p a r l a m e n t i s u w y e b a n i
p a r l a m e n t i s u w y e b a n i
p a r l a m e n t i s u w y e b a n i
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ<br />
(ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÀàÄÒÉÓ ÊÒÄÃÉÔÉ)<br />
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ<br />
ÓÏÝÉÀÝÉÀÓ<br />
ÛÏÒÉÓ<br />
ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÖËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />
2004 ßËÉÓ 10 ÀÂÅÉÓÔÏÓ N 351 ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÈ<br />
ÊÒÄÃÉÔÉ N 3937 GE<br />
2004 ßËÉÓ 1 ÉÅËÉÓÉ<br />
ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ, ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÖËÉ 2004<br />
ßËÉÓ 1 ÉÅËÉÓÉÈ, ÃÀÃÄÁÖËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ (ÓÄÓáÉÓ<br />
ÀÌÙÄÁÉ) ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ<br />
(ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ) ÛÏÒÉÓ.<br />
ÅÉÍÀÉÃÀÍ (A) ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÌ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓÀÂÀÍ<br />
ÌÉÉÙÏ 2004 ßËÉÓ 21 ÌÀÉÓÉÈ ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÖËÉ ßÄÒÉËÉ,<br />
ÒÏÌÄËÛÉÝ ÀÙßÄÒÉËÉ ÉÚÏ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ<br />
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÄØÔÏÒÉÓ ÒÄ×ÏÒÌÉÒÄÁÉÓÀÊÄÍ, ÀÂÒÄÈÅÄ<br />
ÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï áÀÒãÄÁÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÉ-<br />
ÒÄÁÉÓ ÂÀÖÌãÏÁÄÓÄÁÉÓÀÊÄÍ ÌÉÌÀÒÈÖËÉ ÓÀÌÏØÌÄÃÏ<br />
ÐÒÏÂÒÀÌÀ, ÌÉÆÍÄÁÉ ÃÀ ÐÏËÉÔÉÊÀ (ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ),<br />
ÃÀ ÒÏÌÄËÛÉÝ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÄ ÈÀÅÉÓ ÈÀÅÆÄ<br />
ÉÙÄÁÃÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ ÂÀÔÀÒÄÁÉÓ<br />
ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀÓ ÃÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ ÓÈáÏÅÃÀ ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ<br />
ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ;<br />
(B) ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÌÀ ÌÉÉÙÏ ÆÏÌÄÁÉ ÃÀ ÂÀÀÔÀÒÀ<br />
ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÌÄ-2 ÃÀÍÀÒÈÛÉ ÀÙßÄÒÉËÉ<br />
ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ, ÒÀÝ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÌÏÈáÏÅ-<br />
ÍÄÁÓ ÃÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÉÂÉ ÀÔÀÒÄÁÓ ÉÓÄÈ ÌÀÊÒÏÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ<br />
ÐÏËÉÔÉÊÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÓÄÅÄ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ<br />
ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ; ÃÀ<br />
(C) ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÌ<br />
ÌÉÉÙÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ, ÌáÀÒÉ ÃÀÖàÉÒÏÓ ÐÒÏÂÒÀÌÀÓ<br />
ÃÀ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁ ÌáÀÒÄÓ ÀÙÌÏÖÜÉÍÏÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÌÉÓÈÅÉÓ<br />
ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÂÀÌÏÚÏ×ÉÓ ÂÆÉÈ, ÒÏÌËÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÝ<br />
ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ØÅÄÌÏÈ;<br />
ÚÏÅÄËÉÅÄ ÆÄÌÏÈØÌÖËÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ<br />
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÈ ÌáÀÒÄÄÁÉ ÈÀÍáÌÃÄÁÉÀÍ ÛÄÌÃÄÂÆÄ:<br />
ÌÖáËÉ I<br />
ÆÏÂÀÃÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ; ÔÄÒÌÉÍÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ<br />
ÌÖáËÉ 1.01. ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ ÃÏ-<br />
ÊÖÌÄÍÔÉ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÉÈ “ÂÀÍÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄË-<br />
ÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÂÀÌÏÓÀÚÄÍÄÁÄËÉ ÆÏÂÀÃÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ”,<br />
ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÖËÉÀ 1985 ßËÉÓ 1-ËÉ ÉÀÍÅÒÉÈ<br />
(ÉÌ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÀÓÛÉ ÉØÍÀ<br />
ÛÄÔÀÍÉËÉ 1999 ßËÉÓ 6 ÏØÔÏÌÁÒÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ),<br />
ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀÍÖÚÏ×ÄË<br />
ÍÀßÉËÓ ÉÌ ÝÅËÉËÄÁÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÒÏÌËÄÁÉÝ<br />
ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ØÅÄÌÏÈ (ÆÏÂÀÃÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ):<br />
(a) ÌÖáËÛÉ 2.01, ÐÖÍØÔÛÉ 12, ÛÄÔÀÍÉËÉÀ<br />
ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ ÛÄÌÃÄÂÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÈ:<br />
