hotel route - Meraner Land
hotel route - Meraner Land
hotel route - Meraner Land
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Highlights 2011<br />
01.01.2011<br />
CONCERTO DI CAPODANNO “DELL’ORCHESTRA HAYDN”<br />
NEW YEAR’S CONCERT “ORCHESTRA HAYDN”<br />
Kursaal – ore 17.00 | 5 p.m.<br />
Info: www.musikmeran.it<br />
Primavera | Spring 2011<br />
SETTIMANE DEDICATE ALLA SALUTE E AL BENESSERE<br />
WEEKS DEDICATED TO HEALTH AND WELL-BEING<br />
Kurhaus Merano<br />
Info: www.merano.eu<br />
Febbraio-maggio | February-May 2011<br />
MOSTRA „TONY CRAGG IN 4 D“<br />
“TONY CRAGG IN 4D” EXHIBITION<br />
Merano Arte<br />
Info: www.kunstmeranoarte.org<br />
25.04.2011<br />
TRADIZIONALI CORSE DEI CAVALLI HAFLINGER<br />
TRADITIONAL HAFLINGER HORSERACING<br />
Ippodromo di Merano | Merano Racecourse<br />
Info: www.haflinger.eu<br />
01.05.2011<br />
18 a MEZZA MARATONA DI PRIMAVERA<br />
18 th SPRING HALF MARATHON<br />
Merano - Lagundo<br />
Info: www.sportclub-marathon.com<br />
06.-08.05.2011<br />
1° FESTIVAL DELLO YOGA A MERANO<br />
1 st YOGA FESTIVAL MERANO<br />
Kurhaus Merano e all’aria aperta | Kurhaus Merano and outdoors<br />
Info: www.merano.eu<br />
26.05.-18.08.2011<br />
SERATE NEI GIARDINI – WORLD MUSIC<br />
GARDEN NIGHTS - WORLD MUSIC AT ITS FINEST<br />
I Giardini di Castel Trauttmansdorff<br />
The Gardens of Trauttmansdorff Castle<br />
Info: www.trauttmansdorff.it<br />
29.05.-03.06.2011<br />
PHARMACON<br />
Kurhaus Merano<br />
(in tedesco | in German)<br />
Info: www.wuv-gmbh.de<br />
Giugno | June 2011<br />
CORSA PODISTICA FEMMINILE<br />
“MERANER FRAUENLAUF” - CITY RUN<br />
Centro città | Town centre – ore 18.00 | 6.00 p.m<br />
Info: www.frauenlauf.it<br />
09.-13.06.2011<br />
PASSEGGIATA DEI SAPORI<br />
GOURMET MARKET MERANO<br />
Passeggiata Lungo Passirio | Promenade<br />
Info: expoidea@virgilio.it & www.merano.eu<br />
10.-12.06.2011<br />
ASFALTART – FESTIVAL INTERNAZIONALE D’ARTE DI STRADA<br />
ASFALTART - INTERNATIONAL STREET ART FESTIVAL<br />
Centro città | Town centre<br />
Info: www.asfaltart.it<br />
24.-26.06.2011<br />
7° RADUNO INTERNAZIONALE DI AUTO D’EPOCA CITRÔEN<br />
7 th INTERNATIONAL CITROEN OLDTIMER MEETING<br />
Centro città | Town centre<br />
Info: www.citroensm.com<br />
24.06.-03.07.2011<br />
JAZZ FESTIVAL ALTO ADIGE<br />
Merano e dintorni | Merano and surroundings<br />
Info: www.suedtiroljazzfestival.com<br />
Giugno-luglio | June-July 2011<br />
KALLMÜNZ SUMMER FESTIVAL MERAN<br />
Castel Kallmünz Merano<br />
Info: www.merano.eu<br />
Luglio | July 2011<br />
MERANO JAZZ FESTIVAL<br />
Centro città | Town centre<br />
Info: www.meranojazz.it<br />
10.-17.07.2011<br />
SÜDTIROL CLASSIC 2011<br />
Raduno auto d’epoca | Oldtimer meeting<br />
Info: www.suedtirolclassic.com<br />
19.07.-23.08.2011<br />
MARTEDÍ LUNGO<br />
LONG TUESDAY<br />
Centro città | Town centre<br />
Info: www.merano.eu<br />
15.07.–15.07.2011<br />
MERANO UNA SERA D’ESTATE<br />
