jármi, Királydaróc, Nagykároly,Nagyszekeres, Porcsalma; 18.688. Bakó : 'mészáros* /TESz I. 224. 1./, táj szóként kalopács /Uj magyar tájszótár I. Bp. 1979. 319./ - Fehérgyarmat,Hirip, Kántorjánosi, Kisar, Nagykároly, ököritó, Sályi; 11.689. Baku : Lehet a bakó tájias ejtése; bakó a "kendertorővashengere' / uj magyar tájszótár I. Bp. 1979. 320./, deszármazhat a régi Bakou személynévből is /TESz I. 224./, azis lehet, hogy román név.690. Barkász: Talán a 'mézárust' jelentő barkács táj szóvalfügg össze. /MTSz I. Bp. 1983. 102. 1./ - Csenger; 2691. Barmos: Kántorjánosi; 1.692. Biró: Milota, Nagyecsed, Nagykároly, Sályi, Sárközújlak,Tyúkod; 23.6 9 3• Bodnár: Jánk; 1.694. Borbé, Borbély: Cseke, Csenger, Kölese, Sályi; 5,695. Bordás: Nagykároly; 1.696. Borsos, Borsoss : Aranyosmeggyes, Portelek; 2.697. Borzas: Borzas^bodzás /esetleg sörkószitő/. - Portelek;2.698. Buzási: A Búzás név - i képzős származéka. - Szinerváralja;1.699. Császár: Botpalád, Tyúkod, Vámosoroszi; 3.700. Csaté: 'Íródeák* Tiszabecs; 1.701. Csiszár: Nagykároly, Rohod, Tiszakóród; 6.702. Csizmadia: Mátészalka; 4.703. Daj ka : Szinérvóralja; 1.

704. Darában, Pa rabén, Darabant, Darabont : Apa, Batiz,Batizvasvári, Hirip, Ivácskó, Nagykároly, Oroszfalu,Pácafalu,Réztelek, Szamoskóród, Szinórváralja, Szoldobágy, Veresmart;22.705. Deák : Nagypalád; Űr; 2.706. Eötvös : Csenger, Nagybánya, Nagykároly; 4.707. Erdős : Apa, Csenger, Gebe, Kispalád, Mátészalka,Porcsalma, Réztelek, Szatmárnémeti, Tatárfalva, Udvari; 16. .708. Eszterqály: Batizvasvári; 2.7 0 9• F aragó : Endréd, Fehérgyarmat; 5 .710. Fazekas : Fehérgyarmat; 2.711. Füsüs: Nagyszekeres, Vómosoroszi; 3.712. Geréb, Gerebb : geréb 'községi elöljáró, biró, soltész'az erdélyi szászoknál - Dobra; 3.713. Ha -"i dú : Fehérgyarmat, Géres, Nagyar, Penyige; 12.714* Halász: Cseke, Fehérgyarmat, Rohod; 3.71"">' Hegedűs : Botpalád; 2.716. Huszár: Alsószopor; 2.717. Juhász: Géres, Nagypalád; 2.718. Juhos : Angyalos; 1.719. Kádár: Géres, Mátészalka, Nyírmeggyes, Porcsalma,Szatmárnémeti, Tyúkod; 12.720. Kádas: Nagybánya; 3.721. Kallós, Kallós: 'kallózással /= szövettömöritósselványolással/ foglalkozó', 'kallómalomCseke, Kisnamény, Nagykároly, Uszka; 10.6.724. Kardos: Fülpösdaróc, Nagykároly, Nagysikárló, Uszka; 6.726. Katona: Angyalos, Apa, Aranyosmeggyes, Börvely, Cseke,birtokosa*. - Borzova,722. Kalmár: Dobra, Endréd, l i k , Kömörő, Szinórváralja;723. Kántor: Rohod; 1.7 25• Karikás: Fülpösdaróc; 1.Ders, Fehérgyarmat, Fülesd, Gencs, Hodász, Jármi, Kántorjánosi,Mérk, Nagyecsed, Nyírmeggyes, ököritó, Porcsalma, Rópolt,Sályi, Szamostelek, Szaniszló; 40.727. Képes: Dányád, Fehérgyarmat, Fülesd, Góberjén, Kis-

namény, Mátészalka; 9.728. Kerekes : Angyalos, Csenger, Csaholc, Gencs, Mátészalka,Nagybánya, Parasznya, Porcsalma, Sonkád, Vetés, Vitka21.7 2 97 3 0• király: Nagybánya, Uszka; 2.« Kot sis : Jármi, Szatmárnémeti; 2.731. Kovács, Kováts: Angyalos, 8agos, Börvely, Csaholc,Cseke, Csenger, Dányád, Dobrácsapáti, Endréd, Fehérgyarmat,Géberjén, G e ncs, Hodász, Istvándi, Jármi, Kántorjánosi, Körtvólyes,Láposbánya, Mánd, Mátészalka, Nagybánya, Nagykároly,Nyírmeggyes, ököritó, Őr, Papos,Porcsalma, Részege, Szatmárnémeti,Szentmárton, Szinérváralja, Tiszabecs; 86.732. Kömives: Jármi, Mátészalka, Papos, Őr; 5.733. Lakatos: Batiz, Csomaköz, Gebe, Hodász, Iklód, Nyirmeggyes. Oroszfalu; 13.734. Lantos: Sárközújfalu; 1.735. Mai or: major 'majoros, majorgazda'. - Bere, KálmándKaplony, Nagykároly; 4.736. Menszáros : menszá ros*^» mészá ros . - Mezőpetri; 1.7 3 7• Mester : '/kántor/tanitó'. - Nagykároly; 1.738. Mészáros: Bere, Botpalád, Endréd, Kisnamóny, KöleseMátészalka, Nagyecsed, Nagykároly, Szatmárnémeti, Tiszabi_.cs,Zsarolyán; 20.739. Molnár: Dányád, Darnó, Dobra, Fehérgyarmat, Györtelek,Kántorjánosi, Matolcs, Nagyszekeres, Nagykároly, Penyige;18.740. Nyilas : 'nyillal felfegyverzett, nyilkószitő'. -ököritó; 1.741. Olvasztó: Csenger, Fehérgyarmat; 2.7 4 2 .PaP * Papp: Aranyosmeggyes, Bagos, Batiz, Bere,Botpalád, Börvely, Cégény, Csaholc, Császló, Csenger, Csomaköz,Dányád, Domahida, Esztró, Fehérgyarmat, Fülesd, Gebe,Gencs, Gyöngy, Hodász, Iklód, Jármi, Kálmánd, Kántorjáno3i,Kaplony, Királydaróc, Körtvólyes, Madarász, Mánd, Mátészalka,Medes, Milota, Nagykároly, Nagyszekeres, Nyirvasvári, őr. Papos,Patóháza, Pátyod, Remetemezö, Részege, Rohod, Sárközújlak,Szakasz, Szalmád, Szaniszló, Szentmiklós, Tarpa, Tisza-

ec9, Udvari, Vereamart, Vitka, Zsarolyán; 137.743. Pásztor: Hodász; 1.744. Pintér: Nagybánya; 1.745. Puskás : Endréd, Mátészalka; 2.746. Rókász; Remetemező; 1.Rápolt; 3.747. Roppanta t roppanté 'robbantó'. - Fülpös, Nagyecsed,748. Seres: Csomaköz, Fehérgyarmat; 6.749. Sipos, Sippss: Adorján, Domahida, Gebe, Nagyszekeres,Tiszakóród, Tyúkod, Vetés; 18*7 5 0• Soltész: Kölese, Nagykároly, Penószlek, Sonkád; 4.751. Sós: Börvely; 2.752. Sörös: Csenger; 1.753. SŐtér: Schwerter 'kardos, kardkészitő' /Mizser Lajosszives közlése./ - Szamostelek; 2.754* Sütő : Hodász; 2.755. Szabó • Zabó: Alsószopor, Bere, Cógóny, Csaholc,Császló, Cseke, Csengerújfalu, Csomaköz, Darnó, Esztró, Fehérgyarmat,Fülesd, Fülpösdaróc, Gebe, Góberjén, Genes,Gores,Győrtelek, Hodász, l i k , Jármi, Kántorjánosi, Kaplony,Királydaróc, Kisnamóny, K 0 csord, Kömörő, Lúgos, Mánd, Mátészalka,Nagyar, Nagybánya, Nagykároly, Nagyszekeres, NyírmeggyesÓvári, ököritó. Őr, Porcsalma, Rápolt, Szatmárnémeti, Szamosújlak,Tunyog, Tyúkod, Ura, Uszka, Zsarolyán; 188.756. Szakáts, Szokáts: Kisar, Porcsalma; 3.757. Szántó: Berend, Cseke, Gebe, Gencs, Nagyecsed, Nagykároly;22.761. Szűcs. Szüts: Angyalos, Batiz, Csaholc, Cseke, Darnó,758. Szekeres: Gencs, Királydaróc, Zsarolyán; 5.759. Szeőcs: 'szűcs'. - Hodász; 4.7 6 0• Szíjártó: Királydaróc; 1,Dengeleg, Endréd, Fehérgyarmat, Hodász, Kisnamény, Kömörő,Mátészalka, Matolcs, Parasznya, Rápolt, Tunyog,Zsarolyán; 50.762. Takáts: Körtvólyes; 1.763. Talapas : Alsószopor; 1.Vámosoroszi,764. Tegze, Teghze: tegze y tegzes. - Cseke, Józsefháza,Sórközújlak, Szatmárnémeti; 7.

7 6 5• Teqzi : tegzir-* tegzes . - Sárközújlak; 1.76b. Jöros: » t ú r / u c sapda/kószitő, tőrrel vadászó'. -Rápolt; 1.767. Vadász: Kisnamóny, Sályi, Tarpa, Tunyog; 10.768. Va.i da : Apa, Batizvasvári, Cseke, Gebe, Gencs, Hodász,Kántorjánosi, Kismajtény, Lúgos, Mátészalka, Szentmárton,Szinórváralja, Udvari; 32.769. Varga, Vargha: Alsószopor, Bere, Csenger, Gebe, Fábiánháza, Fülpösdaróc, Kegye, Kiskolcs, Kocsord, Mátészalka,Mezőterem, Nagyar, Nagykároly, Nyirmeggyes, ököritó, PenyigeTunyog, Uszka, Vámosoroszi; 58.770. Varró: Fehérgyarmat, Fülesd; 3.j / Társadalmi /vagyoni/ helyzetre, birtoklásra és egyébállapotra utaló szavakból alakult nevek771. Boldog: Porcsalma; 1.7 7 2 .Cserős: Cserő 'agyagos, löszös föld'; cserős ilyenföld birtokosa, tulajdonosa. - Csenger; 1.7 7 3• Erdei : Erdőben lakó, esetleg erdész. - Borzova,Gencs, Rápolt; 7.774. Gazdag : Szinérváralja; 2.775. Kincses, Kintses: Bagos, Dobra, Góres, Hermónszeg,Nagykároly, Nagypalád, Szamosújlak; 13.776. Módis: módis valószínűleg 'módos*. - FülpÖs; 1.777. Nemes: Vetés; 1.778. Túsz: 'kezesként őrizetbe vett vagy adott személy'- Gebe; 1.7 7 9• V j -zi : Valószínűleg *viz mellett lakó*, 'vizén járó*.- Tiszakóród; 2.k/ Nem, életkor, családi helyzetre utaló szavakból ke­letkezettvezetéknevek780. Asszony: Hodász; 1.781. Ember: Csanálos, Gencs, Nagykároly; 6.782. Fiók: Gebe, Nagykároly; 3.783. Onka: unoka. - Nagybánya; 1.

1/ Lelki tulajdonságokra utaló szavakból alakult nevek784. Bornemissza : Fehérgyarmat, Majtis, Nagypalád; 7.785, Bus /Bús/: Jöhet a német Busch /= bokor, bozót/-bóli s . - Adorján; 1.7 8 6787. Férge : férge 'kába, szédült, megkergült'. - Angyalos;1.788. Jó, Joó : Batiz, Gencs, Nagybánya, Nagykároly, Udvari ; 13.• Pitső : Milota; 1.7 8 9Sárközújlak; 1.• Kajdása: Kajdása 'kiabáló' /tájszó/ MTSz I. 1010. -790. Kegyes, Kegyess: Gencs, Papos, Vámosoroszi; 5.7 91« P e r e s - Alsószopor; 6.7 9 2. Pogány: Csomaköz, Óvári; 2.793. Pótor: pótor 'csavargó, lézengő, csélcsap, lődörgő*/MTSz II. 201., CzF V. 335./ - Angyalos, Rápolt, Sályi; 4.7 9 4- Tolvaj : Milota; 1.795. Vig: Szinérváralja; 1.7 9 6• Vitéz: Fehérgyarmat, Mánd, Rápolt, Szaniszló, Tunyog;5.m/ Testi tulajdonságra vonatkozó szavakból eredt nevek797. Badar: Sályi; 1.7 9 8• Badar: badar 'szép*. - Nagyszekeres; 3.7 9 9• Berze : berze 'borzas' /Uj magyar tájszótár I. Bp.1979. 450. 1./ - Szatmárnémeti; 1.800. Cserés: cserés 'csúffá tett*. - Uszka; 1.801. Csonka: Mátészalka, Remetemező, Vitka; 4.802. Csontos: Szatmárnémeti; 2.8 0 3• Csórj a: csórja szláv eredetű név, jelentése- Szatmárnémeti; 1.'fekete'.8°4. CsŐke : Talán a csökik ige származéka, jelentése 'kicsíny,,alacsony termetű*. - Kölese; 2.8 0 5« Dali' Góres; 1.8C"5« EÖrdögh : Be re, Hodász; 4.

