nebismieri adamianis cxovreba erTi didi wignia
nebismieri adamianis cxovreba erTi didi wignia
nebismieri adamianis cxovreba erTi didi wignia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12-25 ivnisi 2009<br />
vuaxlovdi, brisenio eweoda da yovel<br />
misi dartymuli nafazi wamiT anaTebda<br />
CvenianTa saxeebs: xustos civi, tuCebmokumuli<br />
saxe, saxe leonisa, romelic<br />
raRacas, mgoni balaxis Reros ReWavda,<br />
da saxe Tavad briseniosi _ mas ofli<br />
asxamda.<br />
_ vin gTxovaT mosuliyaviT? _<br />
uxeSad hkiTxa xustom moxucs.<br />
_ aravis ar uTxovia, _ xmas auwia<br />
leonidasma, _ movedi imitom, rom ase<br />
mominda. angariSebs Tqven xom ar CagabarebT.<br />
xusto aRar Sepasuxebia. me mas moSorebiT<br />
mdgar Cungaze vaniSne. xustom<br />
Tavisi dana amoiRo da Cungasken isrola.<br />
Cungas dana brtylad moxvda<br />
fexze da moulodnelobisgan Sexta.<br />
_ patiebas me gTxovT, _ vTqvi da<br />
Tan xeli bnelSi qviSaze movafaTure,<br />
_ dana me damivarda. ai, inebeT.<br />
_ male egeTi zrdilobiani aRar<br />
iqnebi, _ dampirda Cunga.<br />
mere, iseve, rogorc me cota xnis<br />
winaT, asanTis Suqze TiTiT fxa gausinja<br />
danas, swrafad dagvibruna da<br />
tivisken gaemarTa. ramdenime wuTs<br />
uxmod videqiT da Tbili niavis<br />
motanil bambis mindvrebis surnels<br />
visunTqavdiT. Cvens ukan _ mdinaris<br />
orive napirze _ Ramis qalaqi kiafobda.<br />
TiTqmis srul siCumes mxolod<br />
iSviaTad arRvevda ZaRlis yefa an<br />
viris yroyini.<br />
tivis mxridan viRaca Segvexmiana.<br />
_ mzad xarT?<br />
_ mzad varT.<br />
tivTan biWebi amoZravdnen. Semdeg<br />
erT-<strong>erTi</strong> figura gamoeyo Tavisianebs<br />
da koWlobiT im sivrcis Suagulisken<br />
daiZra, Cven or jgufs rom hyofda. davinaxe,<br />
koWli fexiT niadags rogor<br />
sinjavda, amowmebda _ sadme ormo an<br />
qva xom ar iyo. TvaliT xusto davZebne.<br />
leons da brisenios misTvis mxrebze<br />
daewyoT xelebi, romlebic xustom<br />
meyseulad, <strong>erTi</strong> moZraobiT moicila.<br />
me rom gamisworda, gamiRima. xeli CamovarTvi.<br />
ukve tivisken miemarTeboda,<br />
rodesac leonidasi mivarda da mxrebze<br />
moexvia. moxucma Tavisi mosasxami<br />
gauwoda. me iqve videqi.<br />
_ wamiTac ar miuaxlovde, _ moxuci<br />
Cumad laparakobda. xma odnav Sesam-<br />
Cnevad uTrToda. _ mxolod Soridan.<br />
icekve mis garSemo, sanam ar daRli.<br />
mucels da saxes gaufrTxildi. xeli<br />
mudam win gaweuli gqondes. moxrilma<br />
frTxilad imoZrave. Tu fexi agicda,<br />
wixlebi iqnie, sanam ar mogeSveba... exla<br />
midiT da kacurad moiqeciT...<br />
xusto Tavdaxrili usmenda. megona,<br />
moxucs gadaexveoda, magram <strong>erTi</strong><br />
mkveTri moZraoba akmara: gamowvdili<br />
mosasxami gamoglija da marcxena xelze<br />
daixvia. da bolos daiZra Tavaweuli<br />
