III

IV/ III róma
235
A bankok közti tárgyalás igen hosszúra nyúlt. Az ügyet tulajdonképpen nagyon egyszerűen
el lehetett volna intézni, ha csupa okos ember ül az asztalnál - de ez az életben
nemigen adódik. A jogászok egymást kápráztatták azzal a képességükkel, hogy
a legmeredekebb mondatokban is le tudtak csúszni, anélkül hogy elestek volna, a nagy
pénzemberek keveset beszéltek, gyanakodva hallgattak, és hallgatásuk minden szónál
ékesebben mondta: „Pénzt nem adok.”
- Ebből sem lesz üzlet - gondolta rezignáltan Pataki Zoltán, Erzsi első férje.
Egyre idegesebb és türelmetlenebb lett. Az utóbbi időben többször észrevette, hogy
nem tud odafigyelni a tárgyalások alatt, és amióta ezt észrevette, még idegesebb és
türelmetlenebb lett. Az ablak alatt most hosszú autótülkölés hallatszott. Azelőtt Erzsi
sokszor lent várt az autóval, ha hosszúra nyúlt a tárgyalás.
- Erzsi... nem rágondolni; most nagyon fáj még, de majd meggyógyít az idő. Menjünk
tovább, menjünk tovább. Üresen, mint az autó, amelyből kiszálltak, de csak menjünk.
Kezével lemondó mozdulatot tett, száját furcsán elhúzta, és nagy-nagy fáradtságot
érzett. Az utóbbi időben ez a négy, egymásra kapcsolt és egymást automatikusan
követő aktus úgy tért vissza, mint a tic-es embereknél a rángatózás: eszébe jutott Erzsi,
lemondó gesztust csinált, félrehúzta a száját, és nagy fáradtságot érzett, napjában harmincszor
is. Talán mégis orvoshoz kellene menni, e miatt a fáradtság miatt? Ugyan;
túléljük, apukám, túléljük.
Most felfigyelt. Arról beszéltek, hogy valakinek ki kellene menni Párizsba, tárgyalni
azzal a bizonyos pénzcsoporttal. Egy másik úr azt mondta, hogy teljesen fölösleges,
levélileg is el lehet intézni.
Erzsi most Párizsban van... Mihály Olaszországban... Erzsi
egy szót sem ír, pedig milyen rettenetesen egyedül lehet.
Van-e elég pénze? Talán metrón kell járnia szegénynek; ha
kilenc előtt megy el, és kettő után jön vissza, retúrjegyet
kaphat, úgy sokkal olcsóbb; szegény, biztosan úgy csinálja.
De talán nincs is egyedül. Párizsban nehéz egy nőnek
egyedül maradnia, és Erzsi olyan mutatós...