SCBD_Buku Pedoman Pelaksanaan Keselamatan dan Kesehatan Kerja_BP2K3_LR.compressed
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3. Cek kebersihan anak tangga <strong>dan</strong> platform, bila ada sisa-sisa kotoran segera<br />
bersihkan sebelum memanjat.<br />
Check the cleanliness of the rungs and platforms. Immediately clean any<br />
remnant of dirt before climbing.<br />
4. Pastikan tumpuan bawah <strong>dan</strong> atas stabil <strong>dan</strong> tidak bergerak.<br />
Ensure that the bottom and top supports are stable and steady (tie off).<br />
5. Letakkan material <strong>dan</strong> peralatan yang akan digunakan pada platform terlebih<br />
dahulu, jangan membawa material atau alat ketika memanjat seteger.<br />
Put the materials and tools to be used on the platform in advance. Do not carry<br />
any materials or tools when climbing the mobile scaffold.<br />
6. Bersihkan sepatu sebelum memanjat.<br />
Clean the boots before climbing.<br />
7. Pertahankan 3 titik kontak ketika memanjat, 2 telapak kaki <strong>dan</strong> 1 tangan,<br />
atau 1 telapak kaki <strong>dan</strong> 2 tangan, setiap waktu.<br />
Always maintain 3 points of contact when climbing: 2 feet and 1 hand, or 1 foot<br />
and 2 hands.<br />
8. Jauhkan seteger <strong>dan</strong> tangga dari kabel listrik.<br />
Keep mobile scaffolds and ladders away from power cords.<br />
9. Pastikan untuk tidak memegang perkakas atau material di tangan ketika<br />
memanjat.<br />
Do not carry any tool or material with hands when climbing.<br />
E PEMELIHARAAN DAN INSPEKSI<br />
MAINTENANCE AND INSPECTION<br />
1. Selesai digunakan, simpan seteger <strong>dan</strong> tangga pada lokasi yang tidak<br />
menghalangi jalan orang, lantai yang basah atau pada area terbuka.<br />
After use, store the mobile scaffold and ladder in an area that does not obstruct<br />
people’s access, on wet floors or in open areas.<br />
2. Selalu membersihkan seteger <strong>dan</strong> tangga setiap kali selesai digunakan <strong>dan</strong><br />
selalu dicek sebelum digunakan.<br />
Always clean the mobile scaffolds and ladder after every use and always check<br />
before every use.<br />
3. Pemeriksaan berkala akan dilakukan oleh Departemen K3 untuk memastikan<br />
semua seteger <strong>dan</strong> tangga yang digunakan memenuhi standar keselamatan.<br />
Hasil pemeriksaan akan menetapkan 2 status: DITOLAK <strong>dan</strong> DITERIMA.<br />
Semua seteger yang ditolak dilarang untuk digunakan.<br />
Periodic inspection must be carried out by the OHS Department to ensure that<br />
all mobile scaffolds and ladders used fulfill the safety standards. The inspection<br />
result will determine one of the 2 status: REJECT and OK. All rejected mobile<br />
scaffolds are prohibited from being used.<br />
4. Semua seteger <strong>dan</strong> tangga yang digunakan harus dipasang label sesuai hasil<br />
inspeksi.<br />
All mobile scaffolds and ladders used must be tagged in accor<strong>dan</strong>ce with the<br />
inspection result.<br />
No. Pelanggaran Sanksi<br />
Violation<br />
Sanction<br />
1. Pemakaian tangga <strong>dan</strong> seteger tidak standar. Penyitaan <strong>dan</strong> dikenakan sanksi sesuai dengan Peraturan<br />
Kawasan <strong>SCBD</strong>.<br />
The use of non-standard ladders and mobile scaffolds. Confiscation and imposition of sanction in accor<strong>dan</strong>ce with<br />
the <strong>SCBD</strong> Estate Regulations.<br />
88<br />
<strong>Pedoman</strong> <strong>Pelaksanaan</strong> <strong>Keselamatan</strong> <strong>dan</strong> <strong>Kesehatan</strong> <strong>Kerja</strong>
Change language