da Tavdajerebuli miabijebda qviSaze.<br />
mis marjvena xelSi foladis mkrTal<br />
naTebas vxedavdiT. koWlisgan or metrSi<br />
gaCerda xusto.<br />
ramdenime wami uZravad da mdumared<br />
idgnen erTmaneTis pirispir da<br />
albaT mxolod TvalebiT Tu eubnebodnen,<br />
raoden sZuldaT erTmaneTi.<br />
isini erTmaneTs aTvaliereben, tansacmlis<br />
qveS yoveli kunTi daWimula,<br />
danebis tarebs siZulviliT bRujaven<br />
xelebi. Tbili Ramis sibneliT sanaxevrod<br />
dafarulebi Soridan sabrZolvelad<br />
gamzadebul or adamians ki<br />
ara, raRac Savi foladisgan Camosxmul<br />
or qandakebas vamsgavse, an mdinaris<br />
piras amosuli ori axalgazrda tanadi<br />
xis Crdils... magram xeebis Crdilebi<br />
qviSaze iyo garTxmuli, maTi ki _ haerSi<br />
iyo gamokidebuli. TiTqmis erTdroulad<br />
amoZravdnen, TiTqos viRacis<br />
brZanebas daemorCileno. da mainc,<br />
pirveli xusto iyo. misma sxeulma,<br />
muxlebidan mxrebamde, wamiT adre daiwyo<br />
moZraoba, odnavi rxeva. adgilis-<br />
moucvlelad Seirxa koWlic, TiTqos<br />
xustos moZraobebs imeorebso. isini<br />
erTnair pozebSi idgnen. win gaSverili,<br />
majaSi odnav moxrili marjvena xeli,<br />
danis wveri mowinaaRmdegiskenaa mimarTuli,<br />
mosasxammoxveuli uzarmazari,<br />
uformo marcxena fariviTaa amar-<br />
Tuli TiTqmis saxis simaRleze. jer<br />
mxolod tani moZraobs, fexebi da xelebi<br />
uZravad rCeba. mere mTeli sxeuli<br />
iwyebs moxras, zurgi iWimeba, fexebi<br />
ikeceba, rogorc wyalSi naxtomis win.<br />
pirvelma koWlma Seutia, man moulodnelad<br />
iskupa da misma xelma haerSi<br />
wre moxaza. danas, romelic Seexo, magram<br />
ver dasWra xusto, jer damTavrebuli<br />
ar hqonda sicarieleSi Tavisi<br />
rkali, rodesac xusto daiZra. is ar<br />
exsneboda koWls da mis garSemo rkalze<br />
moZraobda, TiTqos msubuqad micuravda<br />
qviSaze da Tan nabijebis<br />
ritms aCqarebda. koWli erT adgilas<br />
dabzrialda. kidev ufro moixara da<br />
mTeli sxeuliT mowinaaRmdegis mxares<br />
trialdeboda, Tvals ar acilebda,<br />
TiTqos hipnozis qveS hyavda. es cekva<br />
moulodnelad Sewyda da yvelam vixileT,<br />
mTeli sxeuliT rogor daatyda<br />
xusto koWls da wamsve, TiTqos zambariani<br />
Tojina yofiliyos, Zvel mdgomareobas<br />
daubrunda.<br />
_ ai, egre, _ CaiCurCula briseniom,<br />
_ gakawra.<br />
_ mxolod mxarSi, _ CaiburdRuna<br />
leonidasma, _ da isic msubuqad.<br />
koWls ar dauyviria, araferi Secvlila<br />
mis moZraobebSi, is Tavis cekvas<br />
ganagrZobda. xusto ki exla ubralod<br />
wreze aRar dadioda, uaxlovdeboda<br />
koWls, exsneboda, sakuTar sxeuls sTavazobda<br />
da mere ukan xteboda, moqnili<br />
da swrafi gamocdili sayvarlis msgavsad<br />
is xan acxarebda, xanac agrilebda<br />
mowinaaRmdegis vnebas. mas koWlis daqancva<br />
ewada, magram koWli momTmenic<br />
