hotel route - Meraner Land
hotel route - Meraner Land
hotel route - Meraner Land
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>hotel</strong><strong>route</strong>_IT-ENG.pdf 1 17.11.10 11:32<br />
32<br />
HOTEL H O T E L ROUTE<br />
R O U T E<br />
La città è stata divisa in sei zone colorate per facilitare la ricerca degli<br />
esercizi alberghieri (rossa, gialla, verde, arancione, marrone,<br />
blu). Una volta giunti a Merano seguite il percorso (frecce direzionali) del<br />
colore della zona in cui si trova il Vostro albergo.<br />
Vi auguriamo una lieta permanenza a Merano.<br />
The location of your <strong>hotel</strong> corresponds to one of the six coloured<br />
zones (red, yellow, green, orange, brown, blue). Please follow the<br />
<strong>route</strong> corresponding to the colour of your <strong>hotel</strong> zone. If you have to leave<br />
the <strong>route</strong>, there will be a sign indicating the name of your <strong>hotel</strong>.<br />
We wish you a pleasant stay in Merano.<br />
SIMBOLI · SIGNS<br />
Informazioni turistiche<br />
Tourist Information<br />
Parcheggio<br />
Car Park<br />
Parcheggio Terme<br />
Car Park Terme<br />
Terme di Merano<br />
Thermal Spa Centre<br />
Tel. +39 0473 252000<br />
Accesso alla superstrada<br />
Entrance Highway<br />
Pubblica Sicurezza<br />
Police<br />
Oggetti smarriti<br />
Lost and Found Office<br />
Automobil Club<br />
Tel. +39 0473 236422<br />
Stazione F.S.<br />
Railway Station<br />
Campeggio<br />
Camping site<br />
Museo<br />
Museum<br />
Castelli e porte città<br />
Castle and town gates<br />
Chiese d'interesse storico<br />
Churches<br />
Posta centrale<br />
Post Office<br />
Ospedale<br />
Hospital<br />
Cimitero<br />
Cemetery<br />
H<br />
ROYAL<br />
Ippodromo e centro equestre<br />
Racecourse & Horse Riding Club<br />
Palaghiaccio<br />
Ice Stadium<br />
Piscina<br />
Swimming pool<br />
Piscina coperta<br />
Swimming indoor<br />
Tennis<br />
Campo sportivo<br />
Football ground<br />
Atletica<br />
Athletic sports<br />
Minigolf<br />
Seggiovia<br />
Chair-lift<br />
Funivia<br />
Cableway<br />
Piste da sci<br />
Skiruns<br />
Piste slittino<br />
Sledgeruns<br />
Piste sci da fondo<br />
Cross-country skiing<br />
Escursioni<br />
Excursions<br />
Poligono<br />
Shooting stand<br />
Parco giochi<br />
Playground<br />
Municipio<br />
Town Hall<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
LAGUNDO<br />
VAL VENOSTA<br />
PASSO RESIA<br />
PASSO STELVIO<br />
A CH<br />
Fi Fi<br />
F ume Adige<br />
i ><br />
igg<br />
1 2 3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
86<br />
209<br />
149 83<br />
Castel Torre<br />
222 246<br />
FONTE SAN MARTINO<br />
227 144<br />
TIROLO<br />
S. LEONARDO<br />
PASSO GIOVO<br />
PASSO DEL ROMBO<br />
A<br />
SCENA<br />
VERDINES<br />
Via Walser<br />
Uscita Uscita Uscita Uscita Uscita Uscita<br />
Merano - Maia Bassa<br />
Marlengo<br />
QUARAZZE<br />
Via Goethe<br />
Ingresso Val Venosta<br />
Via delle Palade<br />
Via Laurin<br />
66<br />
219<br />
231<br />
63<br />
234<br />
ri<br />
Torr<br />
rre nte Passiri<br />
< TT Torrr<br />
e P iria Fi Fi<br />
F ume Adig i e ><br />
ig<br />
68<br />
Via Karl Wolf<br />
V.le Europa<br />
Piazza<br />
Mazzini<br />
P.te<br />
Rezia<br />
Via Goethe<br />
C.so Libertà<br />
Via Karl Wolf<br />
Via delle e Palade<br />
Passeggiata Tappeiner<br />
V.Giuseppe Verdi<br />
Piazza del<br />
Grano<br />
P.zza<br />
Teatro<br />
Via Piave<br />
P.te<br />
Teatro<br />
Via Galilei<br />
C.so Libertà<br />
Via Petrarca<br />
Via Piave<br />
Salita<br />
Silvana<br />
Via Garibaldi<br />
Via Monte Benedetto<br />
PPo Portici Via Via<br />
P.zza Terme<br />
Sentiero per Tirolo<br />
Seggiovia<br />
Merano -<br />
Tirolo<br />
Via Roma<br />
Via Maia<br />
Passeggiata Tappeiner<br />
P.zza<br />
Duomo<br />
P.te d.<br />
Posta<br />
MARLENGO<br />
LANA<br />
PASSO PALADE<br />
1 2<br />
208<br />
3<br />
4<br />
ZONA ARANCIONE, accessi consigliati:<br />
· Attraverso Lagundo per chi viene da nord (Val Venosta)<br />
· Uscita MeBo Merano-nord/Lagundo per chi viene da sud<br />
· Uscita MeBo Merano-ovest/Marlengo per chi viene da sud<br />
· Strada Statale 38<br />
ORANGE ZONE, access<br />
· Through Lagundo/Algund, if you come from the north<br />
· Exit highway MeBo Merano-nord/Lagundo, if you come from<br />
the south<br />
· Exit highway MeBo Merano-ovest/Marlengo, if you come from<br />
the south<br />
· Route 38<br />
V<br />
88<br />
62<br />
123<br />
120<br />
146<br />
163<br />
179<br />
196<br />
162<br />
12<br />
173<br />
132<br />
192<br />
53 202<br />
85<br />
195<br />
105<br />
183<br />
14<br />
41<br />
43 150<br />
MERAN<br />
ARENA<br />
109<br />
19<br />
Vi<br />
46<br />
226<br />
217<br />
201<br />
101<br />
22<br />
114<br />
di<br />
38<br />
42<br />
36<br />
110<br />
Libertà<br />
197<br />
64<br />
241<br />
67<br />
215<br />
44 188<br />
97<br />
Via Roma<br />
ZONA BLU, accessi consigliati:<br />
· Uscita MeBo Merano-sud/Sinigo per chi viene da sud<br />
· Uscita MeBo Merano-ovest/Marlengo per chi viene da sud<br />
· Strada Statale 38<br />
· attraverso Lagundo per chi viene da nord (Val Venosta)<br />
BLUE ZONE, access:<br />
· Exit highway MeBo Merano-sud/Sinigo, if you come from<br />
the south<br />
· Exit highway MeBo Merano-ovest/Marlengo, if you come<br />
from the south<br />
· Route 38<br />
· Through Lagundo/Algund, if you come from the north<br />
3<br />
ppp<br />
154<br />
Via Grabmayr Via Grabmayr<br />
23<br />
S.S. 44<br />
122<br />
80<br />
175 45<br />
177 151<br />
Via Winkel<br />
152<br />
203<br />
Via Roma<br />
102<br />
8<br />
5<br />
78<br />
Via Virgilio<br />
ia<br />
i i<br />
r e<br />
T rr<br />
rr<br />
To<br />
irr<br />
a<br />
rii<br />
ass<br />
ir<br />
ss<br />
Paa<br />
s<br />
r nte Pa<br />
re<br />
Change language