p a r l a m e n t i s u w y e b a n i
p a r l a m e n t i s u w y e b a n i
p a r l a m e n t i s u w y e b a n i
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
T a v m j d o m a r e<br />
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ,<br />
ØÀËÁÀÔÏÍ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏ<br />
ÅÉÆÉÔÉ ÊÉÄÅÛÉ<br />
23 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ<br />
2004 ßËÉÓ 23 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ<br />
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÀ<br />
ØÀËÀØ ÊÉÄÅÛÉ ÓÖÖÀÌÉÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ<br />
ÃÀÌ×ÖÞÍÄÁÄË ÓáÃÏÌÀÆÄ ÃÀÓÀÓßÒÄÁÀÃ. ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ,<br />
ÌÏËÃÏÅÀÓ, ÖÊÒÀÉÍÉÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ<br />
ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÄÁÌÀ áÄËÉ ÌÏÀßÄÒÄÓ ÓÖÖÀÌÉÓ ÓÀÐÀÒËÀ-<br />
ÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÀÓ, ÒÉÈÀÝ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ<br />
ÜÀÖÚÀÒÄÓ ÀÌ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÛÉ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÊÏÌÐÏÍÄÍÔÉÓ<br />
ÃÀÀÒÓÄÁÀÓ.<br />
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÓÖÖÀÌÉÓ<br />
ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÓÐÉÊÄÒÄÁÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ÉÓÀÖÁÒÀ ÓÖÖÀÌÉÓ<br />
ÌÉÆÍÄÁÓÀ ÃÀ ÀáËÀà ÃÀ×ÖÞÍÄÁÖËÉ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ<br />
ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÖË ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÄÁÆÄ, ÀÙÍÉÛÍÀ,<br />
ÒÏÌ, ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÂÀÙÒÌÀÅÄÁÉÓ<br />
ÐÀÒÀËÄËÖÒÀÃ, ÓÖÖÀÌÉÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÀÌ<br />
ÀØÔÉÖÒÀÃ ÖÍÃÀ ÉÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÓ ÔÄÒÏÒÉÆÌÈÀÍ ÁÒÞÏ-<br />
ËÉÓÀ ÃÀ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ, ÒÀÃÂÀÍ ÏÒÂÀÍÉ-<br />
ÆÀÝÉÀÛÉ ÂÀÄÒÈÉÍÄÁÖËÉ ÀÒÀ ÄÒÈÉ ØÅÄÚÍÉÓÀÈÅÉÓ ÞÀËÆÄ<br />
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÃÀ ÌÔÊÉÅÍÄÖË ÓÀÊÉÈáÀà ÒÜÄÁÀ ÊÏÍ×-<br />
ËÉØÔÄÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÃÀ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ<br />
ÈÀÍÀÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÀØÔÉÖÒÉ ÞÀËÉÓáÌÄÅÀ, ÒÀÈÀ ÓÀÁÏËÏÏÃ<br />
ÃÀÒÄÂÖËÉÒÃÄÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ áÄËÓÀÚÒÄË<br />
ÍÉÀÃÀÂÓ ÖØÌÍÉÓ ÓÄÐÀÒÀÔÉÆÌÓÀ ÃÀ ÔÄÒÏÒÉÆÌÓ ÌÈÄË<br />
ÒÄÂÉÏÍÛÉ.<br />
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÓÉÍÀÍÖËÉ<br />
ÂÀÌÏÈØÅÀ À×áÀÆÄÈÉÓÀ ÃÀ Ä.ß. ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ÊÏÍ×-<br />
ËÉØÔÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ. ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÀÒÀ-<br />
ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÖËÉ ÐÏÆÉÝÉÉÓ ÂÀÌÏ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÂÀÀÌÀá-<br />
ÅÉËÀ ÉÌ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÒÖÓÄÈÉ ÄÁÒÞÅÉÓ ÓÄÐÀÒÀ-<br />
ÔÉÆÌÓÀ ÃÀ ÔÄÒÏÒÉÆÌÓ ÓÀÊÖÈÀÒ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÃÀ ÀÌÀÅÃ-<br />