iyo da gamocdilic. isev ise mokuntulma<br />
ukan daxeva daiwyo, wre gawyda,<br />
xustos Tavisi cekvis Sewyveta da mowinaaRmdegis<br />
miyola mouwia. xusto mokle<br />
nabijebiT miiwevda win, saxes marcxena<br />
xelze Camokidebuli mosasxamiT<br />
icavda. koWli ukan ixevda da moxril<br />
fexebs ise miiTrevda, rom muxlebiT<br />
TiTqmis miwas exeboda. xustom orjer<br />
gaisrola win xeli, magram orivejer<br />
mxolod sicarieles miagno. `nu midixar<br />
Zalian axlos~, _ Cem gverdiT ise<br />
xmadabla Cailaparaka leonidasma, rom<br />
misi gagoneba mxolod me SevZeli da<br />
swored am wams manamde uformo, matliviT<br />
dapataravebulma figuram gazrda,<br />
Tavis Cveuli zomebis dabruneba<br />
daiwyo da Cveni TvalTaxedvidan<br />
mTlad dafara xusto. erTsa Tu or<br />
wams, SeiZleba samsac, sunTqvadaviwyebulebi<br />
vucqerdiT erT mTlianobad<br />
qceuli ori mosisxle mtris saSinel<br />
Caxutebas. Cvenamde moaRwia ucnaurma<br />
xmam, romelic yvelaze metad boyins<br />
hgavda. es iyo pirveli, rac orTabrZolis<br />
dawyebis Semdeg gavigoneT.<br />
kidev wami da am <strong>erTi</strong>an, gigantur<br />
Crdils sxva, ufro Txeli da tanadi<br />
Crdili gamoeyo. ori nabiji ukan da<br />
mowinaaRmdegeebs Soris isev aRimarTa<br />
uxilavi kedeli. axla ukve koWlma<br />
wamoiwyo Tavisi cekva. nabijs marjvena<br />
fexiT akeTebda da mere marcxenasac<br />
miaCoCebda. mxedveloba davZabe, raTa<br />
Ramis wyvdiadSi xustos sxeuli gamomerCia<br />
da mivmxvdariyavi, Tu ra moxda<br />
im sami wamis manZilze, sanam xusto da<br />
koWli sayvarlebiviT iyvnen Caxutebulebi<br />
da erT mTlians warmoadgendnen.<br />
`gaiwie, _ Cumad Cailaparaka leonidasma<br />
_ ra jandabad dgaxar ase axlos?~<br />
da zustad am wams, TiTqos moxucis<br />
sityvebi msubuqma niavma miutanao,<br />
xustom koWlis msgavsad naxtomebis<br />
keTeba daiwyo. cbierebi, gafacicebulebi,<br />
gaborotebulebi elviseburi<br />
literaturuli literaturuli gazeTi<br />
gazeTi<br />
siswrafiT gadadiodnen Tavdacvidan<br />
Tavdasxmaze da verc <strong>erTi</strong> ver axerxebda<br />
mowinaaRmdegis gamoWeras. ma-<br />
Sin roca <strong>erTi</strong> win agdebda xels, TiTqos<br />
qvas tyorcnida da amas mowinaaRmdegis<br />
miwvdenis imediT ki ara, mis<br />
mosatyueblad, mis wonasworobidan gamosayvanad,<br />
mis dacvaSi bzaris mosanaxad<br />
akeTebda, meore maSinve pasuxobda<br />
marcxena xelis avtomaturi moZraobiT.<br />
saxeebs ver varCevdi, magram<br />
Tvali davxuWe da orive imaze ukeT<br />
davinaxe, vidre maT gverdiT rom<br />
vmdgariyavi: koWli gaxviTqulia, piri<br />
Ria aqvs, naxevradmoWutul quTuToebs<br />
miRma anTebuli Roris patara Tvalebi,<br />
saxeze odnav uTamaSebs kani, cxvi-<br />
ris nestoebi da mis qveS Camokidebuli<br />
uzarmazari tuCebi uTrTis. xustos ki<br />
saxeze zizRi aweria da es misTvis Cveuli<br />
