Konfeksiyon Teknik November 2023

8
Türk tekstilin 100 yıllık yürüyüşü...
Tekstil sektörü ülkemizin en eski sanayi dalıdır. Anadolu topraklarındaki tekstil tarihi
Hitit ve Asur dönemlerine kadar uzanmış ve bu günlere gelişerek gelmiştir. Osmanlı
İmparatorluğu’na dayanan, tekstil üretiminde uzun bir geçmişe sahip olan
Türkiye, küresel tekstil ve hazır giyim sektöründe önemli bir ülke olmaya devam etmektedir.
Bu yıl 100’üncü yılını kutlayan Türkiye Cumhuriyeti’nde ilk yıllardan beri
birçok köklü devrim gerçekleşti. Cumhuriyet, Türkiye’nin günümüzde hazır giyim
ve tekstil alanında öne çıkan ülkeler arasında yer almasını sağladı. 1920’lerden
günümüze kadar yaşanan süreçte, Türk giyim tarzı ve estetiğinde büyük değişimler
yaşadı. Geleneksel Türk motifleri, dokuma teknikleri küresel moda sahnesiyle
bütünleşerek dünya çapında çağdaş tasarımlara dönüştü.
Cumhuriyet sonrasında, devlet eliyle kurulan fabrikaların sayısı artmaya başlamıştır.
Sümerbank’ın kuruluşuyla birlikte tekstil sektörünün bir sanayi olarak gelişimi sağlanmış.
1930’lara gelirken, ekonomideki toplam üretim tesisleri arasında tekstil yüzde
23’lük bir paya ulaşmıştır. Sümerbank 1950’li yıllara kadar, tekstilde hem üretim kapasitesi,
hem istihdam gücü ve üretim değeri bakımından en önemli güç olmuştur.
Ali ERDEM
Yazı İşleri Müdürü
News Editor
Türk modasının gelişimi
Değişimi temsil eden moda kavramı, sanattan yaşama, gelenek ve göreneklerden
duygulara kadar birçok toplumsal olaydan etkilenerek gelişiyor. Dolayısıyla Cumhuriyet
gibi büyük ve köklü bir değişimin de modayı etkilemesi mümkün değil. Türkiye’de
100 yılda değişen moda, geleneksel ve modern unsurların etkileşimiyle şekillenen bir
evrim sürecini yansıtmaktadır. Geleneksel Türk motiflerinin ve el sanatlarının modern
tasarımlarla birleşmesi, Türk modasının zenginliğini artırmış ve uluslararası alanda
tanınmasına katkı sağlamıştır. Yüzyıl içindeki bu dönüşüm, Türk modasının özgün kimliğini
korurken küresel trendlere uyum sağladığını ve çeşitlendiğini göstermektedir.
EDİTÖR
Günümüzde Türk modası artık sadece Türkiye sınırlarında değil, uluslararası alanda
da büyük bir etkiye sahip. Türkiye, bugün hem Avrupa’nın, hem de dünyanın en
önemli tekstil ve hazır giyim tedarikçilerinden biri olurken Türk tasarımcılarının başarıları
da tasarım alanına damgasını vurmaya devam ediyor.
100-year march of Turkish textile...
The textile sector is the oldest industry of our country. The history of textiles in Anatolia
dates back to the Hittite and Assyrian periods and has come by developing
to this day. Turkey, which has a long history in textile production dating back to the
Ottoman Empire, continues to be an important country in the global textile and
ready-made clothing sector. Many radical revolutions have taken place in the Republic
of Turkey, which celebrates its 100th anniversary this year, since its early years.
The Republic enabled Turkey to become one of the leading countries in the field of
ready-made clothing and textiles. In the period experienced from the 1920s to the
present day, Turkish clothing style and aesthetics have experienced great changes.
Traditional Turkish motifs and weaving techniques have integrated with the global
fashion scene and transformed into contemporary designs around the world. The
number of factories established by the state began to increase after the Republic.
With the establishment of Sümerbank, the textile sector developed as an industry.
By the 1930s, textiles reached a 23 percent share among the total production facilities
in the economy. Until the 1950s, Sümerbank became the most important power
in textile in terms of production capacity, employment power and production value.
Development of Turkish fashion
The concept of fashion, representing change, has been developing under the
influence of many social events, from art to life, from traditions and customs to
emotions. Thus, it is not possible for a big and radical change like the Republic
not to influence fashion. The fashion in, which is changing in Turkey over 100 years,
reflects an evolution process shaped by the interaction of traditional and modern
elements. The combination of traditional Turkish motifs and handicrafts with
modern designs has increased the richness of Turkish fashion and contributed to its
international recognition. This change over the century shows that Turkish fashion
has adapted and diversified to global trends while preserving its unique identity.
Today, Turkish fashion has a great influence not only within the borders of Turkey
but also internationally. While Turkey is today one of the most important textile and
ready-made clothing suppliers in both Europe and the world, the successes of
Turkish designers continue to leave their mark on the design field.
KONFEKSİYON TEKNİK KASIM | NOVEMBER | 2023