8 t J 7• Fényes : Lehet fövenyes 'homokos területen lakó,birtokló' i s . - Dengeleg, Endréd; 7.B08. Fodor : Börvely, Csenger, Csengerújfalu, Gebe,Genc3, Nagykároly, Nyírmeggyes; 15.8 0 9• Fürtös : Botpalád; 1.810. Gerhes: Csomaköz; 2.811. Kis, Kiss: Ragadványnóvként Kis gyakran a szegényebbvagy fiatalabb a Nagy-gyal szemben. - Adorján, Aranyosmeggyes,Borzova, Csecse, Csenger, Dengeleg, Dobra, ErdÖszáda,Fehérgyarmat, Gencs, Kántorjánosi, Kegye, Királydaróc,Kissikárló, Kocsord, Mánd, Misztótfalu, Nagykároly, Magyszekeres, ököritó, Őr, Sályi, Sonkád, Szatmárnémeti, Tömény, Tyúkod,Zsarolyán; 60.812. Kondor: Gyügye, Majtis; 4.813. Kónya t 'lekonyuló, kajla fülű'. -• Szatmárnémeti,Szentmárton; 4.814. Kor : kor 'görbejárású, hajlott hátú' /CzF III.973./. - Cseke; 1.815. Kormos: ököritó, Rápolt, Tyúkod; 5.816. Kövér: Tiszabecs; 1.öl 7 * Lencsés : Lehet lencsetermelő is. - Vitka; 4.818. Luczás t lucás 'meztelen, csupasz*. - Királydaróc,Nagykároly; 3.819. Magas, Magos : Nagyar, ököritó; 2.820. Nagy: Ragadványnévként gyakran idősebb vagy gazdagabba Kissel szemben. - Aranyosmeggyes, Apa, Batiz, Bere,Botpalád, Börvely, Csaholc, Császári, Cseke, Csenger, Csengerújfalu, Dányád, Endréd, Fábiánháza, Fehérgyarmat, Fülesd,Fülpös, Fülpösdaróc, Gebe, Gencs, Géres, Gyüre, Iklód, KántorJánosi, Királydaróc, Kisnamény, Kocsord, Komlódtótfalu, KÖrtvólyes,Mánd, Mátészalka, Mórk, Nagyar, Nagybánya, Nagypalád,Nagyszekeres, Nyírmeggyes, Nyirvasvári, Óvári, Parosznya, Rápolt,Sárköz, Szamostelek, Szanlszló, Szatmárnémeti, Szinérváralja,Tatárfalva, Tyúkod, Vámosoroszi, Vetés, Zsarolyán;188.821. Néma; Mátészalka; 4.822. Potsok: pocsok 'pocsék, csúnya, rút, undok* /MTSzII. 179./. - Rápolt; 1.

823. Sánta: Endréd, Gencs, Tiszakóród; 4.8 2 4• Suta : eredetileg 'csonka*, 'balkezes' jelentésecsak 1830-tól adatolható. - Amac, Bagos, Batiz, Géres, Középhomoród.Szentmárton, Szoldobágy, Udvari, Zsadány; 17.1.8 2 58 2 68 2 78 2 88 2 9- Széles : Matolcs; 5. .- Szijj as : szijas 'vékony, inas, izmos'. - Nagypalád;• SZÍVÓS : 'kitartó* Színérváralja; 1.* Torkos; Hodász; 1.* Tömpe : 'rövid, szóles, kissé pisze orrú'* - Kálmánd,Nagykároly, Nyírmeggyes; 8.830. Vékony: Porcsalma; 1.n/ Számnévből keletkezett vezetéknevek831. Száz: Lehet, hogy a Szász név tudálékos írása i s .- Góres; 1.°/ Növény- és állatnévből kialakult vezetéknevek832. Bárány: Utalhat belső tulajdonságra i s , pl. szelídségre.- Cseke; 1.8 3 3• Botz: boc 'túrós málé gombolyitva*. /moldvai tájszóM/Sz 142., bocta 'bodza, bodzafa' MTSz 146. Szóba jöhet móg aBonifácból vagy a Bogdán becézett alakjából való származtatásis. - Endréd; 1.834. Czompa : compa^compó /Tinca tinca/ 'apró pikkelyesédesvízi hal*. - Batizvasvári, Oármi, Színérváralja; 4.835. Csuka: Gencs, Iriny, Mátészalka; 3.8 3 8• fürgye: fürge ^fürje /tájszó/. - Barlafalu, Ivacs-• Garda « garda /Pelecus cultratus/ *a ponttyal rokon,kó; 2.8 3 7de kisebb, ezüstös szinű hal'. - Csengerújfalu; 2.8 3 8 ,8 3 98 4 0Kakas. Kokas: Iklód, Oármi, Kántorjánosi, Vitka; 8.• Kancza: Fehérgyarmat; 2.* Koszta: koszta 'gólya* /székely tájszó/. - Batiz,Mátészalka, Vetés; 3.

841. f'adutz: paduc 'ponttyal rokon szóikés folyami hal*/Choudrostorna nasus/. - Körtvélyos; 1.8 4 28 4 3• RopJ /Rózsa/s Csenger; 1.* 8 a. 1 " ka, Szarka : Gebe, Fehérgyarmat! Hodász, Kántorjánooi,Kisar, Mánd; 23.8 4 48 4 5• Torma: Naqyocsed; 2.• Turbu.1 a /Turbulya/: turbolya /Anthriscus/ *f e hér~ernyős virágzatu, tavasszal virágzó erdei növény', _ Szentmiklós; 1.8 4 6» Varjú ; Cseke, Mánd; 15.p/ Egyéb főnévből és melléknévből^keletkezett, vezetéknevek847. Bige: bige /piga, pige/ = gyermekjáték, mindkét végénhegyesre faragott fadarab, melyet bottal a levegőbe pattintanakés onnan mint a labdát ütik el. - l i k , Szinérváralj&4.8 4 88 4 9• Bokor: Csenger; 1.• Boncz: bonc 'comb*. - Kántorjánosi; 2.850. Czibere : Nagykároly, Porcsalma, Tyúkod; 16.851. CzÖvek: Őr, 1.852. Csákány: Nagykároly; 1.853. Fráter; fráter 'pappá fel nem szentelt szerzetes'.Endréd, Tyúkod; 2.854. Furkó: furkó 'bot végén lévő bunkó* régiesen 'ragacsos,keletlen gombóc v. kenyér*. Esetleg a Flórión, Fórján,Furián név -kó képzős alakja. - Kölese; 1.855. Hurka : Nagykároly; 1.856. Kása: Nyírmeggyes; 1.857. Kenczes: kences *dohos, fülledt*. - Kispalád; 1.B58. Kengye1: Királydaróc, Körtvólyes; 5.859. Koncz: konc 'bőrös, csontos hús* /vagy a Konrád névnémet becózőjéből?/ - Győrtelek, Papos, Vitka; 6.8 6 0* Korda: korda 'rövidnyelü, kötélből font ökörhajtóostor*. - Oroszfalut, Szaniszló, Tunyog; 4.861. Korom: Szatmárnémeti; 1.8 6 2* Kortsma : Vetés; 1.

863. Kotha : kota 'nagy gyókénynyalób, mely kötélhez erősítves a viz felszinón úszva mutatja azt a pontot, mely feléa halászok a hálóval keríteni akarnak'. /A Pallas Nagy LexikonaX. Bp., 1958. 838. 1./ - Hodász, Nagykároly, Szaniszló; 5.864. Márj ás : márjás máriás 'Mária képével díszített pénzérme*.- Aranyosmeggyes; 1.865. Meleg : Szentmárton, Színérvóralja; 2.866. Ország : Nagykároly; 1.867. Patika Színérváralja ; 1.868. Pi-ia ; Magyarázatát ld. Bigénél. - Nagykároly; 1.869. Sikoj a, Sikolya : sikolya 'hóban való közlekedésrehasznált lábbeli, sítalp . - Gencs; 4.870. Suba: Fehérgyarmat; 1.871. Sulyj ok, Sulyok : 'mosáskor ruha verésére használt,vastag, nyeles faeszköz*. - Mátészalka, Sályi, Sonkád; 5.872. Sut, Suth, Sutt : sut, 'kuckó', 'a kemence ós a falközötti hely', 'kemence teteje'* - Apa, Aranyosmeggyes, Szinérvóralja;3.873. Végh : vég 'falu vógén lakó*. - Csaholc, Fülpös, Fülpösdaróc,Kisnamény, Nagyar, Sályi, Tiszakóród; 11.874. Virág: Mánd, Pettyén, Vámosoroszi; 4.875. Zálog : zálog 'a hitelezőnek a kölcsön biztosi tékáulátadott, vagy lekötött vagyontárgy*. - Vetés; 1.B/ Nem magyar, illetve nem magyar névadással keletkezettvezetékneveka/ Bolgár8 7 8Oármi; 2.• Kriston : Christianus Kristian Krist'om. - Iklós,b/ Latinosított /humanista/877. Grineus: A XVI-XVII . században egyes német és magyarnemesek ós polgárok latinositották a nevüket. így lett a Müllerből.Molnárból Molitoris, Schmidtből, Kovácsból Fabricius.Itt is valamilyen általunk ismeretlen név latinositósáról van

szó . - Batiz; .1.zettc/ Német, Illetve magyarországi német névadással keletke­vezetéknevekc/1.Személynévből8 7 8 .Gábriel ; Gabriel /=* Gábor/ /Lehet magyar név is/. -Szatmárnémeti; 1.879. Geöcz : Götz /Gottfried rövidült alakja/. - Dob; 1.880. Marti : Martin genitivusza, vagy tájnyelvi rövidítése.- Szinérváralja; 1.881. Trincsel /később: Trentsei/: Katerine ^rTrine yTrinschl. - Nagykároly; 1.c/2.Helységnévből882. Valdstain : Waldstein k. Graz környékén Ausztriában.- Szatmárnémeti; 1.c/3.FoglalkozásnévbőlVitka; 2.883. Daxner: der Dachse 'borz' Daxner 'borzvadász'. -884. Gerámb : Gramp Gremp 'zsibárus' /Bahlow 182./ -Láposbánya, Nagybánya; 2.Endréd; 1.885. Fandli : der Pfandl 'rézműves' /Bahlow 379./ -» Kaj zer: der Kaiser 'császár*. - Domahida; 2.8 8 8887. Kotvász : Lehetséges, hogy a név mögött a der KotsasKotsasse 'zsellér* szó húzódik meg /?/, ez esetben társadalmihelyzetre utal. - Kisnamény; 1.8 8 8• Krameritz: der Kramer^Krämer 'utcai órus, szatócs,kiskereskedő'. - Oánk; 1.889. Literati : der Literat '/iró/deák, tollnok', Llterati 'deákfi', Schreibers. - Cógény; 3.890. Melczer, Meitzer : der Malzer Mälzer 'malátakószitő,maiátázó'. - Sárközújlak; 3.891. Miller: Miller Müller 'molnár*. - Kismada; 1.

Ü92. Sc hu lc z , l>cht; 1 tz : der Schu 1 zo Sc hu 11 hc i£ 'falusi/kozseql/ b;ró, soltész*. - Mojtlo, Nagybánya; 2.893. S/ .'i r t iir í : Sartor 'szabó' gonitivuüza. Latinosítottnév, Schneider lehetett korábban. - Dorr»; 1.f94 . V í n k .1 o r : dí?r Winkel 'sarok, szop/ Winklor 'sarki,utcasarkon lakó, vagy sarki boltos' /üahlow 564./ - Kocsord;1 .895 . Zeltmajor : üou ; 1.896. Mognrr ; dur Mjgner 'nagyuvő, nagybélú*. - Nagybánya;1.c/4 , Szénélyos in 1 a.i dons ág ra utaló szóbólc/5.NóvénynévbŐ1097. Staud : dio Stoude 'bokor, csorje'. - Nagybánya; 1.c/6. Egyéb főnévből6 9 0• ilíllíi 1 d i e Hello 'pokol' /Bahlow 224./, - Nagykároly;1.H99. S t e r: d«r Stehr 'kos' /Bahlow 498./ - Borhid, Zsudány;10.0. A c oán : Talán Ana /Anna/ becézett alakjából. - Cso-9 C )mokoz; 2.d/ Román, illetve románnak tekinthető vezetéknevekd/1 • Szemé 1yoévbö 1901. Annyi t a : Az Angho /Angyalka/ női nóv kicsinyítőképző-;,Angica alakjából. - Patóháza; 1.902. Atyun : Atimie /Ocáhicn/. - Gyöngy, Óvári; 5.903. Parim 1, Parhuly : A bolgár Var var /Boibála, Barbara/ü/ármo/éka /Constantinescu 20-21./ - lloba, Sri nérváro1ja; 2.904. fiúd : A Oudimir, vagy Budlszlév rövidülése. Magyarnóv i'. lehet. - Ku'.ák, M i sz tó t f a lu , Nagybánya, :>zaniszló; 6.

90-j. Uonk a , D'jnka : Donca, Antonic /lat. Antonius/ származéka/Constantinescu 45./. - Amac , Batiz, Batizvasvári,Csengerújfalu , Királydaróc, Nántu, Nagykároly, Njqykolcs,Nagysikárló, Remetemezö, Szakasz, Szamosrelek, szinérváralja,Udvari; 37.906. Dragos , Drágos, urágass, Drágus : Szláv eredőtü románnóv. - Balotafalu, Batiz, Batizvasvári, Erdoszáda, Gáncs,Iloba, Kissikárló, Nagykároly, Nagysikárló, Papbikó, Szinérvárolja.Udvari, Veresmart, Vezend, Zsauány; 39.907. Falup : Valamilyen német .név romónositott alakjánaktűnik. - Vetés; 3.908. Gyermán : Lat. Gernianus /'testvér'/> Gherman /Constantinescu68./ - Uyerman k. Temes vm. - Potóháza; 1.. Gyu rkán : Gheorghie /György/^ Giura>Giurcanu/Constantinescu 06./ - Batizvasvári, Óvári, Vetés; 10.910. Ousz : Ouszu /József/. - Börvely; 2.911. Kupsa : Procopie> Copsa /Constantinescu I3b-137./. -Mezőterem, Nagybánya; 2.912. Markocsány: Marcu /Márk/lat . Marcus származéka/;Marcoceni /Constantinescu 101./ - Vetés; 1.913. Nutzuj : Jon>Jonut> Nutui /János >Jancsi/. - Aranyosmeggyes,Görbed; 4.914. Páska : Pasca; a Paste/Petric /Péterke/ /Constantinescun132./ - Óhuta, Papbikó, Patóháza, Szoldobágy, Válaszút; 23.916. Pe t rucz : Petrut /Péterke, Peti/. - Felsőszopor; 1.917. Pintyén : Pintean . Szoldobágy; 1.918. Pintye: Pintea

d/2.Helységnévből924. Csoltán; Cioltan. Csolt k. Kővár v. - Alsó szopor;« Társadalmi helyzetre, foglalkozásra utaló szóból925. Boér: Boier 'bojár, bojér*. Bojér; 1. 'havaselveivagy moldvai nemes', 2. fogarasföldi vagy kővár vidéki /fejedelmi/kiváltságos szabadosfóle, 3. 'fejedelmi darabont' /SzabóT. Attila: Erdélyi magyar szótörténeti tár I. Bukarest,1975. 595-952. 1./ - Nagykároly; 1.926. Bombár: bumbar 'gombos*. - Szakasz; 3.927. Circczás, Czintzás: Tintás, Tinta /'szeg, veret,pityke' />Tinteasa /Constantinescu 397./ - Aranyosmeggyes,Nagysikárló, Szinérváralja, Vetés; 8.923. Pop: popa 'pap, lelkész*. - Alsószopor, Busák, Felsőboldád,Monostor, Szinórváralja; 10.929. Printyku: Printcu # a p6 p a f i a , papfi' /parinteprinte + cu/. - Batizvasvári; 2.930. Rottyis: roatis 'kerekes'. - Réztelek; 1.d/4.Külső és egyéb tulajdonságra utaló szóból931. Barbus: /barbos barbus 'szakállas, nagyszakállú*/Apa, Borhid, Remetemező; 27.932. Barbutz: barbuta 'szakállacska, kis szakáll'. -Patóhóza; 5.9 3 3* Pára: mare 'nagy' /Constantinescu 319./ - Szinórváralja;1 -934. Masalika: mosulica 'öregecske*. - Gebe; 3.935. Mikle, Miklye : micle 'apróka, kicsinyke*. - Balotafalu,Esztró; 2.936. Murguly: murgul 'fekete, barna, pej*. - Nagykároly;937. Verdes, Verdess: Verde *zöld, zöld szemű' szóból arománban több név származik Verdes, Verdescu stb. /Constantinescu405./ - Balotafalu, Dengeleg, Farkasaszó, Iriny, Nagykároly, Nagysikárló, Pettyén, Portelek, Réztelek, Szamoskóród,

