SCBD_Buku Pedoman Pelaksanaan Keselamatan dan Kesehatan Kerja_BP2K3_LR.compressed
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
c. Bahan reaktif terhadap air/asam, yaitu bahan kimia yang mudah<br />
bereaksi dengan air/asam disertai pengeluaran panas, gas yang<br />
mudah terbakar, <strong>dan</strong> disertai ledakan.<br />
Reactive material to water/acid is a chemical substance that easily<br />
reacts with water/acid accompanied by heat emission, flammable gas,<br />
and explosion.<br />
d. Bahan beracun, yaitu bahan kimia yang dalam konsentrasi tertentu<br />
akan dapat menimbulkan gangguan kesehatan terhadap manusia.<br />
Toxic material is a chemical substance that in certain levels of<br />
concentration may harm human health.<br />
e. Gas bertekanan, yaitu gas yang disimpan dalam tekanan tinggi baik<br />
gas yang ditekan, gas cair, atau gas yang dilarutkan dalam pelarut di<br />
bawah tekanan.<br />
Pressurized gas is gas stored in high pressure, either a pressed gas, liquid<br />
gas, or gas dissolved in pressurized solution.<br />
2. PENANGANAN DAN PENYIMPANAN BAHAN BERBAHAYA DAN<br />
BERACUN (B3)<br />
HANDLING AND STORAGE OF HAZARDOUS AND TOXIC MATERIALS<br />
a. Melakukan identifikasi kebutuhan bahan, klasifikasi bahan, <strong>dan</strong><br />
perencanaan penyimpanan.<br />
Identify the material requirement, material classification, and storage<br />
planning.<br />
b. Menetapkan tugas <strong>dan</strong> wewenang personel pengelola, pemakai, <strong>dan</strong><br />
pengawas.<br />
Determine the duties and authorities of the managing personnel, the<br />
user, and the supervisor.<br />
c. Menetapkan persyaratan penyimpanan B3 dimana setiap jenis bahan<br />
memiliki syarat penyimpanan tertentu.<br />
Determine the hazardous and toxic material storage requirements<br />
specific for every type of material.<br />
- Bahan beracun: ruangan dingin <strong>dan</strong> berventilasi, jauh dari<br />
sumber panas, terpisah dari bahan kimia lain yang reaktif,<br />
tersedia APD seperti masker, pakaian pelindung, sarung<br />
tangan, dll.<br />
Toxic material: cool and ventilated room, away from heat source,<br />
separated from other reactive chemical substances, equipped with<br />
PPE such as mask, protective clothing, gloves, etc.<br />
- Bahan korosif: ruangan dingin <strong>dan</strong> berventilasi, wadah tertutup<br />
<strong>dan</strong> berlabel, terpisah dari zat beracun, tersedia APD seperti<br />
sarung tangan, masker, kaca mata, dll.<br />
Corrosive material: cool and ventilated room, sealed and tagged<br />
container, separated from toxic substances, equipped with PPE<br />
such as gloves, masks, goggles, etc.<br />
- Bahan mudah meledak: ruangan dingin <strong>dan</strong> berventilasi, jauh<br />
dari sumber panas/api.<br />
Explosive material: cool and ventilated room, away from heat/fire<br />
source, equipped with fire extinguisher.<br />
- Bahan oksidator: ruangan dingin <strong>dan</strong> berisik, jauh dari sumber<br />
api/panas, <strong>dan</strong> dilarang merokok.<br />
Oxidizing agent: cool and noisy room, away from fire/heat source,<br />
where smoking is prohibited.<br />
146<br />
<strong>Pedoman</strong> <strong>Pelaksanaan</strong> <strong>Keselamatan</strong> <strong>dan</strong> <strong>Kesehatan</strong> <strong>Kerja</strong>