hotel route - Meraner Land
hotel route - Meraner Land
hotel route - Meraner Land
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nome/indirizzo contatto attrezzatura/servizi prezzo posizione periodo<br />
name/address contact accomodations/amenities price position d’apertura<br />
opening<br />
pers.<br />
period<br />
APPARTAMENTI-APARTMENTS<br />
WIESENGRUND Lageder-Fister Johanna<br />
Via Pollinger 3, I-39012 Merano<br />
www.app-wiesengrund.it<br />
info@app-wiesengrund.it<br />
ZUM THURM Fam. Egger<br />
Via Adige 25, I-39012 Merano<br />
APPARTAMENTI-APARTMENTS<br />
APPARTAMENTI HAUS ALBER Alber Marta<br />
Via Planta 4, I-39012 Merano<br />
www.haus-alber.com<br />
info@haus-alber.com<br />
RESIDENCE EMMA<br />
Viale Europa 2, I-39012 Merano<br />
www.residence-emma.com<br />
info@residence-emma.com<br />
VILLA MARLENE Augsten Karl<br />
Salita Silvana 10, I-39012 Merano<br />
www.villamarlene.it<br />
info@villamarlene.it<br />
AFFITTACAMERE-GUESTHOUSE<br />
AUHOF Fam. Lorenz Bauer<br />
Via Scuderie 16, I-39012 Merano<br />
www.auhof.it<br />
info@auhof.it<br />
BÄCKSTEINERHOF Verdorfer Matthäus<br />
Via delle Piante 42, I-39012 Merano<br />
www.baecksteinerhof.com<br />
info@baecksteinerhof.com<br />
AFFITTACAMERE-GUESTHOUSE<br />
SITTNERHOF Brunner Martin<br />
Via Verdi 60, I-39012 Merano<br />
www.bauernhofurlaub.it<br />
info@bauernhofurlaub.it<br />
APPARTAMENTI-APARTMENTS<br />
STÖCKERHOF Höller Karin<br />
Via Hagen 23, I-39012 Merano<br />
www.stoeckerhof.it<br />
info@stoeckerhof.it<br />
APPARTAMENTI-APARTMENTS<br />
BAMGUAT Ladurner Matthias<br />
Via Walser 8, I-39012 Merano<br />
www.bamguatmeran.it<br />
ferien@bamguatmeran.it<br />
WEINMESSERHOF Alois Laimer<br />
Via Laurin 85, I-39012 Merano<br />
www.weinmesserhof.it<br />
info@weinmesserhof.it<br />
Tel. +39 0473 292469<br />
Fax +39 0473 292469<br />
Mobil +39 347 1586079<br />
Tel. +39 0473 235675<br />
Fax +39 0473 235675<br />
Tel. +39 0473 231502<br />
Tel. +39 0473 235307<br />
Fax +39 0473 235307<br />
Tel. +39 339 4338207<br />
Fax +39 0473 222440<br />
Tel. +39 0473 233116<br />
Fax +39 0473 233302<br />
Tel. +39 0473 237262<br />
Fax +39 0473 212955<br />
Tel. +39 0473 232648<br />
Fax +39 0473 232648<br />
Tel. +39 0473 221631<br />
Fax +39 0473 206520<br />
Tel. +39 0473 230455<br />
Fax +39 0473 256868<br />
AGRITURISMO-FARM HOLIDAY<br />
Tel. +39 0473 443321 - - 2<br />
1-2<br />
1<br />
2-4<br />
Tel. +39 0473 443291<br />
- - 1<br />
2-4<br />
- - 3<br />
1-4<br />
- - 3<br />
2-5<br />
- - 3<br />
1-4<br />
- - 1<br />
2-4<br />
- 6 - 33,00 - 40,00 € 208 F2 III-XII<br />
- 5 1<br />
2-3<br />
- 6 - 42,00 - 60,00 € 202 A3 III-XI<br />
- - 3<br />
2-4<br />
1<br />
4-6<br />
- - 3<br />
2-3<br />
& + , 9 > H T U X<br />
e g n o p t w<br />
59,00 - 69,00 €<br />
7,00 €<br />
29,00 - 39,00 €<br />
50,00 - 90,00 €<br />
10,00 €<br />
45,00 - 55,00 €<br />
6,00 - 8,00 €<br />
36,00 - 70,00 €<br />
7,00 - 12,00 €<br />
www.meraner-bauernhoefe.com - info@meraner-bauernhoefe.com<br />
x 49,00 - 73,00 €<br />
82,00 - 101,00 €<br />
50,00 - 63,00 €<br />
60,00 - 86,00 €<br />
203 E4/5 I-XII<br />
215 E4 I-XII<br />
216 C5/6 III-X<br />
120 C2 I-XII<br />
217 B3 I-XII<br />
29,00 - 38,00 €<br />
59,00 - 62,00 €<br />