Udvari; 20.d/5.Állatnévből4.938. Zseder: jder 'nyest, nyuszt*. - Porcsalma, Tyúkod;d/6. Egyéb főnévből939. Czinkás: tancus ^tencusa *lék, szelet, forgács, rováspálca*. - Nagykolcs; 1.940. Buttyán : Butean, Bute /'hordó'/ + an/?/. - Nagybánya,Nagykároly, Óvári; 3.941. Godzsa : A név mögött talán a szerbhorvát gvozda'vas, csapda' s z o rejlik /?/. - Szinórváralja; 1-942. Gozsa : /Gosa/: gusa, 'golyva, toka, begy' /?/. -Szinérváralja; 2.943. Moczok: Motoc 'honty, bótia' /Constantinescu 328./- Tiszabecs; 3.e/ Ruszin /rutén, kárpátukrán/ vezetékneveke/l•Személynévből944. •Bodonovits: valószínűleg a bodon szóból képzettszemélynévből származik /Kniezsa SzlOSz 106/. - Endréd; 1.945. Kindris, Kindriss, Kindrits : Kindrát /Konrád/. -Gencs, Körtvólyes,. Nagykároly; 5.946. Kosztén: Kosztjántin /Konstantin/. Aranyosmeggyes,Királydaróc; 2.947. Koszti: Kosztjántin /Konstantin/ rövidült alakja.Királydaróc; 1.948. Kulin : Aquilin>Kilina >Kulina. - Oármi, Mátészalka, Szalmád; 8.949. Lázin : Lázár> Lázin 'Lázárfi'. - Zsadány; 3«950. Mihalovits; Mihály Mihalovics ' Mihályfi*. - Nagybánya;1.951. Nyikita : Nikita /Miklós/. - Apa, Aranyosmeggyes; 3

952. Nyiko ra : Nikifor, Nikola /Miklós/. - Ba tizvasvári ,Lippó, Róztelek; 22.953. Nyisztor: Nyisztor /gör. lat. Nestor/ - Madarász,Mező terem. Nagybánya, Veresmart; 9.954. Rihor: Grigorij /Gergely/. - Bagos; 1.9 5 5• Szerich /feltehető olvasata: Szerics/: Szerapion/Szerafin/ 'Szerafin fia, Szerafinfi'. - Angyalos; 1.956. Sztán : Sztaniszláv /Szaniszló/ rövid alakja. - Lippó.Mogyoró, Űhuta, Szamostelek, Szoldobágy, Udvari; 16.957. Váncsa : Iván>Iváncso. Lehet magyar i s : /I/ván + csav .ö. Váncsod /FNESz 679./ - Alsószopor; 1.958. Vlád: Vladimir vagy Vladiszláv rövidülése. - Szakasz;1.959. Vlási : /valószinű olvasata : VlászifVlaszij /Balázs/- Szinérváralja; 1.960. Vlázin: Vlaszij >Vlaszin 'Balázsfi'. - Borhid, Réztelek,. Veresmart ; 6.e/2.Helységnévből961. Telepianovits: A név mögött feltehetően a magyar teleprejlik, illetve Telepoc Zemplén megyei helység nevéből islevezethető. - Szatmárnémeti; 1.962. Voj ánszky: Volya k. Sáros, Zemplén vm. - Nyirvasvári ; 1.e/3. Eredetre utaló szóból963. Papdán: pop + dan 'paptól való, pap adta*. - Gyöngy;3.964. Popovits: popovics 'papfi'* - Kántorjánosi; 1.e/4. Családi helyzetre utaló szóból965. Bratán, Brátán : brát>brátán 'fivéré, fivértől való'Amac, Borhid, Krassó, Lippó, Mogyorós, Nagykolcs, Gyürüs; 21e/5.Belső tulajdonságra vonatkozó szóból966. Tupicza: tupica 'nehéz felfogású, nehéz fejű*. -

Monostor; 2.9 6 7• Zókán» Zákány: zík, zikáti 'kiabálás, kiáltás,kiabál' zikán 'kiabáló, hangosbeszédű'. - Oers, Hodász, Kántorjánosi;9.e/6. Külső testi tulajdonságra mutató szóból968. B otka ' botka 'magas, megtermett', - Nábrád; 1.969. Kálik: kalika 'nyomorék, koldus'. - Mérk, Szatmárnémeti;2.9 7 0« Kválik: kvolij 'gyenge, beteges' szóból. - Ders; 1971. Rudics: rudij>rudics 'vörös, vörös ember fia*. -Sárköz; 1. .e/7.Szavajárási szóból972. Pák: pak 'izé, hát'. Esetleg magyar pák 'pulyka*tájszóból is levezethető. - Oers, őr, Zsadóny; 3.973. Paku: Lehetséges, hogy a Pák vezetéknév vocativuso- Dányád; 2.974. Vájna: vojná 'hadsereg, harc, háború*. - Zsadény;975. Vesmás: veszmá 'nagyon* /egyházi szlévban/. - Szotmárnómeti; 1.e/8.Állatnévbőlló; 2.976. Sztoj ka: sztoika 'bagoly'. - Batizvasvéri, Szanisze/9.Egyéb fő- és melléknévből9 7^ • Drozsán : drozs 'remegés, hideglelés*, drozsán 'remegő,hideglelésben szenvedő*. - óvári; 1.9 7 8• Drusán: /olvasata valószínűleg: druzsán/: drug >;drusán 'barát' 'barát nevű ember fia*. - Hodász, Nagyszokond2.979. Morecz: more 'tenger', morec 'tengeri, tengermellékén lakó v. onnan származó'. - Szamoskóród; 1.

980« Tyikár : tikár 'menekült*. - Nagykároly; 1.f/ Szlovák vezetéknevekf / l . Személynévből981. Qttlik : Itt feltehetően a germán Ottó szláv /talánszlovák/ környezetben kialakult kicsinyitóképzős alakjávalvan dolgunk. - Szentmárton, Szinórváralja, Udvari; 3.9 8 2. Rlskó : Mariskó > Risko. - Csenger, Dornahida, Jármi,Kaplony, Komlódtótfalu; 11.f/2. Helységnévbőli','983. Ambrosovszky: Ambrusfalva /Ambrosovce/ k. Sáros vm.Színé rváralj a; 1.984. Jásztrabszky: Jasztraba k. Bars vm. - Részege; 1.985. Klobusiczky, Klobusitzky: Klobusic k. Trencsón vm.j- Nagykároly, Szatmárnémeti; 2.986. Lehóczki : Lehota helységnévből, amiből több is volta régi Magyarországon. - Nagybánya; 1.987. Marsovszky: Marsova k. Trencsén vm. -.Nagykároly; 1988. Okolicsányi: Okolicsna k. Liptó vm. - Endréd; 1.989. Praznovszky: Prasznóc k. Nyitra vm. - Erdőd; 1.990. Szeleczky: Szele k. Hont, Nógrád vm ., Szelce k.Gömör és Kishont vm., de az is meglehet, hogy a selo 'falu*selec 'falucska' szóból származik /Kálmán Béla megjegyzése/.Nagykároly; 1.f/3.Foplalkozásnévből991. Kertsmári, Krecsmári: Krcmár 'korcsmáros'. - Erdőd,Nagykároly; 2." 2 - v ladár; vladár 'udvarházi előjáró, udvarnagy'. -Kisnemény; 2.f/4.Növénynévből993. Buzik : buzik 'hérics' /Adonis vernalis/ tavaszi v i -

ág. - Kisar; 1.f/5. Állatnévből994. Csermák : cermák, cermacek 'vörösfarku fülemüle*.Magyar tájszóként 'kapzsi, duhaj' /Uj magyar tájszótár I.804./ - Nagykároly; 1.995. Pandák : pandrák 'lárva, pajor*. - Mátészalka; 1,f/6. Egyéb főnévből996. Gabányi : kabana gabány 'ködmön, szűrdolmány'.Kniezsa SzOSz. 174. 1. - Sárközújlak; 1.g/ Ruszin és szlovák /lengyel/ közösségben egyarántkeletkezhetettvezetéknevekg/l.Személynévbő1997. Marinkás : Marienka /Mária/ név származéka. - Busák,Gencs, Gyöngy, Nagykároly, Szentmiklós, Szinórváralja ; 7.g/2.Helységnévből998. Borsiczky: Borsi k. Zemplén vm. - Nagykároly; 1.999. Oablonszky: Oablonca mv. Nyitra vm., Oablonka k.Árva, Zemplén vm. - Ders; 1.1000. Oesenszky, Jeszenszki, Oeszentzki : Oeszenő k. Turóc,Ung, Zemplén vm. - Iklód, Mánd, Mátészalka, Nagykároly, Szamoskórod.Szatmárnémeti, Zsarolyán; 8.1001. Krezovitzki : Krizse k. Sáros vm. - Csenger; 1.1002. Matyasovszky: Matyasóc k. Liptó, Zemplén vm. -Sárközújlak; 2.1003. Szedliczky: Szedliczna k. Trencsén vm., Szediícse k.Sáros m. - Nagykároly; 1.1004. Valasinovszky : Volosin /ökörmező/ Máramaros vm. -Parasznya; 1.

g/3,Foqlalkozásnévből1005. Huszág t husák 'libapásztor*. - Vitka; 1.g/4.iEgyéb fő- és melléknévből1006. Kiszely. Kisszel: kysel 'savanyú leves*. /KniezsaSzlOSz 267. 1./ - Hodász. Fehérgyarmat; 2.1007. Lubi, Luby: ljubij 'kedves, drága'. - Magyar, Nyirvasvóri;2.1008. Nóvák: novi~noviJ 'új' származéka; a szláv Nóvákolyan, mint a német Neumann, Neukom 'a faluba újonnan beköltözött*.- Léposbánya; 1.1009. Novi: novi^novij 'új*. - Nagybánya; 1.1010. Zanathy: zanatij 'lekötött, lefoglalt*. - Nagykároly;1.1011. ZjLmaJ 'hideg, hidegség', zima 'tói*. - Apa, Aranyosmeggyes,Batiz, Sárközújlak, Szinórváralja; 12.h/ Horvát vezetéknév1012. Uketvevits /Uketyevity/: a Vuk /Farkas/ név származéka,pontosabban, annak becézett alakjából /Uk>Uke/ jött lótre kicsinyitőképzővel ós az -evits, -ovits apanóvképzővel/Vuk>Uk>Uke .+ ty + evits/. /Ezt a magyarázatot Mizser Lajosnak és Virág Gábornak köszönöm./ - Kölese; 1.i / Több nép közösségében is keletkezhetett vezetéknevek1013. Anton: Szinórváralja; 1.1014. Grád : Aranyosmeggyes, Batiz, Batizvasvárl; 8.C/ Ismeretlen eredetű vezetéknevek1015. BoJ tor: Aranyosmeggyes, Batiz, Kálmánd, Mogyorós,Nagykároly, Óhuta, Rákosterebes, Róztelek, Sárközújlak, Szinérváralja, Udvari, Válaszút, Vetés; 23.1016 • Ha p, ara: Talán ukrán eredetű, jelentése 'buvérmadór'- Magosliget; 1.