yvelafrisadmi zizRi, axla risxvas<br />
kidev ufro TvalSisacemi gauxdia,<br />
tuCebi daZabulobis da daRlilobisgan<br />
gafiTrebia. swored rom<br />
droulad gavaxile Tvalebi, raTa xustos<br />
brma, ugono Seteva mexila. is<br />
koWls moulodnelad daesxa da Tavisi<br />
aralogikuri suliskveTebiT yvela<br />
upiratesoba dauTmo, mTlianad gaexsna.<br />
braziTa da mouTmenlobiT miwas mowyvetili,<br />
raRac ucnaurad gamoekida<br />
haerSi da mere msxverpls daacxra. mrisxanebis<br />
es uecari afeTqeba koWlis-<br />
Tvis moulodneli aRmoCnda. is wamiT<br />
gaCerda gaognebuli da mxolod amis<br />
mere moixara, xeli isariviT gatyorcna<br />
win da taniT dafara haerSi gaelvebuli<br />
foladi, romlis moZraobasac<br />
monusxulebi vucqerdiT da mivxvdiT,<br />
rom xustos SeSlil Tavdasxmas fuWad<br />
ar Cauvlia.<br />
Cvens garSemo Camowolili Tbili<br />
Rame dabali, saSineli xrialiT aivso.<br />
es xma Cvenamde xanZris naperwkaliviT<br />
aRwevda. Cven ar vicodiT da veRarasodes<br />
gavigebT, Tu ramden xans grZeldeboda<br />
es CakrunCxuli, ganwiruli Caxuteba.<br />
ver vxvdebodiT, visi xeli ayenebda<br />
dartymebs da visi xorxidan amodioda<br />
es eqosaviT mravaljer ganmeorebuli<br />
xriali. xan Savi cis fonze,<br />
xanac ufro dabla gaelvebul danis<br />
pirebs vxedavdiT. isini Cndebodnen da<br />
qrebodnen, wyvdiadSi inTqmebodnen<br />
mojadoebulebiviT.<br />
Cven ki iq videqiT, mouTmenelni,<br />
momlodineni, sunTqvaSekrulebi, TvalebanTebulebi<br />
da, albaT, azrdakargul<br />
sityvebsac vbutbutebdiT, sanam<br />
Cveni TvalTaxedvis miRma darCenilma<br />
danis dartymam ori mtrisgan agebuli<br />
piramida ar daSala. erTmaneTs isini<br />
erTdroulad, erTaniri mondomebiT<br />
moswydnen, TiTqos zurgebSi magnitebi<br />
aumuSavdaTo. mZimed msunTqavebi erTmaneTisgan<br />
erT metrSi gaCerdnen. `unda<br />
gavaSveloT, _ Cailaparaka leonma, _<br />
sakmarisia.~ magram sanam maTken nabijs<br />
Targmani 15<br />
gadavdgamdiT, koWli meteoriviT moswyda<br />
adgils. xustos misi SetevisTvis<br />
Tavi ar auridebia da orive qviSaze gagorda.<br />
erTmaneTs Caxutebulebi goravdnen<br />
da Ramis haers maTi danis dartymebi<br />
da amoxrialebebi seravda. Zalian<br />
swrafad dawynardnen, qviSaze gai-<br />
Wimnen _ TiTqos daiZineso. ukve maTken<br />
gasaqcevad viyavi mzad, roca erT-<strong>erTi</strong><br />
swrafad wamoimarTa da damarcxebul<br />
sxeuls mTvraliviT motortmane wamoadga<br />
gamarjvebuli. es koWli iyo.<br />
orTabrZolis dros orivem dakarga<br />
mosasxami, romlebic axla qviSaze<br />
eyara. `wavediT~ _ Tqva leonma, magram<br />
isev adgilze darCena mogvixda. <strong>didi</strong><br />
gaWirvebiT xustom wamodgoma daiwyo.<br />
sxeulis mTeli simZimiT marjvena xels<br />
eyrdnoboda, xolo marcxenaTi Tavs<br />
ifaravda, TiTqos saSineli xilvis gandevna<br />