“ÐÒÏÄØÔÉ” ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ<br />
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÐÒÄÀÌÁÖËÀÛÉ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÖË ÐÒÏÂÒÀÌÀÓ,<br />
ÒÏÌËÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÌÉÆÍÉÈÀÝ áÃÄÁÀ ÀÌ ÊÒÄÃÉÔÉÓ<br />
ÂÀÌÏÚÏ×À.” ;<br />
(b) ÌÖáËÛÉ 4.01 ÛÄÔÀÍÉËÉÀ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ ÛÄÌÃÄÂÉ<br />
ÒÄÃÀØÝÉÉÈ:<br />
“ÈÖ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ ÃÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ ÀÌÀÆÄ ÓáÅÀÂÅÀÒÀÃ<br />
ÀÒ ÛÄÈÀÍáÌÃÄÁÉÀÍ, ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉÃÀÍ ÈÀÍáÄÁÉÓ<br />
ÂÀÌÏÔÀÍÀ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ ÉÌ ÅÀËÖÔÀÛÉ, ÒÀ ÅÀËÖÔÀÛÉÝ<br />
ÂÀÉáÓÍÄÁÀ ÉÓ ÓÀÃÄÐÏÆÉÔÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏáÓÄÍÉÄ-<br />
ÁÖËÉÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ<br />
ÌÖáËÛÉ 2.02.” ;<br />
(c) ÌÖáËÛÉ 5.01 ÛÄÔÀÍÉËÉ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ ÛÄÌÃÄÂÉ<br />
ÒÄÃÀØÝÉÉÈ:<br />
“ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÓ ÄØÍÄÁÀ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉÃÀÍ<br />
ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÈÀÍáÄÁÉÓ ÂÀÌÏÔÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ<br />
ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ÆÏÂÀÃ<br />
ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÔ;<br />
(d) 5.03 ÌÖáËÉÓ ÁÏËÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÀÌÏÙÄÁÖËÉÀ;<br />
(e) ÌÖáËÛÉ 9.06 (c) ÛÄÔÀÍÉËÉÀ ÝÅËÉËÄÁÄÁÄÁÉ<br />
ÛÄÌÃÄÂÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÈ:<br />
“(c) ÓÀÁÏËÏÏ ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ ÀÒÀ ÖÂÅÉÀÍÄÓ ÄØÅÓÉ<br />
ÈÅÉÓÀ ÀÍ ÀÒÀ ÖÂÅÉÀÍÄÓ ÉÌ ÈÀÒÉÙÉÓÀ, ÒÏÌÄËÆÄÝ<br />
ÓÐÄÝÉÀËÖÒÀà ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÈÀÍáÌÃÍÄÍ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ<br />
ÃÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ, ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉ ÌÏÀÌÆÀÃÄÁÓ ÃÀ ÀÓÏÝÉÀ-<br />
ÝÉÀÓ ßÀÒÖÃÂÄÍÓ ÀÍÂÀÒÉÛÓ, ÉÌ ÛÉÍÀÀÒÓÉÈÀ ÃÀ ÃÄÔÀ-<br />
ËÖÒÏÁÉÈ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÀÓ ÂÏÍÉÄÒÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÌÏÉÈáÏÅÓ<br />
ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÀÙßÄÒÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÍÅÉÈÀ-<br />
ÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÐÒÄÀÌÁÖËÀÛÉ<br />
ÌÏáÓÄÍÉÄÁÖËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ, ÀÂÒÄÈÅÄ<br />
ÀÙßÄÒÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ áÄËÛÄÊÒÖ-<br />
ËÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ<br />
ÌÉÄÒ ÍÀÊÉÓÒÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÃÀ ÊÒÄÃÉ-<br />
ÔÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉÓ ÌÉÙßÄÅÉÓ ÌáÒÉÅ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÌÃÂÏÌÀ-<br />
ÒÄÏÁÀ.”; ÃÀ<br />
(f) ÀÌÏÙÄÁÖËÉÀ ÌÖáËÉ 9.04, áÏËÏ ÌÖáËÄÁÓ<br />
9.05, 9.06 (ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ),<br />
9.07 ÃÀ 9.08 ÛÄÄÝÅÀËÀÈ ÍÖÌÄÒÀÝÉÀ ÃÀ<br />
ÌÀÈÉ ÍÏÌÒÄÁÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÀÒÉÓ 9.04, 9.05, 9.06 ÃÀ<br />
9.07.<br />
ÌÖáËÉ 1.02. ÈÖ ÊÏÍÔÄØÓÔÉ ÓáÅÀÂÅÀÒÀà ÀÒ<br />
ÌÏÉÈáÏÅÓ, ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÐÒÄÀÌÁÖËÉÓ<br />
ÆÏÂÀÃ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖË ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÔÄÒÌÉÍÓ<br />
ÀØÅÓ ÆÄÌÏÈ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÆÏÂÉÄÒÈ<br />
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ÔÄÒÌÉÍÓ ÀØÅÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉ;<br />
(a) “ÓÀÃÄÐÏÆÉÔÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉ” ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÉÌ ÀÍÂÀÒÉÛÓ,<br />
ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÖËÉÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ<br />
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÌÖáËÛÉ 2.02 (b); ÃÀ<br />
(b) ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓÀ ËÀ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ ×ÏÍÃÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ<br />
ÉÌ ×ÏÍÃÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄØÌÍÉËÉÀ 2004 ßËÉÓ 14<br />
ÉÀÍÅÒÉÈ ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÖËÉ N 3255-ÒÓ ÊÀÍÏÍÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ.<br />
p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />
167