1 0 1 7« Kalifái: Valószínűleg un. "csinált" névvel állunkszemben, vagy a szlovák Kulifaj magyarosodott alakja. - Kántorjánosi;1.1018' Kendetsi: Esetleg a kende nóv kícsinyitöképzős alakja+ i . - Mánd; 1.• Romák: Talán a Román személynévből származik, valószínűlegruszin nóv. - Nyirvasvóri; 1.1020. Simoga: A horvát siv 'szürke' /Hadrovics László:Szerbhorvát-magyar szótár Bp. 1979. 489./ genltivuszának nópetimológiásalakja: siv >sivoga**>simoga /Mizser Lajos etimológiája/.- Nagykároly; 1.1021. Zondok: Nagykároly; 1.II.KERESZTNEVEKA/ Magyar, illetve a magyarság körében elterjedt keresztnevekFérfineveka/ Bibliai neveka/l. Ószövetségi nevek1. Ábrahám C^brahámnél : Gencs, Fehérgyarmat, Kölese, Porcsalma;4.2. Ádám: Erdőszáda, Gencs, Hodász, l i k , Mátészalka, Misztótfalu.Nagybánya, Nagykároly, Nyírmeggyes, Papos, Rohod,Szinórváralja, Vitka; 18.3. Áron: Óvári; 1.4. Benjámin f_Benjéminné] : Csenger, Csomaköz, Darnó, Fehérgyarmat,Fülpösdaróc, Kántorjánosi, Szatmárnémeti,Zsarolyán; 11.8* Dániel fbánielné 1 }: Bere, Borzova, Börvely, Cseke, Csenger,5. Boldizsár: Majtis, Szinórváralja; 2.Tiszabecs,Szamosköz, Dengeleg, Endréd, Fehérgyarmat, Fülesd, FülpÖ3-

daróc, Gencs, Hodász, Mátészalka, Nagykároly, Nagypalád, Sárkozújlak,Szatmárnémeti, Szinérváralja, Zsarolyán; 27.7• Dávid fbávidné]: Aranyosmeggyes, Csenger, Dányád,Gencs, Milota, Patóháza, Szinérváralja, Tomány; 8.8. Gábor fcGábornéJ : Alsószopor, Apa, Aranyosmeggyes, Bati z , Batizvasvári, Bere, Borzova, Cógóny, Csaholc, Császló,Cseke, Csenge rój falu, Csomaköz, Dányád, Domahida, Endréd, Erdőd,Fehérgyarmat, Fülesd, Fülpösdaróc, Gebe, Gencs, Gyöngy,Hodász, Jármi, Kántorjánosi, Kegye, Királydaróc, Kisar, Kismajtény,Ki3namény, Kispalád, Kissikárló, Kölese, Körtvólyes,Középhomoród, Krassó, Madarász, Mánd, Mátészalka, Medes, Monostor,Nagyar, Nántü, Nagybánya, Nagykároly, Nagypalád, Nyirmeggyes,Óhuta, Óvári, Űköritó, Pácafalu, Papbikó, Rápolt,Remetemező, Réztelek, Rohod, Szakasz, Szamoskóród, Szaniszló,Szatmárnémeti, Szinérváralja. Szoldobágy, Tiszabecs, Tyúkod,Udvari, Uszka, Válaszút, Vetés, Vezend , Vitka, Zasrolyán: 1459. Gedeon : Mátészalka, Szatmárnémeti; 2.10. Gerzson f^Gerzsonnél : Vitka; 1.11* 11 lós fjEHésnéJ : Alsószopor, Apa, Batiz, Csomaköz,Középhomoród, Róztelek, Szoldobágy, Szamoskóród; 13.12« Jónás fJónásnéj : Endréd, Vetés; 2.13. Mihály [Mihályné] : Adorján, Alsószopor, Angyalos, Apa,Balotafalu, Barlafalu, Batiz, Batizvasvári, Bere, Berend, Borhid,Borzova, Botpalád, Börvely, Cégóny, Csaholc, Csanálos,Császló, Cseke, Csenger, Csengerújfalu, Csomaköz, Dányád, DersDobra, Domahida, Endréd, Erdőd, Erdőszáda, Esztró, Fehérgyarmat,Fülesd, Fülpös, Fülpösdaróc, Gebe, Géberjén, Géres, Győrtelek,Gyüre, Hodász, Istvándi, Jármi, Kálmánd, Kántorjánosi,Királydaróc, Kiskolcs, Kismada, Kisnamóny, Kispalád, Kölese,Kocsord, Komlódtótfalu, Kömörő, Körtvélyes, Láposbánya, Lúgos,Mánd, Mátészalka, Matolcs, Mérk, Mezőterem, Milota, Misztótfalu,Nagyar, Nagyecsed, Nagybánya, Nagykároly, Nagypalád,Nagy3ikárló, Nagyszekeres, Nyírmeggyes, Olcsvaapáti, Oroszfalu,Óvári, ökőritó, őr. Papos, Patóháza, Penyige, Porcsalma,Részege, Réztelek, Rohod, Sályi, Sárköz, Sárközújlak, Sonkád,Szakasz, Szalmád, Szamostelek, Szamosújlak, Szaniszló, Szatmárnémeti,Szentmiklós, Szinérváralja, Tarpa, Tatárfalu, Tiszabecs,Tiszakóród, Tunyog, Tyúkod, Udvari, Uszka, Vámosoro-

szi. Vetés, Vitka, Zsadány, Zsarolyán; 439.l 4* Mojzes, Mózes : Borzova, Cseke, Endréd, Gencs, Hermónszeg,Kisnarnény, Kocsord, Nagyecsed, Szinérváralja; 10.15. Salamon fJSalamonné] : Királydaróc; 1.16. Sámuel CSámuelnéJ : Adorján, Batiz, Bere, Borhid, Borzova,Cégóny, Csaholó, Csecse, Cseke, Csenger, Csengerújfalu,Dányád, Dobra,Domahida, Endréd, Erdőd, Fehérgyarmat, Fülesd,Gebe, Gencs, Géres, Hodász, Iklód, Istvándi, Oármi, Kántorjánosi,Kisar, Kisnarnény, Kispalád, Körtvólyes, Mánd, Mátészalka,Mogyorós, Nagyar, Nagyecsed, Nagybánya, Nagykároly, Nagyszekeres,Nyírmeggyes, Pettyén, Rohod, Sályi, Sárközújlak,Szamostelek, Szaniszló, Szatmárnémeti, Szentmárton, Szinérváralja.Tyúkod, Udvari, Vitka; 107.17. Simon [SimonnéJ: Alsószopor, Batiz, Batizvasvári, Borhid,CsomakÖz, Ders, Dobrácsapáti, Erdőszáda, Gyöngy,Lippó, Madarász, Medes, Mogyorós, Nagykároly, Nagyszokond,Kaplony,Óvári , Papos, Remetemező, Réztelek, Szamostelek, Szentmárton, Szoldöbágy.Udvari, Veresmert; 33.a/2. Újszövetséginevek18. András fAndrásnéJ : Adorján, Angyalos, Bagos, Batiz,Batizvasvári, Bere, Borzova, Botpalád, Börvely, Cógény, Császló.Császári, Csecse, Csenger, Csengerújfalu, Csomaköz, Darnó,Dobra, Domahida, Endréd, Fény, Fehérgyarmat, Fülesd, Fülpös,Gebe, Gencs, Géres, Gyöngy, Győrtelek, Gyürüs, Hodász, Iklód,l i k , Iriny, Istvándi, Oánk, Oármi, Kántorjánosi, Királydaróc,Kiskolcs, Kisnarnény, Kispalád, Kocsord, Kömörő, Körtvólyes,Lúgos, Majtis, Mánd, Mátészalka, Matolcs, Mórk, Milota, Nagyar,Nagyecsed, Nagybánya, Nagykároly, Nagypalád, Nagyszekeres,Nyírvasvári, Oroszfalu, Óvári, ököritó. Őr, Papbikó, Papos,Porcsalma, Portelek, Rápolt, Réztelek, Ricse, Rohod, Sályi,Sárközújlak, Szaniszló, Szatmárnémeti, Szentmiklós, Szlnórváralja.Szoldobágy, Tarpa, Tiszabecs, Tiszakóród, Tomány, Tőketerebes.Tyúkod, Udvari, Uszka, Vállaj, Vezend, Vitka, Zsarolyán;300.19. Bertalan fjBertalannéJ: Monostor, Nagybánya; 2.20. Demeter fbemeternéH: Apa, Batiz, Borhid, Császári,

Csomaköz, Észtre-, Gencs, Gyürüs, Józsefháza, Kálmánd, Kisnatnóny,Lippó, Lúgos, Portelek, Szalmád, Szamoskóród, Szaniszló,Szentmárton, Szentmiklós, Szinérváralja, Szoldobágy, Tomány,Udvari, Vetés, Zsadány; 44.21. Fi 1 epinii L*Fi 1 epné 3: Alsószopor, Endréd, Gencs, Szinérváralja,Tomány, Udvari; 7.22. István flstvánnél: Adorján, Amac, Angyalos, Apa, Bagos,Bére, Borzova, Botpalád, Börvely, Cégény, Csaholc, Csász-16r Csecse, Cseke, Csenger, Csengerújfalu , Csomaköz, Darnó,öányád, Dengeleg, Ders, Dob, Dobra, Dobrácsapáti, Domahida,Endréd, Erdőd, Fábiánháza, Fehérgyarmat, Fülesd, Fülpös, Fülpösdaróc,Géberjén, Gencs, Géres, Győrtelek, Hodász, Iklód,l i k , Ilosva, Iriny, Istvándi, 3ánk, Jármi, Józsefháza, Kántorjánost,Kaplony, Királydaróc, Kisar, Kiskolcs, Kismada, Kisnamény,Kispalád, Kisszekeres, Kocsord, Komlódtótfalu, Kölese,Kórtvélyes, Krassó, Lippó, Mánd, Mátészalka, Matolcs, Mérk,Milota, Nagyar, Nagyecsed, Nagybánya, Nagykároly, Nagypalád,Nagyszekeres, Nyírmeggyes,•Óhuta, Ököritó, Őr, Papos, Pátyod,Penyige, Piskárkos, Porcsalma, Rápolt, Rohod, Sályi, Sárközújlak,Sonkád, Szamosbecs, Szamoskóród, Szamostelek, Szamosújlak,Szaniszló, Szatmárnémeti, Szentmárton, Szinérváralja,Szoldobágy, Tarpa, Tatárfalu, Tiszabecs, Tiszakóród, Tunyog,Tyúkod, Uszka, Vámosoroszi, Vetés, Vezend, Vitka, Zsarolyán;627 .23- Jakab £jal

nostor, Nábrád, Nagyar, Nagybánya, Nagyecsed, Nagykároly,Nagykolcs, Nagymajtóny, Nagyszekeres, Óhuta, Olcsvaapáti, Orogfalu. Óvári, ököritó, őr. Pácafalu, Papbikó, Papos, Parasznya,Patóháza, Pátyod, Penószlek, Penyige, Piskárkos, Porcsalna,Portelek, Rákosterebes, Remetemező, Részege, Réztelek, Rohod,Sályi, Sárköz, Sárközújlak, Sonkád, Szakasz, Szalmád, Szaniszló.Szatmárnémeti, Szentmárton, Szentmiklós, SzinérváraÍj a,Szoldobágy, Tarpa, Tiszabecs, Tiszakóród, Tőketerebes, Tunyog,Tyúkod, Udvari, Vámosoroszi, Veresmert, Vetés, Vezend, Vitka,Zsadány, Zsarolyán; 747.25. Oósef LJósefnél: /A József név a XVIII. századtólterjedt e l , újszövetségi eredetű /Kálmán Béla szives közlése/.Adorján, Angyalos, Aranyosmeggyes, Batiz, Bere, Borzova, Botpalád,Börvely, Cógóny, Csaholc, Császári, Csecse, Cseke, Csenger, Csengerújfalu, Csomaköz, Darnó, Dányád, Dengeleg, Dobra,Domahida, Endréd, Erdőd, Fehérgyarmat, Fény, Fülesd, Gebe,Górejón, Gencs, Géres, Győrtelek, Gyüre, Hermánszeg, Hodáoz,Iklód, l i k , Istvándi, Jánk, Jármi, Kántorjánosi, Kaplony, Királydaróc,Kisar, Kisnamény, Kispalád, Kisszekeres, Kocsord,Kölese, Komlódtótfalu, Kömörő, Körtvélyes, Krassó, Lóposbánya,Lúgos, Majtis, Mánd, Mátészalka, Matolcs, Mérk, Mezöpetri, Milota,Misztótfalu, Nábrád, Nagyecsed, Nagybánya, Nagykároly,Nagypalád, Nagyszekeres, Nyírmeggyes, Olcsvaapáti, Óvári, ököritó.Őr, Papos, Parasznya, Pettyén, Porcsalma, Portelek, Rápolt,Ricse, Rohod, Sályi, Sárközújlak, Sonkád, Szamoskóród,Szatmárnémeti, Szentmárton, Szentmiklós, Szinórváralja, Tiszabecs,Tiszakóród, Tunyog, Tyúkod, Udvari, Uszka, Vámosoroszi,Vetés, Vitka, Zsadány, Zsarolyán; 466.26. Lázár : Batizvasvári; 1.27. Lukács D-ukácsnéJ: Hodász, Királydaróc, Kántorjánosa,Nagykároly, Papos, Sárközújlak, Sebespatak, Udvari; 10.28. Márk Márkné : Kissikárló, Szinérváralja, Veresmart;3 .29. Máté : Nagybánya; 1.30. Mátyás [Mátyásné] : Géres, Gencs, Kántorjánosi, Madarász,Nagybánya, Remetemező, Sonkád, Szoldobágy, Vitka; 11.31 • bátyus : Batiz; 1.32. Orbán: Endréd; 1.

33. Pál £Pálné^: Angyalos, Aranyosmeggyes, Apa, Batiz,Bere, Borhid, Botpalád, Csaholó, Császló, Cseke, Csenger, Csengerújfalu,Csomaköz, Darnó, Dányád, Dengeleg, Domahida, Endrés,Erdőd, Fábiánháza, Fehérgyarmat, Fülesd, Gencs, Géres, Gyöngy,Gyúr©, Hadász, Királydaróc, Kiskolcs, Kisnamény, Kisszekeres,Kocsord, KÖrtvélyes, Mánd, Mátészalka, Matolcs, Nagyecsed, Nagybánya,Nagykároly, Nagykolcs, Nagyszekeres, Nyirmeggyes, Olcsvaapáti,Őr, Papos, Rápolt, Remetemező, Sárköz, Sárközújlak, Szatmárnémeti,Szinérváralja, Tarpa, Tiszakóród, Tőketerebes, Tyúkod,Udvari, Uszka, Vitka; 127.34, Péter EPéternéJ : Angyalos, Alsószopor, Batizvasvári,Borhid, Börvely, Csaholc, Csecse, Cseke, Csenger, Csomaköz, Donahida.Fábiánháza, Fehérgyarmat, Fülpös, Gebe, Gencs, Görbed,Hadász, Iklód, l i k , Iváncskó, Jármi, Kántorjánosi, Kisar, Kismajtóny,Kisnamény, Kocsord, Komlódtótfalu, Kölese, KÖrtvélyes,Közóphomoród, Madarász, Majtis, Mánd, Mátészalka, Matolcs, Mogyorós,Nagyar,. Nagyecsed, Nagybánya, Nagykároly, Nagykolcs,Nagypalád, Nyirmeggyes, Óhuta, Oroszfalu, Óvári, ököritó, Papbikó,Patóháza, Pátyod, Pettyén, Porcsalma, Portelek, Remetemező,Réztelek, Sályi, Szamostelek, Szamosújlak, Szaniszló,Szatmárnémeti, Szinórváralja, Tarpa, Tiszakóród, Tomány, Tunyog,Tyúkod, Udvari, Válaszút, Veresmart, Vetés, Vitka, Zsadány, Zsarolyan;130.35. Sándor [Sándornál: Adorján, Angyalos, Amac, Bagos, Bati z , Batizvasvári, Bere, Borhid, Bprzova, Börvely, Csaholc,Császló, Császári, Cseke, Csenger, Csengerújfalu, Csomaköz, Darnó,Dányád, Dengeleg, Ders, Dobra, Domahida, Endréd, Esztró,Fehérgyarmat, Felsőboldád, Fülesd, Gencs, Géres, Gyöngy, Győrtelek,Gyügye, Hirip, Hodász, Jármi, Kántorjánosi, Kisra, Kismada,Kisnamény, Kölese, Kömörő, KÖrtvélyes, Krassó, Lippó, Madarász,Mánd, Mátészalka, Matolcs, Mezőpetri, Milota, Magyar,Nagybánya, Nagykároly, Nagypalád, Óhuta, Olcsvaapáti, Óvári,Ör, Papos, Patóháza, Pettyén, Porcsalma, Rápolt, Remetemező,Ricse, Sályi, Sárközújlak, Szakasz, Szalmád, Szamoskóród, Szamostelek,Szentmárton, Szinórváralja, Tyúkod, Udvari, Vámosoroszl,Veresmart, Vetés, Vitka, Zsadány, Zsarolyán; 182.36. Tádé: Nagybánya; 1.37. Tamás [jamásnél: Apa, Batiz, Cseke, Csomaköz, Dányád,