undao. rodesac rogorc iqna wamodga,<br />
koWlma ramdenime nabijiT daixia<br />
ukan. xusto qanaobda, saxidan xelebs<br />
ar iSorebda. Cven gavigoneT kargad<br />
nacnobi xma, romelic Zalian Secvlili<br />
meCvena.<br />
_ xulian, _ damiyvira koWlma, _<br />
uTxari damnebdes.<br />
me leonidasisken mivtrialdi, magram<br />
leonis saSinel, gafiTrebul saxes<br />
gadavawydi. is ganaxlebul brZolas<br />
ucqerda. ori sxeuli isev Seerwya<br />
erTmaneTs. koWlis sityvebma mxolod<br />
gaaSmaga xusto. im erT wams, rodesac<br />
brZolas Tvali movwyvite, man saxidan<br />
xeli moicila da mters eca. ukanasknel<br />
Zalebs tkivilisgan da damarcxebis<br />
simwarisgan ikrebda. koWlma iolad<br />
moigeria es uazro, winaswar ganwiruli<br />
Tavdasxma da isev ukan gaxta.<br />
_ don leonidas! _ mis sityvebSi<br />
mZvinvarebac iyo da mudarac _ uTxariT<br />
damnebdes!<br />
_ gaCumdi da ibrZole, _ CaiRrina<br />
pasuxad leonidasma.<br />
xusto isev utevda, magram yvelas,<br />
sxvebze metad ki, albaT, beber leonidass,<br />
romelsac Zalian bevri brZola<br />
hqonda nanaxi, gvesmoda, rom es<br />
uazroba iyo, rom xustos marjvenaSi<br />
darCenili Zala koWlis gasakawradac<br />
ki aRar kmaroda. sadRac, Cvens SigniT<br />
Sobili, nel-nela zeviT amosuli, xaxis<br />
damSrobi, Tvalis dambnelebeli sevdiT<br />
vucqerdiT maT Senelebuli kadris<br />
msgavs moZraobebs iqamde, sanam er-<br />
Tiani silueti kidev erTxel, amjerad<br />
sabolood ar daiSala da ori sxeulidan<br />
erT-<strong>erTi</strong> xmauriT ar daenarcxa<br />
qviSas.<br />
rodesac xustosTan mivirbineT, ko-<br />
Wli ukve TavisianebTan iyo. yvela er-<br />
Tad, uxmod eclebodnen iqaurobas.<br />
saxiT xustos mkerds mivexute, Cemi mxari<br />
da kiseri raRac Tbilsa da svelSi<br />
Caeflo. dafleTili tanisamosis miRma<br />
mis mucelsa da zurgs vexebodi da Cemi<br />
xeli daRupuli gemis namsxvrevebiviT<br />
sustsa da svel mis sxeulSi iZireboda.<br />
briseniom da leonma pijakebi gaiZres<br />
da sxeuls Semoaxvies. qviSidan leonidasis<br />
mosasxami aviRe da xustos saxeze<br />
gadavafare xelis faTuriT, ise rom<br />
misTvis ar Semixedavs. sxeuls gars SemovexvieT,<br />
TiTqos ukve kubosTan videqiT.<br />
mere avwieT da mxrebze gavideT.<br />
vcdilobdiT nabiji agvewyo, mdinaridan<br />
qalaqisken mimaval biliks davadeqiT.<br />
_ nu tiri, Zvelo, _ Tqva leonma,<br />
_ Tqveni vaJi yvelaze mamaci adamiania<br />
maT Soris, visac odesme vicnobdi.<br />
marTals geubnebiT.<br />
leonidass ar upasuxia. Cems ukan<br />
moabijebda da mis saxes ver vxedavdi.<br />
rodesac kastiliis prospeqtis pirvel<br />
saxlebs gavuswordiT, vkiTxe:<br />
_ Tqvens saxlSi waviyvanoT senior<br />
leonidas?<br />
_ ho, _ Tqva moxucma ise, TiTqos<br />
Cemi sityvebi arc gaugonia.<br />
Targmna arCil qiqoZem
Change language