SoTa rusTavelis qarTuli literaturis instituti

debac aqvT `armeni~ 1 , e.i. mTiuleTi. rodesac samocda aT-
Ta mTargmnelTa gadmoiRes ebrael enidan Zveli aRTqmis
wignebi, im dros zemoxsenebul saxelwodebaTagan ufro
gavrcelebuli iyo ukanaskneli da, ai, mizezi, rom TargmanSi
sityva `ararati~ yovelgan Secvlilia sityviT `armeni~.
ara Tu semitur enebs, maT monaTesave xamit-quSitur
enebsac mTian adgilis aRsaniSnavaT hqoniaT igive
sityva `armen~, `arami~ anu `ramen~ 2 .
`zemoTqmulidan xom cxadia, rom saxelwodeba `armeni~
ar iyo vinmesi erovnuli (nacionaluri) saxelwodeba da
ekuTvnoda, damoukideblad misi gvar-tomobisa, yovel
ers, romelsac ki ucxovria am adgilebSi.
`ra gvar-tomobis iyvnen am armeniis, mTiuleTis mkvidrni,
sanamdis arielT tom-nawyvetebi ar Camosaxlden, amaze
utyuars, metaT Zliers da maRal sabuTs warmoadgens
Tviseba adgilobrivi lursmuli warwerebis enisa. pirvelni
mkvidrni am miwa-wylebisa, romelsac `armenia~ ewodeba,
raulinsonis da lenormanis, amisTana Tval-saCino
mecnierebis, daskvniT, iyven imave tom-naTesaobisa, romelsac
ekuTvnoda qarTvelT winaparT Tanamogvareoba,
romelsac dabadeba 3 uwodebda. `TogormaT~ (qarTulaT _
`Targam) da romelsac araviTari erToba ar hqonia arielT
tom-nawyvetebTan~ 4 .
`maS, am mTiuleTSi da sazogadoT mcire aziis aRmosavleT
mxareSi ra droidan iwyeba arielebis Camosaxleba?
amazedac dRemdis daculia utyuari cnoba. me —XII saukunidan
merves bolomdis p. d-mde sazarelni asureTis da
babilonis mflobelni ganuwyvetlaT ebrZvian 5 mesax-mTa-
1
lenormani. istor. uZvel. aRmosav. (1 gv. 1-81).
2
lenormani. asiriologiuri wer.!
3
dabadeba. Tav. X. muxl. 3.
4
lenormani. asiriologiuri wer. 1
5
fimlaT-falasaris (1120-1080 w.w.) da salmanasaris 860-825 w.w. warwerebi
amboben: `orjel vsZlie mesxebs da imaT xuT mefeso...~ `Cemi mefobis 22 wels
me 21 xel gavedi evfrats gaRma, Sevedi mTa-baris qveyanaSi da 24 mefes am
qveynisas xarki davadeo~.
80