Fehérgyarmat, Gencs, Gyüre, Hodász, Kocsord, Madarász, Mogyorós,Nagykároly, Nagypalád, Rápolt, Remetemező, Réztelek, Szamostelek,Szaniszló, Szinérváralja, Tőketerebes, Udvari, Vetés;33.b/ Martirológiumi eredetű nevek3 8• Albert : Cégóny, Csaholc, Mátészalka, Nyírmeggyes, Sály i , Zsarolyán; 7.39. Amadé: Nagybánya; 1.40. Ambrus : Gencs, Rápolt, Vetés; 3.41. Antal LAntalné"]: Apa, Batiz, Berend, Borzova, Botpalád,Császló, Cseke, Csenger, Csengerújfalu, Dányád, Ders,Endréd, Erdőd, Fehérgyarmat, Fülesd, Fülpös, Fülpösdaróc, Gebe,Gencs, Hodász, Kaplony, Kisnamóny, Kölese, Körtvólyes, Mánd,Mátészalka, Nagybánya, Nagykároly, Nyírmeggyes, ököritó. Őr, Pálfalva, Parasznya, Porcsalma, Rápolt, Részege, Sárközújlak, Szentmiklós, Szinérváralja, Tiszabecs, Tiszakóród, Tőketerebes, Tunyog.Ura, Uszka, Vetés, Zsadány, Zsarolyán; 64.42. Bálás, Balázs fj3alázsné J ; Darnó, Fehérgyarmat, Nagyar;3.43. Bálint LBálintné "1: Borzova, Cseke, Dengeleg, Gebe,Királydaróc, Kisar, Kocsord, Nagykároly, Nyírmeggyes; 12.44. Benedek: Szamostelek; 1.45. Dénes: Berence, Cseke; 2.46. Elek : Őr, Szatmárnémeti; 2.47. Ferenc [Ferencnél: Adorján, Angyalos, Apa, Batiz, Batizvasvári,Bere, Borzova, Botpalád, Börvely, Busák, Cégóny,Csaholc, Császló, Császári, Cseke, Csenger, Csengerújfalu, Csomaköz,Dányád, Dengeleg, Deres, Dob, Dobra, Dobrácsapáti, Domahida,Endréd, Erdőd, Fábiánháza, Fehérgyarmat, Fülesd, Fülpös,Gebe, Gencs, Góres, Győrtelek, Hodász, Hódos, Iklód, Istvándi, Oármi, Oózsefháza, Kálmánd, Kántorjánosi, Kaplony, Királydaróc,Kisar, Kisnamény, Kispalád, Kocsord, Kölese, Körtvólyes,Majtis, Mánd, Mátészalka, Mezőterem, Milota, Misztótfalu, Nábrád,Nagyar, Nagyecsed, Nagybánya, Nagykároly, Nagypalád, Nagyszekeres,Nyírmeggyes, Nylrvasvári, Oroszfalu, Óvári, ököritó.Őr, Parasznya, Pettyén, Porcsalma, Rápolt, Részege, Rohod, Sá-

l y i . Sárközújlak, Sebespatak, Sonkád, Szakász, Szamosújlak,Szaníszló, Szatmárnémeti, Szinérváralja, Tiszabecs, Tiszakóród,Tőketerebes, Tunyog, Tyúkod, Udvari, Uszka, Vámosoroszi, Vetés,Vezend, Vitka, Zsarolyán; 396.48. Flórián: Szatmárnémeti; 1.49. Gáspár ^Gáspárnál: Angyalos, Véltek, Cseke, Darnó,Fehérgyarmat, Gebe, Gencs, Géres, Királydaróc, Mátészalka, Milota,Vetés; 19.50. Gergely [Gergelynél : Alsószopor, Amac, Cégény, Császári ,Nagykároly, Sályi, Tiszabecs, Tiszakóród, Tunyog, Tyúkod,Csenger, Csengerújfalu, Csomaköz, Fehérgyarmat, Fülesd,Gencs, Géres, Gyöngy, Hodász, Kántorjánosi, Kocsord, Madarász,Mánd, Mérk, Mezőterem, Nagybánya, Nagykároly, Nyírmeggyes,Óvári, Pettyén, Remetemező, Róztelek, Szakasz, Szaniszló,Szentmiklós, Szinórváralja, Szoldobágy, Tyúkod, Udvari, Vállaj,Veresmart, Vezend, Vitka; 47.51. György [Györgynél: Angyalos, Alsószopor, Aranyosmegygyes,Apa, Bagos, Batiz, Bere, Borzova, Botpalád, Börvely, Busák,Csaholc, Császló, Csecse, Cseke, Csenger, Csengerújfalu,Csomaköz, .Darnó, Dányád, Dob, Dobra,Domahida, Endréd, Erdőd,Erdőszáda, Fábiánháza, Fehérgyarmat, Felsőszopor, Fülesd, Fülpös,Fülpösdaróc, Gebe, Géberjón, Gencs, Géres, Gyöngy, Győrtelek,Gyügye, Gyüre, Hodász, Iklód, Dármi, Oózsefháza, Kálmánd,Kántorjánosi, Kaplony, Kegye. Királydaróc, Kisar, Kiskolcs, Kismajtény,Kisnamóny, Kisszekeres, Kocsord, Komlódtót falu, Kölese,Kortvélyes, Középhomoród, Lippó, Lúgos, Madarász, Magosliget,Majtis, Mánd, Mátészalka, Matolcs, Mezőterem, Milota, Monostor,Nábrád, Nagyecsed,Nagybánya, Nagykároly, Nagykolcs, Nagypalád,Nagyszekeres, Nyírmeggyes, Nyírvasvári, Óhuta, Óvári, Őr, Pálfalva,Papbikó, Papos, Patóháza, Penószlek, Piskárkos, Porcsalma,Rápolt, Remetemező, Réztelek, Rohod, Sályi, Sárközújlak,Sonkád, Szalmád, Szamosújlak, Szatmárnémeti, Szentmárton, Szentmiklós,Szinórváralja, Szoldobágy, Tiszabecs, Tiszakóród, Tunyog*Tyúkod,' Udvari, Uszka, Vámosoroszi, Veresmert, Vetés, Vitka,Zsadány, Zsarolyán; 414.52. Ignác flgnácnéj: Borhid, Csengerújfalu, Iriny, Madarász,Nagykároly, Nagysikárló, Tiszakóród; 9."53• ínyre fimrénéj : Adorján, Alsószopor, Batiz, Bere, Bor-

zova. Botpalád, BÖrvely, Cógóny, Csaholó, Cseke, Csenger, Cseigerújfalu, Oányád, Ders, Domahida, Endréd, ErdŐszáda, Fehérgymat, Fülesd, Géberjón, Hodász, Iriny, Kántorjánosi, Kaplony,csórd. Kölese, Körtvólyes, Majtis, Mánd, Mátészalka, NagyecseNagybánya, Nagykároly, ököritó. Őr, Papos, Porcsalma, Rápolt,Sályi, Sárközújlak, Szakasz, Szaniszló, Szentmárton, TiszabecTomány, Udvari, Vállaj, Vetés, Zsarolyán; 78.54. Károly fcárolynél? : Endréd, Kaplony, Láposbánya, NagyNyírvasvári, Szamosújlak, Szentmárton; 7.55. Kristóf: Gencs; 1.56. Lajos fcaj ősnél : Batiz, Császló, Csenger, Endréd, Fehérgyarmat, Fülesd, Gebe, Hodász, Jármi, Kántorjánosi, Kisnamony.Kisszekeres, Kölese, Mánd, Misztótfalu, Nábrád, Nagyar,Nagybánya, Nagykároly, Nagypalád, Nyírmeggyes, Őr, Papos, Pettyén, Sonkád, Szatmárnémeti, Szinérváralja, Vámosoroszi, Zsadány;33.57. László fÜLászlónéjf : Angyalos, Alsószopor, Amac, Aranyosmeggyes,Apa, Bagos, Barlafalu, Batiz, Batizvasvári, BereBorhid, Borzova, Botpalád, Csaholc, Császló, Császári, CsecseCseke, Csenger, Csengerújfalu, Darnó, Dengeleg, Dobrácsapáti,Domahida, Endréd, Erdőd, Esztró, Fehérgyarmat, Fülpös, Fülpösdaróc, Gebe, Géberjén, Gencs, Géres, Görbed, Gyöngy, GyőrteleGyügye, Gyüre, Hirip, Hodász, Iklód, Iriny, Istvándi, IvácskóJánk, Jármi, Kántorjánosi, Kaplony, Királydaróc, Kiskolcs, Kinamény, Kispalád, Kisszekeres, Kocsord, Kölese, Krassó, Madarász,Majtis, Magosliget, Mánd, Mátészalka, Medes, Mezőterem,Milota, Misztótfalu, Nagyar, Nagyecsed, Nagybánya, NagykárolyNagykolcs, Nagypalád, Nagyszekeres, Nyírmeggyes, Óhuta, öváriököritó. Őr, Pálfalva, Papos, Patóháza, Penyige, Pettyén, Porcsalma, Portelek, Rápolt, Remetemező, Réztelek, Rohod, Sályi,Sárköz, Sárközújlak, Sebespatak, Sonkád, Szamoskóród, Szaníszló. Szatmárnémeti, Szentmárton, Szentmiklós, Szinérváralja„Szoldobágy, Tatárfalu, Tiszakóród, Tunyog, Tyúkod, Udvari, UrUszka, Vámosoroszi, Veresmart, Vetés, Vitka, Zsadány, Zsarolyán;387.58. Lőrinc: Domahida, Gyöngy, Körtvélyes, Madarász, Nagykároly, Papbikó, Udvari; 8.59. Márton fj^ártonné!! : Börvely, Cseke, Endréd, Fehórgyar

oat., Géberjén, Gencs,Győrtelek, Oármi, Kántorjánosi, Kismajténty,Mátészalka, Nagybánya, Nagykároly, Nagyszekeres, Óvári,Őr,Rohod, Sárközújlak, Szaniszló, Szatmárnémeti, Tiszakóród,Udvari; 30.60. Menyhárt, Menyhért [Menyhértnél: Bere, Mátészalka,övári, Vitka; 5.6* • Miklós [Miklósné]: Alsószopor, Balotafalu, Batiz, Bére,Börvely, Csenger, Csengerújfalu, Csomaköz, Domahida, End-.réd, Esztró., Fehérgyarmat, Gebe, Csencs, Gyöngy, Győrtelek,Kántorjánosi, Kegye, Királydaróc, Kisar,Kocsord, Komlódtótfalu,Körtvólyes, Krassó, Mátészalka, Matolcs, Milota, Nagykároly,Nyírmeggyes, Nyírvasvári, ököritó, Porcsalma, Portelek,Remetemező,Részege, Sályi, Sárköz, Szinérváralja, Szoldobágy,Tarpa,Tiszabecs, Tunyog, Tyúkod, Ura, Uszka, Veresmart, Vetés, Vitka,Zsarolyán; 81.6 2& 3- Osvátné: Vetés; 1.• Sebestyén : Szamostelek; 1.64. Siqmond, Zsigmond . [Sigmondné, Zsigmondnál : Adorján,Angyalos, Balotafalu, Batiz, Bere, Botpalád, Csaholc, Csecse,Cseke, Csenger, Dengeleg, Dobra, Endréd, Fény, Fehérgyarmat,Fülesd, Gebe, Gencs,Géres, Gyügye, Hodász, Iklód, Iriny, Kántorjánosi,Királydaróc, Kisnamény, Kölese, Kömörő, Krassó, Majti s , Mánd, Mátészalka, Milota, Nagybánya, Nagykároly, Nagypalád,Óvári, Ököritó, Őr, Porcsalma, Rápolt, Sályi, Sárközújlak,Szatmárnémeti,Tarpa,Tiszabecs, Tiszakóród, Tyúkod, Uszka, Vámosoroszi,Vitka, Zsarolyán; 92.65. Szilveszter : Nagybánya; 1.6 6• Vitális: Patóháza; 1.c/ Eredeti és egyéb nevek6 7 • Andor: Andreas Andorjás változatának rövidítése/Andreas>Andorjás> Andor/. - Vitka; 1.68. Farkas CFarkasnéJ; Alsószopor, Aranyosmeggyes, Esztró,Gencs, Górs, Gyöngy, Nagykároly, Ura; 9.69. Karátson: Réztelek; 1.