SUMMER EVENING IN MERANO<br />
Passeggiata Lungo Passirio & centro città<br />
Promenade & town centre<br />
Info: www.merano.eu<br />
24.08.-22.09.2011<br />
26. SETTIMANE MUSICALI MERANESI<br />
26 th SÜDTIROL CLASSIC FESTIVAL<br />
Kurhaus & Teatro Puccini | Kurhaus & Puccini Theatre<br />
Info: www.meranofestival.com<br />
10.-11.09.2011<br />
FESTA IN CITTÀ PER I BAMBINI<br />
FESTIVAL FOR CHILDREN IN THE CITY<br />
Centro città | Town centre<br />
Info: www.meranonline.net<br />
15.09.-15.11.2011<br />
AUTUNNO MERANESE<br />
GOLDEN AUTUMN IN MERANO<br />
Merano e dintorni | Merano and surroundings<br />
Info: www.merano.eu<br />
16.09.2011<br />
STELLE, CASTELLI E MALGHE<br />
STARS, CASTLES AND MOUNTAIN PASTURES<br />
Castel Trauttmansdorff Merano | Trauttmansdorff Castle Merano<br />
Info www.merano.eu<br />
25.09.2011<br />
GRAN PREMIO DI MERANO FORST<br />
Ippodromo di Merano | Merano Racecourse<br />
Info: www.meranomaia.it<br />
01.10. + 08.10. + 15.10.2011<br />
10° BRASSFESTIVAL INTERNAZIONALE<br />
10 th INTERNATIONAL BRASSFESTIVAL<br />
Kursaal Merano - ore 20.30 | 8.30 p.m.<br />
01.10. Fairy (Geneva) Brass Band<br />
08.10. Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam Brass Ensemble<br />
15.10. Pro Brass<br />
Info: www.meran.eu/it/brassfestival/index.php<br />
Ottobre | October 2011<br />
MAIA MAIS OKTOBERFEST<br />
MAIA OCTOBER FESTIVAL<br />
Ippodromo di Merano | Merano Racecourse<br />
Info: www.meranomaia.it<br />
13.10.2011<br />
CONCERTO D’APERTURA CON<br />
“L’ORCHESTRA BACH DI MONACO”<br />
OPENING CONCERT WITH THE “MUNICH BACH ORCHESTRA”<br />
Kursaal – ore 20.00 | 8.00 p.m.<br />
Info: www.musikmeran.it<br />
14.-16.10.2011<br />
125° ANNIVERSARIO DELLA FESTA DELL’UVA<br />
125 YEARS OF THE TRADITIONAL GRAPE FESTIVAL<br />
Centro città | Town centre<br />
Info: www.merano.eu<br />
04.-07.11.2011<br />
20 ANNI MERANO WINEFESTIVAL<br />
20 YEARS OF THE MERANO INTERNATIONAL WINEFESTIVAL<br />
Kurhaus, Passeggiata L. Passirio, piazza Terme<br />
Kurhaus, Promenade, piazza Terme<br />
Info: www.gourmetsi.com<br />
25.11.11-06.01.2012<br />
MERCATINO DI NATALE<br />
“ADVENT” AND CHRISTMAS FAIR<br />
Centro città, Passeggiata L. Passirio | Town centre, Promenade<br />
Info: www.nataleamerano.it<br />
31.12.2011<br />
SAN SILVESTRO A MERANO<br />
NEW YEAR IN MERANO<br />
Centro città | Town centre<br />
Info: www.merano.eu<br />
FESTEGGIAMENTO DEI GIUBILEI JUBILEE CELEBRATION<br />
175 ANNI CITTÁ DI CURA MERANO<br />
175 YEARS KURSTADT-CITY MERANO<br />
150 ANNI PARCO ELISABETTA<br />
150 YEARS ELISABETH PARK<br />
Info: tel. + 39 0473 236135<br />
10 ANNI MERANO ARTE & 15 ANNI ASSOCIAZIONE CULTURALE<br />
10 YEARS MERANO ARTE & 15 YEARS ASSOCIAZIONE CULTURALE<br />
Info: www.kunstmeranoarte.org<br />
10 ANNI GIARDINI DI CASTEL TRAUTTMANSDORFF<br />
10 YEARS TRAUTTMANSDORFF CASTLE<br />
Info: www.trauttmansdorff.it<br />
30 31<br />
Con riserva di modifiche! | Subject to alteration!