ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti ...

zRva kvlav oqros sawmiss. kolxidas moixseniebs rogorc `stumarTmoyvaresanapiros~ da sTxovs aCvenos, Tu sad mdebareobs oqros sawmisi, fasissmoixseniebs `iupiteris Zed~ (mxolod am adgilas 5.204) da adarebsdid enipevss. komplimentebs ar iSurebs medeasTvisac, rodesac is pirveladSexvdeba qalwuls (5.378-390): 52 `qalRmerTi xar, maRali olimpos mSveneba,Tavisuflebis moyvarulT miyavxar kavkasiel nimfebs TavianT mdinareebTan,Seni saxli Tu miwazea da aq aris Seni modgma, bednieria bavSvismSoblebi da bednieria is, vinc saxlSi wagiyvans da daiwindeba SenzesamaradJamod. magram daexmare, dedofalo, mamac ucxoelTa laSqars,warCinebuli berZnebi viTxovT TavSesafars, wagviyvane Tqvens mbrZanebel-Tan, vinc ar unda iyos igi. gTxov, gvaswavle, rodis davelaparakoT darogor. me, ucxoels, gasaWirSi RmerTma gamomigzavna Seni Tavi. Sen mogandobTyvelafers, rac gvabadia~. qeba ise kargad moqmedebs medeaze, romkolxi qalwuli TviTon miaswavlis iasons aietis sasaxlisaken mimavalgzas.iasoni medeas komplimentebiT avsebs maSinac, rodesac mefis asulixarebis dauRlvaSi gauwevs daxmarebas; xotbas asxams, rom misimgzavrobis erTaderTi mizezia, udidesi saganZuria, romelic samSoblo-Si mihyveba, ra mosatania aq oqros sawmisi, misi xomaldisaTvis xom isicsakmarisia, rom is ipova:'o decus in nostros magnum ventura penatessolaque tantarum virgo haud indigna viarumcausa reperta mihi, iam non ulla requirovellera teque meae satis est vexisse carinae (8.37-40)mxolod amis Semdeg amJRavnebs iasoni Tavis namdvil survils, rom massurs, medea oqros sawmisis mopovebaSic daexmaros:verum age et hoc etiam, quando potes, adice tantismuneribus meritisque tuis. namque aurea iussiterga referre sumus (8. 41-43) 5352 bunebrivia, aq gvaxsendeba cnobili scena `odiseadan~, rodesac odisevsi navsikaasxvdeba.53`magram modi, Sen xom SegiZlia, esec daumate yvela Sens damsaxurebas da ZRvens:oqros sawmisi unda Cavitano samSobloSi~.31