a/ Bibliai neveka/l. Bibliai nevek70. Eszter: Endréd; 1.71. Éva: Kocsord, Mátészalka, Nagyecsed, Tiszakóród; B.72. Oudith : Kocsord; 1.73. Sára: Gyügye, Kocsord, Mátészalka, Nagyecsed, Nagykároly,Vitka; 11.74. Zsuzsanna: Bere, Kocsord, Mátészalka, Vitka; 7.a/2. Újszövetségi nevek75. Erzsébet, Erzsók : Fehérgyarmat, Oármi, Kocsord, Mátészalka,Nagyecsed, Nagykároly, Vetés, Vitka; 11.76. Mária: Bere, Kocsord, Mátészalka, Nagyecsed; 10.b/ Martirológiumi nevek77. Ágnes: Mátészalka; 1.78. Borbála: Kocsord, Mátészalka; 6.7 9• Ilona : Nagyecsed; 1.80. Julianna : Batizvasvári, Bere, Gyüre, Mátészalka, Nagyecsed,Vitka; 8.81. Katalin: Kocsord, Nagyecsed; 3.82. Klára: Batiz, Cseke, Nagybánya, Nagykároly; 4.83. Krisztina: Mátészalka; 1.c/ Egyéb84. Oozefin: XVIII. századi átvétel a német Dosefinfrancia Ooséphine-ból. - Nagyecsed; 1.B/ Nem magyar keresztnevek

a/ Román illetve a románság körében elterjedt keresztneveka/l. Bibliai nevekÓszövetséginevek85. Átylm: Athim /Joáchim/. - Papbikó;8 68 7• Donyila; Dániel^Daniil /Dániel/. - Kissikárló; 1.• E f r a i m : Borhid; 1.88. Gavril, Gavrila: Gavril /Gábor/. - Balotafalu, Remetemező; 2.89. I l i a : I l i a /Illés/. - Aranyosmeggyes, Nagysikárló,Udvari; 3.9 0 .Irimi : Irimie /Jeremiás/. - Barlafalu, Tomány; 2.91. Makove, Makovi : Mocovie , Maccve Macovei /Makabeus/.Alsószopor, Lippó, Oroszfalu, Róztelek; 4.9 2 .Szaliszpnj Solomeony Salison /Salamon/. - Szinórváralja;1.Újszövetséginevek93 . Jóma: Oon> Ooma /János becézett alakja/. - Lippó; 1.9 4• puon :Jüan ^Juon /János alakváltozata/. - Mogyorós,Veresmert; 2.95. Luka: Luca /= Lukács/. - Felsőszopor; 1.96. Márkuj, Márkuly: Marcu Marcui /Márk/. - Batiz, Szakasz,Tőketerebes, Vetés; 4.97. Nucz: Nut~Nutu /János/. - Remetemező; 1.98. On: On /János/. - Remetemező; 1.• 0 n u P* Onucz: Onut /János/. - Kissikárló, Monostor,9 9Remetemező; 3.100. Torna: Torna /Tamás/. - Iloba, Veresmar.t, Zsadány; 3.101. Vonucz, Vonutz: Vonut^Vonutu /János/. - Borhid,Nagysikárló, Remetemező, Tomány; 4.a/2. Martirológiumi nevek102. Aleksza. Alexa : Alexa ^Alexe *•*Alexei /Elek/. -Borhid, Lippó, Nagysikárló, Remetemező, Szinórváralja; 7.103. Dámján. Demlán : Damian ^Demian /Demjén/. /A magyar-

an ts megvan./ ~ Borhid, Nagykolcs, Tomány, Veresmart; 4.104. Flóra ÍFlóráné]: Flóra •^Florea /Flórián/. - Berend,Borhid, Mezőterem, Piskárkos, Réztelek, Szinórváralja; 6.105. Geraszim : Gerasim /Gerasimua, lat. 'tiszteletre móltó'/.- Batiz, Szoldobágy; 2.106. Grlgor, Grigori : GrigorGrigorie /Gergely/. - Alsóboldád,Aranyosmeggyes, Barlafalu, Kozóphomoród, Nagysikárló,Szinérváralja; 8,107. fGyiránné]: Gheran^Ghiran /valószínűleg a Gerasimszármazéka/. - Remetemező; 1.108. Kirila, K i r i l l , K i r i l l a ; Chiril ^Chirila / C i r i l l / . -Nagybánya, Remetemező, Szinórvéralja; 3.109. Kosztán [Kosztánné]: Costean r^Costin /Szilárd/. -Alsószopor, Balotafalu, Batiz, Gyűrűs, Iloba, Klrálydaróc,Nagykároly, Oroszfalu, Papbikó, Szamoskóród, Szoldobágy, Vetés;15.110. Márián : Marian < lat. Marianus. - Alsószopor; 1.111. Páskul.1 , Páskuly: Paschui /Paszkál/. - Réztelek, Szamoskóród;2.112* Pintye : Pintea /Pentele, Panteleímon/. - Batizvasvári , Busák, Madarász, Szoldobágy; 4.113. Prekup: Precup /Prokóp/. - Lippó, Róztelek; 2.114. Szávu.1 : Sava~Savui /Sebők/. - Szamoskóród; 1.115.,Tódor, Tógyer, fjógyernéj: Toader /Tivadar/. -Alsószopor, Amac, Aranyosmeggyes, Apa, Balotafalu, Barlafalu,Batizvasvári, Borhid, Endréd, Kirólydaróc, Lippó, Nagykolcs,Papbikó, Patóháza, Porcsalma, Remetemező, Részege, Réztelek,Szaniszló, Szinórváralja, Szoldobágy, Udvari, Vetés, Zsadány;44.116. Tyifor: A görög Teofanesz származéka. Teofan Tyifor.- Szoldobágy; 1.117. Vankáné: Van ^Vanc ^ Vanca /Iván/. - Amac; 1.1 1 8• Vaszil. Vaszile. Vaszilie: Vasil, Vasile, Visilic/Vazul, Vászolj, László/. - Balotafalu, Berence, Kozóphomoród,Mogyorós, Lippó; 5.a/3. Egyéb nevek

119. Gye rmon : Herman> Gherman : - Farkasaszó; 1.120. Hora : Horea Horia. - Batizvasvári; 1.121. Lup, Lupucz, Lupuj : Lupu *v Luput ^»Lupui /Farkas/. -Borhid, Busák, Mogyorós, Oroszfalu, Piskárkos, Remetemező,Résztelek, Zsadány; 8.122. Onyiszim : Onisim /Onesimus/. - Veresmart; 1.123. Ursz , Ursziny. Urszulj , Urszuly [Urszuj né j • Ursu,Ursin, Ursui /jelentése 'medve'/. _ Alsószopor, Aranyosmeggyes,Bere, Csomaköz, Erdőszáda, Felsőszopor, Ivácskó, Királydaróc,Papbikó, Remetemező, Szinórváralja, Vetés; 20.b/ Ruszin /rutén, kárpátukrán/ keresztnevekb/1.Az Ószövetségből124. Iroma: Irema^íroma /Jeremiás/. - Borhid; 1.b/2.A martirológiumból125. Bazilius: Bazileusz, 'király'. _ Ders, Penészlek;2.126. Ovanyic: Az Iván név kicsinyitókópzős származéka. -Mogyorós; 1.c/ Románok és ruszinok között egyaránt elterjedt keresztnevekc/1. Bibliai nevekc/1-1. Az Ószövetségből127. Mastya, Mastyé: Mózes> Mojses> Mojstye. - Papbikó,Patóháza, Remetemező, Szamoskóród; 4.128. Szimic ; A Simon név kicsiny!tőképzős származéka. -Aranyosmeggyes, Patóháza; 2.c/1-2. Az Újszövetségből129« Pável: Pável /Pál/. - Amac, Balotafalu, Nagysikárló;

130. Péró: Péró /Péter/. - Batizvasvári; 1.131. Stefán CStefánnél: Stefán /István/. - Aranyosmegygyes.Apa, Batiz, Batizvasvári, Esztró, Nagysikórló, Remetemező,Szinérváralja, Szoldobágy; 10.132. Timofi : Timof ej/v Timof i /Timoteus/. - Salotafalu,Erdőszáda, Patóháza, Szinérváralja, Válaszút; 6.c/2. A mártirológiumból származó nevek133. Kira : Cyrus>Kira. - Aranyosmeggyes; 1.134. Maxim : Maximus >Maxim . - Veresmart; 1.135. Nyiki ta : Nyikita Nikita /Miklós/. - Busák, Lippó,Misztótfalu, Válaszút; 4.136. Nyikora: Nyikiforból, vagy a Nikola névből szármáztaható /Miklós/. - Óhuta; 1.137. Zahari: Zaharij Zahari /Zakariás/. - Apa, Batiz,Batizvasvári, Gyöngy, Középhomoród, Nagysikárló, Réztelek, Udvari,Veresmart; 13.c/3.Egyéb138. Nyisztpr: Nesztor^Nyisztor. - Erdőszáda; 2.•Gencs; 1.d/ Szlovák keresztnév139. Jávor ; Az Ivor név származéka /Ivor > Igor >-3ávo r/.

Vezetéknevek mutatója1. AD032. Aczél, Atzól3. Ács, Áts4. Adorjány5. Agárdi6. Agyó7. Aj tay8. Ajtoni9. Almási10. Ambrosovszky11. Ancsán12. Andorkó, Andorkó1.3. Andő14. Angyalosi15. Angyita16. Antal17. An t on18. Apáti, Apáty19. Arany20. Ari, Ary21. Armós22. Árvay23. Aszalay24. Asszony25. Asztai, Asztay26. Asztalos27. Atyim28. Babb29. Badar30. Badar31. Bagamóri, Bagamóry32. Bagosl, Bagossy33. Bája, Bállya1 12 6835 6841 24510 2462 6282 2472 24811 2491 9832 90025 1911 1332 2501 9015 481 101315 2251 68622 2512 1935 6551 ' 2521 7808 25318 6875 9022 91 7973 7983 2545 2552 194

34, Bajnai 7 25635. Baka 4 12336. Bakai, Bakay 3 25737. Bakó 11 68838. Bakos 39 14239. Baku 3 68940. Balassi 1 16741. Balaton 1 19542. Balázsi 9 16843. Bálint 2 4944. Bálintfi, Bálintffy 8 16945. Ballá 16 10946. Balog 88 247. Bán, Bánn 9 348. Bandits 3 12949. Bank 2 16350. Bánk 9 16451. Bánki 2 25852. Bányai 20 25953. B a ra 2 11054. Baracsi, Baratsi 2 26055. Barak 3 19656. Bárány 1 83257. Barbul, Barbuly 2 90S58. Barbus 27 93159. Barbutz 5 93260. Barcza 1 461. Barkász 2 69062. Barky 1 26163. Barla 12 11164. Barmos 1 69165. Barna 2 11266. Baróti 11 26267. Barta, Bartha 24 11368. Bartók 1 14069. Bartos 2 14370. Bartsai 3 26371. Bartus 1 144

72. Bata, Batta 2 1073. Battó 1 1174. Bátori, Bátory 7 26475. Bay 3 26576. Becsei 3 26677. Bede 6 16178. Bégányi 8 26479. Beke 9 15280. Békési . 3 26881. Belényesi 17 26932. Belényi 1 27083. Bólteki 1 27184. Bence, Bencze 2 11485. Bene 3 11586. Benedek 1 5087. Benkő 2 15888. Bereczki, Bereczky, Beretzki 17 22689. Beregszászi 1 27290. Bérei 7 27391. Berényi 1 . 27492. Bernáth 8 5193. Bernáthi 1 17094. Bertók 8 14195. Berze 1 79996. Besenyei 1 27597. BesenyŐdi 1 27698. Betske 1 19799. Betsky 3 277100. Bige 4 847101. Bihari, Bihary 25 273102. Bíró 23 692103. Birta 3 116104. Bodaky 1 279105. Bódi, Body, Bóldi 9 117106. Bodgál 2 52107. Bodnár 1 693108. Bodonovits 1 944109. Bodonyi 2 280

110. Boér 1 925XX. X * Bogyó 1 194112. Boj t i 1 281113. Boj tor 23 1015114. Boka 1 198115. Bókay 4 282116. Bokor 1 848117. Boldisá r 1 53118. Boldog 1 771119. Bolya 2 12120. Bombár 3 926121. Boncz 2 849122. Bónis 3 131123. Borbé, Borbély 5 694124. Bordás 1 695125 '. Borkúty 1 283126. Bornemissza 7 784127 . Borodi 1 284128. Boronkay 1 285129. Boros 26 13130. Borsiczky 1 998131. Borsos, Borsoss 2 696132. Borzas 2 697133 . Bóta 7 14134. Botka 1 968135. Bót rágyi 1 236136, Botz 1 833137. Boza 1 199138. Bozinkai 1 237139. Böszörményi 7 233140. Bratán, Brátán 21 965141. Bródi 1 289142. Bud 6 904143. Budai, 8uday 5 290144. Budaházi, Budaházy 16 291145. Bujáki, Bujáky 11 292146. Bus 1 735147. Buttyán 3 940

148. Búzási 1 ' 698149. Buzik 1 993150. Büdöskuti 1 2931.51, Czeglédi, Czeglédy 9 294152- Őzen te 1 15153. Czerjék 1 54154. Czerodi 1 2951.55 . Czibcre 16 850.155. Cinczás. Czintzás 8 92715 7. Czinkás 1 934158. Czirják 1 551.59. Czompa 4 834160. Czbvek 1 851151. Csabay 3 296.162. Csahoi 4 297163. Czahóltzi 1 298.164. Csákány 1 852155. Csáki 9 5166. Csanádi 1 299167. Csanálosi 1 300163. Csányi 1 301169. Császár 3 699170. Császi, Császy 7 302171. Csatári. Csatáry 3 303172. Csató 1 700173. Csegöldi 1 304174. Cseh 10 666175. Cseke 7 200176. Csóké 15 201177. Csekei 2 305178. Csengeri 1 306179. Csepei 1 307180. Csepeli 1 308181. Csepelyi 8 309182. Cserés 1 800183. Csermák 1 994184. Cserős 1 772135. Csetneki 1 310

186. Csigay187. Csigi188. Csíki189. Csinálcn.190. Csiszár191. Csizmád/*.192. Csokai193 . Csoknyai194. Csoltán195. Csorna196. Csornai, Csomay197. Csonka198. Csontó199 . Csontos200. Csorba201. Csórja202. Csorvási203. Csögi204. Csöke205. Csőkör206. Csuka207. Csűri208. Csűri209. Dajka210. Dali211. Dalmádi212. Dalnoki, Dálnoky .213. Dán, Dánn214. Danka215. Dankó216. Dants217. Darában, Darabán, Darabant,Darabont218. Darotzi219. Darvay220. Dávid221. Daxner222. Deák2 3117 2271 6561 3126 7014 7022 3132 3142 9246 20218 3154 0011 162 8024 171 8033 3163 3172 8044 183 8351 3181 3191 7031 8052 3207 3212 1137 1531 1591 14522 7043 3223 *32314- 562 8632 705

223. Debreceni, Debreczeni 5 324224. Demeter 20 67225. Dömötör 4 58226. Demián 1 5922?. Demjón 3 60223, Deseő 1 61229. Desőffy 1 171230. Oócse, Détse 4 203231. Décsei, Dócsey 3 325232. Dévai 1 326233. Dézsi 1 327234. Diószegi 2 328235. Ditső 1 786236, Dobay 2 329237. Dobó 1 204238. Dobos 15 205239. Dobronoki 1 330240. Dobzai, Dobzay 2 331241. Dóczi 1 332242. Dóka 2 164243. Domahidi, Domahidy 4 333244. Dombrádi, Dombrády 12 334245. Domokos 5 62246. Oonka, Dunka 37 905247. Oormán 1 19248. Dósa 2 165249. Döbröndy 1 335250. Drogos, Drágoss, Dragus, Drágus 39 906251. Draskóczi 4 336252. Drozsán 1 977253. Drusán 2 978254. Ecsedi, Etsedi 13 337255. Edelényi 1 338256. Egei 6 339257. Egri 10 228258. EJüs 1 206259. Elek 9 63260; Elekes 1 64

