ment Cooperation Indonesian-German Development ... - Gtz

More documents

Recommendations

Info

Penerbit:Kedutaan Besar Republik F ederal JermanKerja sama PembangunanJl. Thamrin No. 1, Jakarta 10310Tel.: +62 21 390 1750Fax: +62 21 390 1757E-mail: germany5@rad.net.idInternet: www .deutschebotschaft-jakarta.or.idRedaksi:Hans Hammann / Monika AllramsederTata Letak dan Produksi:EKONID(Perkumpulan Ekonomi Indonesia- Jerman)Jl. H. Agus Salim N0. 115, Jakarta 10310Tel.: +62 21 315 4685Fax: +62 21 315 5276E-mail: info@ekonid.or .idInternet: www .io.com/ekonidTerjemahan:KatalisJl. Asem V/10, Jakarta 12410Tel.: +662 21 750 1477Fax: +62 21 769 7869E-mail: katalis@cbn.net.idKredit Foto:- Borda, hal.: Sampul, 3, 5, 9, 13- BPA, hal.: 2, 3, 7, 11- Meyer W erft, hal.: 7- Projects, hal.: 6, 8, 9, 10, 11Jakarta, 2002
Kata Pengantar Duta Besar Republik Federal JermanKerjasama PembangunanJerman-IndonesiaKita hidup di suatu zaman yang ditandai oleh perubahan yang cepat. Kita sedangmenyaksikan perkembangan ilmu pengetahuan dan inovasi teknologi yang begitu pesatseperti yang belum pernah terjadi selama ini. Pekerjaan, masyarakat, budaya dan jugatata nilai—semuanya sedang berubah. Kekayaan materi pun semakin bertambah—tetapihanya untuk sebagian kecil umat manusia. Sebagian besar penduduk dunia tak dapatmenikmati perkembangan tersebut. Di dunia global yang dicirikan oleh risiko danancaman berskala global, kemiskinan merupakan persoalan yang menyangkut semuaorang. Karena itu, pengentasan kemiskinan termasuk bagian penting dari kebijakan Jermansecara keseluruhan dan menjadi tugas pokok bagi kebijakan pembangunan.Program Kerjasama Pembangunan Jerman-Indonesiabertujuan untuk melaksanakan tugas itu. Programtersebut melengkapi hubungan ekonomi dan budayayang telah terjalin serta program kerjasama dibidang-bidang lain seperti ilmu pengetahuan danteknologi. Lingkup Kerjasama Pembangunanmencakup dukungan bagi proses desentralisasi,pelatihan kejuruan, program kesehatan danpendidikan, teknologi produksi bersih dan prasaranatransportasi berdasarkan prioritas kebijakanpembangunan Indonesia, dan meliputi mitra darikalangan pemerintah maupun swasta.Keberhasilan atau kegagalan Kerjasama PembangunanJerman-Indonesia sangat bergantung pada komitmen aktif dari pihak Indonesia.Indonesia mengemban tanggung jawab utama untuk meningkatkan taraf hidup sebagianbesar rakyatnya. Namun kemitraan kita dapat mendukung upaya-upaya tersebut.Sejak permulaan kemitraan Jerman-Indonesia di bidang pembangunan pada tahun 1950-an, Republik Federal Jerman telah memberi kontribusi senilai 3 miliar Euro untuk proyekproyekpembangunan di Indonesia. Dewasa ini Jerman merupakan salah satu donorbilateral terpenting yang mendukung pembangunan di Indonesia.Daftar IsiI.Kata Pengantar Duta BesarRepublik Federal JermanKerjasama PembangunanJerman - Indonesia 1II.Kebijakan PembangunanJermanPrinsip, Prosedur, Institusi 2III.Kerjasama PembangunanIndonesia - JermanPrioritas Operasional 4Meningkatkan Mobilitas 6Menjamim Akses LayananKesehatan 8MemperkokohPembangunan Ekonomi 10Desentralisasi danPemerintahan Daerah 12IV.Lembaga Kemitraan 14V.Lokasi Proyek di Indonesia 20Isi brosur informasi menunjukkan betapa besar arti kemitraan pembangunan denganRepublik Indonesia bagi Republik Federal Jerman.Dr. Gerhard FuldaIndonesian-German Development Cooperation 1
Page 2: Publisher:Embassy of the F ederal R
Page 8: Promoting MobilityTransport Project
Page 11 and 12: which includes the hospital care. S
Page 13 and 14: in Indonesia. By creating and impro
Page 15 and 16: ages to a number of technical assis
Page 17 and 18: CIM (Centre for International Migra
Page 19 and 20: Friedrich- Naumann- StiftungThe Fri
Page 21 and 22: Katholische Zentralstelle fürEntwi
Page 23: Kedutaan Besar JermanJakartaKerja S
Page 27 and 28: menyepakati implementasi bersama pr
Page 29 and 30: memusatkan perhatian hanya padabebe
Page 31 and 32: perkeretaapian di Indonesia, dan me
Page 33 and 34: encana bisnis tersebut. Sebuah bada
Page 35 and 36: membantu para pengambil keputusanmu
Page 37 and 38: Rakyat Daerah dan lembaga-lembagake
Page 39 and 40: CIM (Pusat bagi Migrasi danPembangu
Page 41 and 42: Yayasan Friedrich Nauman (FNS)Yayas
Page 43: Lembaga Katolik Jerman untuk Bantua

ment Cooperation Indonesian-German Development ... - Gtz

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?