ÒÏÖËÀà ÀÛÊÀÒÀà ÖàÄÒÓ ÌáÀÒÓ ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÖË ÒÄÑÉÌÓ<br />
ÌÄÆÏÁÄË ØÅÄÚÀÍÀÛÉ, ÒÀÝ ÚÏÅËÀÃ ÂÀÖÌÀÒÈËÄÁÄËÉÀ.<br />
ØÀËÁÀÔÏÍÌÀ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄÌ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÌÏÖßÏÃÀ<br />
ÌÓÏ×ËÉÏ ÈÀÍÀÌÄÂÏÁÒÏÁÀÓ, ÃÀÉÊÀÅÏÓ Ö×ÒÏ ÀØÔÉÖÒÉ<br />
ÐÏÆÉÝÉÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ÌÏÓÀÂÅÀÒÄÁËÀÃ.<br />
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÅÉÆÉÔÉÓ<br />
×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÛÄáÅÃÀ ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ -<br />
ÅÄÒáÏÅÍÀÉÀ ÒÀÃÀÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÓ ÅËÀÃÉÌÄÒ ËÉÔÅÉÍÓÀ<br />
ÃÀ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÏÁÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÊÀÍÃÉÃÀÔÓ ÅÉØÔÏÒ<br />
ÉÖÛÄÍÊÏÓ. ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÄÁÌÀ ÉÓÀÖÁÒÄÓ<br />
ÏÒ ØÅÄÚÀÍÀÓ ÛÏÒÉÓ ÀÒÓÄÁÖË ÌÄÂÏÁÒÖË ÖÒÈÉÄÒ-<br />
ÈÏÁÄÁÆÄ, ÀÙÍÉÛÍÄÓ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÃÀ ÖÊÒÀÉÍÀ<br />
ÔÒÀÃÉÝÉÖËÀà ÌàÉÃÒÏà ÃÀ ÖÒÈÉÄÒÈÓÀÓÀÒÂÄÁËÏÃ<br />
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÓ, ÒÀÝ ÂÀÍÐÉÒÏÁÄÁÖËÉÀ ÀÌ ÏÒÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />
ÓÀÂÀÒÄÏ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÊÖÒÓÉÓ ÈÀÍáÅÄÃÒÉÈ.<br />
ØÀËÁÀÔÏÍÌÀ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄÌ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÌÀÃËÉÄ-<br />
ÒÄÁÀ ÂÀÌÏáÀÔÀ ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ<br />
ÌÉÌÀÒÈ ÉÌ ÈÀÍÀÃÂÏÌÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÊÒÀÉÍÉÓ<br />
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÌÀ ÂÀÌÏÖÝáÀÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÝáÉÍÅÀËÉÓ<br />
ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÁÏËÏ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖË ÌÏÅËÄÍÄÁÈÀÍ<br />
ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ. áÀÆÂÀÓÌÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÀÍÀ-<br />
ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÖÃÉÃÄÓÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÓÀØÀÒÈ-<br />
ÅÄËÏÓÀÈÅÉÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ, ÉÓÄÈÉ ÖÒÈÖËÄÓÉ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ<br />
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÀÛÉ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÊÏÍ×-<br />
ËÉØÔÄÁÉ.<br />
ÉÓÀÖÁÒÄÓ ÖÊÒÀÉÍÀÛÉ 31 ÏØÔÏÌÁÒÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÂÄÂÌÉË<br />
ÓÀÐÒÄÆÉÃÄÍÔÏ ÀÒÜÄÅÍÄÁÆÄÝ. ÀÒÜÄÅÍÄÁÉÓ ÊÏÌÄÍÔÉÒÄÁÉÓÀÓ<br />
ØÀËÁÀÔÏÍÌÀ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄÌ ÉÌÄÃÉ ÂÀÌÏÈØÅÀ, ÒÏÌ<br />
ÖÊÒÀÉÍÀÛÉ ÂÀÉÌÀÒãÅÄÁÓ áÀËáÉÓ ÒÜÄÖËÉ ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ<br />
ÃÀ ÖÂÖËÄÁÄËÚÏ×ÉËÉ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ áÀËáÉÓ ÍÄÁÀ, ÒÀÃÂÀÍ<br />
ÄÓ ÀÒÉÓ ØÅÄÚÍÉÓ ßÉÍÓÅËÉÓÀ ÃÀ ÊÄÈÉËÃÙÄÏÁÉÓ ÄÒÈ-<br />
ÄÒÈÉ ÖÌÈÀÅÒÄÓÉ ÂÀÒÀÍÔÉ.<br />
ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÃÀÓÀÓÒÖËÓ ÌáÀÒÄÄÁÌÀ ÉÌÄÃÉ ÂÀÌÏÈØÅÄÓ,<br />
ÒÏÌ ÖÊÒÀÉÍÀÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÏÒÉÓ ÔÒÀÃÉÝÉÀÃ-<br />