261. Ember 6 731262. Endre di 3 340263. Enyedi 4 341264. Eördögh 4 606265. Eőri, Őry 3 3/12266. Eötvös 4 706267. Eresei, Ercsey, Ertsei 4 343268 . Erdei 7 773269. Erdélyi 16 65/270. Erdődi 2 344271. Erdős 16 707272. Erős, Erőss 5 20273. Eszenyi, Eszényi 5 345274. Esztergály 2 708275. Etédi 1 346276. Fábián, Fábján 48 65277. Falubertalan 1 66278. Falup 3 907279 . Fandli 1 884280. Faragó 5 709281. Farkas, Farkass 32 21282. Farmosi 2 347283. Fási, Fázsi 19 340234. Fazekas 2 710285. Fehér 1 22286. Fehé rtay 1 349287 . Fejér 6 23288. Fejérváry 1 350289. Fekete 23 24290. Felsővályi 1 351291. Fényes 7 807292. Ferenczi 3 1/2293. Férge 1 787294. File 1 119295. Filep 7 67296. Finta 1 25297. Fintás 1 26298. Fiók 3 70 2

299. Fodor 15 808300. Fogarasi 11 35230.1. Fónyi . 1 353302. Foris, Fóris 10 132303. Forray 1 154304. Földvári, Földváry 5 355303. Fölföldi 1 658306. Fráter 2 853307. Furkó 1 854308. Fülei 1 356309, Fülep 12 68310. Fürgye 2 836311. Fürtös 1 809312. Füsüs 3 711313. Füzesóri 2 3973.14. Gabányi 1 996315. Gábriel 1 878316. Gacsályi, Gatsái, Gatsályi 16 358317. Gácsi, Gátsi 2 359318. Gadátsi, Godácsi, Godátsi 4 360319. Gál 19 69320. Galgóczii1 361321. Garbóczi 1 362322. Garda 2 837323. Gardos, Gárdos, Gárdus 6 207324. Gáspár 5 70325. Gáti, Gáthi 3 363326. Gatsály 1 208327. Gatsó 3 147328. Gazdag 2 774329. Géczi 1 364330. Gellért 5 71331. Gentsy 1 365332. Geőcz 1 879333. Geőcze 1 148334. Gerámb 2 885335. Gere 11 127336. Geréb, Gerebb 3 712

337. Gerendási338. Góreai339. Gerhes340. Gersenyi, Gersonyi341. Geszti342. Godzsa343. Gozsa344. Göde345. Gönyei346. Gönczy, Göntzi347. Görög348. Grád349. Grineus350. Gulátsi351. Guthy352. Gyalai353. Gyalókai354. Gyarmati, Gyarmathi355. Gyene356. Gyenge357. Gyermán358. Gyöngyösi359. Györe360. Györfi, Györfy361. Győri, Győry362. Györkéi363. Gyulai364. Gyurkán365. Gyügyei366. Hadadi367. Hadi368. Hagara369. Hagymasi370. Hajdú, Hajdú371. Halász372. Harkai373. Harsági374. Harsányi1 36617 3672 8109 3682 3591 9412 94 22 1251 3707 3712 6678 10141 8771 37 21 3731 3743 37 56 37 610 1201 271 90 \53 3771 12626 1736 3786 3796 3oC10 9094 38111 3828 2291 IC 161 3Ü12 7 i 33 7 146 3843 3352 386

375. Hatvani 3 3873 76. Hózi 1 388377. Hegedűs 2 715378. Hele 1 898379. Henyei 1 389380. Hetei, Hetey 5 390381 . Hori, Hóry 2 391332. Horvát, Horváth 28 668333. Hrabéc'zi 1 392384. Hunyadi 2 659385. Hurka 1 85533S. Huszág 1 1005387. Huszár 2 716388. Husztl 4 393339. Ibrányl 2 394390. I.klodi, Iklody 6 395391. llosval, Ilosvay 4 396392. Illyés 18 72393. Illyósi 3 174394. Inántsi, Innóntsi 6 397395. Irinyi 6 398396. Isaák, Isák 2 73397, Isáki 1 175398. Isó, Izsó 5 74399. Oablonszky 1 999400. Dakab 17 75401. Oakó 3 135402. Oakóts 2 146403, Oónki 1 399404. Oórai 1 400405, Járdán 1 76406. Oármy 1 230407. Jasztrabszky 1 984408. Oékei 1 401409. Oenei, Oeney 18 402410. Oeszenszki, Jeszenszky,Jeszentzki 8 1000411. Jó, Joó 13 785

412. Oósa, Oózsa 5 166413 . Juhász 2 717414. Duhos 1 718415. Ousz 2 910416. Kaba 1 209417. Kabai 1 403418. Kadatai 1 404419. Kádár 12 719420. Kádas 3 720421. Kajdása 1 789422. Kajdátsi 3 405423. Kajdi 4 406424. Kajzer 2 886425. Kakas, Kokas 8 838426. Kalifái 1 1017427. Kálik 2 969428. Kállai, Kállay 24 407429. Kallós, Kallós 10 721430. Kálmán 4 77431. Kálmándi 2 408432. Kalmár 6 722433. Káinoki 7 410434. Kalocsai, Kalotsai 2 409435. Kancza 2 839436. Kandó 1 136437. Kanisai, Kanisay 4 411438. Kánya 2 28439. Kántor 1 723440. Kaposi, Kapossi, Kapoasy 4 412441. Kapronczay 1 413442. Karantsi 2 414443. Kardos 6 724444. Karikás 1 725445. Karmatsi, Karmatzi 8 415446. Károly 12 •78447. Kása 1 856448. Kászonyl 5 416449. Katona 40 726

450. Katsó 4 149451 . Kávásí 2 417452 . Kegyes, Kegyess 5 790453 . Kelemen 10 79454 . Kellesy 2 4184 55 . Kéméndi 2 419456 . Kenczes 1 857457 . Kende 4 6458 . Kendetsi 1 1018459 . Kendi 2 420460. Ke nézi 1 421461. Kengyel 5 858462. Képes 9 727463 . Ke rekes 21 728464 . Ke reky 1 231465 . Keresi, Kérési 8 422466 . Kereskényi 1 423467 . Keresztesi 2 424468 . Ke reszturi 3 425469 . Kéri 2 426470 . Kertsmár, Krecsmári 2 991471 . Keszi, Keszy 5 232472 . Ketskemé t i 2 42747 3 . Kétskey 1 42847 4 . Kétzi 1 429475 . Kézi 12 430476 . Kincses, Kintses 13 775477 . Kindris, Kindriss, Kindrits 4 954478 . Király 2 729479 . Kis, Kiss 59 811480 . Kisvár dai 1 431401 . Kiszely, Kisszel 2 1006402 . Klobusiczky, Klobusitzky 2 985483 . Kocsi, Kotsi 5 432484 . Koczi 1 433485 . Kolbay 1 434486 . Ko Hát 2 80407 . Koionay 3 435

488 . Kolos 1 81489 . Kolozsvá r i 1 436490. Komáromi, Komáromy 8 437491. Komlósi 3 438492. Komoróczí 5 439493 . Koncz 6 859494 . Kondor 4 812495 . Kónya 4 813496 . Kopá tsi 1 440497 . Kór 1 814498 . Korda 4 860499 . Kormos 5 815500 . Konya r i 2 441501 . Korodi, Kórodi, Kóródi 9 442502. Korom 1 861503 . Koroknay 10 443504. Koronczi 1 444505 . Korpás, Korpáss 4506. Korponai 10 445507 . Kortsma 1 862508 . Kósa 2 19509. Kosu th 2 210510. Koszta 3 840511. Kosztán 2 946512. Koszti 1 947513 . Kosztolányi 3 446514. K 0 tha 5 853515 . Kóti, Kóthi 3 447516. Kotsis 2 730517 . Kotvász 1 887518. Kovács, Kováts 86 731519. Kovásznai, Kovásznay 6448520. Kozák3 669521. Kozma 15 • 82522. Kökényesdi 6523. Költ sey 8 e524. Kőmives 5 "•' 3 ?525. Kömlei 1 -1' : : 0

526. Körő 1 30527. Körösfői 1 451528. Körösi, Kőrősy 9 452529. Körtvólyűsi 1 453530. Kőszegi 3 454531. Kövér 1 816532. Krameritz 1 888533. Krasznai, Krasznay 3 455534. Krezovitzki 1 1001535. Krícsfalusi 4 456536. Kriston 2 876537. Kubinyi 1 457538. Kulin 8 948539. Kun, Kún 6 670540. Kupai 1 458541. Kupsa 2 911542. Kürti 1 459543. Kválik•1 970544. Ladányi 1 460545. Lakatos 13 733546. Lantos 1 734547. Laskay 1 461548. László 4 83549. Lázár 5 84550. Lázin 3 949551. Lehóczki 1 986552. Lénárt 1 85553. Lencsés 4 817554. Lendvay 1 462555. Lengyel 11 671556. Leótai 1 463557. Leővey 1 464558. Lévai, Lóvay 3 465559. Liptsei 1 466560. Lisznyai 3 467561. Literóti 3 389562. Lóczi 1 468563. Lóránt 6 86

564. Losontzi 1 469565. Lőrincz, Lőrintz 4 87566. Lőrinczi 1 176567. Lubi, Luby 2 1007568. Luczai, Lutzai 4 177569. Luczás 3 818570. Lugosi4 470571. Lukátsi 1 178572. Mácsi 1 471573. Magas, Magos 2 819574. Magner 1 896575. Magyar 7 672576. Magyart 2 472577. Major 4 735578. Majos 1 121579. Majtónyi 5 473580. Makai, Makay 17 474581. Makiári 1 475582. Makó 5 137583. Makolányi 2 476584. Mándi, Mándy 40 477585. Mára 1 933586. Marinkás 7 997587. Márjás 1 864588. Markász 3 211589. Márki 2 478590. Markó 1 160591. Markotsány 1 912592. Márkus 1 88593. Marsi 4 179594. Marsovszky 1 987595. Marti 1 880596. Márton 27 89597. Mártonfi 1 180598. Masalika 3 934599. Mátay 1 479600. Máté 6 90601. Matyasovszky 2 1002

602. Mátyás 5 91603. Mátyus 2 92604. Medjesi, Megyesi, Megyessi,Meggyesi 6 480605.Medve 1 31606. Megyeri 2 481607. Melczer, Meltzer 3 890606, Meleg 2 865609. Menszáros 1 736610. Mester 1 737611. Mészáros 20 738612. Mezei, Mezey 15 482613 . Mezeő, Mező 9 212614, Mikalaki 1 4836.15. Mihalovits 1 950616. Mihály 1 93617. Mihályi 1 233.618. Mihályka 14 192619. Mihocsa 1 150620. Mik 4 122621. Mike 1 155622. Miki ' l 484623. Mikle, Miklye 2 935624. Miklósi 16 181625. Mikó 6 161626. Mikola 4 213627. Miller 1 691628. Milotai 1 ' 485629. Miski 11 486630. Miskolczi, Miskoltzi 4 487631. Mislai 1 486632. Moczok 3 943633. Módis 1 776634. Mohátsi' 1 489635. Moldvai 5 660636. Molnár 18 739637 . Monoki 1 490638.Móré 1 182

639 . Morecz 1 979640. Móricz, Móritz 10 94641. Morvái, Morvay 5 491642. Murai, Muray 2 661.643. Murguly 1 936644. Murvay 1 492645. Muslay, Muzslay 2 493646. Nádasdi 1 494647. Nagy 188 820648. Nagyiday 1 495649. Nánási 1 496650. Násztai 13 183651. Néma 4 821652. Nómedi 1 234653. Nemes 1 777654. Nemesányi 1 497655. Német, Németh 12 673656. Németi, Némethy 2 235657. Neviczky, Nevitzki 3 499658. Nógrádi, Nogrády 4 498659. Nóvák 1 1005660. Novi 1 íoo-:-661. Nutzuj 4 913662. Nyeste 1 127663. Nyiki 2 500664. Nyikita 3 . 95 1665 . Nyikora 22 952666. Nyilas 1 740667. Nyiri 11 662668. Nyisztor 9 955669. Nyitrai 2 501670. Nyúzó 1 32671. Ódor 1 95672. Okolitsányi 1 988673. Oláh 17 674674. Olvasztó 2 74.1675. Onka 1 7S3676. Ónodi 1 502

677 . Orbán, Orbány 6 96678. Ormos 3 214679. Orosz 14 675680. Ország 1 866681. Osváth 26 97682. Oszlányi 3 • 503683. Ottllk 3 981684. Óvári 1 236685. Padutz 1 841686. Pák 3 972687. Paku 2 973688. Pál, Paál ' 27 98689. Palásti 1 504690. Pályi 4 237691. Pandák 1 995692. Pankotai, Pankotay 4 505693. Pányoki 1 506694. Pap, Papp 137 742695. Pápai, Pápay 19 507696. Papolán 3 963697. Papoczi, Papolczi 5 508698. Parajdi 4 509699. Paris 1 99700. Páska 1 914701. Pásztor 1 743702. Patai, Patay 8 510703. Pataky 11 . 511704, Patika 1 867705. Pató 2 33706. Péchy 3 512707. Pelei, Peley 11 513708. Póli 2 514709. Pelsőczi 1 515710. Pelyvási' 9 516711. Penyigei 2 517712. Perecsónyi 1 518713. Peres 6 791714. Pesti 1 519

715. Péter 6 100716. Póterffy 1717. Petki, Petky 3 135718. Petneházi 1 520719. Pető, Pethő 7 138720. Petrik 23 915721. Petrohay722. Petrucz 1723. Piga724. Pinkóczi725. Pintér726. Pintyén1 8 41 5 2 19 1 61 8 6 825221 7 4 41 9 1 7727. Pintye 30 918728. Pintyés'729. Piskolti730. Pogány1 9 1 9731. Polyák1 6 7 6732. Pongrácz, Pongrátz 2 101733. Pop . 1°734. Popovits 1735. Porcsalmi, Portshalmi 2736. Pótor737. Pótsok738. Pozsonyi739. Prasznovsky740'.Printyku•741. Prinyi742. Puhay1249 2 81 8 2 2xJel-~i 1 969744. Pusztai1745. Rácz, Rátz746. Ráczkevei 1747. Radátsy1748. Radits749. Radnóczi750. Radványi751. Rákóczi 1752. RákosiA24;x1 527274S1 520-°2 i 6 7 71 1 3 031 0 5 3 125 3 2