210 B6 III-XI<br />
214 F5 I-XII<br />
209 A1 IV-XI<br />
40,00 - 50,00 € 222 A1 I-XII<br />
Campeggiare a Merano – Camping in Merano<br />
CAMPING HERMITAGE<br />
Fam. Cavagna<br />
Via Val di Nova, 29<br />
I-39012 Merano<br />
Tel. +39 0473 232191<br />
Fax +39 0473 256407<br />
www.einsiedler.com/camping<br />
info@einsiedler.com<br />
24 25<br />
Piscina all’aperto<br />
Outdoor pool<br />
Piscina coperta<br />
Indoor pool<br />
Chiesa dei<br />
Capuccini<br />
Kapuziner-Kirche<br />
Church of the<br />
Capuchins<br />
Galleria<br />
Ariston<br />
Galerie<br />
Via Schiller -Straße<br />
09.04.-06.11.2011<br />
€ 6,50<br />
€ 4,50-6,50<br />
incl.<br />
€ 25,00-31,00**<br />
€ 25,00-31,00**<br />
€ 25,00-31,00**<br />
incl.<br />
€ 2,50<br />
€ 0,65/Kw<br />
**incl. 2 Pers./Auto/Moto<br />
zentrum meran tischkarte 10.pdf 1 31.03.10 10:38<br />
P.zza<br />
del Grano<br />
Kornplatz<br />
P.zza Teatro<br />
Theaterplatz<br />
P.te Teatro<br />
Theaterbrücke<br />
Via Piave Piavestraße<br />
Via delle Corse Rennweg<br />
Teatro Puccini<br />
Stadttheater<br />
Puccini Theatre<br />
Posteggi Camper<br />
Camper emplacements<br />
Doccia<br />
Shower<br />
P.ta Venosta<br />
Vinschgauer Tor<br />
Sosta Bus turistici (15 minuti)<br />
Reisebushalteplatz (15 Minuten)<br />
Tourist-bus-stop (15 minutes)<br />
F.-Petrarca-Straße<br />
Via Galilei<br />
Castello Principesco<br />
<strong>Land</strong>esfürstliche Burg<br />
The Princes'Castle<br />
Via Portici Laubengasse<br />
Municipio<br />
Rathaus<br />
Town hall<br />
Via Fossato Molino<br />
Mühlgraben<br />
Via Cassa di Risparmio<br />
Sparkassenstr.<br />
C.so Libertà Freiheitsstraße<br />
Passeggiata Lungo Passirio Passerpromenade<br />
Gratis Fahrradverleih<br />
Noleggio bici gratuito<br />
Free bicycle rental<br />
Parco delle Terme<br />
Thermenpark<br />
300m dalla funivia Ivignia<br />
300m from the cable car Ivigna<br />
Allacciamento corrente<br />
Electric current connection<br />
Acqua potabile<br />
Drinkable water<br />
Piazza Terme<br />
Thermenplatz<br />
Via Garibaldi G.-Garibaldi-Straße<br />
Galilei-Straße<br />
Scarico<br />
Sewage facilities<br />
Lavabi<br />
Washbasin<br />
Seggiovia<br />
Merano - Tirolo<br />
Sessellift<br />
Meran - Dorf Tirol<br />
Chairlift<br />
Merano - Tirolo<br />
Kurverwaltung Meran<br />
Via Roma Romstraße<br />
Accesso a Internet<br />
Internet access<br />
Lavatrici<br />
Washing mashine<br />
Kurhaus<br />
Passeggiata Tappeiner Weg<br />
Azienda di Cura Soggiorno e Turismo<br />
Tourist Authority<br />
S. Spirito<br />
Hl. Geist Kirche<br />
Church of the Holy Ghost<br />
Giardino delle erbe aromatiche<br />
Kräutergarten<br />
Herb Garden<br />
P.te d. Posta<br />
Postbrücke<br />
Therme Meran<br />
Terme Merano<br />
Merano Thermal Baths<br />
Tel. 0743 252000<br />
www.thermemeran.it<br />
www.termemerano.it<br />
TIROLO<br />
DORF TIROL<br />
Via L. da Vinci-Str.<br />
P.zza Duomo<br />
Pfarrplatz<br />
P.zza della Rena<br />
Sandplatz<br />
Passeggiata d'Inverno Winterpromenade<br />
< Passer<br />
Via Passiria Passeiergasse<br />
Via Haller-Straße<br />
Vicolo<br />
Steinach<br />
Gasse<br />
Vicolo<br />
Kallmünz<br />
Gasse<br />
Via Giardini Garten-Str.<br />
Via Cavour Cavourstraße Via Cavour-Str.<br />
Parco<br />
