Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
200 szerb antal utas és holdvilág<br />
Mihály, amint megfordult, és most már<br />
leplezetlen megdöbbenéssel bámulta<br />
őket, hirtelen úgy érezte, ezek nem is<br />
emberek, hanem kísérteties bábuk,<br />
tanácstalan automaták itt a költő sírja fölött,<br />
megmagyarázhatatlan lények - ha nem lettek<br />
volna annyira szépek, talán nem lettek volna<br />
annyira megdöbbentőek, de szépségük<br />
annyira nem-emberi volt, mint a reklámoké,<br />
és Mihályt kimondhatatlan<br />
rémület fogta el.<br />
Azután az angol család elindult, lassan<br />
és bólogatva, és Mihály is magához tért.<br />
Amint józan tudata elé idézte az elmúlt<br />
perceket, akkor ijedt meg igazán.<br />
- Mi van velem? Micsoda gyalázatos,leg-<br />
sötétebb kamaszkoromra emlékeztető<br />
idegállapotba estem megint?<br />
Ezeken az embereken nyilván semmi más különös nincs, mint hogy szégyenlős és<br />
rendkívül ostoba angolok, akik szembetalálkoztak azzal a ténnyel, hogy ez itt<br />
Keats sírja, és nem tudták, hogy mihez kezdjenek vele, talán, mert nem tudták,<br />
hogy kicsoda Keats, talán tudták, de nem jutott eszükbe, mit illik csinálnia egy<br />
jól nevelt angolnak Keats sírja fölött, és ezért szégyellték magukat egymás előtt<br />
és előttem. Semmitmondóbb és mindennapibb jelenetet igazán nem lehet<br />
elképzelni, és nekem mégis szívemre szállt a világ egész kimondhatatlan iszonyata.<br />
Igen; az iszonyat nem az éjszaka és a félelem dolgaiban a legerősebb, hanem akkor,<br />
mikor fényes nappal bámul ránk valami mindennapi dologból, egy kirakatból,<br />
egy ismeretlen arcból, egy fa ágai közül.
Change language