753. Rátonyi 4 534754. Récsei, Rótsei 7 535755. Remetei 2 536756. Rettegi 1 5377 57. Rihor 1 954758. Riskó 11 982759. Rókász 1 746760. Romák 1 1019761. Román . 2 102762v Romotsa 1 215763. Roppanta 3 747764. Rosa 1 842765. Rosi 1 186766. Rosnyai 2 538767. Rottyis 1 930768. Rozgonyi 1 539769. Rudits 1 971770. Ruszka 1 216771. Saághi, Sághi, Sági 15 540772. Sajó . 8 217773. Salay, Sallay 2 541774. Saigai 1 542775. Sámé 1 187776. Sámuel 1 103777. Sándorházi 3 543778. Sánta 4 823779. Sárai 7 544780. Sarka, Szarka 23 843781. Sarkadi 20 545782. Sárközi 1 546763. Sarmassághy 1 547784. Schulcz, Schultz 2 892785. Sebő2 139786, Sej ebb • 1 218787. Sepsi 1 239788. Serbán, Serbány 2 920789. Seres 6 748790. Sibai 1 548

791. Sikesdi 3 549792. Sikoja, Sikolya 4 669793. Sikkó 1 162794. Silke 5 156795 . Simái, Simay 5 550796. Simoga 1 1020797. Simon, Simony 13 104798. Simonfi 1 185799 . Simoni, Simonyi 4 551800. Sinka 1 157801. Sipos, Siposs 18 749802. Soltész 4 750803. Solymosi, Sollymosy 6 552804. Somi 3 553805 . Somlyai 3 554806. Somodi 2 240807 . Somogyi 8 663808 . Sopronyi 16 550809 . Sós 2 751810. Sö rös 1 7 52811. Sőtór 2 753812. Stand 1 897813 . Ster 10 899814. Suba 1 870815. Sulyok, Súlyok 5 871816. Surányi 2 556817. Sury 1 557818. Sut, Suth, Sutt 3 872819. Suta 17 &?A820. Sükesdi 1 558821. Süldő 4 34822. Süllei 1 35823. Sütő 2 764824. Szabó, Zabó 188 735825 . Szakadáti 2 659826 . Szakái 1 105827 . Szakáts, Szokáts 3 756828. Szaklányi 1 560

829. Szálai, Szalay 14 561830. Szántó 22 757831. Szaplonczay 2 562832. Szarvadi 3 563833. Szártori 1 893834 - Szász 1 678835. Szathmári, Szatthmári,Szat thmá ry 6 564836. Száva 3 921837. Száz 1 831838. Szócsi, Szócsy 6 565839. Szedliczky 1 1003840 . Szegedi, Szegedy 13 566841. Székely 23 679842. Székelyhidi 3 567843 . Szekeres 5 758844. SZeleczky 1 990845 . Szóles 5 825846. Szelle 1 ' 219847. Széná.si 1 568848. Szendi 1 569849 . Szentgyörgyi 3 570850. Szentjobi 2 571851. Szentkirályi 2 572852. Szentlászlai 2 573853. Szentléleki, Szentléleky 5 574854. Szentmihályi 2 575855. Szentmiklósi 1 ' 576856 . Szentpóteri 5 577857. Szentzi 2 578858. SzeŐcs 4 759859. Szép 1 36860. Szepesi 2 579861. Szerdahelyi 5 580862. Szeredal 1 581863 . Szerich 1 955864. Szigethy 2 582865. Szíjártó} 760

866. Szijjas 1 826867. Szikszai 1 583868. Szikszó 1 220869. Szilágyi 42 664870. Szilassi, Szilassy 2 584871. Szilvási 2 585872. Szina 1 37873. Szinfalvi 1 586874. Szintai, Szintay 3 38875. Szirmai 4 587876. SZÍVÓS 1 827877 . Szobonya 1 39878. Szodorai 1 588879. Szolnoki 1 589880. Szombati 7 590881. Szondi 22 591882. Szovády, Szovády 2 139883. Szováti, Szováthy 8 592884. Sződényi 2 593885. Szőke 3 40886. Szőnyi 1 594887. Sztán 16 956888. Sztankóczi 1 595889. Sztojka 2 976890. Szucsányi 2 596891. Szuhányi 1 597892. Szuldi 1 598893. Szűcs, Szűts 50 761894. Táby 1 599895. Takáts 1 762896. Talpas 1 763897. Tamás 8 106898. Tamási 3 241899. Tar 6 .41900. Tarcza, Tartza 17 221901. Tarczali, Tartzali 12 600902. Tardi, Tardy 6 601903. Tarka 1 42

904. Ta rkányi 7 602905. Tarpai 6 603906. Tartsi 1 604907. Tasnádi, Tasnády 4 605908. Tatai 2 606909. Tatár 3 680910. Tavernái 1 607911. Tegze, Teghze 7 764912. Tegzi 1 765913. Teleki 1 608914. Telepiáriovits 1 961915. Ternyei 1 609916. Téti 2 610917. Tholdy 1 612918. Thóth, Tót, Tóth, Tott, Totth 50 681919. Tiszakeresztúri 1 611920. tivadar 6 222921. Todorán 3 922922. Tolnai, Tolnay 4 613923. Tolvaj 1 • 794924. Tomtsányi 3 614925. Tordai, Torday 2 615926- Torjai 1 616927. Torkos 1 828928. Torma 2 844929. Toronyéi 1 6179:> {x • Torotzkai 2 618931. Tótfalusi 1 619932. Tömpe 8 829933. Török 26 682934. Tőrös 1 766935. Tövissi 1 620936. Trencsényi 1 621937. Trincsel 1 881938. Tupicza 2 966939. Turbuja 1 845940. Turi, Túri 2 62294.1. Tu róczy 665

942. Túsz 1 7 70943. Tyikár 1 980944. Tyukodi 8 623945. Udvarhelyi 2 624946. Üjfalusi, Újjfalusi 4 625947. Újhelyi 2 626948. Újlaki, Ujlaky 10 627949. Uketyevits 1 1012950. Ungvári 2 623951. Urai, Uraij, Uray 23 629952. Urbán 1 107953. Ury 1 242954. Uszkai, Uszkay 1 630955. Uzonyi 2 631956. Vadasi, Vaday 12 632957. Vadász 10 767,958. Vajda 32 768959. Vájna 1 974960. Valasinovszky 1 1004 :961. Valdstain 1 882962. Vámosi 3 633963. Váncsa 1 957964. Vankay 4 190965. Váhyi 4 634966. Váradi, Várady 21 635967. Várallyai 2 636.968. Varga, Vargha 58 769969. Várhey 1 637970. Vári, Váry 8 243971. Varjasi 2 638972. Varjú 15 846973. Varró 3 770974. Vas, Vass 11 43975. Vásárhelyi 3 639976. Vasvári 4 244977. Vátzi 2 640978. Vay 2 641979. Vógh 11 873

980. Vékony 1 830981. Venitzey 1 642892. Vennes 1 44893. Verböczi 1 643984. Verdes, Verdess 20 937985. Veres, Veress 38 45986. Vesmás 1 975987. Vésze 1 223988. Vetési 1 644989. Vetsei, Vetsey 2 645990. Vezendi 1 646991. Vida 21 128992. Vig 1 795993. Vincze, Vintze 9 108994. Vinkler• 1 894995. Virág 4 874996. Viski 1 647997. Viszási 2 648998. Vitéz 5 796999. Vitkai, Vitkay 5 6491000. Vizi 2 7791001. Vlád 1 9581002. Vladár 2 9921003. Vlási 1 9591004. Vlázin 6 9601005. Vojánszki 1 9621006. Vörös 3 461007. Wéchey 1 6501008. Zágonyi 1 6511009. Zálog 1 8751010. Zanathy 1 10101011. Zákány, Zókán 9 9671012. Zeltmajer 1 8951013. Z i l a i , Z i l a j i 3 6521014. Zima 12 10111015. Zimány 2 2241016. Zoltai 1 471017. Zombori 1 653

1018. Zondok1019. Zseder1020. Zsiday1021. Zsurzaa14411021938654923Keresztnevekmutatója1. Ábrahám/Ábrahémné/3 + / l /41.2. Ádám18182.3. Ágnes1177.4. Albert7738.5. Aleksza, Alexa77102.6. Amadé1139.7. Ambrus3340.8. Andor1167.9. András/Andrásnó/269 + /31/ « 30018 • i10. Antal/Antalnó/61 + /3/6441.11. Áron113.12. Atyim1185.13. Bálás, Balázs/Balázsnó/2 + / l /342.14. Bálint/Bálintnó/8 • /4/1243.15. Bazilius2125.16. Beniam, Beniamin,Benj amin/Benjaminnó/10 + /!/ -114.17. Benedek18. Bertalan19. Boldizsár20. Borbála21. Damjón, Demjón22. Dániel23. Oanyila24. Dávid25. Demeter/Bertalannó//Dónielnó//Dávidnó//Demeternó/1 m1 • /!/ •26 •424 4 /3/ «17 + /l/ -38 • /6/ *1226427184444.19.5.78.103.6.86.7.20.26. Dénes27. Efraim28. Elek21221245.87.46.

29. Erzsébet, Erzsók 11 11 75.30. Eszter 1 = 1 70.31. Éva 8 s 8 71.32. Farkas /Farkasné/ 8 + = 9 68.33 . Ferenc /Ferencnó/ 348 + /48/ = 396 47.34. Filep, Fülöp /Filepné,Fülöpnó/ 5 + /2/ • 7 21.35. Flóra /Flóriánná/ 5 + /V = 6 104.36. Flórián 1 = 1 48.37. Gábor /Gáborné/ 136 + /9/ = 145 8.38. Gavril, Gavrila 2 » 2 88.39 . Gáspár /Gáspárné/ 16 + /3/ 19 49.40. Gedeon 2 = 2 9.41 . Gergely /Gergelyné/ 44 + /3/ = 47 50.42.-/Gerzsonné/ /V = 1 10.43 . Geraszim 2 = 2 105.44. Grigor, Grigori 8 = 8 106.45. Gyermán 1 1 119.46.-/Gyiránné/ /V • 1 107.47. György /Györgyné/ 369 + /45/ = 414 51.48. Hora 1 = 1 120.49 . Ignác /Ignácné/ 8 + /!/ = 9 52.50. Illés /Illésné/ 12 + /V * 13 11.51. Ilia 3 3 89.52. Ilona 1 1 79.53 . lm re /Imréné/ 71 + /7/ = 78 53.54. Irimi 2 • 2 90.55 . Iroma 1 = 1 124.56 . István /Istvánné/ 545 + /82/ = 627 22.57 . Jakab /Jakabné/ 4 + /3/ - 7 23.58 . János /Jánosné/ 672 + /75/ 747 24.59. Jávor 1-1 139.60. Jóma . 1 SS 1 93.61. Jónás /Jonásnó/ 1 + /!/ = 2 12.62. Jósef, József /Jósefné,Józsefné/ 430 + /36/ = 466 25.63 . Józefin 1 = 1 84.

64. Judith 1 a 1 72.65 . Julianna 8 = 8 80 .66. Juon 2 = 2 94.67 . Karátson 1 1 69 .68. Károly /Károlynó/ 6 + /V 7 54.69. Katalin 3 3 81.70. Kira 1 1 133.71. Krila, K i r i l l , Kirilla 3 = 3 108.72. Klára 4 = 4 82.73 . Kosztán /Kosztánné/ 14 + /!/ = 15 109 .74. Kristóf 1 = 1 55 .75 . Krisztina 1 = 1 83 .76. Lajos /Laj osné/ 29 /4/ = 33 56.77 . László /Lászlóné/ 355 + /32/ 387 57.78 . Lázár 1 * 1 26.79 . Lőrincz 8 = 8 53 .80. Luka 1 1 95.81. Lukács, Lukáts /Lukácsné/ 8 + /2/ = 10 27 .82. Lup, Lupuj, Lupucz 8 - 8 121.83 . Má ria 10 = 10 76.84. Márián 1 = 1 110.85 . Márk /Márkné/ 2 /V = 3 23 .86. Makove, Makovi - 4 4 91.-87 . Márkuj, Márkuly 4 = 4 96.88. Márton /Má rtonné/ 25 + /5/ = 30 59 .89 Mástya, Mástyé 4 = 4 127.90. Máté 1 = 1 29 .91 . Mátyás 10 + /V • 11 30.92. Mátyus•1 1 31.93. Maxim 1 = 1 134.94. Menyhárt, Menyhért 3 + /2/ = 5 60.95 . Mihály 398 + /44/ = 439 13.96. Miklós 75 /6/ 81 61.97. Mójzes, Mózes 10 = 10 14.98. Nucz 1 a 1 97 .99 . Nyikita 4 = 4 135 .100. Nyikora 1 = 1 136.101. Nyisztor 2 2 138.

102. On 1 • 1 98.103. Onuc, Onucz 3 3 99.104. Onyiszin 1 1 122.105. Orbán 1 = 1 32.106.-/Osváthé/ = 1 62.107 . Ovanyic 1 1 126.108. Pál /Pálnó/ 114 + /13/ = 127 33 .109. Páskulj, Páskuly 2 = 2 111.110. Pável 3 = 3 129.111. Póró 1 1 130.112. Péter /Póternó/ 119 + / l l / = 130 34.113. Pintye 4 = 4 112.114. Prekup 2 * 2 113.115.-/Salamonná/ /V = 1 15.116. Sámuel /Sámuelné/ 97 + /10/ • 107 16.117. Sándor /Sándorné/ 160 + /22/ 182 35 .110. Sára 11 = 11 73 .119. Sebestyén 18 1 63.120. Sigmond, Zsigmond /Sigmondné,/Zsigmondnó/ 80 + /12/ = 92 64.121. Simon /Simonná/ 29 + /A7 . 33 17 .122. Stefán /Stefánnó/ 8 + /2/ = 10 _ 131.123. Szaliszon 1 1 92.124. Szávuj 1 = 1 114.125. Szimic 2 2 128.126. Szilveszte r 1 = 1 65.127. Tádé 1 =: 1 36.128. Tamás /Tamásnó/ 31 + /2/ = 33 37 .129. Timofi 6 6 131.130. Tódor, Tógyer /Tógyernó/ - 40 + /V 44 115.131. Torna 3 3 100.132. Tyifor 1 = 1 116.133. Ursz, Ursziny, Urszuj,Urszuly /Urszuj né/ 19 + /V 20 123.134.-/Vánkánó/ /V 1 117.135 . Vaszilic, Vaszil, Vaszile 5 5 118.136. Vitális 1 = 1 66.

137. Vonucz, Vonutz138. Zahari, Zaharie139. Zsuzsanna4 4 101.13 = 13 137.7 = 7 74.