ØÝÄÖËÉ ÌàÉÃÒÏ ÃÀ ÌÄÂÏÁÒÖËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉ ÊÉÃÄÅ<br />
Ö×ÒÏ ÂÀÌÚÀÒÃÄÁÀ, ÒÀÝ áÄËÓ ÛÄÖßÚÏÁÓ ÏÒÉ ØÅÄÚÍÉÓ<br />
ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓ ÃÀ ÓÀÄÒÈÏ ÌÉÆÍÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ.<br />
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ, ØÀËÁÀÔÏÍ ÍÉÍÏ<br />
ÁÖÒãÀÍÀÞÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏ ÅÉÆÉÔÉ ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÛÉ ÄÖÈÏÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ<br />
ÀÌÄÍÔÏ<br />
ÀÓÀÌÁËÄÀ<br />
ÓÀÌÁËÄÀÆÄ<br />
29 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ – 2 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ<br />
2004 ßËÉÓ 29 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉÃÀÍ 2 ÏØÔÏÌÁÄÒÉÓ<br />
ÜÀÈÅËÉÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÄËÄÂÀÝÉÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÀ<br />
ÄÖÈÏÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÄÂÉÃÉÈ ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÛÉ<br />
ÂÀÌÀÒÈÖË ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÛÉ.<br />
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÍÉÍÏ<br />
ÁÖÒãÀÍÀÞÄÌ ÄÖÈÏÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÉÓ ÌÖÃÌÉÅ-<br />
ÌÏØÌÄÃÉ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÓáÃÏÌÀÆÄ ÌÀÃËÏÁÀ ÂÀÃÀÖáÀÃÀ<br />
ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÀÓ ÃÀ ÌÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀÓ<br />
ÂÀßÄÖËÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÄÃÉÍÁÖÒÂÛÉ ÄÖÈÏÓ ÓÀÐÀÒ-<br />
ËÀÌÄÍÔÏ ÀÓÀÌÁËÄÀÆÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÛÄØÌÍÉË ÅÉÈÀÒÄ-<br />
ÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÒÄÆÏËÖÝÉÉÓÀÈÅÉÓ.<br />
ØÀËÁÀÔÏÍÉ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, Ä.ß ÓÀÌáÒÄÈ<br />
p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />
8<br />
ÏÓÄÈÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÒÄÆÏËÖÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÉÃÀÍ ÐÒÀØÔÉÊÖËÀÃ<br />
ÌÄÏÒÄ ÃÙÄÓÅÄ ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÄÁÌÀ ÂÀÀÈÀ-<br />
ÅÉÓÖ×ËÄÓ 50-ÌÃÄ ÌÞÄÅÀËÉ, ÒÀÝ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË<br />
ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ, ÈÖ ÒÀ ÃÉÃÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÄÍÉàÄÁÀ ÊÒÉ-<br />
ÆÉÓÖË ÓÉÔÖÀÝÉÄÁÛÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÀÍÀÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ<br />
ÃÒÏÖË ÃÀ ÀÃÄÊÅÀÔÖÒ ÒÄÀÂÉÒÄÁÀÓ.<br />
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÃÀÌÓßÒÄ<br />
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ ÌÉÀßÏÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÌ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ<br />
ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ<br />
ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ Ä.ß. ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÛÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÏÐÄ-<br />
ÒÀÝÉÄÁÉÓ ÈÀÅÉÃÀÍ ÀÓÀÝÉËÄÁËÀà ÃÀ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