Marconi<br />
Park<br />
Minigolf<br />
49 C7<br />
Accesso TV<br />
TV connection<br />
Cani ammessi<br />
Dogs allowed<br />
Duomo S. Nicolò<br />
Pfarrkirche St. Nikolaus<br />
Cathedral of St. Nicholas<br />
Parco Elisabetta<br />
Elisabeth Park<br />
Elizabeth Parc<br />
CAMPING MERANO<br />
Via Piave, 44<br />
I-39012 Merano<br />
Tel. +39 0473 231249<br />
Fax +39 0473 235524<br />
www.camping-merano.it<br />
info@merano.eu<br />
Informazioni turistiche<br />
Tourist Information<br />
Tourist Information<br />
Parcheggio coperto<br />
Überdachter Parkplatz<br />
Covered parking lot<br />
Parcheggio<br />
Parkplatz<br />
Parking<br />
Parcheggio Bus<br />
Parkplatz Busse<br />
Parking Bus<br />
BUS<br />
Blue Park<br />
Parcometro / Parkautomat<br />
Parking metre<br />
04.03.-13.03.2011<br />
31.03.-02.11.2011<br />
24.11.2011-09.01.2012<br />
Prato-terrazzo<br />
Sunbathing lawn<br />
Acqua potabile<br />
Drinkable water<br />
€ 7,50-8,50<br />
€ 4,00-4,50<br />
€ 4,00-4,50<br />
€ 10,50-12,50<br />
€ 7,00-8,00<br />
€ 4,50-5,00<br />
€ 6,00-7,00<br />
€ 3,50-4,00<br />
€ 3,20-3,50<br />
€ 2,50-3,00<br />
Posti all’ombra<br />
Shady spots<br />
Puliza stoviglie<br />
Dishwashing facilities<br />
Polveriera<br />
Pulverturm<br />
Gunpowder Tower<br />
P.ta Passiria<br />
Passeirer Tor<br />
Vicolo<br />
Ortenstein<br />
Gasse<br />
Vicolo<br />
Seisenegg<br />
Gasse<br />
Passeggiata d'Estate Sommerpromenade<br />
Via Winkel-Weg<br />
Biglietteria bus<br />
Bus Fahrkartenschalter<br />
Ticket office (bus-service)<br />
Posta centrale<br />
Postamt<br />
Postoffice<br />
Castello<br />
Burg/Schloß<br />
Castle<br />
Biblioteca Civica<br />
Stadtbibliothek<br />
City library<br />
Museo<br />
Museum<br />
Museum<br />
5 minuti a piedi dalle Terme<br />
5 minutes by foot from the Thermal Bath<br />
Piscina all’aperto<br />
Outdoor pool<br />
Allacciamento corrente<br />
Electric current connection<br />
Ponte Romano<br />
Steinerner Steg<br />
”Ponte Romano” Bridge<br />
Via S. Giorgio<br />
Doccia<br />
Shower<br />
Scarico<br />
Sewage facilities<br />
ri<br />
Passeggiata Gilf Gilfpromenade<br />
o < Passiri r<br />
Chiesa San Giorgio<br />
St.-Georgen-Kirche<br />
St. George's Church<br />
Parco giochi<br />
Kinderspielplatz<br />
Children's playground<br />
Farmacia<br />
Apotheke<br />
Pharmacy<br />
Noleggio gratuito biciclette<br />
Kostenloser Fahrradverleih<br />
Free bycicle rental<br />
Pista ciclabile urbana<br />
Radweg innerstädtisch<br />
Cycle paths inside town<br />
Pista ciclabile sovracomunale<br />
Radweg übergemeindlich<br />
Cycle paths outside town<br />
Gabinetti<br />
Toilets<br />
Cani ammessi<br />
Dogs allowed<br />
Salita alla Chiesa<br />
S. LEONARDO<br />
ST. LEONHARD<br />
St.-Georgen-Straße<br />
SCENA · SCHENNA<br />
Kirchsteig<br />
19 D3<br />
Lavabi<br />
Washbasin<br />
Telefono<br />
Telephone<br />
Parco<br />
Schiller<br />
Park<br />
Canocchiali<br />
Fernrohre<br />
Telescope<br />
Acqua di sorgente<br />
Quellwasser<br />
Spring water<br />
Zona a traffico limitato<br />
Verkehrsberuhigte Zone<br />
Limited traffic zone<br />
Strade di accesso principali<br />
Hauptzufahrtsstrassen<br />
Main roads<br />
Mediateca Multilingue<br />
Sprachenmediathek
Change language